N°218 Septembre 2016

N°218
SEPT
2016
S
RMéER !
O
f
IN PAPI
2
ge 1
S
SAN us en pa
o
ez-v
Rend
AMENAGEMENTS
Comme chaque année, l’été est mis à profit pour donner
« un gros coup de collier » sur les différents chantiers de la collectivité,
et ainsi profiter d’une moindre affluence dans les espaces et
équipements publics pour perturber le moins possible les usagers.
Passage en revue des travaux réalisés…
5
SENIORS
13
PASS’SPORT CULTURE
19
ANIMATION
Noël se prépare déjà…
Coup de projecteur sur le coup
de pouce de rentrée
La nature à la fête le 2 octobre !
NEWDIM
DANIEL DESCHAMPS
(
R E S TA U R A N T
8, allée du Vieux Cèdre
38360 Sassenage
[email protected]
51 bis, rue François Gerin
Sassenage village
Demeure du 19e siècle.
A venir à l’automne
apparts du 2 au 4 p.
rénovés - Terrain plat.
Tél. 04 76 27 56 55
Restaurant ouvert du lundi au samedi à midi
et le samedi soir
Café ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 11h30 et de
15h00 à 17h00 - Dimanche ouverture aux beaux jours
PUBLI
gonthier frères s.a.
Communication
Edition
Régie publicitaire
PUBLI Z
8, rue de Mayencin
38400 Saint Martin d’Hères
04 76 44 63 76
)
La Marmite du Théâtre
diplômé d’état ICH-CNAM EXPERTISE
PLUS DE 50 ANS
AU SERVICE DU PNEUMATIQUE
1, rue de Chamechaude
38360 SASSENAGE
Tél. 04 76 27 11 11
131, av. Gabriel Péri
38400 ST MARTIN D’HÈRES
Tél. 04 76 54 36 83
EdITO
PhARMACIES dE GARdE
• Lundi 5 septembre
pharmacie de l’Avenue,
40 av. de Romans, Sassenage,
04 76 27 09 21
• Lundi 26 septembre
pharmacie des Cuves,
place Louis Reverdy,
Sassenage, 04 76 27 40 71
• Lundi 12 septembre
pharmacie du Furon,
15 rue du Gua, Sassenage,
04 76 26 65 72
• Lundi 3 octobre
pharmacie de l’Avenue,
40 av. de Romans, Sassenage,
04 76 27 09 21
• Lundi 19 septembre
pharmacie de l’Argentière,
14 bis av. de Romans,
Sassenage, 04 76 27 52 26
ETAT CIvIL
• NAISSANCES
10/06 Maddie ROCHET
14/06 Léa OZTURK
20/06 Maxence DIBENEDETTO
21/06 Apolline GUIGO
22/06 Elena MONTANA
25/06 Alexandre BARRÈREBURG
26/06 Maée PFLIEGER
08/07 Evan BOUVIER
16/07 Mylann PEREIRA
19/07 Catty BRUNET
19/07 Gabriel BRANCA
21/07 Zachary SARRON
25/07 Malonn CHEVALLET
26/07 Mohamed EDDINE
31/07 Sohan CAILLETAUD
31/07 Giovanna LENARDUZZI
01/08 Robin LUANGHARATH
11/07 Philippe CUTTAT
et Sandrine PETIT
16/07 Anthony QUINTON
et Laure D’ANGLEMONT
de TASSIGNY
16/07 Pierre TCHOULFIAN
et Pauline SERRE
16/07 Jonathan GAILLARD
et Cassie ZORTIAN
23/07 Sébastien BERNARD
et Tatiana PELLETIER
23/07 Jeremy TESSA
et Jessica SURRUSCA
23/07 Nicolas SIAUD
et Carole BERTINI
30/07 Anthony DUMAS
et Caroline TENA
06/08 Michel CANOVAS
et Valérie GUERRE
• MARIAGES
24/06 Thierry MELKIOR
et Laurence LEMOINE
24/06 Anthony GARDELLIN
et Alexandra VALLIN
25/06 Joseph TOMAS
CAMBERO et Fanny
MAGNON
25/06 Geoffrey SAMMUT
et Aline TERRIER
25/06 Yoann GOURIOU
et Marion IDELON
25/06 Roger VERDIER
et Sylvie JULLIEN
02/07 Alexandre HUMBERT
et Marlène PETRONE
09/07 Charles LA GRECA
et Blandine JEANNELLE
09/07 Quentin DA-ROCHA
et Samira BOURAS
09/07 Hervé LAHAYE
et Cécile COUTARD
09/07 Farid GHANEM
et Milène FAURE
• dECES
06/06 Juan AVILES VERA
19/06 Jean GALETTA
24/06 Giuseppe GARLISI
25/06 Jean MONTERRAT
03/07 Michel POGLIO
03/07 François VALERO
08/07 Joséphine MUNDA
veuve ANGELLA
14/07 Christian ROUVEURE
16/07 Marthe PAYS
20/07 Louise YHUEL
veuve PRONO
28/07 Karine CANTALLOUBE
29/07 Renée COMBY
veuve KHANDJIAN
29/07 Michel RAHON
o
n attend généralement la pause estivale avec impatience, mais à peine
s’annonce-t-elle qu’elle semble déjà derrière nous… En un clignement
de paupières, nous voilà en effet en septembre. Comme si le temps
filait plus vite en été !
En tout cas, tout repart de plus belle, sur les chapeaux de roues, avec la
rentrée des petits qui marque finalement aussi celle des grands !
Ainsi, le dossier de ce numéro met en lumière les travaux et autres
aménagements réalisés cet été, pour faire un rapide tour d’horizon des
améliorations apportées pour proposer une meilleure rentrée aux usagers.
La foisonnante actualité de rentrée, qu’elle soit festive, citoyenne ou
associative, n’a pas eu de mal à trouver sa place dans le sommaire de ce
Sassenage en pages de reprise.
Et s’il est un événement à noter, c’est assurément le lancement du Marché
du Bourg, prévu le 11 septembre, et qui, avec la Fête de l’amitié des
communautés, promet à Sassenage un dimanche animé !
Car oui à la vie, au partage et à la joie, et non à la haine, à l’obscurantisme et
à la barbarie… En effet, ce numéro n’oublie pas l’hommage rendu aux
victimes innocentes du 14-Juillet à Nice, et à poursuivre au quotidien en vivant
pleinement chaque instant…
Belle rentrée à tous,
La rédaction
LE Guide de rentrée
Dans un souci de modernisation et de communication durable,
cette rentrée a vu la parution d’un seul guide, distribué la
semaine dernière dans vos boîtes à lettres, et regroupant
l’ensemble des activités et loisirs proposés par les associations,
le centre associatif Saint-Exupéry, mais aussi les autres services
et équipements de la Ville intervenant en matière de loisirs.
Les renseignements jusqu’alors contenus dans l’autre guide,
« pratique », sont désormais à votre disposition
sur sassenage.fr ainsi qu’auprès des services communaux.
Pour joindre les services de la Ville,
un seul numéro : 04 76 27 48 63.
Retrouvez l’actualité sur www.sassenage.fr
et sur
facebook.com/VilleSassenage
INfORMé(E) SANS PAPIER !
Sassenage en pages vous suit désormais où que vous alliez !
Remplissez le formulaire prévu à cet effet sur
w w w. s a s sen a g e.f r
Magazine d’informations Directeur de la publication : Christian Coigné - Rédactrice en chef : Géraldine Ferronato - Maquette : Agence
de la Ville de Sassenage Connivence - Claix - Exécution graphique : Duilio Cusani - Rédaction : Christelle Bingert, Géraldine Ferronato,
N° 218 septembre 2016 Nathalie Monnet, Frédéric Poncet - Impression : Imprimerie Courand & associés - Photos : Service communication,
Rédaction : Hôtel de ville
1, place de la Libération
BP 31 - 38360 Sassenage
04 76 27 48 63
DR, Frédéric Poncet - Mise en page : Christelle Bingert, Duilio Cusani, Géraldine Ferronato, Nathalie Monnet, Frédéric
Poncet - Distributeur : DSP - Distribution Saubin Patrick
Tirage : 5 700 exemplaires - Dépôt légal à parution - ISSN n° 1273 - 7070 Impression à base d'encres végétales sur un papier PECF issu des forêts gérées
durablement, blanchi sans chlore et certifié PEFC à l'imprimerie Courand et associés.
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
3
vILLE à vIvRE
Sassenage rend hommage
aux victimes du 14-Juillet
Ce 14 juillet à Nice, la Promenade des Anglais est bondée après le magnifique feu d’artifice
tiré sur la Baie des Anges.
Cette belle soirée, populaire et festive, va malheureusement vite se transformer en cauchemar
quand un camion fou fend la foule à vive allure, semant la mort sur son passage, aveuglément.
En hommage à toutes les victimes innocentes de cet attentat, trois jours de deuil national
ont été décrétés, et une minute de silence a été observée le 18 juillet à 12h.
