G 63 ʹ LES COMTOISES ET LES HORLOGES DE PARQUET ඹ

Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
G 63 ʹ LES COMTOISES ET LES HORLOGES DE PARQUET
ඹ LES PREMIERES COMTOISES EN CAGE DE FER
&RPPHQoRQVSDUODWUDGLWLRQKRUORJqUHGX-XUDTXLDSHUPLVDX[SD\VDQVGHV¶pTXLSHUHQKRUORJHVjSDrtir de la fin du XIXe siècle.
Vers 1660, d'après la tradition franc-comtoise, les quatre frères MAYET de Morbier près de Morez (Jura), serruriers,
ĞƵƌĞŶƚăƌĠƉĂƌĞƌů͛ŚŽƌůŽŐĞĚƵĐŽƵǀĞŶƚĚĞ^ƚůĂƵĚĞ͘ŽŵŵĞƐŽŶĠƚĂƚĠƚĂŝƚƚƌŽƉĚĠŐƌĂĚĠĞ͕ƉůƵƚƀƚƋƵĞĚĞůĂƌĠƉĂƌĞƌ͕ŝůƐ
en copièrent exactement leƐƌŽƵĂŐĞƐĞƚĞŶƌĠĂůŝƐğƌĞŶƚƵŶĞƐĞŵďůĂďůĞƋƵŝŵĂƌĐŚĂƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ͛͘ĠƚĂŝƚƵŶŵŽĚğůĞƚƌğƐ
ancien avec un astucieux échappement à foliot, qui fonctionnait plus comme un ralentisseur de la chute du poids que
comme un régulateur. Pour faire simple, disons que ů͛ĠĐŚĂƉƉĞŵĞŶƚ Ă ƵŶ ƌƀůĞ ŵĂũĞƵƌ ĞŶ ŚŽƌůŽŐĞƌŝĞ ͗ ĐĞůƵŝ ĚĞ
transmettre et de régulariser le mouvement du poids ou du ressort. >Ğ ƉĞŶĚƵůĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ
Ŷ͛ĞdžŝƐƚĂŝƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ͘ Kƌ ĞŶ ϭϲϱϲ͕ ,ƵLJŐŚĞŶƐ͕ ĂƐƚƌŽŶŽŵĞ ŚŽůůĂŶĚĂŝƐ͕ ĂǀĂŝƚ ƌĠĂůŝƐĠ ƉŽƵƌ ů͛ŚŽƌůŽŐĞƌŝĞ ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ
pendule de Galilée. Mais cette découverte mit du temps à parvenir dans les montagnes du Jura. Quand enfin ils eurent
ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞĐĞƉĞƌĨĞĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ŝůƐĐŽŶƐƚƌƵŝƐŝƌĞŶƚƵŶĞŚŽƌůŽŐĞĂǀĞĐƵŶƉĞŶĚƵůĞƋƵ͛ŝůƐŶĞƉĂƌǀŝŶƌĞŶƚƉĂƐăfaire
marcher ĂƵƉŽŝŶƚĚĞǀŽƵůŽŝƌůĂŵĞƚƚƌĞĂƵƌĞďƵƚ͘DĂŝƐǀĞƌƐϭϲϳϱ͕ŝůƐĂƉƉƌŝƌĞŶƚƋƵ͛ƵŶďŽƵƌŐĞŽŝƐĚĞ'ĞŶğǀĞĞŶƉŽƐƐĠĚĂŝƚ
ƵŶĞ͘>͛ƵŶĚĞƐĨƌğƌĞƐƐ͛ĞŵƉƌĞƐƐĂĚ͛ĂůůĞƌů͛ĞdžĂŵŝŶĞƌĚĞƉƌğƐ͘ƐŽŶƌĞƚŽƵƌ͕ƐĞƐĨƌğƌĞƐů͛ĂƚƚĞŶĚĂŝĞŶƚƐƵƌůĞƉĂƐĚĞůĂƉŽƌƚĞ͘
ğƐƋƵ͛ŝů les aperçoit, il leur crie en patois : « Embréy-la », Đ͛ĞƐƚ-à-dire mettez le pendule en mouvement. Dès que
ů͛ŝŵƉƵůƐŝŽŶ ĨƵƚ ĚŽŶŶĠĞ͕ ů͛ŚŽƌůŽŐĞ ŵĂƌĐŚĂ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ͕ ă ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ &ƌğƌĞƐ DĂLJĞƚ͕ Ɛ͛ĠƚŽŶŶĂŶƚ
ĐĞƉĞŶĚĂŶƚĚĞŶĞƉĂƐLJĂǀŽŝƌƐŽŶŐĠƉůƵƐƚƀƚ͙ĞĨƵƚůĞĐŽŵŵĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞŚŽƌůŽŐğƌĞĚĂŶƐůĞ:ƵƌĂ des horloges
ăƉĞŶĚƵůĞ͙
Conclusion : SI le pendule d'une horloge est immobilisé (volontairement ou non), l'horloge ne redémarrera pas
toute seule. Il faut donner une impulsion au balancier. /ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƚŽƵũŽƵƌƐǀĂůĂďůĞƉŽƵƌů͛ŚŽƌůŽŐĞĚĞ>ĂWƌŝƐĞ !
