AMERICA ! AMERICA ?

Les Raisins de la colère
(Théâtre du Temple)
AMERICA ! AMERICA ?
CINÉ-LECTURE AUTOUR DU FILM «LES RAISINS DE LA COLÈRE» DE JOHN FORD
INTERVENTION
TOUT PUBLIC
Le
département
Répertoire
de
l’ADRC
propose aux salles de cinéma, à des
conditions aménagées, des ateliers de
« Vous connaissez sûrement l’histoire des deux chèvres qui sont en train de manger
les bobines d’un film adapté d’un best-seller, et une chèvre dit à l’autre : “moi, je préfère
le livre”. »
Hitchcock / Truffaut, Entretiens
Ciné Lecture n’entrera pas dans ce débat.
Ciné Lecture vous propose des tandems dont le livre et le film sont classés tous les deux
à hauteur de chefs-d’œuvre.
Ciné Lecture, c’est un lecteur, seul au pupitre, qui durant 30 minutes, fait le pari de vous
donner à voir les mots qu’un auteur a écrits, avant de voir les images du réalisateur qui
s’en est inspiré.
découverte de l’image animée et du son. Ces
Une occasion de lire certains secrets de fabrication cinématographique à l’exemple de
suppléments ou de bonus, mais aussi d’évoquer brièvement l’influence réciproque des
outils narratifs de l’écrit et de ceux de l’écran.
animations permettent de manière ludique et
Une autre manière de dire : « Auteur, action ! »
pratique de parcourir l’histoire du cinéma.
À l’occasion de la rétrospective Road Movie,
USA, l’association LA VOIE DES LIVRES
et
l’ADRC
vous
invitent
à
re-découvrir
Les Raisins de la colère, le film de John Ford
et le livre de John Steinbeck.
LES CONDITIONS DE LOCATION DES COPIES ADRC
Les projections donnent lieu à une déclaration des recettes selon la procédure
commerciale habituelle (billetterie CNC). Ce film ne fait pas l’objet de minimum garanti
(partage des recettes à hauteur de 50 %).
TARIFS & MODALITÉS DE RÉMUNERATION DE L’INTERVENANT
L’Agence a négocié auprès de l’intervenant les conditions suivantes valables uniquement
sur les circulations ADRC.
Tarifs : 1 séance 250 € (Tarif dégressif applicable lorsque plusieurs séances d’affilée sont organisées)
L’ADRC pourra prendre en charge les frais de déplacement de l’intervenant. À charge
pour la salle de l’accueillir et de le rétribuer selon les modalités en vigueur.
L’association LA VOIE DES LIVRES adressera à la salle un contrat précisant la nature
des prestations fournies et les moyens mis à disposition ainsi qu’une facture.
L’ADRC - 16 rue d’Ouessant - 75015 Paris - Tél.: 01 56 89 20 30 - [email protected]
LES RAISINS DE LA COLÈRE (The Grapes of Wrath)
de John Ford
D’APRÈS JOHN STEINBECK
États-Unis - 1939- 1h52 - Noir et blanc - DCP
Distribution : Théâtre du Temple
Avec Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine...
SYNOPSIS
Pendant la Grande Dépression, les Joad, une famille de fermiers, sont chassés par des
banques qui prennent possession de leurs terres. Ils vont traverser plusieurs États pour
espérer trouver du travail en Californie.
L’AMÉRIQUE EN LECTURE
(33min avant la projection)
Walt Whitman, Jack London, John Steinbeck, Woodie Guthrie, Ray Bradbury,
Georges Perec, Alessandro Baricco.
Sept écrivains pour vivre en 30 minutes ce pays qui s’invente, ces milliers de destins
d’Ellis Island, 1830, jusqu’aux confins de la planète Mars en 2030.
Sur le chemin, nous croiserons la Famille Joad et Les Raisins de la colère, témoins
inoubliables des talents réunis de John Steinbeck et de John Ford pour brosser le
portrait d’une époque.
 Sonorisation : 1 micro H.F.
 L’intervenant prévoit 1 pupitre
PRÉSENTATION DE L’INTERVENANT
Marc Roger
Marc Roger, lecteur public, décline sa passion pour les livres, dans les théâtres, les
librairies, les cinémas et les bibliothèques. Amoureux de la langue et des textes, en
2014, il reçoit le «coup de cœur du jury» du Grand Prix Livres Hebdo présidé par
Amélie Nothomb, pour sa force d’animation et son rôle de passeur entre les livres et
le public.
htttp://www.lavoiedeslivres.com
RÉTROSPECTIVE ROAD MOVIE, USA
L’expression « road picture » apparaît timidement dans la presse culturelle américaine
en septembre 1970. Une appellation, road picture, road film ou road movie, qui va
mettre du temps à se stabiliser, road movie devenant vers 1973-1974 le nom officiel du
phénomène. La désignation est de toute façon tardive au regard de la manifestation
la plus spectaculaire de ce « nouveau genre » : Easy Rider, le film de motards de
Dennis Hopper. Désignation encore plus tardive si on considère Easy Rider comme
l’arbre qui cache la forêt, à tout le moins un film impensable, sans le flower power
certes, mais surtout sans des travelogues comme Les Raisins de la colère – aussi
bien le roman de Steinbeck que le film de Ford (1939). Et plus loin encore, pas de road
movie sans Le Magicien d’Oz ou sans l’invention du personnage de Charlot. C’est
dire que le road movie n’est pas, ou pas seulement, un genre, et de toute façon un
genre second et hybride, mais plutôt un motif spécifiquement américain qui prolonge
une culture de la route et raccorde avec l’horizon (problématique) de la conquête de
l’Ouest. C’est surtout un levier qui permet d’approcher l’histoire et l’espace américains
et ses concepts fondateurs de liberté et de peuple.
Bernard Benoliel
Une production LA VOIE DES LIVRES, avec le soutien de l’ADRC.
Retrouvez l’ensemble des actions du département Patrimoine sur le site de l’ADRC : www.adrc-asso.org