Devant la mairie, l’heure est au recueillement et à l’émotion, partagés ici.
«
Ce 14 juillet a plongé Nice et la France
dans l’horreur absolue, encore…
Depuis janvier 2015, les attentats
nous plongent régulièrement dans l’effroi.
On se souvient forcément de l’attaque de
Charlie Hebdo en janvier 2015, des scènes
de guerre en plein Paris et de la prise
d’otages du Bataclan en novembre, sans
oublier les nombreux autres événements
tragiques survenus depuis un an et demi sur
le sol français : le meurtre de la policière
municipale de Montrouge, la prise d’otages
de l’Hyper Casher, la décapitation d‘un chef
d’entreprise à Saint-Quentier Fallavier,
l’attaque déjouée du Thalys, l’assassinat
d’un couple de policiers en juin dernier dans
les Yvelines…
L’insouciance de ce 14 juillet, où familles et
amis se retrouvent pour célébrer la Fête
Nationale dans la liesse populaire, a
rapidement laissé place à la panique.
4
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
En cette fin de soirée festive, un camion fou
a foncé dans la foule massée sur la
promenade des Anglais après le feu
d’artifice, semant la mort aveuglément,
fauchant femmes, hommes et enfants, et
poursuivant sa course macabre sur près de
deux kilomètres…
C’est le drame. Impensable. Inhumain.
Barbare.
Encore une fois, un tel événement nous
rappelle ô combien la vie est précieuse, mais
fragile aussi face à la folie…
Comment un homme, déterminé à tuer,
peut semer un pays tout entier dans la
sidération, l’effroi et la souffrance…
Terrorisme, fanatisme, folie, barbarie…
Tous ces terribles mots ont un point
commun : ils définissent ces actes odieux,
cette menace grandissante et ce combat
difficile contre des ennemis invisibles, noyés
dans la foule et prêts à tout.
Quel que soit le mode opératoire, quel que
soit leur auteur, quelle que soit leur
revendication, toutes ces attaques contre la
France sont des atteintes aux valeurs de
notre République, à notre liberté, à notre
démocratie.
Après la sidération, nous devons relever la
tête et regarder droit devant, les affirmer
haut et fort, les défendre dignement et avec
courage, pour honorer toutes ces victimes
innocentes, femmes, hommes et enfants,
happées par cette inqualifiable cruauté,
assassinées car on sait maintenant que cet
acte a été prémédité.
En leur mémoire, en soutien aux rescapés,
blessés et témoins, à leurs familles et à leurs
proches, victimes indirectes de cet attentat
effroyable, je vous demande, devant les
drapeaux en berne de la Nation française en
deuil, d’observer une minute de silence. » l
Repas ou colis
de Noël ?
QUESTIONNAIRE
RESE
AUX SAS Rvé
SE
dE PLUS NAGEOIS
dE 70 AN
S
Comme chaque année à la même époque, le CCAS sollicite les Sassenageois en âge
de bénéficier des actions festives qu’il organise pour Noël, les invitant en effet à choisir
entre le repas dansant à partager au gymnase des Pies, et le panier gourmand distribué
à domicile. Pour 2016 aussi, l’habituel courrier postal est remplacé par ce questionnaire.
De quoi s’inscrire dans une démarche durable et économique, tout en garantissant le même
service et la même bonne humeur en fin d’année !
Si vous habitez Sassenage et que vous êtes âgé(e) d’au moins 70 ans(1), ce questionnaire
est pour vous, et à retourner au CCAS impérativement avant vendredi 28 octobre.
(1) année de naissance antérieure ou égale à 1946. Si par ailleurs vous êtes installé(e) récemment sur la commune, et que vous n’êtes pas
encore recensé(e) auprès du CCAS, merci de joindre à ce questionnaire une pièce d’identité et un justificatif de domicile.
Au choix :
• PANIER GOURMANd
distribué à domicile samedi 3 décembre entre 9h et 12h
par les élus de la Ville et l’équipe du CCAS.
• REPAS dANSANT
organisé mercredi 7 décembre à partir de 12h
au gymnase des Pies.
Les conjoints de moins de 70 ans souhaitant participer au repas
peuvent s’inscrire moyennant une participation de 31 euros.
✂
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Adresse* :
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Adresse* :
Je souhaite :
Je souhaite :
❒ PANIER GOURMANd
❒ PANIER GOURMANd
❒ REPAS dANSANT
❒ REPAS dANSANT
Pour ce repas, souhaitez-vous bénéficier du car de ramassage ?
❒ oui
❒ non
Pour ce repas, souhaitez-vous bénéficier du car de ramassage ?
❒ oui
❒ non
* Pour plus de facilité, merci de bien vouloir nous préciser :
- Résidence :
- Bâtiment :
- Etage :
- Code d’accès (à défaut, si vous choisissez le colis, vous risquez de devoir le récupérer au CCAS) :
dans un souci d’organisation, merci d’avoir la gentillesse de retourner le présent questionnaire à l’accueil du CCAS, 1 avenue de
valence, au plus tard vendredi 28 octobre 2016.
CoNtaCt : CCaS, 1 aveNue de vaLeNCe, 04 76 26 34 90.
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
5
Danse avec les barres !
fOCUS
Il y en avait du monde ce samedi 25 juin pour
admirer les prouesses techniques et artistiques
de ces acrobates de la barre verticale, à
l’occasion du championnat de France de pole
dance. Après Marseille l’an passé, c’est en effet
à Sassenage qu’on a pu admirer cette discipline
qui séduit de plus en plus de personnes,
hommes et femmes. Avis aux amateurs !

Un gala haut en couleurs !

Samedi 25 juin au gymnase des Pies, le Twirling Sassenage
« Les Mélusines » organisait son traditionnel gala de fin
d’année gratuit et ouvert à tous, suivi d’une soirée dansante
réservée à ses adhérents et leurs amis.
Après une présentation des chorégraphies défendues
en compétition cette année, les athlètes ont ensuite proposé
des chorégraphies libres, fruit de leur imagination artistique.
Un spectacle riche en émotions pour ce club
qui a doublé son effectif cette saison !
Le conservatoire en fête
Mercredi 29 juin en début de soirée, ils étaient plus
d’une centaine de musiciens, chanteurs, solistes
classiques, membres des orchestres juniors et du
big-band du conservatoire à rayonnement communal
Alfred Gaillard à s’être produits sur la scène installée
dans le parc Sasso Marconi pour la fête de fin d’année
de l’établissement. Ce concert était l’occasion, pour les
apprentis musiciens — le plus jeune ayant 7 ans —, de
présenter leur travail annuel.

Le bonheur est dans le parc
Jeudi 7 juillet, la ludothèque était délocalisée dans le parc
Sasso Marconi. Autour de jeux de plateau, d’adresse ou
du molki, plus de 120 enfants sont venus, le plus souvent
en famille, pour passer d’agréables instants de partage et
de détente. L’occasion aussi de profiter de l’ombre des
grands arbres des parcs de la commune puisque
Messkirch et l’Ovalie servaient également de table de jeu
les mardis et jeudis de juillet.

Des lumières plein les yeux

Au parc de l’Ovalie, le 13 juillet,
nombreux étaient les Sassenageois
qui assistaient au traditionnel feu d’artifice.
A chacun sa méthode, un pique-nique
pour attendre l’obscurité, installé derrière
un appareil photographique, ou assis dans l’herbe en famille,
et dans tous les cas l’occasion d’apprécier ce moment festif
et cette célébration républicaine.
6
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
Ville au naturel
Jeudi 18 juillet, le jury régional du concours des villes
et villages fleuris parcourait les rues, places et parcs
de Sassenage dans le cadre de la candidature
de la ville pour décrocher sa première fleur.
Le jury départemental était quant à lui à Sassenage
le 29 août. Verdicts attendus à l’automne.

Un été au frais

Comme chaque été, la grotte des Cuves de
Sassenage est l’un des sites où il fait bon venir au
regard de la fraîcheur bienvenue qu’elle procure.
Avec sa fraîcheur, la promenade d’accès le long du
Furon, les glaces de la billetterie et les aires de
détentes toutes proches font systématiquement le
bonheur des nombreux habitants ou vacanciers en
visite sur les terres de notre fée, Mélusine.
Il était une fois…
Durant l’été, les mardis après-midi, le Château de Sassenage
organisait des visites théâtralisées. Ici, pendant les visites
enchantées guidées par la marquise de Bérenger, à destination
des enfants âgés de quatre à dix ans.
Une animation qui a incontestablement séduit le jeune public
venu à chaque fois nombreux !

Lecture bucolique

Dans le cadre de la manifestation nationale
« Partir en livre » étaient proposées aux enfants
de 4 à 9 ans, en vacances ou pas, des lectures dans
des lieux insolites ou bucoliques.
C’est dans le parc du château de Sassenage,
dans trois salons de lecture de plein air,
que les bibliothécaires de la médiathèque ont accueilli
le 27 juillet de nombreux enfants enchantés !