La première Comtoise est datée de 1693. A la fin du XVIIe siècle͕ůĞƚŝĞƌŶ͛ĞdžŝƐƚĂŝƚ
ƉĂƐ͕ ĐĂƌ ĐĞ ƋƵŝ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ů͛ŚŽƌůŽŐĞ ĐŽŵƚŽŝƐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞ
horloger. Il comprend deux mécanismes, le premier pour le mouvement, le second
pour la sonnerie. Ces mécanismes correspondant à deux corps de rouages
indépendants, sont placés côte à côte et intégrés dans une cage en fer démontable,
Ě͛Žƶů͛ĂƉƉĞůůĂƚŝŽŶĚ͛ŚŽƌůŽŐĞ« à cage fer ». Ces premières horloges étaient murales.
Le cadran des Comtoises comporte souvent une signature avec, en dessous, le nom
Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ůŽĐĂůŝƚĠ. Cette signature correspond rarement au fabricant,
mais plus souvent au nom du revendeur, les mécanismes étant uniquement produits
dans le Jura français.
On peut considérer qu'aux XVIIe et XVIIIe siècles, chaque horloge est pratiquement
unique. En effet, à cette époque chaque artisan horloger est indépendant, sa
ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞĞƐƚĚĞƋƵĞůƋƵĞƐĚŝnjĂŝŶĞƐĚ͛ŚŽƌůŽŐĞƐ. Il réalise lui-même la quasitotalité des pièces nécessaires.
Comtoise de 1700 à une seule
Comtoise de 1780, deux aiguilles,
Horloge mouvement Cage fer
aiguille, pour les heures
le cadran est désormais signé
ŽƉŝĞĚ͛ĂŶĐŝĞŶ
>ĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐĐŽŵƚŽŝƐĞƐĞŶĐĂŐĞĚĞĨĞƌ͘DƵƐĠĞĚĞů͛,ŽƌůŽŐĞƌŝĞĚĞDŽƌƚĞĂƵʹ Jura ʹ Ě͛ĂƉƌğƐ Gazette-Drouot.com
>ĞƐĚĞƵdžƌŽƵĂŐĞƐĚĞů͛ŚĞƵƌĞĞƚĚĞůĂƐŽŶŶĞƌŝĞƐŽŶƚĂĐƚŝŽŶŶĠƐƉĂƌĚĞƵdžƉŽŝĚƐ͘ĞƵdžƚƌŽƵƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĂŶƐŽŶƚƉƌĠǀƵƐ
ƉŽƵƌLJŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞůĂŵĂŶŝǀĞůůĞĚĞƌĞŵŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ŚŽƌůŽŐĞ͘ Le remontage est nécessaire quand les deux poids ont
terminé leƵƌĚĞƐĐĞŶƚĞũƵƐƋƵ͛ĂƵƐŽů͘>ĂĚƵƌĠĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƐƚĚĞϴũŽƵƌƐ͘ La Comtoise sonne les heures et 2 à 3
minutes après, elle répète le même nombre de coups. La sonnerie sur gong commencera vers 1860.
