mesurer le temps ou l`espace à la Renaissance

Château d'Ecouen
95440 Ecouen
FICHES PEDAGOGIQUES
Collèges et lycées
Service des Publics et de la Communication
01 34 38 38 50
Réservation des groupes
01 34 38 38 52
1
LA MESURE DU TEMPS ET DE L’ESPACE
Comprendre les progrès techniques du XVIème siècle au travers des collections du musée
national de la Renaissance.
Eléments proposés : 6 fiches
1. Un cadran solaire
2. Un cadran solaire en forme de calice
3. Un cadran solaire horizontal
4. Un astrolabe planisphérique
5. Un astrolabe planisphérique
6. Une montre
© Service des publics et de la communication – 1998 (adaptation 2008)
2
Fiche enseignant
Thème : la mesure du temps et de l’espacee
l’espacee
TABLEAU CHRONOLOGIQUE
Règne
Vie politique
et religieuse
Louis XII Guerres d’Italie
(1498-1515) (1495-1524)
Arts et littérature
Scientifiques
Michel Ange: Plafond Léonard de Vinci
de la Sixtine
(1452-1519)…
Léonard de Vinci : La
Joconde
…et leurs travaux
…Rédige ses Carnets entre
1495 et 1499 des notes
illustrées de dessins pour des
traités sur les mathématiques,
la perspective, l’anatomie,
l’optique, la mécanique, la
balistique, les fortifications et
l’hydraulique
Copernic [polonais] …1543 : Traité sur les
révolutions des mondes
(1473-1543)…
célestes
Cardan [italien]
(1501-1576)…
François 1er Victoire française de
(1515-1547) Marignan (1515)
Publication des thèses
de Luther (1517)
François 1er fonde le
Collège des lecteurs
royaux (1530) futur
Collège de France
Rabelais publie
Gargantua (1534)
…inventeur du mode
ingénieux de suspension qui
reste encore de nos jours la
démonstration de la formule
pou résoudre des équations du
Michel Servet ou de
3e degré
Villeneuve
[espagnol](1511…travaux sur la circulation
1553)…
pulmonaire exerce la
médecine à Lyon et dans le
Vésale[flamand]
Dauphiné 1539 à 1553
(1514-1564)…
…1543 : De humani corporis
fabrica. En 1544 il devient le
médecin de Charles Quint
Henri II
(1547-1559)
Ronsard, Les Amours
(1552)
François II
(1559-1560)
Etienne et Liébaud
L’agriculture et la
maison rustique, 1554
Régence de
Catherine
de Médicis
(1560-1589)
Charles IX Massacre de Vassy,
(1560-1574) début des guerres de
religion (1562)
Massacre de la SaintBarthélemy (1562)
Viète [français]
(1540-1603)…
…Donne à la trigonométrie sa
forme définitive, met au point
de l’algèbre, ouvre la voie à la
géométrie analytique
Tycho Brahé
[danois]
(1546-1601)…
Premier astronome à tenir
compte de la réfraction de la
lumière et rédige un catalogue
de 777 étoiles
3
Henri III Assassinat d’Henri III, Bernard Palissy, Les
(1574-1589) dernier des Valois
Discours admirables
(1589)
(1580)
Stevin [flamand]
(1548-1620)…
(1589-1594) Reconquête du pays
par le futur Henri IV
Galilée [italien]
(1564-1642)…
…1582 : établissement de
tables pour le calcul des
intérêts …1585 : emploi
systématique des fractions
décimales
…1583: lois du pendule
…1602 : lois de la chute des
corps
…1609 : réalise la lunette qui
porte son nom et permet
d’observer les satellites de
Jupiter, l’anneau de Saturne et
la rotation du Soleil
Henri IV
Henri IV rentre dans
(1594-1610) Paris après s’être fait
sacrer roi à
Chartres (1594)
Edit de Nantes (fin
des guerres de
religion) en 1598
Johannes Kepler
[allemand]
(1571-1630)…
Olivier de Serres,
John Nappier
Théâtre d’Agriculture [écossais]
(1600)
…1601 : astronome de
l’empereur Rodolphe II établit
les lois régissant le mouvement
des planètes
(1550-1617)…
…1614 : création des
logarithmes dit Népériens
4
L’ASTROLABE
L’astrolabe, dont le nom vient du latin : astro = étoile et labe = prendre, est une invention
des géomètres grecs. C'est avant tout un instrument destiné à lire l'heure solaire ou
stellaire en un endroit donné, pour effectuer des observations astronomiques ou
astrologiques. Quand il est destiné à être utilisé en voyage, il dispose d'un jeu de plusieurs
plateaux, permettant d'ajuster la représentation du ciel local à la latitude du lieu.
