Sinemet et Levocarb, Société Parkinson Canada, le 27 mai 2011

Le point sur les médicaments : Sinemet et Levocarb, Société Parkinson
Canada, le 27 mai 2011
Au cours des derniers mois, des changements importants ont été apportés aux
médicaments contre la maladie de Parkinson : Sinemet et sa forme générique, Levocarb.
Aperçu de Sinemet et Levocarb
Sinemet est le produit de marque et Levocarb est le produit générique, et les deux offrent
deux types de prise, soit la libération immédiate (LI) ou la libération contrôlée (LC). La
différence entre les pilules à LI et les pilules à LC est que ces dernières présentent un
revêtement spécial qui permet une libération prolongée du médicament. Ainsi, la pilule peut
être absorbée plus lentement dans le corps que la pilule à libération immédiate. En outre,
Sinemet et Levocarb offrent diverses puissances. Votre neurologue vous prescrira soit une
pilule à LI soit une pilule à LC, selon le type qui permettra le mieux de gérer vos
symptômes. Certaines personnes prennent les deux types de pilules.
Au cours des 18 derniers mois, on a observé deux phénomènes. Premièrement, l’offre de
Sinemet et de Levocarb a changé et deuxièmement, le marquage de la pilule Sinement a
été modifié.
1. Offre de Sinemet en LC et de Levocarb en LC
En décembre 2009, Apotex, un des distributeurs de Levocarb, a cessé de façon
permanente d’offrir le médicament en libération contrôlée – Levocarb 200/50 à LC.
L’entreprise avait également des commandes de Levocarb 100/25 à LC en souffrance
datant de plusieurs mois. Dès la mi-août 2011, le produit générique Levocarb 100/25 à
LC sera offert par le biais d’AAPharma.
Depuis 2010, dans le contexte de cessation de la distribution du produit Levocarb en LC, on
a observé des pénuries intermittentes du médicament, car le marché s’est adapté à ce
changement, notamment en demandant davantage les autres formes du médicament
(Sinemet et Levocarb). Merck Frost, l’entreprise qui détient et distribue Sinemet, a surveillé
et rajusté l’offre afin de répondre au besoin. Cependant, le facteur temps a posé problème
et il est possible que certaines régions du Canada aient du composer avec des pénuries
temporaires.
2. Changement du marquage de Sinemet à LC et à LI
En novembre 2010, Merck a annoncé que l’entreprise changeait l’image de Sinemet à LC
(comprimés 100/25 et 200/50 à LC). En mars 2011, l’entreprise a annoncé qu’elle changeait
également l’image du Sinemet régulier (100/10 et 250/25). Cela fait partie de l’effort déployé
à l’échelle internationale pour présenter une image universelle de Sinemet. Consultez les
tableaux 1 et 2 à la fin de ce document pour voir les images des nouveaux comprimés.
1
Parmi les changements, citons les nouvelles couleurs, les formes, le marquage, les
ingrédients non médicamenteux et les conditions d’entreposage. Les changements
déterminent également la façon dont les gens prennent le médicament et la façon dont les
médecins le prescrivent.
Voici les changements qu’il importe tout particulièrement de souligner.
1. Le nom « Sinemet » ne figure plus sur les nouveaux comprimés. Les gens doivent donc
faire preuve de prudence et veiller à prendre le bon médicament.
2. Les pilules récemment marquées ne peuvent plus être coupées. Cela signifie que
Sinemet à LC ne doit être administré qu’en comprimé complet. Dans le cas des produits
à libération régulière, il n’y a plus de références relatives à la posologie de
demi-comprimé.
3. Les ingrédients non médicamenteux que contient la pilule ont changé. Par conséquent,
on observe des effets indésirables chez certaines personnes. Si vous avez un effet
indésirable, communiquez avec votre neurologue. Santé Canada met en œuvre un
processus de signalement des effets indésirables des médicaments; rendez-vous au
www.hc-sc.gc.ca pour de plus amples renseignements.
Ce que vous pouvez faire
Vérifiez votre commande avant de quitter la pharmacie. Si vous avez le
« nouveau produit », assurez-vous de recevoir des renseignements exacts et actuels sur la
façon de le prendre. Certains pharmaciens ne sont pas informés du changement apporté
aux produits Sinemet, malgré les efforts fournis par Merck pour informer les neurologues,
les pharmaciens et les chaînes de vente de détail/gros. Si vous savez que votre
pharmacien n’est pas informé du changement, vous pouvez lire les lettres de Merck
adressées aux professionnels de la santé indiquant les changements (www.parkinson.ca)
ou faire des copies des images des tableaux 1 et 2 (assurez-vous de faire des photocopies
couleur).
Conclusion
Dans la foulée de tous ces changements, les marchés du pays se trouvent dans une phase
de transition des anciens produits aux nouveaux produits et s’adaptent aux pénuries
antérieures. Si vous continuez d’avoir de la difficulté à obtenir vos médicaments en raison
des pénuries, informez-nous de la situation. Communiquez également avec votre bureau
régional de la Société Parkinson pour que son personnel puisse continuer de défendre vos
intérêts. Vous pouvez également transmettre un courriel à l’adresse suivante :
[email protected].
2
Table 1
Pr
SINEMET® CR Tablet Image Comparison
Tablet
Current Image
Strength
100 mg / 25 mg
Pink-colored, oval-shaped, biconvex,
compressed tablet, engraved601 with bar on one
side and SINEMET CR on the other
200 mg / 50 mg
Peach-colored, oval-shaped, biconvex, scored
compressed tablet,engraved 521 on one side and
SINEMET CR on the other
New Image
Dappled purple, oval-shaped, compressed
tablet, engraved 601
on one side and plain on the other
Dappled purple, oval-shaped, compressed
tablet, engraved 521
on one side and plain on the other
Table 2
SINEMET® 100/10 and SINEMET® 250/25Comparison of Tablet Appearance
Tablet
Strength
100 mg /
10 mg
Current Tablet Appearance
Dark dapple blue, oval, scored, uncoated tablet,
with 647 on one side and SINEMET on the
other side
Current Tablet Appearance
New Tablet Appearance
Light dapple-blue, round, uncoated tablets,
plain on one side and “647" on the other
New Tablet Appearance
250 mg /
25 mg
Light dapple blue, oval, scored, uncoated tablet,
with 654 on one side and SINEMET on the
other side
Light dapple-blue, round, uncoated tablets,
plain on one side and “654" on the other
(Visitez www.parkinson.ca pour consulter le texte complet des lettres de Merck Frost.)
3