NB ͗^ŝů͛ŚŽƌůŽŐĞĂǀĂŶĐĞ͕ŽŶƌĂůůŽŶŐĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂĐŚĂŠŶĞ͕Ɛŝů͛ŚŽƌůŽŐĞƌĞƚĂƌĚĞ͕ŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƚůĂĐŚĂŠŶĞ͘
223
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
ය Z^hD>͛,/^dK/Z>KDdK/^
Synthèse à partir des sites : souvenirsdutemps.xoit.com et comtoise.caudine.pagesperso-orange.fr
Ź XVIIe siècle
Les toutes premières horloges comtoises apparaissent vers 1680, très probablement dans la région de Morez. Ces
premières horloges sont primitives, bien peu d'entre elles sont parvenues jusqu'à nous :
* Le cadran est en métal (laiton et plus rarement en étain), l'utilisation de l'émail viendra plus tard.
* Une seule aiguille (pour les heures).
* Le pendule est un simple fil métallique muni d'un poids en plomb à son extrémité et relié à un pont par un fil
de soie.
* Le pendule est situé derrière les poids.
* LĞŶŽŵŝŶƐĐƌŝƚƐƵƌůĞĐĂĚƌĂŶĞƐƚĐĞůƵŝĚĞů͛ŚŽƌůŽŐĞƌƌĞǀĞŶĚĞƵƌŽƵĚƵclient, très rarement celui du fabriquant.
>͛ĂŶĐġƚƌĞ ĚĞ ů͛ŚŽƌůŽŐĞ ĞƐƚ ů͛ŚŽƌůŽŐĞ Ci-dessus, la première création de Franche-Comté : à gauche : le
gothique monumentale à poids, sans pendule* et le remontoir, le cadran avec son fronton, la cage fer avec
balancier, avec le foliot comme organe les poids, surmontée du timbre pour la sonnerie. Le gong apparaîtra
régulateur. On ne la trouvait que dans les vers 1860.
grands édifices.
* Pour ralentir le battement, on rallonge la longueur de la chaîne, si ů͛ŚŽƌůŽŐĞƌĞƚĂƌĚĞ͕ŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƚůĂĐŚĂŠŶĞ͘
Ź XVIIIe siècle
Au début du XVIIIème siècle une nouvelle génération d'horloge comtoise apparaît :
* Le cadran est en bronze, il présente une décoration ciselée et comporte plusieurs cartouches en émail : 12 pour
les heures et parfois 12 de plus pour les minutes
* L'horloge est signée par le Maître horloger.
Le fronton en laiton coulé s'impose progressivement. Il représente souvent un coq gaulois ou le soleil (Phoebus).
Pendant la révolution le fronton change, le bonnet phrygien ou l'inscription "Liberté" remplace la fleur de lys. Par
ailleurs, dans la deuxième partie du XVIIIème siècle, les progrès de la technique de l'émail permettent de réaliser
des cadrans entiers.
Pour des raisons de coût de transport, les poids ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂƵĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ŚŽƌůŽŐĞ;ϱŬŐĞŶǀŝƌŽŶͿŶĞƐŽŶƚ
pas produits dans le Jura mais en général fabriqués par le forgeron situé proche du revendeur.
1700 -1730
1730 ʹ 1830
1830 - 1850
1 aiguille, cadran et
fronton en laiton ou
étain découpé
2 aiguilles, frontons
fondus en laiton,
cadrans émaillés à
partir de 1765
Vers 1815, création
des couronnements
estampés en deux
morceaux.
1850 - 1930
Entourage estampé en une seule pièce. Grande
diversité de modèles. Entourages ovales vers 1860.
224
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
1700 -1730
1730 ʹ 1830
1830 - 1850
1850 - 1930
Lentille laiton vers
1750
Lentille laiton au
diamètre agrandi
Balanciers lyres, diamètres différents, estampés
et animés dès 1850
Avec le fil, les
façades
étaient
pleines. Avec les
1ères lentilles, on
fit un trou.
Quand la lentille
grossit, la gaine
Ɛ͛ĂƌƌŽŶĚŝƚ ă ƐŽŶ
niveau.
ƉƌğƐ ϭϴϱϬ͕ ůĞƐ ůLJƌĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵĞŶƚ ĚĞ Ɛ͛ĂŐƌĂŶĚŝƌ Ğƚ
ůĞƐ ƚŝŐĞƐ ĚĞ ďĂůĂŶĐŝĞƌ Ɛ͛ŽƌŶĞŶƚ ĚĞ ƚŝŐĞƐ
supplémentaires ou dĞ ůLJƌĞƐ͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞ ƉĞƵƚ
même devenir surchargé de motifs colorés sur
fond de laiton bosselé.