Son utilisation courante s'est développée chez les arabes qui l'ont transmise à l’ensemble du
monde méditerranéen. Il n'a cependant atteint son apogée technique et esthétique qu'à la
Renaissance.
L'astrolabe sert à mesurer la hauteur d'un astre par rapport à l'horizon. C'est la
représentation plane (stéréographique) de la sphère armillaire, instrument de forme
ronde, représentant le monde tel que les anciens le concevaient : la terre au centre et
autour d'elle, le soleil, la lune et les principaux cercles de la sphère céleste, l'équateur, les
tropiques, les cercles polaires, le zodiaque…).
Il localise les astres pour un moment passé, présent ou futur et permet d’imiter leur
mouvement apparent. Il se compose de deux parties principales : le tympan et l’araignée.
Le tympan est une platine fixe, située sur la mère, sur laquelle sont gravés les cercles qui
définissent les positions astronomiques : Equateur, Tropiques, horizon, cercles horaires
Tympan de la mère
Le tympan est en quelque sorte, un quadrillage du ciel permettant le positionnement d'un
astre en fonction de son emplacement exact dans le ciel. D'où l'importance de disposer de
nombreux tympans, chacun marqué de la latitude ou du lieu pour lequel il est tracé.
L’araignée, second disque pivotant et ajouré, figure la voûte céleste avec les principales
étoiles et le soleil Sur cette partie mobile, les étoiles sont représentées par des petits
crochets. Le contour sert à l'affichage des mois de l'année. On peut aussi y trouver les
signes du zodiaque correspondants.
5
Araignée
Cette pièce doit être tournée de manière à reproduire l'aspect du ciel à l'instant et l'endroit
de l'observation.
Les parties secondaires sont : la mère (gravée d’un côté des tympans et de l’autre des cercles
de degrés), l’alidade qui pivote autour d’un axe au revers et la réglette qui se fixe sur
l’araignée.
Face de la mère
6
Alidade
Alidade
Depuis les temps les plus reculés, l’homme s’est efforcé de comprendre et de maîtriser le
temps et l’espace. Il a donc élaboré, au cours de cette longue histoire, des instruments, à
l’origine très rudimentaires, puis de plus en plus perfectionnés, jusqu'à aboutir à une
maîtrise certaine qui lui a permis de réaliser les grandes conquêtes de la Renaissance. De
tâtonnements en rectifications, cette maîtrise ira croissant jusqu'à nos jours où l'on
connaît l'extrême précision des calculs exigée par les technologies nouvelles, depuis
l'apparition du transport ferroviaire qui impose l'usage d'une échelle de temps stable.
L'Antiquité a vu l'Égypte, la Chine et la Grèce marquer de leur empreinte cette recherche
permanente et cette tradition scientifique s'est perpétuée grâce aux arabes qui ont établi un
pont entre la Grèce antique et le Moyen Age européen.