Vacances pour tous
Nombreux sont les jeunes Sassenageois
qui ont profité, cet été encore, des activités
proposées par les centres de loisirs.
Piscine, VTT, escalade, kayak, mais aussi
laser game, ateliers créatifs, accrogrottes
et cinéma…
De quoi passer un été inoubliable !
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
7
dOSSIER
Travaux : au rapport !
Les enfants du centre de loisirs dans la salle de jeux de l’école vercors Gua, repeinte par un chantier jeunes
i
l est de coutume de réaliser bon nombre de
travaux pendant l’été. Deux mois au cours
desquels les rues semblent moins encombrées par
les véhicules, et davantage par les engins de travaux,
et notamment ceux intervenant dans le cadre du
vaste chantier de sécurisation et de valorisation des
digues du Furon, porté par la Ville et l’association
syndicale de Comboire à l’Echaillon. Avec le transfert
au 1er janvier 2016 de la compétence voirie à
Grenoble Alpes Métropole, rappelons que ce n’est
plus la Ville qui décide des temps d’intervention sur
les chaussées communales.
En tout cas, certains bâtiments communaux, dont les
8
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
écoles désertées par les enfants, et autres lieux de
loisirs, ont quant à eux fait l’objet d’attentions toutes
particulières juste avant, et pendant les vacances
scolaires.
Sauf si vous êtes nouvel arrivant sur la commune,
vous n’êtes évidemment pas sans savoir que les
services municipaux et les entreprises privées ne
chôment pas à cette période, bien au contraire !
Profiter de l’absence des occupants habituels est une
priorité et permet de bien faire sans gêner outre
mesure.
Retour en images sur cet été plus chargé qu’il n’y
parait…
dOSSIER
Coup de jeune dans les écoles !
ECOLE dES PIES
Nous vous l’annoncions dans un précédent Sassenage en pages(1),
l’école des Pies va faire l’objet d’un réaménagement en
profondeur afin de répondre aux exigences d’accessibilité dans le
cadre de l’Ad’Ap (agenda d’accessibilité programmée).
Après une période consacrée aux études et à la consultation des
entreprises, c’est désormais à la phase chantier de débuter.
Compte tenu des contraintes inhérentes aux disponibilités de
certaines entreprises en cette période estivale, notamment celles
de maçonnerie et de menuiserie, certains travaux devront donc
se dérouler en site occupé. Un des points de vigilance assigné
aux entreprises sera de limiter au maximum les nuisances qui
pourraient impacter la vie scolaire, et ce jusque dans le courant
du mois de novembre. L’installation la plus impressionnante sera
bien évidemment la mise en place d’un ascenseur extérieur, ne
serait-ce que par la modification visuelle que cela engendrera. Il
s’agit d’un ascenseur électrique qui sera inséré dans une gaine
maçonnée, sur l’aile sud du bâtiment. Pour satisfaire aux
exigences de l’Ad’Ap, les toilettes seront également refaites, ainsi
que des aménagements améliorés tels que bandes de guidage ou
rampes d’escalier continues.
Mais l’accessibilité n’est pas la seule raison des travaux : trois
classes de maternelle à l’étage voient leur sol refait. Par ailleurs,
les murs d’une classe Pies A et une autre Pies B, ont été repeints
dans le cadre des chantiers jeunes de l’été.
Enfin, la période de vacances d’été a été mise à profit pour
procéder à une reconfiguration et à une sécurisation de l’entrée
principale du groupe scolaire. Le portail et le portillon ont été ainsi
remplacés, et un visiophone a été installé ; des travaux qui ont
bien évidemment été effectués en phase avec les règles
d’accessibilité puisque le son est amplifié pour les personnes
malentendantes.
LES AUTRES éCOLES
S’il est certain que c’est l’école des Pies qui subit le plus gros
lifting, les autres écoles sont également concernées par des
« coups de jeune » !
L’école du Hameau du Château voit par exemple son réseau d’eau
potable entièrement rénové. Les conduites existantes sont
renouvelées et intégralement remplacées par des conduites en
acier galvanisé. A cela s’ajoutent la création d’un auvent d’une
surface d’environ 80m² côté école maternelle, et le remplacement
des menuiseries extérieures.
Pour l’école Vercors Furon, le sol de la salle de jeux est refait, ainsi
qu’une salle de classe, la cantine et le chalet en bois ; certains de
ces travaux ayant été réalisés dans le cadre des chantiers jeunes.
Le marquage au sol des jeux tels que la marelle a été réalisé dans
les cours de l’école Vercors Gua et maternelle Pies. l
ecole vercors
(1) Lire, dans Sassenage en pages n°216 - juin 2016, l’article « Les Pies ouvrent la voie »,
page 11.
dU CôTé
dES ChANTIERS jEUNES
Pendant les vacances de Pâques, 20 jeunes avaient
rafraîchi trois classes de l’école vercors Gua.
Pour les grandes vacances, quatre groupes se sont
succédés du 4 au 28 juillet pour poncer, peindre et
nettoyer les toilettes et la cuisine du CCAS, deux
classes de l’école des Pies maternelle, une classe et
la cuisine de l’école maternelle vercors, ainsi que les
salles de jeux des écoles vercors furon et Gua.
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
9
dOSSIER
Les digues du Furon ne s’enlisent pas !
Rapide retour sur les principaux événements qui ont marqué les travaux des digues du Furon
au cours de ces trois derniers mois…
Le 7 juin, la nouvelle passerelle du Lavoir est déposée, bien que non
accessible au public. Convoi exceptionnel pour son transport, grue
géante pour la soulever : elle pèse 7,5 tonnes et mesure 16 mètres
de long ! Elle sera mise en service après des travaux de finitions, et
son aïeule, située en amont du lavoir, sera ensuite retirée.
Le 17 juin, les Sassenageois étaient invités à la troisième visite de
chantier du Furon. Premier constat : le temps maussade a
certainement freiné les riverains car ils sont beaucoup moins
nombreux que les fois précédentes ; tout au plus une vingtaine de
personnes contre plus de 80 en décembre et en mars derniers. On
peut certainement voir dans cette moindre fréquentation le signe de
la confiance des Sassenageois dans la maîtrise des aménagements en
cours.
Et pourtant, la veille, le Furon avait atteint une côte de crue
décennale ! L’expérience de gestion de la montée des eaux acquise
au cours des mois de travaux aura permis aux élus et entreprises
de répondre rapidement à cette situation exceptionnelle.
Une visite qui aura principalement permis de se rendre compte que
l’avancée du chantier était correcte, de voir la nouvelle passerelle du
Lavoir en place, et de confirmer l’intérêt d’une 4ème visite de chantier
(lire ci-contre).
Le 19 juillet, copropriétés riveraines du Furon et plusieurs
associations de protection de la nature se retrouvaient au centre
technique municipal pour prendre connaissance des travaux
d’aménagements paysagers prévus autour des digues.
L’occasion pour la Ville et l’Association syndicale de Comboire à
l’Echaillon d’aborder le principe de plantation avec l’implantation
d’arbres tiges — noyer, hêtre, saule blanc, tilleul à petites
feuilles érable sycomore —, et d’arbres en cépées — aulne, érable
champêtre, fusain, noisetier, prunellier... Des haies champêtres et
des massifs arbustifs viendront également agrémenter certains
tronçons de la digue.
Aussi, en fonction des lieux, le type de végétation qui prendra racine
est déjà connu. A d’autres endroits en revanche, une concertation
avec les riverains situés en pied de digue sera menée.
Ce qu’il faut avant tout retenir, c’est qu’il est interdit de planter
directement sur la digue pour ne pas l’endommager.
Enfin, les plantations sont prévues entre novembre 2016 et mars
2017.
10
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
Les mesures pour les animaux
Hérissons, martins-pêcheurs, chauves-souris, écureuils : autant
d’espèces qui ont vu leurs habitudes bousculées par les travaux,
et qui ne pourront peut-être plus se déplacer avec autant de
facilité qu’auparavant. Pour répondre aux attentes pointues de
la Frapna (Fédération des associations de protection de la nature
de Rhône-Alpes) ou de la LPO (Ligue pour la protection des
oiseaux), les techniciens précisent que la connaissance et
l’expertise des associations seront les bienvenues dans la mise
en place de nichoirs, pour notamment le choix des matériaux
adéquats.
Toutefois, Amédée Matraire, l’adjoint délégué au domaine public
et aux grands projets, intervient pour notifier que les points qui
n’ont pas été initialement demandés, donc non prévus au
budget, ne seront pas intégrés dans le cadre de ces travaux. Si
le besoin est réel, ils feront l’objet d’un projet ultérieur.
vOUS SOUhAITEz EN SAvOIR PLUS ?
veNez PoSeR voS queStioNS à L’oCCaSioN
de La PRoChaiNe viSite du ChaNtieR du fuRoN
Vendredi 30 septembre
à 16h
Rdv à hAUTEUR dE LA PASSERELLE dES fLEURS,
à PRoximité du CaRRefouR
eNtRe La Rue deS RoSeS
et Le ChemiN de La RoLLaNdièRe
PoSSibiLité de Se GaReR
SuR Le PaRkiNG
de L’éCoLe veRCoRS Gua
dOSSIER
Travaux en vrac
Un carrefour aménagé
Grenoble Alpes Métropole va faire procéder à d’importants
travaux sur la rue de Clémencière dès mi-septembre.