Balancier en chaîne
Ě͛ĂƌƉĞŶƚĞƵƌ
ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĚ͛ƵŶĞƚŝŐĞ
en fil de fer et une
masse en plomb
réglable par un
écrou
Invention du
balancier vers 1675
Pas de boîtier,
ou caisse
ou bâti
ou ŐĂŝŶĞĚ͛ŚŽƌůŽŐĞ
>͛ŚŽƌůŽŐĞ
ĠƚĂŝƚ
accrochée au mur
ou posée sur une
console
De 1700 à 1800 le balancier passe derrière les poids
A partir de 1850 le balancier passe devant les poids.
Ź XIXe siècle
Pendant l'Empire, le fronton change à nouveau pour représenter un aigle ou le portrait de Napoléon. Puis pendant la
Restauration on retrouve sur le fronton des sujets comme le coq, le soleil ... Vers 1815, la tige du balancier encore
suspendue par un fil de soie est devant les poids. Après 1830, la suspension est réalisée par une lame de ressort, ce
qui permet des balanciers plus lourds. Le pendule prend une forme de lentille.
Les gaines en bois qui permettent de protéger les horloges et de les mettre en valeur sont fabriquées dans toute la
&ƌĂŶĐĞ Ğƚ Ɛ͛ĂĚĂƉƚĞŶƚ ĂƵ ƐƚLJůĞ ƌĠŐŝŽŶĂů. >Ă ŽŵƚŽŝƐĞ ƋƵŝ ĠƚĂŝƚ ũƵƐƋƵ͛ĂůŽƌƐ ƐƵƌƚŽƵƚ ƵŶĞ ŚŽƌůŽŐĞ ŵƵƌĂůĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ƵŶĞ
horloge « de parquet ». Le village de Bois-d'Amont produit également un grand nombre de gaines en épicéa.
Dans la deuxième partie du XIXème sièĐůĞ͕ ůĂ ŐĂŝŶĞ ĞŶ ďŽŝƐ ƉƌĞŶĚ ƵŶĞ ĨŽƌŵĞ ĂƌƌŽŶĚŝĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĂĚŵŝƌĞƌ ůĞ
pendule en forme de Lyre. ĞƌƚĂŝŶƐƉĞŶĚƵůĞƐƐŽŶƚĂƵƐƐŝŵƵŶŝƐĚ͛ĂƵƚŽŵĂƚĞƐ͕ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƉĂƌĞdžĞŵƉůĞƵŶĞƐĐğŶĞĚĞůĂ
vie courante avec des personnages animés. Le fronton et le tour du cadran forment une seule pièce. Cette pièce est
estampée, en laiton le plus souvent. Une grande variété de décors existe (scènes de moisson ou de vendanges,
corbeille de fleur, couples de personnages, mais aussi des sujets plus rares).
À partir de 1870 une vaƌŝĂŶƚĞ͕ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ƐŽďƌĞ͕ ĚŽŶƚ ůĞ ĐĂĚƌĂŶ ĞƐƚ ĞŶƚŽƵƌĠ Ě͛ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ĂŶŶĞĂƵ ĚĞ ůĂŝƚŽŶ ĞƐƚ
produite : la lunette. Elle est destinée aux écoles, gares et bureaux.
Ź XXe et XXIe siècles
1915/1930 correspond à la fin de la production industrielle des horloges comtoises. Plusieurs artisans subsistent
ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘/ůƐĂƐƐƵƌĞŶƚůĂƌĠŶŽǀĂƚŝŽŶĚĞƐŚŽƌůŽŐĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐŵĂŝƐƉƌŽĚƵŝƐĞŶƚĂƵƐƐŝĚĞƐŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐŶĞƵĨƐ͘
225
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
ර >͛,KZ>K'KDdK/^hYhKd//EhyIXE SIECLE et début XXE SIECLE
L'Horloge Comtoise de parquet est une horloge populaire, inventée par des serruriers et non des horlogers, destinée
essentiellement aux classes paysannes et ouvrières. Elle a rythmé le temps dans presque toutes les fermes de France
pendant des générations.