7
LES SPHERES CELESTE ET TERRESTRE :
Dès le IIème siècle avant J.C., un philosophe et savant grec, Eratosthène, avait fondé sa
recherche sur le présupposé de la sphéricité de la terre. Mais il faudra attendre le XVème
siècle pour retrouver une représentation sphérique et donc, relativement exacte, de la
Terre. Jusqu’alors, en effet, on s’était contenté de cartes planes établies sur la foi des
informations fournies par les différents voyages. Les découvertes des savants (Copernic,
Galilée...) et des grands navigateurs du XVème (Christophe Colomb, Vasco de Gama...) vont
corriger ces erreurs et au XVIème siècle, les indications portées sur une sphère terrestre,
ainsi rectifiées, sont plus exactes et plus fiables
Les Globes célestes ont précédé de loin les globes terrestres, le ciel ayant été perçu très tôt
grâce à l’étude des étoiles, comme une voûte. Dés le IVème siècle avant J.-C., on créait des
globes célestes. La Renaissance a renoué avec cette recherche et la sphère céleste du musée,
datée de 1502, en est un témoignage particulièrement exceptionnel.
LE CADRAN SOLAIRE
Cette invention remonte très loin dans le temps et le cadran solaire a pris, suivant les
civilisations, les régions, les époques, des formes et des dimensions très diverses. Il existe
en résumé, deux systèmes, deux instruments de mesure du temps :
-
Le cadran de hauteur qui permet de calculer la hauteur du soleil en braquant vers
l’astre une règle et en mesurant l’angle qu’elle forme avec le plan horizontal. Le cadran de
hauteur peut se réduire à un format de poche. Un progrès important a été réalisé lorsque la
règle a été remplacée par un gnomon, dont l’ombre donnait l’heure sur des traits gravés.
-
Le nocturlabe qui permet de déterminer l’heure de nuit. Il s'agit d'un cercle percé
en son centre, pour viser l'étoile polaire, pourvu d'un index où on détermine la date du
jour, et de deux cercles gradués en mois et en heures, basés sur la position d'étoiles de la
Grande ou de la Petite Ourse. On place la graduation de minuit sur le jour du mois de la
date d’observation et en visant l’étoile polaire à travers de trou de l’axe, on aligne l’alidade
sur l’alignement des étoiles en question. Cela permet une lecture directe, sur la petite
plaque, du nombre d’heures avant ou après minuit
8
L’HORLOGE MONUMENTALE
La mesure du temps est très délicate car la durée des jours ne correspond pas à celle des
nuits. A l’époque antique, la nuit était divisée en 12 heures, comme le jour, faisant ainsi
varier la longueur de l’heure. On a donc inventé des systèmes pour mieux calculer
l’écoulement du temps : la combustion de la chandelle, l’écoulement de l’eau avec la
clepsydre, commune chez les Romains, le sablier chez les Arabes… A la fin du XIIIème
siècle, apparaissent les horloges monumentales à poids qui vont se diffuser dans toute
l’Europe. Mais l’entretien en est lourd et la remise à l’heure, fréquente, en raison de la
difficulté d’obtenir un calcul précis.
L’horloge monumentale se caractérise par :
- son poids suspendu à une corde enroulée autour d’un cylindre, qui fournit la force
motrice
- l’échappement qui transmet cette force motrice et contrôle la vitesse du déroulement. A
l’origine, il s’agit d’une roue dentée en couronne
- le foliot , ancêtre du balancier, dont les oscillations régularisent le mouvement du poids.
Au départ le cadran était mobile et l’index fixe, mais on s'est très rapidement rendu compte
que l'inverse était mieux.
L’HORLOGE MINIATURISEE
Au XIVème siècle, apparaît l’horloge miniaturisée. Elle est destinée aux grands seigneurs,
aux communautés religieuses, en raison de son coût élevé, et prend la forme d’une petite
tour ou d’un petit clocher, parfois pourvus d’une sonnerie.
L’HORLOGE PORTATIVE
L’apparition du ressort au milieu du XVème siècle est une grande révolution technique.