Ils consistent en l’établissement d’une piste cyclable le long de la
clôture des entreprises Air liquide et Danisco, l’enfouissement et
le renforcement des différents réseaux, le renforcement de
l’éclairage public, la réfection de la voirie et la création d’aires de
stationnement, et pour finir la mise en œuvre d’aménagements
paysagers, et notamment la plantation d’arbres d’alignement
séparant la voie centrale de la nouvelle piste cyclable.
Sassenage en pages ne manquera évidemment pas de vous
donner de plus amples informations dans les numéros à venir. l
un bout de médiathèque rafraichi
L’espace d’exposition de la médiathèque l’Ellipse est quant à lui
repeint du 1er au 9 septembre. Le planning chargé des grandes
vacances n’a malheureusement pas permis au service municipal
Tous corps d’état de réaliser ces travaux pendant la fermeture
annuelle de l’équipement. l
Une ludothèque toute belle…
La ludothèque a profité du mois d’août pour se refaire une petite
beauté ! Disposant d’un espace cuisine délaissé, il a été décidé de
réagencer cet endroit en concevant des rangements, très utiles pour
les jeux ! Un réaménagement qui permet également d’agrandir les
lieux. l
… LA PATAUGEOIRE éGALEMENT
Il faut avouer que ce n’était pas du luxe ! Le rafraichissement de la
pataugeoire de la piscine a dû ravir de nombreux parents et toutpetits. Malgré un retard dû aux intempéries de juin, l’espace a
pu ouvrir le 7 juillet, avec des dalles reprofilées, un pédiluve
entièrement refait, et une clôture toute neuve. l
ÇA TOURNE AUX CUVES !
L’intérieur de la grotte les Cuves a été quelque peu modifié.
Un barrage sécurisant a été refait et avancé afin d’optimiser les
rotations des groupes puisqu’ils peuvent aujourd’hui se croiser à
cet endroit.
En période haute, les départs ont désormais lieu toutes les 30 minutes, contre 45 auparavant. l
Bac à sable clôturé
Une clôture basse et un portillon ont été déposés autour du bac
à sable du multi-accueil les Lucioles. l
Un peu de nouveau
côté TAG
Depuis le 29 août, le réseau TAG a quelque peu évolué.
Pour Sassenage, pas de grand changement si ce n’est l’arrêt
Presqu’île de la ligne C6 qui devient le nouveau terminus, en
correspondance avec les lignes B, 22 et 54.
La ligne 52 voit quant à elle ses horaires adaptés en fonction des
besoins de certains salariés et étudiants se rendant à Grenoble.
Pensez à vérifier ! l
Allo La Métro
Grenoble Alpes Métropole ayant repris un certain nombre de
compétences, il convient désormais d’appeler directement ses
services pour bon nombre de signalements. Si vous constatez
un problème sur le mobilier (matériel cassé, arraché...), sur la
chaussée et les trottoirs (trou, nid de poule, bordure brisée...)
ou sur la signalétique (panneau manquant, détérioré...), vous
pouvez composer le 0 800 805 807, de 8h30 à 12h30 et de
14h à 17h.
En dehors de ces horaires, il est possible de laisser un message
qui sera traité dans les plus brefs délais. Ce numéro est gratuit
pour les usagers. l
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
11
vILLE à vIvRE
INfORMéS
CONNECTéS !
L’autocollant que vous avez
trouvé sur la couverture
de ce Sassenage en pages
vous est diffusé dans le cadre
de la campagne de modernisation de
la communication communale ; l’idée étant de
vous proposer de passer à la lecture du magazine
d’informations de la ville en version dématérialisée.
L’intérêt ?
S’inscrire collectivement dans une démarche durable en étant informés sans
papier. et pour que l’information communale arrive chez vous sans passer par
la case « boîte à lettres », rien de plus simple !
il suffit :
- de vous inscrire en ligne via le site internet de la ville (sassenage.fr) pour
signaler votre volonté de recevoir Sassenage en pages en version digitale,
- et d’apposer l’autocollant fourni sur votre boîtes à lettres.
voilà comment vous resterez informés sans consommer de papier !
Circulation apaisée :
oui mais
combien et comment ?
d
ans le courrier qu’il adressait en septembre 2015 au vice-président de
Grenoble-Alpes Métropole délégué aux déplacements, à propos de
« Métropole apaisée », le maire, Christian Coigné, indiquait la position de
Sassenage en faveur de « toute démarche visant à favoriser la sécurisation de
tous les usagers de la route et, plus largement, la préservation du cadre de vie
des habitants du territoire ». Et d’insister sur la parfaite connaissance que les
maires ont de leur territoire et des usages pour qu’ils jouent un rôle central dans
l’identification des axes et des limitations de vitesse à leur appliquer.
« Nous avions déjà mené cette réflexion à l’échelle communale, et matérialisé
les secteurs justifiant une circulation apaisée et des limitations de vitesse,
notamment aux abords des écoles. Avec « Métropole apaisée », c’est le
formaliser dans une approche globale et cohérente à l’échelle d’un territoire
élargi », précise le maire, non sans cependant attendre quelques précisions de
Grenoble-Alpes Métropole sur les modalités de financement de cette mise en
place. C’est effectivement la demande qu’il a formulée suite à une réunion entre
techniciens qui s’est tenue début juin : savoir si le coût de cette opération va
impacter la dotation annuelle de la Ville en investissement, telle que définie en
décembre dernier par la Clect (commission locale d’évaluation des charges
transférées).
Sassenage est donc toujours sur un « oui » au principe de « Métropole apaisée »,
mais pas sans savoir préalablement comment il sera financé…
Réponse officielle attendue de la part de Grenoble-Alpes Métropole, relancée
courant juillet. l
12
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
Formulaire d’inscription
Pass’Sport Culture 2016/2017
Pour les enfants sassenageois jusqu’à 10 ans
Depuis six ans, et pour toute inscription
dans une association sportive ou culturelle sassenagoise,
la Ville donne un coup de pouce aux familles :
une remise de 15 € pour l’adhésion
de tout enfant sassenageois jusqu’à 10 ans
date butoir de retour des dossiers : 23 décembre 2016
Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte
partie à compléter par les parents
Parents
enfant concerné
nom..........................................................
nom..........................................................
prénom ...................................................
prénom ...................................................
adresse ...................................................
adresse ...................................................
..................................................................
..................................................................
téléphone...............................................
date de naissance ...............................
portable .................................................
signature ...............................................
partie à compléter par l’association
association concernée .....................
..................................................................
président(e), atteste sur l’honneur
que le montant annuel de la cotisation
demandé (licence incluse) s’élève à
n° d’agrément ......................................
................................................................€
adresse du siège social.....................
et que le jeune est à jour de sa cotisation
date et visa du président..................
je soussigné(e) ......................................
..................................................................
cachet de l’association
partie réservée à la mairie
DOCUMENTS À FOURNIR
OBLIGATOIREMENT
n Formulaire rempli et signé
n r.i.b.
n Justificatif de domicile
n Photocopie livret de famille
DOSSIER COMPLET
oui r
non r *si non, pièce(s) à fournir :
.......................................................
.......................................................
Pour bénéficier du Pass’Sport Culture 2016/2017,
compléter et retourner le bulletin au centre associatif
Saint-Exupéry, 4 bis square de la Libération
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
13
vILLE à vIvRE
MurMur 2 et Prime
air bois
Une expertise qui fait
recette
m
es conseils municipaux de Noyarey et de Sassenage ont
approuvé, les 13 et 16 juin, la convention de prestation de
services par laquelle la Ville de Sassenage met son expertise au
service de sa voisine en matière de commande publique concernant
certains achats présentant un caractère complexe.
Ainsi, le service Achats et moyens généraux de Sassenage vient en
appui des services nucérétains en matière de procédure applicable, de
rédaction des pièces administratives et techniques de leurs marchés,
ou encore d’analyse des candidatures et offres afférentes ; une veille
juridique venant compléter cette collaboration.
Bref, une démarche gagnant gagnant qui traduit l’engagement
partagé des élus et des services à trouver de nouvelles ressources,
puisqu’au-delà de valoriser les compétences des agents communaux,
cette prestation de services génère des recettes, toujours bienvenues
dans le contexte actuel de réduction… l
urMur 2 et Prime air bois sont deux mesures mises en place
par Grenoble Alpes Métropole. La première est une
campagne d’isolation thermique qui s’adresse aux
copropriétés et maisons individuelles des 49 communes de
l’agglomération.