&·HVWXQHKRUORJHjSHQGXOHVXUSLHGDYHFXQV\VWqPHGHEDODQFLHUjO·LQWpULHXUGXERvWLHUIDEULTXpHHQ)UDQFKH-Comté,
plus particulièrement à Morez et Morbier dans le Haut Jura. A partir de la fin du XVIIe siècle, pour survivre pendant les longs
hivers, les paysans Jurassiens frDQoDLV V·pWDLHQW PLV j IDEULTXHU GHV KRUORJHV FRPWRLVHV GDQV GHV IHUPHV-ateliers. Sa
fabrication industrielle à grande échelle à partir de 1830, V¶HVWDUUrWpHDXGpEXWGX;;e siqFOH2QO¶DSSHOOHpJDOHPHQW« la grande
horloge » : entre 1,80 m et 2,30 m de hauteur, ou « O·horloge de parquet » : FHOOH TXH O·RQ SRVH VXU OH SDUTXHW. Avant
O¶DSSDULWLRQGXSDUTXHWHOOHpWDLWPXUDOHRXSRVpHVXUXQVXSSRUWULJLGHHQIHURXHQERLV'pVRUPDLVOHQRPG¶KRUORJHFRPWoise ou
de Comtoise est admis et bien entendu le matériau des sols et des supports a évolué.
* Avant 1830, les mécanismes étaient livrés sans caisse chez le client. Au vu des conditions de
vie à cette époque (poussière, fumée, humidité, etc.), le besoin s'est fait sentir de protéger les
horloges. Les ébénistes locaux ont fabriqué à cette période des gaines plutôt droites et
étroites qui obéissaient au style de l'époque ou à celui de la région où arrivait l'horloge comtoise,
dans des essences plus nobles : chêne, merisier, noyer. Le balancier, simple masselotte de poids
au bout d'une tige, imposait un encombrement minimum lors de son débattement. De même, les
SRLGVQpFHVVDLUHVDXIRQFWLRQQHPHQWGHO·KRUORJHIXUHQWIDEULTXpVSDUOHIRUJHURQGXSD\V
de destination.
* Dès 1830, les critères de fabrication et de coût de l'horloge ayant évolué, les Jurassiens voyant
là un marché potentiel, se sont lancés dans la fabrication de la gaine en utilisant le roi de la
forêt, "le sapin". Ils ont inventé la forme violonée en créant les balanciers décoratifs. Les
premLqUHVFDLVVHVHQVDSLQYHUQLQ¶DYDLHQWSDVGHGpFRUPDLVon attribuait au sapin des qualités
acoustiques SHUPHWWDQWGHPHWWUHHQYDOHXUO¶DJUpDEOHVRQRULWpGXWLF-WDFWUDQVPLVSDUO¶KRUORJH,O
HQUHVWHWUqVSHXG¶RULJLQHFDUOHERLVGHODFDLVVHQ¶DSDVUpVLVWpDXWHPSVHWjO¶HQYLURQQHPHQWGH
la salle commune sur plusieurs générations. Seul le mécanisme horloger résiste, certains
fonctionnent depuis plus de deux cents ans. Aussi les ateliers de restauration sont surtout des
FDELQHWV G¶pEpQLVWHULH. Les WHFKQLTXHV GH UHVWDXUDWLRQ UHWURXYpHV GH O·KRUORJH FRPWRLVH
SHUPHWWHQWjFHW\SHG·KRUORJHGHVXUYLYUH. Certaines ont des fonctions complexes : plusieurs
Paysan horloger avec son
timbres de sonnerie, indication de la date et des phases de la lune, voire des carillons et des pFKHOOHG¶KRUORJHVVXUOHGRV
animations. Ces modèles sont devenus des pièces de collection.
Tous les modèles sonnent les heures, parfois les demi- heures. Il est possible de faire fRQFWLRQQHUO·KRUORJHVDQVOHV
sonneries. Le balancier est constitué par une tige de longueur réglable et une masse éventuellement réglable. Une roue
GHQWpH VROLGDLUH GX EDODQFLHU SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQH SLqFH PpFDQLTXH HQ IRUPH G¶DQFUH FRPSWH OHV RVFLOODWLRQV HW SHUPHW
O¶DIILFKDJHGHO¶KHXUH &¶HVWOHSRLGVGHO¶KRUORJHTXLHVWODIRUFHPRWULFH /·pFKDSSHPHQWTXLVHSURGXLWTXDQGODGHQWTXLWWH
O·DQFUHGHX[IRLVSDUSpULRGHGRQQHOHWLF-tac bien connu et surtout entretient les oscillations.