Destiné à remplacer les poids comme organe moteur du mouvement, il donne naissance à
l’horloge portative.
9
Le ressort : enfermé dans une boîte cylindrique nommée barillet, en raison de sa
ressemblance avec un petit baril, il est traversé par un axe autour duquel il s’enroule lors du
remontage.
La fusée : de forme conique, creusée d’un sillon hélicoïdal où s’enroule une corde en
boyau, elle régularise la transmission de l’énergie développée par le ressort.
La montre : Il ne s’agit pas réellement d’une invention, mais d’une miniaturisation de
l’horloge portative. Elle est mentionnée dès la fin du XVème siècle en Italie, où les
personnages importants sont souvent représentés avec une horloge portative ou une
montre. Son apparition et son succès sont liés au développement de l’individualisme.
10
PETIT LEXIQUE
Astrologie : Art divinatoire fondé sur l’observation des astres, cherchant à déterminer leur
influence sur la destinée
Astronomie : science qui étudie la position, les mouvements, la structure et l’évolution des
corps célestes
Anneau astronomique : instrument employé autrefois pour mesurer en mer la hauteur
Balancier : organe réglant les montres, en forme d’anneau pivotant autour d’un axe
perpendiculaire à son plan
Clepsydre : horloge fonctionnant à l’eau, pourvue d’une aiguille et d’un cadran, c’est un
cylindre à flotteur que l’on remplit lentement d’eau (quand le flotteur remonte, l’aiguille
tourne)
Constellation : 1- groupes d’étoiles voisines sur la sphère céleste, présentant la figure
conventionnelle déterminée, à laquelle on a donné un nom particulier.
2- Région du ciel dans laquelle ce trouve ce groupe d’étoiles
Coq : pièce fixée à la platine par un pied (coq à l’anglaise) ou deux pieds (à la française) et
supportant une extrémité de l’axe du balancier. A l’époque des montres à clef, le coq
recouvrait entièrement et protégeait le balancier
Détente : tout levier pivotant ; éléments de sonneries, des automates et de certains
échappements
Écliptique : plan de l’orbite de la Terre autour du Soleil ; grand cercle de la sphère céleste
décrit par le soleil dans son mouvement
Équinoxe : époque de l’année où le soleil coupe l’équateur céleste, et qui correspond à
l’égalité de la durée des jours et des nuits. Ainsi y-a-t-il l'équinoxe de printemps et
l'équinoxe d'automne
Fil à plomb : fil muni à une extrémité d’un morceau de métal lourd, destiné à matérialiser
la verticale
11
Géocentrisme : ancienne théorie astronomique qui faisait de la Terre le centre de
l’Univers
Géodésie : science de la forme et des dimensions de la Terre
Jacquemart : automate d'art en bois ou métal, mu par le mécanisme de l’horloge, qui
frappe les heures sur un timbre ou une cloche
Scaphé : sorte de cadran solaire se présentant sous la forme d'une sphère creusée dans un
bloc de pierre, comportant en son centre un gnomon planté verticalement et dans laquelle
est gravé le tracé des arcs des équinoxes et des solstices. Une division en 12 parties
matérialise les lignes horaires
Solstice : époque de l’année où le Soleil atteint sa plus forte déclinaison boréale ou
australe, qui correspond à une durée du jour maximale ou minimale. Il y a le solstice d'été
et le solstice d'hiver
Spiral : petit ressort attaché au balancier qui le rappelle au cours de son oscillation, lui
assurant ainsi une " période propre ” ou mouvement isochrone. C’est l’adjonction du
spiral qui transforme le foliot en balancier, à l’exception des rares montres à diapason ou à
quartz
Tambour : cylindre portant, à sa périphérie, une graduation permettant de mesurer une
grandeur par lecture, en face, d’un index
Triangulation : partage d’une surface terrestre en un réseau de triangles, pour dresser une
carte géographique par exemple
Laiton : alliage de cuivre et de zinc, en proportion variable, facile à travailler mais
relativement fragile.