La seconde permet quant à elle aux particuliers, encore une fois de
la métropole, de changer leur système de chauffage bois trop
ancien afin de limiter le dégagement de particules fines, reconnues
comme polluant.
Dans les deux cas, il est possible d’obtenir des subventions non
négligeables. C’est pourquoi plusieurs communes de la rive gauche
du Drac (Claix, Fontaine, Sassenage, Seyssinet-Pariset et Seyssins)
ont souhaité organiser une grande réunion d’information pour que
les habitants intéressés puissent à la fois prendre connaissance
des deux dispositifs et poser les questions auprès de techniciens,
notamment de l’Alec (Agence locale de l’énergie et du climat).
Aussi, notez d’ores et déjà le rendez-vous :
Mercredi 12 octobre à partir de 18h30,
hôtel de ville de Seyssinet-Pariset,
salle André Faure (entrée située à l’arrière de l’hôtel de ville)
Accès : tram C et Bus C6, arrêt Seyssinet-Pariset Hôtel de ville
Déviation sur Sassenage
d
es travaux réalisés sur le carrefour San Marino à Saint-Egrève
vont avoir des répercutions sur le trafic à Sassenage, la nuit
de 21h à 6h. En effet, du 5 au 28 septembre, avec report
possible jusqu’au 14 octobre en cas d’intempéries, l’autoroute
A 48 entre l’échangeur 14 de Saint-Egrève et la bifurcation A 48/RN
481, sera fermée pendant 16 nuits, et 1 nuit à partir de l’échangeur
13 de Voreppe.
Aussi, dans le sens Lyon vers Grenoble, une déviation sera mise en
place depuis l’échangeur 14 par la RD 105f vers le pont barrage et
la RD 1532 jusqu’à la rue de l‘Argentière pour rejoindre le
diffuseur n°1 A 480 (Polygone–Sassenage). l
REPRISE
dES vISITES dE QUARTIER
Les visites de quartier reprennent
dès le mois d’octobre.
Si vous souhaitez rencontrer le maire
et les élus de façon informelle et conviviale,
prenez date !
SAMEdI 1ER OCTOBRE à 11h
chemin du Néron, à l’entrée du lotissement
du Néron (secteur Centre)
SAMEdI 5 NOvEMBRE à 11h
rond-point au bout de la rue
du Docteur Raymond Gröll (secteur Nord)
SAMEdI 3 déCEMBRE à 11h
devant l’allée du 2 immeuble des Colibris
(secteur Sud)
14
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
l
fAIRE évOLUER
ENSEMBLE
LA déMOCRATIE
PARTICIPATIvE
L'adjoint délégué
à la démocratie participative
et les quatre élus de secteur
souhaitent faire évoluer
les conseils des citoyens
en réfléchissant avec vous
à l'approche qui permettra justement
de les redynamiser.
Le transfert de certaines compétences
à Grenoble-Alpes Métropole n'est pas
non plus étranger au lancement
de cette réflexion
puisque la Ville ne peut aujourd’hui
plus agir sur bon nombre d’éléments
touchant au cadre de vie,
et qui constituaient l'essentiel
des échanges de ces instances.
Vous avez
des propositions et des réflexions
sur les conseils des citoyens existants
ou, plus largement, sur ce que vous
souhaiteriez voir mis en place
en matière
de démocratie participative ?
Partagez-les via
[email protected]
avant le 16 septembre
pour contribuer activement
à la réflexion en cours !
vILLE à vIvRE
Vitrage, optique
et bien plus encore !
l
e groupe international
CARGLASS®, créé il y a
déjà trente ans, installe
sur la commune un atelier
au 10 avenue de Romans.
Nous avons rencontré
Aurélien Peureux (à gauche
sur la photo), le chef de
centre et du secteur
grenoblois. Il a commencé
il y a 16 ans comme
technicien vitrage. « Notre
ancien local, près de la gare
de Grenoble, n’était plus
adapté, trop petit. Nous en
cherchions un nouveau dans
l’ouest grenoblois pour
accueillir dans de meilleures
conditions notre clientèle,
un qui soit aussi plus
confortable pour notre
personnel. » Avec sa
situation géographique, la
taille de l’atelier, le parking,
la proximité du réseau de
transport en commun,
l’idée d’emménager à
Sassenage s’est rapidement
concrétisée.
La société propose de
nombreux services comme
la réparation d’impacts et
remplacements de vitrages
automobiles, en atelier ou
en « pose mobile ».
« Mais nos services sont plus
diversifiés. Nous effectuons
aussi les tatouages antivol,
les remplacements d’optique
de phare, la vente de balais
d’essuie-glaces », complète
Aurélien Peureux. Les parebrise évoluent et certains
véhicules sont équipés de
caméras d’aide à la conduite
(freinage d’urgence, assistance
au stationnement, antifranchissement de lignes…).
Chez CARGLASS®, les
techniciens sont formés et
interviennent également sur
ces systèmes d’aide à la
conduite en proposant le
calibrage des caméras.
Ce sont ainsi neuf techniciens
vitrage ou assistants de
centre qui sont désormais à
votre service à Sassenage ;
leur complémentarité avec
les agences de Saint-Martin
d’Hères et de Voiron
favorisant les interventions
extérieures dans toute
l’agglomération. l
Un nouveau
roman !
La Sassenageoise Sandra Monteforte
Gardent vient de publier son cinquième
roman(1) « Profession : chômeur »,
disponible dans toutes les librairies et sur les
sites de vente en ligne. Ce livre raconte
l’histoire d’un comptable fraîchement
licencié économique qui traverse le difficile
parcours des chômeurs.
« Je me suis inspirée de ma propre
expérience de demandeuse d’emploi,
explique l’auteure, même si je n'ai pas
connu la chance de mon héros à la fin du
livre.... hélas ! »
Un roman à petit prix (8 €), facile à lire,
qui traite d’un sujet d’actualité que
malheureusement beaucoup connaissent, et
qui se termine en happy end ! Voilà une idée
de livre à (s’)offrir,
qui fait du bien ! l
(1) « La blessure
intérieure » (2006),
éditions Thot –
« Kilomètre Sans »
(2011), éditions
Kirographaires – « Cher
Ami Président » (2014)
– « Calogéro toute
l’histoire » (2015) et
« Profession : chômeur
» (2016), éditions Les
Presses du Midi.
iNfoS : CaRGLaSS, 10 aveNue de RomaNS, 09 77 42 24 24, [email protected]
Une vocation, une infirmière !
m
aïté Charbonnier est
infirmière diplômée
d’Etat. Habitant
depuis près de dix ans à
proximité de Sassenage, elle
confie rapidement : « J’aime
bien la commune. C’est vert,
j’y suis sensible. Il y a un bon
mixage entre les quartiers
résidentiels et les immeubles.
Je vais souvent courir en
passant par le vieux
Sassenage et le château ».
Elle a travaillé une année
en secteur hospitalier avec
Gwendoline Cendré, infirmière
elle aussi.
Alors quand l’associé de
Gwendoline quitte leur
cabinet commun, elle connaît
l’envie de Maïté de devenir
libérale.
Toutes les deux ont la même
vision des soins, du
relationnel à apporter aux
patients. Pour certains, la
visite d’une infirmière peut
être la seule de la journée.
« Cette conception commune
du métier, c’est le critère qui
m’a fait venir travailler ici,
avec elle », explique Maïté.
Les deux infirmières travaillent
aujourd’hui ensemble au 12
rue des Pies, un cabinet
partagé avec les docteurs
Réfuggi et Di Silvestro,
respectivement généraliste
et psychologue. Elles ont des
patients en commun, et
organisent un planning pour
se repartir les soins infirmiers,
prises de sang, toilettes, et
autres perfusions. Même si
elles travaillent principalement
à domicile, « nous recevons
aussi sur rendez-vous dans
notre cabinet », précise
Maïté. l
Jardinage
en images
Cuillère en bois aux allures de coccinelle et
autres travaux de jardinage illustrés, tel était
le gentil présent que la classe de petite et
moyenne sections de l’école maternelle
Vercors adressait fin juin à monsieur le
maire.
Un « grand merci » venu ponctuer une
année 2015/2016 toute de vert teintée, et
une délicate attention fort appréciée par
l’intéressé… l
iNfoS : CabiNet iNfiRmieR, 12 Rue deS PieS, 07 83 38 60 71, [email protected]
Balle jaune
labellisée
Fort de près de 250 membres (dès 4 ans avec le mini-tennis) qui pratiquent aussi bien en loisir qu’en
compétition, le tennis club de Sassenage vient de se voir attribuer le label « club référent 1 étoile » par la
Ligue Dauphiné Savoie de tennis. Cette belle reconnaissance se traduit notamment par le soutien et le
rapprochement des dirigeants et conseillers sportifs de la ligue régionale avec le club sassenageois. De quoi
partager encore davantage la passion du sport et les moments amicaux qui rythment la vie du club. l
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
15
vILLE à vIvRE
ENS : vingt ans d’engagement
au service de l’environnement
sassenageois
En novembre, l’association Environnement et Nature à Sassenage (ENS) fêtera ses vingt ans ;
vingt années passées au service de la préservation et de la sensibilisation au riche
patrimoine naturel sassenageois.