͛ĂƉƌğƐůĞƐŝƚĞ͗http/://www.cancoillotte.net :
>͛ŚŽƌůŽŐĞŽŵƚŽŝƐĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞ Ě͛ƵŶŵĠĐĂŶŝƐŵĞŽŵƚŽŝƐĐĂŐĞĨĞƌă
ďĂůĂŶĐŝĞƌ͕ Ě͛ƵŶĞ ĐĂŝƐƐĞ ;ŽƵ ͨ ďąƚŝ ͩͿ Ğƚ Ě͛ƵŶ ĐĂĚƌĂŶ ă ĨƌŽŶƚŽŶ ;ĞŶ
laiton ou en bronze).
1 - Le mécanisme est bien sûr un mécanisme Comtois « Cage fer ».
Les rouages en bronze emboités dans des paliers également en
bronze sont montés dans une cage en fer aux montants en fer, avec
un balancier ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĚ͛ƵŶĞŵĂƐƐĞĂƵďŽƵƚĚ͛ƵŶĞƚŝŐĞ͘
2 - La caisse est réalisée uniquement en bois massif, le fond est
composé Ě͛ƵŶĞ seule pièce de sapin pour une meilleure
résonnance des sonneries du mécanisme, les galbes sont réalisés dans
la « masse ». Sa particularité vient du fait que les parties haute et
ďĂƐƐĞ ĚĞ ůĂ ĐĂŝƐƐĞ Ɛ͛ŽƵǀƌĞŶƚ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƵŶ ĂĐĐğƐ rapide au
mécanisme.
3 - Le cadran est la surface plane graduée souvent ronde sur laquelle
sont marquées notamment les heures, les minutes et parfois les
secondes. Sur le cadran tournent les aiguilles, une grande pour les
heures, une petite pour les minutes et parfois une trotteuse pour les
ƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ >Ğ ŚĂƵƚ ĚƵ ĐĂĚƌĂŶ ĞƐƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ƐƵƌŵŽŶƚĠ Ě͛ƵŶ ĨƌŽŶƚŽŶ
sculpté.
Mécanisme horloger
>ĞĐĂĚƌĂŶƐƵƌŵŽŶƚĠĚ͛ƵŶĨƌŽŶƚŽŶĞƐƚĞŶƚŽƵƌĠ
par le haut ouvrant de la caisse.
226
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
Le mécanisme horloger fonctionne ŐƌąĐĞ ă ů͛ĂƚƚƌĂĐƚŝŽŶ ĚĞ ĚĞƵdž
ƉŽŝĚƐĞŶĨŽŶƚĞĚ͛ĞŶǀŝƌŽŶϯ͕ϴŬŐĐŚĂĐƵŶ͕ƌĞůŝĠƐƉĂƌĚĞƵdžĨŝĐĞůůĞƐĂƵdž
ƌŽƵĂŐĞƐĚƵŵĠĐĂŶŝƐŵĞĞƚƉĂƌů͛ŽƐĐŝůůĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶďĂůĂŶĐŝĞƌ͘
Ce dernier sert de régulateur et sa longueur permet de régler
ů͛ĂǀĂŶĐĞĞƚůĞƌĞƚĂƌĚ͘>ĞƉŽŝĚƐĚƌŽŝƚ pour les sonneries et le gauche
ƉŽƵƌůĞƐŚĞƵƌĞƐ͘>ĞƐƉŽŝĚƐƐĞƌĞŵŽŶƚĞŶƚƉĂƌůĞďŝĂŝƐĚ͛ƵŶĞŵĂŶŝǀĞůůĞ
à partir du cadran et ont une autonomie de 8 à 10 jours.
/ů ĞƐƚ ĠƋƵŝƉĠ ĚĞ ĚĞƵdž ƐŽŶŶĞƌŝĞƐ͕ ƵŶĞ ĐůŽĐŚĞ Ğƚ ƵŶ ŐŽŶŐ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ƵŶ
arrêt de nuit automatique.
Si le mécanisme « Comtois cage fer » est réputé pour sa longévité
;ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŽŶƚ ƉůƵƐ ĚĞ ĚĞƵdž ĐĞŶƚ ĂŶƐͿ͕ ůĞ ďŽŝƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞ Ğƚ ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ
ƌĂƌĞƋƵ͛ĂƌƌŝǀĞŶƚăů͛ĂƚĞůŝĞƌĚĞƐŚŽƌůŽŐĞƐăƌĞƐƚĂƵƌĞƌ͘
Un balancier automate animé ј
Il existe de nos jours trois types de
balancier :
x
x
x
Le balancier lyre
le balancier lentille
le balancier automate
animé.