12
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
- Samuel Guye et Michel , La mesure du temps et de l’espace : Horloges, montres et
instruments anciens, Bibliothèque des Arts Paris, 1970
- Catalogue de l’exposition : La mesure du temps dans les collections belges, Bruxelles,
1984
- Jean Delumeau, Une histoire de la Renaissance, Librairie Académique Perrin, 1999
- Catherine Cardinal, La montre, des origines au XIXème siècle , Fribourg, Office du
Livre, 1985.
- Catalogue de l'exposition : Trésors d'horlogerie. Le temps et sa mesure, du Moyen Âge à
la Renaissance, Avignon, Palais des Papes, 1998
13
Fiche découverte mesure 1
CADRAN SOLAIRE
Fabrication :Cherubino Sandolino, Italie, 1597
N° d’inventaire : E.Cl.1312
Dimensions réelles : 7,2 cm de long sur 2,3 cm d’épaisseur
Description :cadran solaire horizon en creuxdoré, laiton
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
Lexique
Boussole : boîte contenant une aiguille aimantée qui pivote librement autour d’un axe
perpendiculaire à son plan. Elle indique le nord.
Gnomon : signifie "règle'" en grec. Connu depuis la plus haute antiquité (égyptiens,
chaldéens, grecs), il désigne, à l'origine, une tige verticale ("style") plantée sur un plan
horizontal qui permet de mesurer la hauteur du soleil ou de la lune en fonction de la
longueur de son ombre portée.
None : partie de l’office monastique que se récite à 15 heures
14
Table : support du cadran solaire
Tierce : partie de l’office monastique que se dit à 9 heures du matin
Vêpres : partie de l’office divin célébré à la fin de la journée
Question A : placez sur le schéma les numéros des éléments suivants :
1- boussole
2- gnomon
3- none
4- table
5- tierce
6- vêpres
Question B : quelle est la date de fabrication de cet objet ?
-…………………………….
Question C : quelle est la courbure de la table ?
1. concave
2. convexe
3. plane
15
Question D : que représentent les chiffres gravés ?
1. les mois
2. les jours
3. les heures
Question E : que représente l’élément circulaire situé au-dessus du gnomon ?
1. une lampe
2. une boussole
3. un casier secret
Question F : dans quelle matière ce cadran solaire a-t-il pu être réalisé ?
1. argent
2. laiton doré
3. or
Question G : à quoi sert
sert l’anneau sur le côté ?
-……………..…………………………………
Question H : que pouvez-vous en déduire sur l’utilisation de ce cadran solaire ?
1. Il était destiné à être posé à plat sur une table
2. Il était destiné à être supendu à quelquechose
16
Fiche découverte mesure 2
CADRAN SOLAIRE EN FORME DE CALICE
Fabrication : anonyme, Allemagne, vers 1589 ( ?)
N° d'inventaire : E.Cl.3297
Description : cadran gravé à l'intérieur d'un calice. Travail d'orfèvrerie sur argent doré
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
Lexique
Boussole : boîte contenant une aiguille aimantée qui pivote librement autour d’un axe
perpendiculaire à son plan
17
Calice : vase sacré dans lequel est consacré le vin au sacrifice de la messe ; par extension :
vase à boire monté sur un pied
Gnomon : signifie “ règle ”, aiguille du cadran solaire, qui indique la longueur de l’ombre
projetée par le soleil sur le sol (appelé aussi le style)
Rinceau : motif de branches et feuilles enroulées
Table : Support de cadran solaire
Question A : quelle est la courbure de la table ?
1. concave
2. convexe
3. plane
Question B : Voyez vous le gnomon ?
-
…………………
Question C : dans quelle matière ce cadran solaire a pu être réalisé ?
1. bois
2. argent
3. marbre
Question D : où se trouve le décor gravé de rinceaux ?
