Booking Form - French Tignes Jan 2014
Transcription
Booking Form - French Tignes Jan 2014
C & D Ski - Formulaire de Réservation Termes et Conditions 1) Une réservation et caution de 150 € par semaine et par appartement doit être versé lors de la réservation et est non remboursable en cas d'annulation. La notification d’annulation doit être faite par écrit et signée par le signataire du formulaire de réservation. 5) En cas d'annulation (voir (1) et (3) ci-dessus) dans les huit semaines avant l'arrivée les frais suivants seront appliqués: Jours avant l'arrivée % du prix payable 55->42 60 41->28 75 27->0 100 Nous vous conseillons de souscrire d’une assurance d’annulation voyages appropriée et d’une assurance médicale. 2) La période de location commence à 17h30 le premier jour de votre réservation et vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'appartement avant ce temps. Le jour du départ, vous devez quitter l’appartement avant 9h30 en prenant tous vos bagages et de l'équipement de ski. 6) Vous êtes responsable de quitter l'appartement et son équipement raisonnablement propre et bien rangé et à l'inventaire complet. Si vous ne parvenez pas à le faire les frais de nettoyage supplémentaire et de remplacement de l’inventaire seront déduits du dépôt. Votre responsabilité n'est pas limitée à la valeur du dépôt. 3) Vous serez facturé huit semaines avant l'arrivée. Le coût total de la location, en plus de caution, doit être payé au plus tard six semaines avant l'arrivée. Si ceci n’est pas le cas, la propriété peut être reloué et des frais d'annulation seront facturés, figurant (4) ci-dessous. Le dépôt sera conservé à titre de garantie jusqu'à ce que la période de location est terminée, notre agent a vérifié l'appartement et les clés serons (et les clés de parking souterrain si utilisée) retournées par la poste. 7) Selon les termes de notre assurance et la réglementation locale d'incendie le nombre des occupants ne doit pas dépasser le nombre annoncé. 4) Les clés perdues coûterons des frais de remplacement de 30,00 € par jeu et les clés du parking un montant supplémentaire de 40 €. Un certificat de l’envoi enregistré de la Poste sera nécessaire en cas les clés retournées seront perdues par la poste. 8) Si vous oublier d’ériger le poste de sécurité dans la baie de stationnement lorsque vous le quittez, cela aura comme conséquence la déduction du coût du stationnement d'une semaine de votre caution. 9) Votre réservation sera confirmée par email. Celui-ci formera un contrat entre nous soumis aux lois de l'Angleterre. Je souhaite réserver: Date d’arrivée jj mm aa Date du départ jj mm aa Loyer € Occupation Location de linge @ 10 € par personne N˚ de N˚ de € Simple Double € Parking Couvert du Borsat Caution 150 € Total Par apt. et par semaine € H du B 3-013 C/Club 3/24 C/Club 4/51 (Information relatives à un virement sur demande) Nom………………………………………………….…………… E-Mail………………………………………..………………… Phone Maison………………………………………………… Mobile………………………………………….……. Adresse………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….……………………………….………………………. J'accepte les termes et conditions ci-dessus au nom de tous les membres de mon groupe qui m’ont autorisé de faire cette réservation. Tous les membres du groupe doivent se conformer aux réglementations locales d'appartement. Je comprends que C & D Ski n'assume aucune responsabilité pour les retards de voyage. Signé…………………………………………………… Date…………………………………….. Veuillez envoyer à: Chris Rotsey, 4 Dukes Close, North Weald, EPPING, CM16 6DA, Royaume Uni Ou par courriel à : [email protected]