Meine Freundin Eve - Deutsch in Calypso

Meine Freundin Eve
Meine Freundin Eve ist …………………………………
denkt immer …………………………………
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist ……………………………………
sie ist ……………………………………
……………………………… und ……………………………………
sie ist………………………………, ………………………………………
………………………………………, sie lebt ………………………………
für die Art wie mich das ankotzt
gibt´s kein Adjektiv
seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
doch bei Eve
geht nie ’was schief
sie ist sehr ……………………………………
überzeugt ……………………………………
……………………………………
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist…………………………………………………… , ………………………………………………,
Ergänze das Lied mit folgenden
Adjektiven:
……………………………………, sehr ……………………………………
…………………………………und ………………………………………
demonstrativ - aktiv – positiv -
ich hasse sie abgrundtief
porentief - kommunikativ - rein
seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
-impulsiv - kreativ –
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
argumentativ - dekorativ –
wär’ ich Eve, hätt’ ich Steve
intensiv - innovativ -
mein Leben wär’ erfüllt
instinktiv - attraktiv –
und nicht so ………………………………………
progressiv - effektiv -
wäre, würde, rein fiktiv
alternativ – sensitiv - primitiv
was wär’, wenn’s für mich besser lief
– geschickt- aggressiv -
vollkommen bin ich leider nur
sportiv
im Konjunktiv
seh’ ich Eve, macht mich das …………………………………
treff’ ich Eve, wechsle ich die Straßenseite und zwar………………………………
Annett Louisan
Welche Adjektive passen zu wem?
Eve
Elle est créative, décorative,
sensitive, elle vit intensément.
Pour ce genre-là, je suis dégoûtée,
il n’y a pas d’adjectif.
stEve
Hier ist der
Si je vois Eve, je dis « salut, Eve… »
Text auf
Si je vois Eve, je dis « salut, Eve… »
Französisch,
nummeriere
die
Si j’étais Eve, j’aurais Steve,
ma vie serait comblée
et pas aussi minable.
« Serait », « deviendrait », pure fiction ;
qu’en serait-il si ça s’était mieux passé
pour moi ?
Parfaite, je ne le suis hélas qu’au
conditionnel.
Sängerin
Ausschnitte
von 1 bis 8 in
der
richtigen
Reihenfolge!
D'ailleurs chez Eve,
rien ne va jamais de travers ;
elle est très communicative,
convaincante à force d’arguments.
Instinctive,
Eve maîtrise
comme un jeu d'enfant son travail
et les tracasseries quotidiennes.
Mon amie Eve est active,
Elle est progressiste, pleine de
ressources,
innovante, très impulsive,
habile et efficace ;
je la déteste profondément !
Si je vois Eve, je dis « allons bon : Eve… »
Si je vois Eve, je dis « allons bon : Eve… »
a toujours des pensées positives,
et ne connait pas la déprime.
Son ami Steve est sportif.
Elle a la peau pure,
et elle est séduisante.
Si je vois Eve, ça me rend agressive !
Si je croise Eve, je change de trottoir,
et très ostensiblement !
Annett Louisan
Ihr wahrer Name ist Annett Päge, „Louisan ist ein Künstlername, den sie vom Vornamen ihrer
Großmutter Louise ableitete. Sie ist am 2. April 1977 in Havelberg, bei Magdeburg geboren.
Sie war ein Einzelkind und lebte mit ihrer Mutter und Großeltern in Schönhausen und mit
zwölf Jahren ist sie mit der Mutter nach Hamburg gezogen.
Sie studierte Malerei an der Kunsthochschule und arbeitete zugleich als Studiomusikerin.
Sie war vier Jahre lang (2004-2008) verheiratet; 2009 hat sie eine Zeitlang in New York
gelebt und seit 2010 lebt sie wieder in Berlin.
Ihr Band besteht aus dem Band-Leader und Gitarristen Hardy Kayser, Mirko Michalzik an der
Gitarre (A), dem Schlagzeuger ( B) Christoph Buhse, Olaf Casimir am Kontrabass ( C), Jürgen
Kumlehn an der Gitarre und Friedrich Paravicini ( Akkordeon (D), Cello (E), Mundharmonika(F)).
Hier sind die fünf Alben:
2004 : Bohème
2008 : Teilzeithippie
2005 : Unausgesprochen
2011 : In meiner Mitte
2007 : Das optimale Leben
Sie hat verschiedene Auszeichnungen bekommen, wie zum Beispiel Goldene Schallplatte (
2004,2005,2006,2007,2008,2011), Platin-Schallplatte (2010), Künstlerin des Jahres National
Rock/Pop ( 2005).
Fülle das Raster aus:
Künstlername
wahrer Name
Geburtsdatum
Geburtsort
Wohnorte
Privates Leben
Alben ( wie viele?)
Auszeichnungen
Offizielle Website : http://www.annettlouisan.de/vorschaltseite/index.html
Lied : http://youtu.be/43HAtuyUZwA oder http://youtu.be/al_ZnKnkXYk
Textsong :
meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
für die Art wie mich das ankotzt
gibt´s kein Adjektiv
seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
doch bei Eve
geht nie ’was schief
sie ist sehr kommunikativ
überzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
Künstlername
Annett Louisan
wahrer Name
Annett Päge
Geburtsdatum
2. April 1977
Geburtsort
Havelberg
Wohnorte
Schönhausen – Hamburg –
New York - Berlin
Privates Leben
4 Jahre lang verheiratet
Alben ( wie viele?)
5
Auszeichnungen
Goldene und Platin
Schallplatten
Künstlerin des Jahres
wär’ ich Eve, hätt’ ich Steve
mein Leben wär’ erfüllt
und nicht so primitiv
wäre, würde, rein fiktiv
was wär’, wenn’s für mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh’ ich Eve, macht mich das
aggressiv
treff’ ich Eve, wechsle ich die
Straßenseite und zwar demonstrativ