1. sur la partie intérieure du calice
2. sur la partie extérieure du calice
3. sur le pied du calice
Question E : où se trouvent les lignes formant le cadran solaire ?
1. sur la partie intérieure du calice
2. sur la partie extérieure du calice
3. sur le pied du calice
18
Question F : ce cadran solaire comporte- t-il une boussole ?
- ………..
Question G : un calendrier Zodiacal est gravé en latin dans le haut du calice. A quels
signes du zodiaques actuel correspondent les signes gravés ?
-ARIES
> ………………
-TAVRVS
> ………………
-GEMINI
>……………….
-CANCER
>……………….
-LEO
>……………….
-VIRGO
>……………….
-SCORPIO
>……………….
-SAGITTAR
>……………….
-CAPRICOR
>……………….
-AQVARIVS
>……………….
-PISCES
>……………….
19
Fiche découverte mesure 3
CADRAN SOLAIRE HORIZONTAL
Fabrication : Ulrich Schniep, Munich (Allemagne), 1582
N° d’inventaire : E.Cl.18540
Description : cadran universel horizontal à fil-axe en laiton argenté et doré,
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
cadran solaire horizontal
20
Lexique
Boussole : boîte contenant une aiguille aimantée qui pivote librement autour d’un axe
perpendiculaire à son plan
Fil-axe : fil qui sert de gnomon ; ce fil est mis sous tension par un plomb qui tombe ici
entre les deux dauphins stylisées
Gnomon : signifie “ règle ”, aiguille du cadran solaire, qui indique la longueur de l’ombre
projetée par le soleil sur le sol (appelé aussi le style)
Rinceau : motif de branches et de feuilles enroulées
Table : support du cadran solaire
Laiton : alliage de cuivre et de zinc, en proportion variable, facile à travailler mais
relativement fragile.
Question A : quelle est la forme générale de la table ?
1. rectangulaire
2. ovale
3. circulaire
Question B : dans quelle matière
matière ce cadran solaire a-t-il pu être réalisé ?
1. bois
2. argent
3. laiton
Question C : où se trouve le décor gravé de rinceaux et d'entrelacs?
1. sur la partie intérieure de l’objet
2. sur la face de l’objet
3. sur le revers de l’objet
21
Question D : ce cadran solaire comporte–t-il une boussole ?
-…………
Question E: où se trouvent les lignes formant le cadran solaire ?
1. sur la partie intérieure de l’objet
2. sur la face de l’objet
3. sur le revers de l’objet
Question F : le fil- axe existe-t-il toujours ?
- …………………
Question G: où voyez-vous gravée la date ?
1. au dessus de la boussole
2. au dessus du mot "septentrio"
3. au milieu des rinceaux
Question H : des noms de villes sont gravés sur le revers de l’objet. Parmi la liste
suivante, cochez celles qui figurent dessus :
- Florence
- Singapour
- Rome
- Anvers
- Cracovie
- Londres
- Hambourg
- Ferrare
- Florence
- Marseille
- Vienne
- Prague
Question I : à quoi sert l’anneau sur le côté ?
- …………………………..
Question J : que pouvez-vous en déduire sur l’utilisation de ce cadran solaire ?