Une perspective qui nous offre l’occasion, en cette rentrée, de (re)présenter cet acteur
associatif majeur.
c
omme le rappelle régulièrement ENS, Sassenage est la
commune de l’agglomération la plus riche en biotopes. Aussi,
pour continuer à partager le plaisir de se promener, d’observer
et de s’émerveiller, l’association, qui compte une cinquantaine
d’adhérents, travaille en commissions sur plusieurs thématiques que
sont notamment les sentiers et randonnées découvertes, le
compostage partagé et le jardinage biologique, l’aide à l’éducation
à l’environnement, l’eau dans tous ses états (eau potable,
assainissement, zones humides, ruisseaux…), ou encore
l’aménagement du territoire (digues, carrières, transports, projets
d’urbanisme…).
Sur tous les terrains, pour tous les publics
Au-delà de la Fête de la nature qu’elle a organisée de nombreuses
années, ENS propose conférences, projections de films, visites,
randonnées et autres rencontres inter-associatives (Frapna, ligue
pour la protection des oiseaux, Avenir-CEN Isère…).
Elle est également présente aux côtés de nombreuses associations
ou services de la ville (médiathèque l’Ellipse, groupes scolaires,
Amap, Amis du Château, La CiTé…) afin de promouvoir l’impact réel
de la nature et de l’environnement dans notre vie quotidienne. En
parallèle, l’association est attentive aux préoccupations actuelles
que sont notamment le suivi des travaux du Furon ou les futurs
aménagements sur Sassenage (projet urbain Portes du Vercors porté
par Grenoble-Alpes Métropole…) pour être source de propositions
adaptées et pour favoriser le dialogue avec les décideurs.
ENS est en outre partenaire de la Ville en matière d’éducation et de
sensibilisation à l’environnement auprès des enfants sassenageois.
Une convention a été signée pour formaliser cette collaboration
étroite, et la subvention de fonctionnement que la Ville verse à
l’association est d’ailleurs affectée majoritairement à la mise en
œuvre des projets pédagogiques des écoles portant sur une
thématique environnementale.
visite des jardins lors du mois de la nature
Enfin, dans le cadre de sa veille écologique, ENS met à la disposition
des Sassenageois un formulaire d’observation « Constat de défaut »
permettant de faire remonter toute anomalie environnementale qui
serait observée sur la commune (pollution de cours d’eau, embâcle,
détérioration de rives, d’arbres, ou d’habitats d’animaux…), et
qu’ENS se charge alors de transmettre aux services concernés.
Parce que la préservation de l’environnement est l’affaire de tous… l
Si, Comme L’eNS, vouS avez PLaiSiR à vivRe à SaSSeNaGe et que vouS Souhaitez PaRtaGeR La RiCheSSe du PatRimoiNe NatuReL SaSSeNaGeoiS,
L’améLioReR ou aGiR PouR qu’iL Ne Se déGRade PaS, ReJoiGNez L’aSSoCiatioN !
iNfoS : eNS, 06 85 10 63 01 ou [email protected]. PeRmaNeNCeS LuNdi de 14h à 18h et meRCRedi de 14h30 à 15h30 au CeNtRe aSSoCiatif
SaiNt-exuPéRy.
du modelage à l’émaillage
L’association « Art et Poterie de Mélusine » vous propose de manipuler la terre et d’apprendre différentes techniques de création
dans son local du centre associatif Saint-Exupéry, le lundi de 18h30 à 20h30, dès le 19 septembre. Vous serez guidé pour créer,
modeler vos objets utilitaires ou artistiques. L’association possède son four pour la cuisson, ainsi qu’une large palette de couleurs
pour l’émaillage. l
iNSCRiPtioN : foRum deS LoiSiRS et deS aCtivitéS aSSoCiativeS, haLLe deS SPoRtS JeaNNie LoNGo, Samedi 3 SePtembRe de 10h à 16h. CoNtaCt :
aRtPoteRiemeLuSiNe.oveR-bLoG.Com
16
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
forum des loisirs
et des activités associatives
ecole vercors
Samedi 3 septembre de 10h à 16h
halle des sports jeannie Longo
Infos : 04 76 26 50 99
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
17
vILLE à vIvRE
Ça bouge à l’Espace Familles
Pour répondre au mieux aux attentes des Sassenageois, l’Espace Familles modifie les jours
et tarifs de certaines activités qu’il propose. Découvrez ci-dessous les changements opérés
dès la rentrée…
« De fil en aiguille »
Atelier couture pour débutants et initiés
Les lundis de 9h30 à 12h (sauf vacances scolaires)
Participation : 10 € l’adhésion annuelle de date à date – 15 €
pour les extérieurs. Sur inscription
Reprise lundi 5 septembre
« Pause gourmande »
Cuisine, échange de recettes et dégustation
Un vendredi sur deux (16 et 30 septembre, 4, 18 et 25 novembre,
9 et 16 décembre) de 9h30 à 11h30
Participation : 1,50 € par personne ou 2,50 € pour les extérieurs
par séance. Sur inscription
Reprise vendredi 16 septembre
« Initiation à l’informatique »
Initiation et perfectionnement
Les jeudis de 9h à 12 h
11 séances de 1h30 pour chaque niveau
Participation : 18,10 € par personne. Sur inscription
« Français, vie quotidienne »
Découverte de la langue française en petit groupe. Des
intervenants extérieurs sont aussi invités régulièrement, et des
sorties ont lieu au cours de l’année. Expression écrite et orale,
thèmes en lien avec la vie quotidienne.
Les jeudis de 13h45 à 15h45
Participation : 10 € l’adhésion annuelle de date à date.
15 € pour les extérieurs. Sur inscription
Reprise jeudi 8 septembre
« Pause café »
Pour partager vos envies, vos idées, et construire ensemble des
projets autour d’un thé, d’un café…
Un jeudi par mois de 9h à 11h : 8 septembre, 6 octobre,
3 novembre, 1er décembre
Participation : 1 € par personne, entrée libre
Reprise jeudi 8 septembre
« Remue-méninges »
Activités stimulantes pour la mémoire, l’attention, le
raisonnement et l’expression
Les vendredis de 14h15 à 15h45
Participation : 10 € l’adhésion annuelle de date à date – 15 €
pour les extérieurs. Sur inscription
Reprise vendredi 9 septembre
« L’atelier scrabble duplicate »
Les mardis de 14h à 16h
Ces ateliers sont l'occasion de passer d’excellents moments !
L’idée est simple : être ensemble et s'enrichir mutuellement.
Ouvert à tous. Attention le nombre de places est limité.
Modalités et matériel nécessaire indiqués lors de votre inscription.
Participation : 10 € l’adhésion annuelle de date à date – 15 €
pour les extérieurs.
Reprise mardi 6 septembre
« Les ateliers des arts »
Les mercredis 7et 21 septembre, 5 et 19 octobre,
2 et 16 novembre, 14 décembre
Ateliers parents/enfants qui ont lieu un mercredi sur deux de 14h
à 16h. Un planning trimestriel des activités est mis à disposition.
Attention le nombre de places est limité.
Sur inscription, participation : 1,50 € la séance.
Permanence « Vie quotidienne »
Sur rendez-vous à l’Espace Familles, avec une conseillère en
économie sociale et familiale.
Soutien aux démarches et courriers administratifs,
accompagnement budgétaire, classement des papiers, accès
aux droits…
Distribution de colis alimentaires, en partenariat avec la
Banque alimentaire de l’Isère
Les lundis après-midi
L’Espace Familles reçoit des familles en lien avec les assistantes
sociales du conseil départemental, et distribue des colis
alimentaires confectionnés avec l’aide de personnes volontaires.
Reprise lundi 5 septembre
Lieu d’Accueil Enfants Parents « La Douce Heure »
En accès libre, ce lieu de parentalité est destiné aux enfants
jusqu’à six ans et à leurs parents ainsi qu’aux femmes enceintes
et aux grands-parents. Dans un espace propice au jeu, l’enfant fait
des rencontres, découvre la notion de partage, se confronte aux
règles… Pour les adultes accompagnateurs, le lieu d’accueil
parents enfants permet aussi d’exprimer des questions, de trouver
des réponses et de partager des idées. C’est un lieu d’écoute,
d’échange, de parole.
Le lieu est ouvert les vendredis matin de 9h30 à 11h30 dans les
locaux du relais assistants maternels, 1 rue des Blondes (sauf
vacances scolaires).
Reprise vendredi 9 septembre
iNfoS : eSPaCe famiLLeS, 04 76 26 34 90.