EŽƚĞnj ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ƐƉĠĐŝĂůĞ ĚĞ ůĂ
porte.
Le balancier lyre ј
Le balancier lentille
Ź Les trois types Ě͛,ŽƌůŽŐĞƐomtoises anciennes
1 - La Comtoise :
corniche
cintrée,
panneau du bas
monté entre deux
traverses et deux
montants.
2 - La Paysanne :
corniche
droite,
panneau du bas
Ě͛ƵŶĞ ƐĞƵůĞ ƉŝğĐĞ,
style rustique.
3 - La Montbéliarde :
réplique
de
la
Comtoise
en
proportions
plus
réduites,
corniche
différente ainsi que
la découpe de la
traverse de la petite
porte
La Comtoise
La Paysanne
La Montbéliarde
Ancien boîtier à porte
pleine ouverte : on
voit nettement que le
balancier à petite
lentille passe derrière
les ƉŽŝĚƐ͘ ŽŶĐ͕ Đ͛ĞƐƚ
ƵŶ ŵŽĚğůĞ Ě͛ĂǀĂŶƚ
1800-1850.
NB : De nos jours, certains fabricants artisans du Jura proposent des modèles selon cette nomenclature, tout en y
ajoutant d͛ĂƵƚƌĞƐ ƐƚLJůĞƐ : Louis-Philippe, Régence, ĂŵƉĂŐŶĂƌĚĞ͙ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚƵ ĐůŝĞŶƚ͘ sŽŝƌ ƐŝƚĞ :
www.horlogescomtoises.fr
227
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
඼ ANCIENNES HORLOGES COMTOISES TRADITIONNELLES - BALANCIERS ET CADRANS
41 ʹ Les bâtis et les balanciers selon leur type
Balancier simple lentille pour boîtier
étroit
YƵĞůƋƵĞƐƉŽŝĚƐĚ͛ŚŽƌůŽŐĞƐ
La Comtoise, vers 1800,
caisse
droite,
sans
lunette, en sapin, non
décoré, mais la corniche
est galbée.
Dans ce
modèle, le balancier est
en chaîne de fil de fer.
Balancier lyre
à 9 branches
La Paysanne de
1850.
Gaine
violonée, à petite
lunette.
Corniche
droite. Décor fleuri
peint à la main.
Balancier lyre et
lentille décorée
Une Comtoise du XIXe, en
sapin, couronnement ovale
et grand balancier en laiton
estampé polychrome dans
grande lunette, décor fleuri
peint à la main.
hŶƌĞŵŽŶƚŽŝƌĚ͛ŚŽƌůŽŐĞ
Couronnement et
balancier estampés
Couronnement et balancier
estampés en polychrome
Le couronnement GpVLJQHO¶HQFDGUHPHQWGHVJUDQGVFDGUDQVHQpPDLODYHFIURQWRQHQEURQ]HFRXOp
L·HVWDPSDJH HVWXQHWHFKQLTXHGHIDoRQQDJHG¶XQPpWDOSRXUOXLGRQQHUODIRUPHHWOHUHOLHIGpVLUpV
Balancier lyre et
Grille à 6 branches
228
Chapitre VII ʹ >͛,ĂďŝƚĂƚŝŽŶƉĂLJƐĂŶŶĞ
42 - Les cadrans des comtoises selon leur génération ʹ Ě͛ĂƉƌğƐhttp://morez1900.net
On distingue 4 générations de cadrans entre 1680 et 1913, soit pendant 230 années.
*1
ère
génération
- de 1680 à 1770 :
A aiguille unique
- de 1720 à 1785 :
Cartouches en émail
1 aiguille
*2
ème
génération
- de 1750 à 1830
Cadran émail et
Fronton en laiton
coulé
*3
ème
génération
- de 1815 à 1840
Couronnement en 2
pièces estampées
ème
* 4 génération
- de 1840 à 1913
Couronnement en 1
seule
pièce
estampée,
grand
couronnement
ovale, après 1860.
La « Lunette »
- de 1870 à 1913
Pas
de
couronnement,
seulement
une
bordure ronde en
laiton. Prévue pour
les lieux publics.
1 aiguille
Cartouche émail
Cartouche émail
229