1. Il était destiné à être posé à plat sur une table
2. Il était destiné à être supendu à quelquechose
22
Fiche découverte mesure 4
ASTROLABE PLANISPHERIQUE
Fabrication : Georg Hartmann, Nuremberg (Allemagne), 1532
N° d’inventaire : E.Cl.8025
Dimensions réelles : 13,5 cm de diamètre
Description : Astrolabe planispérique en laiton
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
Face de l’astrolabe comportant l’araignée
(NB : se souvenir que l'araignée peut pivoter sur le tympan de l'astrolabe)
Lexique
Alidade : sorte de règle de métal munie de deux index de visée et pivotant autour d’un axe,
au centre de l'astrolabe
23
Araignée : sorte de disque de métal ajourée et gravée avec les indications célestes
Equateur : grand cercle de la sphère terrestre dont le plan est perpendiculaire à la ligne
des pôles
Latitude : angle formé par le croisement de la verticale d'un lieu donné avec l’équateur,
compté de 0° à + 90°, de l’équateur vers les pôles, positivement vers le Nord, négativement
vers le Sud. La latitude s'exprime en degrés. Aux pôles, la latitude est de 90°, à l'équateur
de 0°. Latitude nord, latitude sud. Paris est à 48 degrés 50 minutes de latitude nord
Longitude : Angle formé par le méridien astronomique d'un lieu et un méridien de
référence (celui de Greenwich de nos jours). Les coordonnées de latitude et de longitude
permettent de déterminer la position d'un point à la surface de la Terre. Les géographes et
les marins expriment la longitude en degrés, les astronomes en heures. Ainsi Paris est à 2°
24' 24" de longitude est.
Dos de l'astrolabe (invisible en exposition)
Question A : placez sur l’objet les
numéros des éléments suivants :
1. index de visée
2. date de fabrication
3. l’alidade
Question B : montrez d’une flèche les
éléments suivants :
1. le cadran solaire
2. le cercle des mois
3. le cercle des signes du zodiaque
4. le cercle des latitudes
24
Question C : dans quelle matière ce cadran solaire a-t-il pu être réalisé ?
1. bois
laiton
2. marbre
Question D : un calendrier zodiacal est gravé en latin sur l’araignée. A quels signes
du zodiaque actuel correspondent les signes gravés ?
-
ARIES :
-
TAVRVS :
-
GEMINI :
-
CANCER :
-
LEO :
-
VIRGO :
-
LIBRA :
-
SCORPIO :
-
SGITTARIVS :
-
CAPRICORNVS :
-
AQVARIVS :
-
PISCES :
Question E : à quoi sert l’anneau sur le haut ?
-…………………….
Question F : que pouvez-vous en déduire sur l’utilisation de cet astrolabe ?
1. Il était utilisé à plat sur une table
2. Il était utilisé suspendu verticalement
25
Fiche découverte mesure 5
ASTROLABE PLANISPHERIQUE
Fabrication : Michel Asne, Caen, 1602
N° d’inventaire : E.Cl.9348
description : astrolabe planisphérique, laiton , papier, encre
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
face de l’astrolabe comportant l’araignée
(NB : se souvenir que l'araignée peut pivoter sur le tympan de l'astrolabe)
26
Lexique
Alidade : sorte de règle de métal munie de deux index de visée et pivotant autour d’un axe
Araignée : sorte de disque de métal ajouré et gravé avec les indications célestes
Equateur : grand cercle de la sphère terrestre dont le plan est perpendiculaire à la ligne
des pôles
Latitude : angle donné en un lieu donné, par la verticale du lieu avec le plan de l’équateur,
comptée de 0 à 90°, de l’équateur vers les pôles, positivement vers le Nord, négativement
vers le Sud
Laiton : alliage de cuivre et de zinc, en proportion variable, facile à travailler mais
relativement fragile.
Dos de l'astrolabe (invisible en exposition)
27
Question A : dans quelle matière ce cadran solaire a-t-il pu être réalisé ?
1. bois
2. laiton (alliage de cuivre et de zinc)
3. cuivre (métal commun rougeâtre, très malléable)
Question B : un calendrier zodiacal en latin est gravé sur chaque côté de l’objet. A
quels signes du zodiaque actuel correspondent les signes gravés ?
- ARIES
………………
-TAVRVS
………………
-GEMINI
……………….
-CANCER
……………….
-LEO
……………….
-VIRGO
……………….
-LIBRA
……………….
-SCORPIO
……………….
-SAGITTAR
……………….
-CAPRICOR
……………….
-AQVARIVS
……………….
-PISCES
……………….