Côté ludothèque
A la rentrée, certains tarifs ont changé
à la ludothèque. Voici donc les prix
actualisés applicables dès septembre :
Adhésion annuelle : 8,35 € par famille
sassenageoise ; 16,60 € pour les extérieurs
Prêt : 0,80 € par jeu (durée de 15 jours)
Jeu sur place : 0,80 € par enfant
18
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
Carte de pré paiement : 8 €
Tarif spécial sans adhésion : 2,10 € pour
les personnes fréquentant occasionnellement
le lieu
Pénalité pour retard de jeu : 1 €/jeu/semaine
Somme forfaitaire de 30,15 € sur l‘année
d’adhésion à partir de la troisième pénalité
pour retour de jeux incomplets
ou détériorés
Soirée jeux : 1,50 € par personne
iNfoS : Ludothèque, 04 76 26 34 90.
PARTAGER
Passionnément
nature
P
our sa 26ème édition, la Fête de la nature vous
donne rendez-vous autour du thème « Passion par
nature », dimanche 2 octobre à partir de 11h au
parc de l’Ovalie. L’occasion de se sensibiliser et de se
divertir naturellement, et partager ainsi d’excellents
moments !
Pour rythmer cette journée festive, comptez justement
sur quelques animations originales pour petits et
grands !
Après l’ouverture officielle de la Fête à 11h, de
nombreux stands vous accueilleront pour vous faire
découvrir la nature, enrichir vos connaissances dans les
domaines de l'environnement et du développement
durable, et vous restaurer. Car c’est effectivement
toujours mieux d’avoir le ventre plein, d’autant que
l’après-midi vous réserve quelques activités pour
lesquelles un peu d’énergie sera requise : dès 14h, une
zumba ainsi que du baby foot humain vous seront
proposés en version géante ! De quoi se faire du bien et
partager assurément quelques fous rires.
Promenades à poneys, maquillage, ateliers de bricolage
à partir de matériaux de récupération et bien d’autres
surprises feront également le bonheur des plus jeunes.
Bref, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable
pour éveiller la nature qui est en vous. l
iNfoS : CeNtRe aSSoCiatif SaiNt-exuPéRy, 04 76 26 50 99.
Pétanque solidaire
Dimanche 11 septembre à 10h, l’amicale des donneurs de sang organise un concours de pétanque, avec buvette et restauration, sur le
terrain de boules du complexe sportif Paul Vieux-Melchior. Cette journée solidaire est au profit de l’association « don du sang bénévole
de Sassenage » qui soutient l’Etablissement Français du Sang lors des collectes. l
iNSCRiPtioNS à PaRtiR de 9h, 12 € La doubLette.
Les amis du swing au Château
a la rencontre des Lionceaux
Le roller hockey est un sport d’équipe alliant glisse
et tactique, rapidité, adresse et équilibre pour
développer coordination et réflexes, et
n’impliquant surtout aucun contact physique.
Pour s’en faire une idée plus précise, le club de
roller hockey Les Lionceaux de Sassenage organise
justement une matinée découverte samedi
17 septembre à 9h30 au gymnase des Pies, en
présence d'un représentant de la Ligue Auvergne
Rhône-Alpes de roller sports.
Venez découvrir cette activité ouverte à tous dès
4 ans, et pensez à amener vos patins et votre
casque à vélo ! l
Après un été riche d’animations et de visites au Château de Sassenage,
l’association des Amis du château propose le 4 octobre, à 19h30, un concert du
groupe Balkano Swing.
Privilégiant le côté joyeux de la musique balkanique, son répertoire est très marqué
par deux légendes de la musique, Django Reinhardt et Stéphane Grappelli.
L’occasion de découvrir, entre guitares rythmiques, contrebasses et violons, les
merveilleux standards de la musique des gens du voyage, le répertoire festif des
Balkans, mais aussi des chansons qui ont marqué l’histoire du swing. l
iNfoS : CoNCeRt du GRouPe baLkaNo SwiNG, maRdi 4 oCtobRe à 19h30 au Château
de SaSSeNaGe. taRif : 15 €. RéSeRvatioNS : 07 87 68 85 69.
Faites du vide aux Côtes !
Vous avez un garage rempli d’outils inutiles, des jouets encore en bon état, des
objets qui prennent la poussière et beaucoup trop de place ? Rendez-vous
dimanche 25 septembre pour le 3ème vide grenier de l’association des Côtes de
Sassenage. Les emplacements de 3 mètres sont exclusivement réservés aux
Sassenageois non professionnels, aux membres de l’association et autres
partenaires invités. l
iNfoS : iNSCRiPtioNS avaNt Le 18 SePtembRe SuR LeSCoteSdeSaSSeNaGe.oRG,
10 € L‘emPLaCemeNt.
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
19
20
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
TRIBUNES
queStioN d’aCtuaLité i PaR Le maiRe ChRiStiaN CoiGNé
Confiance, force, courage et sagesse
e
n septembre, la vie recommence après
un bon mois de calme et de torpeur.
C’est la reprise des activités, de l’école et
du boulot. Et du quotidien qui revient,
inexorable, avec ses soucis et ses projets. Mais
il n’y a pas de vrai bonheur sans quelques
soucis. Et les soucis publics, comme les projets,
avec mon équipe du groupe majoritaire, nous
les gérons toujours avec la même motivation.
C’est pourquoi j’exige de chaque adjoint, élu
ou collaborateur administratif, l’efficacité
nécessaire et légitime pour répondre aux
besoins des Sassenageois, à la gestion
rigoureuse de l’administration de la ville et
enfin à la qualité des services à la population.
Je l’ai annoncé depuis 2008, l’avenir ne laissera
pas de place à l’amateurisme. Il nous a fallu
anticiper, prévoir et gérer au quotidien, au gré
des nouvelles lois et des nombreux textes
réglementaires « pondus » par des Parisiens qui
imposent des actions mais qui, en même
temps, freinent toute initiative locale.
Actuellement, les projets des collectivités sont
largement couverts par les contraintes et divers
blocages administratifs. Nous sommes en
situation de crise pour l’emploi, le logement et
les finances, et rien n’est fait pour répondre
positivement à ces problèmes d’ordre national.
Tout est devenu compliqué et fastidieux.
Ce n’est pas une plainte, mais simplement un
constat du vécu, car nous restons motivés, plus
que jamais. A l’époque des économies
d’énergie, en ce qui nous concerne, Il nous faut
en déployer dix fois plus pour arriver au même
résultat qu’il y a dix ans, pour faire face aux
trop nombreuses et nouvelles procédures
administratives négatives. Le désengagement
financier de l’Etat pour les collectivités est sans
précédent. Et pourtant, le même Etat oblige les
collectivités à dépenser plus avec des lois
contraignantes : accessibilité de tous les
bâtiments et voiries pour les personnes à
mobilité réduite, environnement, risques
naturels, logements, intercommunalité... Si
bien entendu nous ne contestons aucunement
le bien-fondé de ces lois, nous dénonçons les
formes et méthodes d’application.
Avec mes élus, comme dans la majorité des
exPReSSioN LibRe de L’oPPoSitioN i
GRouPe aGiR PouR SaSSeNaGe
collectivités communales, nous avons toujours
travaillé pour l’amélioration de la qualité de vie
des habitants, mais en considérant les
contraintes budgétaires et les besoins
spécifiques de nos concitoyens. Nous
demandons seulement que l’Etat nous fasse
confiance. A notre niveau d’élus communaux,
nous demandons à participer, à prendre notre
part dans la gestion de cette crise. Nous
devons pouvoir décider en fonction de notre
environnement communal. L’Etat décentralise
de plus en plus, depuis des années maintenant,
sans donner les moyens aux élus locaux de
gérer et de décider en accord avec leurs
populations. L’Etat décentralise sur le papier et
resserre à son niveau le pouvoir, la décision et
les moyens d’action. Mais confiance, force,
courage et sagesse restent notre devise. l
L’ambitioN de La maJoRité i
GRouPe d’iNtéRêt CommuNaL
260 000 € à l'eau ?
L’efficacité d’abord
Le Dauphiné Libéré nous a appris dernièrement que le maire avait décidé
de fermer le club de Ball Trap situé aux Côtes de Sassenage alors
même que 260 000 € de travaux venaient d'être réalisés pour ce dernier
(source: DL 5 juin 2016).
Comme beaucoup de Sassenageois, nous nous interrogeons sur cette
dépense.
Pourquoi avoir englouti 260 000 € d'argent public en 2015 afin de raccorder
le Ball Trap, sans aucune demande de sa part, au réseau d'eau pour ensuite
fermer le club quelques mois après la réception des travaux ?
A quoi sert cet investissement ? Malgré nos questions, nous n'avons pas
obtenu la moindre réponse.
Notre commune déjà empêtrée dans les emprunts toxiques et ses lourdes
conséquences financières n'a pas les moyens de « jeter l'argent par les
fenêtres ». Plus que jamais chaque euro d'argent public dépensé doit être
un euro utile pour les Sassenageois. Force est de constater que ce n'est
pas le cas.