Question C : à quoi sert l’anneau sur le haut ?
…………………………
Question D : que pouvez-vous en déduire sur l'utilisation de cet astrolabe ?
1. Il était destiné à être posé à plat sur une table
2. Il était destiné à être supendu à quelquechose
28
Fiche découverte mesure 6
MONTRES
Fabrication : Jean-Henry Ester (entre 1650-1676) fils, Genève.
N° d'inventaire : E.Cl 20708
Technique/Matière : or, laiton doré, grenats, fer
Emplacement dans le château : rez-de-chaussée, salle de la mesure du temps et de
l’espace
Lexique
Grenat : roche de la famille des silicates dont est extraite la pierre semi précieuse appelée
grenat dont la variété la plus connue est de couleur rouge sombre..
Laiton : alliage de cuivre et de zinc, en proportion variable, facile à travailler mais
relativement fragile.
Émaux : substances vitreuses colorées au moyen d'oxydes métalliques que l'on applique à
froid sur des pièces avant de les chauffer au four pour qu'elles se fixent et se solidifient.
29
Rinceau : Ornement en forme de branchages ou feuillages entrelacés.
Décor en "cosses de pois" : nom des ornements utilisés pour le décor du cadran et du
revers du couvercle du boîtier. Ils sont composés de végétaux stylisés représentant des
feuilles effilées ou des cosses de pois ouvertes libérant leurs graines, d’où leur nom. Ces
ornements raffinés, légers et souvent tourbillonnants, qui s’adaptent parfaitement au décor
des boîtiers et des cadrans des montres, sont caractéristique du style développé à Paris sous
le règne de Louis XIII (1610-1643) par les orfèvres logés dans les ateliers de la Galerie du
Louvre, principaux fournisseurs du roi. Les modes parisiennes étant particulièrement
recherchées, ce style s’est ensuite répandu dans toute l’Europe. D’où sa présence sur cette
montre genevoise.
Intérieur de la montre (invisible en exposition)
30
Question A : Que reproduisent ces deux photos?
1. Une horloge
2. Une même montre ouverte et fermée
3. Deux montres différentes
Question B : De quelles matières cet objet est-il composé principalement?
1. Or
2. Laiton
3. Émaux
4. Diamants
5. Fer
6. Grenats
7. Ivoire
Question C.: De quand datent environ les montres les plus anciennes conservées
dans le musée?
-…………………………………………………………….
Question D.: Nommez au moins 4 formes différentes de montres présentes dans le
musée.
1. -………………………………
2. -………………………………
3. -………………………………
4. -………………………………
Question E : Dans les mécanismes de ces montres et horloges, qu'est-ce qui remplace
les poids des horloges monumentales?
1. le ressort
2. le balancier
3. le coq
Question F : d'après les cartels, quels sont les principaux centres européens de
fabrication des montres et horloges à la Renaissance ?
-…………………………………………..
31
Questions et réponses :
Question D.: Nommez au moins 4 formes différentes de montres présentes dans le
musée.
1- ronde (ou montre tambour)
2- ovale
3- livre
4- octogonale
5- tête de mort
6- croix
7- carrée
8- étoile à dix branches
9- en tulipe
Question E : Dans les mécanismes de ces montres et horloges, qu'est-ce qui remplace
les poids des horloges monumentales?
- le balancier
Question F : d'après les cartels, quels sont les principaux centres européens de
fabrication des montres et horloges à la Renaissance ?
- France (Lyon, Paris, Blois), Allemagne (Nuremberg, Augsbourg), Suisse (Genève)
Question récapitulative : citer 5 instruments différents (qui ne figurent peut-être pas
dans les vitrines) permettant de mesurer le temps ou l'espace à la Renaissance.
1- Montre
2- Horloge.
3- Cadran solaire
4- Astrolabe.
5- Nocturlabe
6- Sablier.
7- Clepsydre.
8- Bougie,
32