Depuis 3 ans, nous réclamons un plan prévisionnel d'investissement qui
permettrait de planifier les projets jusqu'à la fin du mandat, de donner de la
visibilité sur les finances communales aux partenaires associatifs, de prévoir
et de solliciter des subventions extérieures.
Mais contrairement aux autres villes, ce plan n'existe pas à Sassenage.
Naviguer à vue peut être une stratégie à court terme mais ne pas avoir de
cap dans une période pour le moins agitée peut aboutir au naufrage. Il nous
appartient de tirer le signal d'alarme.
Les élus de l’opposition se sont fait des gorges chaudes du dernier conseil
municipal, exprimant aigreur et frustration personnelles et interprétant à
leur guise des positions de vote à des fins politiciennes…
Il n’était pourtant question « que » de démocratie et d’efficacité, en écho
à l’engagement politique que chaque élu a pris en début de mandat.
L’expression du conseil municipal sur le maintien ou pas d’une adjointe dans
sa fonction suite au retrait de sa délégation, est une procédure légale. C’est
aussi l’occasion, pour chaque membre du conseil municipal de voter en son
âme et conscience, en faisant abstraction de l’humain au profit de
l’efficacité quant aux attendus de la fonction d’élu responsable.
Alors là où l’opposition a cru voir du « rififi », il ne s’agissait en fait que de
démocratie.
Les polémiques stériles, le nombrilisme ou la victimisation ne redorent pas
l’idée que les citoyens se font des élus. Les tacles et autres manœuvres qui
ne visent qu’à régler des problèmes existentiels personnels ou à ébranler la
collectivité sont bien loin des préoccupations des Sassenageois. Bien loin
aussi de l’exemplarité, de la défense de l’intérêt général et des résultats que
nous leur devons pour répondre à leurs attentes, à leurs besoins…
Ce qui compte, ce sont les réalisations et les actions concrètes que l’on
mène pour améliorer leur cadre de vie et leur quotidien.
Le groupe majoritaire les porte d’une seule voix autour du Maire, et c’est là
l’essentiel…
Yannick Belle, Véronique Ferrazzi, Michel Barrionuevo, Florence Parvy,
Pierre-Manuel Chauvet, Béatrice Hémard.
Jérôme Merle, Nathalie Brites, Séverin Batfroi, Christine Durand, Jérôme
Boetti Di Castano, Amédée Matraire, Sylvie Genin-Lomier, Mohamed
Benharouga, Marie-Frédérique Di Raffaele, Assunta Rosin-Bedin,
Jean-Pierre Serraillier, Brigitte Gallo, Jérôme Giachino, Dominique Izzo,
Jeannine Antoine, Daniel D’Olivier Quintas, Gaëlle Burel, Jean-Pierre
Ravetto, Francette Gierczak, Michel Vendra, Marie-Laure Felici, Adrien Psila,
David Buisson, Amandine Aimone-Chenevay.
SASSENAGE
SASSENAGE
EN PAGES
ENI PAGES
N°218 SePtembRe
I N°217 ete 2016
21
iNfoS i pratiques
Mairie
1, place de la Libération
BP 31- 38360 Sassenage
Tél. : 04 76 27 48 63 - Fax : 04 76 53 52 17
Mél : [email protected]
Site internet : www.sassenage.fr
• Ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30
à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h.
• ETAT CIvIL : fermé le jeudi matin et le
samedi matin. Ouvert du lundi au mercredi
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le jeudi
de 14 h à 17 h 30, et le vendredi en continu
de 8 h 30 à 17 h.
PERMANENCES PRATIQUES
NUMéROS d’URGENCE
e
• Avocat, chaque 3 mercredi du mois
de 9 h 30 à 11 h 30 en mairie sur rendez-vous.
Tél. : 04 76 27 48 63
• Urgences médicales 24h/24
et Centre anti-poisons : composer le 15
• Conciliateur de justice, une fois par mois,
horaire et jour à confirmer, en mairie sur rendez-vous.
Tél. : 04 76 27 48 63
• Informatrice juridique et sociale
chaque 1er lundi du mois de 16 h à 18 h
au CCAS sur rendez-vous au 04 76 26 34 90
• SOS Médecins : 04 38 70 17 01
• Pharmacies de garde : 3915
• Gendarmerie : 04 76 27 42 17
• Pompiers : composer le 18
• Régie dauphinoise d’assainissement :
04 76 98 24 27
horaires déchetterie
Mercredi et vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h
Samedi de 8h30 à 18h30.
Tél. : 0 800 500 027
• dépannage électricité 24h/24 :
09 72 67 50 38
• Gaz dépannage : 04 76 49 50 51
• Eclairage public, feux tricolores,
illuminations (pannes et accidents) :
0 800 39 18 48
• Pôle famille Enfance Education
1 avenue de Valence
• CCAS
1 avenue de Valence
NUMéROS UTILES
• Mission locale : 04 76 53 34 10
• Assistantes sociales : 04 57 42 50 00
• Médiathèque : 04 76 85 95 55
• Garde d’enfants - dépann’familles :
04 76 46 87 27
• Multi-accueil petite enfance : 04 76 53 83 36
• Réservation ligne flexo 50 : 04 38 70 38 70
Centre technique municipal
• RAM : 04 76 53 32 90
• Urgence animaux 24h/24 : 06 61 84 09 93
4, rue Pierre de Coubertin
Fax : 04 76 26 85 65
• Espace jeunesse : 04 76 26 45 84
• Ordures ménagères, service collecte
du groupement Nord Ouest :
• Services techniques
• Conservatoire de musique : 04 76 26 63 24
• Espace jeunesse
1 avenue de Valence
Mél : [email protected]
Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et
de 14 h à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 17 h.
• Urbanisme
Fermé le mercredi après-midi.
Le maire en direct
• Piscine municipale : 04 76 27 49 83
• Centre associatif Saint-Exupéry :
04 76 26 50 99
• Office de tourisme : 04 76 53 17 17
• Pôle emploi : 39 49 ou www.pole-emploi.fr
• Maison intercommunale pour l’emploi :
04 76 53 34 10
04 76 12 29 35
• SPL Eaux de Grenoble Alpes :
04 76 86 20 70
• Théâtre en Rond, service culturel :
04 76 27 85 30
• Guichet unique :
04 76 26 90 90
Mél : [email protected]
Secrétariat du maire, 04 76 27 85 36
Secrétariat des élus, 04 76 27 48 63
Groupe « Agir pour Sassenage »
28 rue du Guâ, 04 76 27 37 04
Un seul numéro de téléphone pour joindre
l’ensemble des services de la ville :
Police Municipale
Place de la Libération
Secrétariat ouvert du lundi au vendredi
de 8 h à 12 h.
Tél. : 04 76 53 01 11 ou 06 08 99 08 88
04 76 27 48 63
Pour joindre l’ensemble des services
municipaux, un seul numéro :
04 76 27 48 63
PetiteS
BULLETIN POUR UNE PETITE ANNONCE
Pour voir votre petite annonce publiée, vous devez habiter Sassenage et être un particulier. Joindre un justificatif
de domicile à l’annonce (loyer, avis d’imposition, quittance EDF, France Telecom...). Annonce : 100 caractères
maximum, espaces compris.
A défaut de ne pas respecter l’un de ces critères, l’annonce ne sera pas prise en compte.
Ecrire en lettres majuscules (une lettre par case) et rédiger lisiblement le numéro de téléphone. Retourner le texte (coupon ou papier libre) avant le
10 du mois précédant la parution, à Service Communication - Rubrique Petites annonces - Hôtel de ville - 1 place de la Libération - 38360 Sassenage.
22
SASSENAGE EN PAGES I N°218 SePtembRe 2016
annonces
• Homme exp cherche travaux de maçonnerie, mur, dalle
piller, clôture, cesu accepté, 06 98 77 28 86
• Vds 2 sièges enfant triano safe side bb confort, tbe, gpe 123,
70 € pièce, 06 71 56 28 33
• Vends Ford Fiesta, 1996, très bon état, 04 76 26 08 26
• A louer T2 ovalie, 50m², libre 01/10/16, 680cc + cave,
06 75 08 42 58
• Loue Sassenage T4, 70 m2, prox cces/écoles/TC. Chauf coll.
Parking privé. 810 € TTC, 04 38 12 44 50
• Vd canapé 3 places modulable, tissu chocolat, 2 relax
manuel. 200 €, 06 79 78 12 94
Régie publicitaire : PUBLI Z - 8, rue de Mayencin - 38400 Saint Martin d’Hères - 04 76 44 63 76
Lancement du Marché du Bourg le 11 septembre !
Inauguration à 11h
tous les dimanches de 8h à 13h30
Rue françois Gérin, au cœur du bourg de Sassenage
Boulangerie - Boucherie - fromagerie - Primeur - Confiserie - Produits
fermiers - Plats à emporter - Produits issus de l'agriculture biologique