Hans - Lombardo

Hans
84
Hans
{
Accessori - Accessories - Accessoires
design: Vesperini / Della Noce Designers
p. 87
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
P
V
V
V
V
Hans
Bianco verniciato
White - Blanc par venissage
Cemento bianco
Concrete, white - Ciment, blanc
Corten
Zincato
Zinc-coated - Galvanisé
Ferro crudo
Raw iron - Acier brut
Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuser
Policarbonato poliGLASS
Polycarbonate poliGLASS
Hans indoor H195
!
$
'
Hans indoor H75
Hans Wall
Hans reverse H90
Hans reverse H45
Struttura prodotto monocolore, in cemento bianco. Diffusore in policarbonato. Guarnizione
in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Accessori e componentistica realizzati in
ferro zincato e verniciato.
Body made of concrete, one colour, white. Polycarbonate diffuser. Silicone gasket. Stainless steel A4 or AISI 316L
nuts and bolts. Accessories and components made of painted galvanized metal.
Structure teintée dans la masse, en ciment blanc. Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Fixation en acier
inox type A4 ou AISI 316L. Accessoires et composants réalisés en fer acier zingué, laqué.
Idoneo per lampade E27 LED
Suitable for E27 LED lamps
Convient pour lampes E27 LED
85
Hans
Accessori - Accessories - Accessoires
design: Vesperini / Della Noce Designers
Hans
IP 44
eC
Lamp.
Specif.
Energy
Col.
poliGLASS
E27 max
CFL 1x23W
CL.II
9
V
LB123000
p. 87
Adatto per installazione a sospensione. 3 m di cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato e bloccato tramite apposito pressacavo in Ottone Nichelato.
Adatto anche ad uso esterno. Peso prodotto: 2 Kg. Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Suitable for hanging applications. 3 m pre-wired cable type HO5RN-F, secured by means of a special nickel-plated brass cable gland. Also suitable for outdoor use. Product weight: 2
Kg/4.4Lb. Lamp dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Adapté pour une installation à suspension. 3 m de câble d’alimentation HO5RN-F pré-câblé et bloqué au moyen d’un presse-câble spécifique en Laiton Nickelé. Egalement adapté à l’usage
à l’extérieur. Poids produit: 2 kg/4.4Lb. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
B= 1
IP 20
C
Lamp.
Specif.
Energy
Col.
poliGLASS
E27 max
CFL 1x30W
CL.I
9
P
V
V
V
LB123001
LB123002
LB123003
LB123004
ø 155
ø 6 1/8"
1950
76 3/4"
Hans indoor H195
344
13 1/2"
ä
1606
63 1/4"
3/8"
Post height 195 cm. for ground installation, complete with electric wiring and transparent ON/OFF switch. Load bearing structure made of galvanized metal, highly resistant to oxidization
thanks to the UV stabilized polyester resin coating. Suitable for indoor use. Lamp dim. max:E27 152 mm Ø 48 mm.
10
Piantana altezza 195 cm per installazione a pavimento, completa di cablaggio elettrico e interruttore a pedale trasparente ON/OFF. Struttura portante
realizzata in ferro zincato ad elevata resistenza all'ossidazione grazie alla verniciatura con resine di poliestere stabilizzata ai raggi UV. Adatto ad uso
interno. Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Lampadaire hauteur 195 cm pour installation au sol, équipé de câblage électrique et interrupteur à pédale transparent ON/OFF. Structure portante réalisée en fer zingué, dont la résistance à
l’oxydation est très élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de polyester, stabilisée aux rayons UV. Adapté à l’usage à l’intérieur. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
ø 300
ø 11 3/4"
Disponibile a richiesta IP 44
C
Lamp.
Specif.
Energy
Col.
poliGLASS
E27 max
CFL 1x30W
CL.I
9
P
V
V
V
LB123005
LB123006
LB123007
LB123008
ø 155
ø 6 1/8"
750
29 1/2"
Hans indoor H75
IP 20
Available on request IP 44
Disponible sur demande IP 44
B= 1
344
13 1/2"
ç
Lampadaire hauteur 75 cm, s’adapte aussi bien sur une table qu’au sol, équipé de câblage électrique et interrupteur à pédale transparent ON/OFF. Structure portante réalisée en fer zingué,
dont la résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de polyester, stabilisée aux rayons UV. Adapté à l’usage à l’intérieur. Lampes dim. max: E27 152 mm
Ø 48 mm.
ø 180
ø 7 1/8"
Disponibile a richiesta IP 44
eC
Lamp.
Specif.
Energy
Col.
poliGLASS
E27 max
CFL 1x30W
CL.I
9
P
V
V
V
LB123009
LB123010
LB123011
LB123012
5
21 2"
/
81
600
23 5/8"
Hans Wall
IP 44
Available on request IP 44
Disponible sur demande IP 44
B= 1
ø 120
ø 4 3/4"
â
406
16"
3/8"
Post height 75 cm. suitable for table-top or floor installation, complete with electric wiring and transparent ON/OFF switch. Load bearing structure made of galvanized metal, highly
resistant to oxidization thanks to the UV stabilized polyester resin coating. Suitable for indoor use. Lamp dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
10
Piantana altezza 75 cm adatta per installazione a tavolo e pavimento, completa di cablaggio elettrico e interruttore trasparente ON/OFF. Struttura
portante realizzata in ferro zincato ad elevata resistenza all'ossidazione grazie alla verniciatura con resine di poliestere stabilizzata ai raggi UV. Adatto ad
uso interno. Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Versione per installazione a parete. Struttura portante realizzata in ferro zincato ad elevata resistenza all'ossidazione grazie alla verniciatura con resine di
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato. Adatto anche ad uso esterno. Peso apparecchio: 3 Kg. Lampade dim. max:
E27 152 mm Ø 48 mm.
Version for wall fitting. Load bearing structure made of galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks to the UV stabilized polyester resin coating. Pre-wired cable type HO5RN-F.
Also suitable for outdoor use. Product weight: 3 Kg/6.61Lb. Lamp dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Version pour installation murale. Structure portante réalisée en fer zingué, dont la résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de polyester, stabilisée
aux rayons UV. Câble d’alimentation HO5RN-F pré-câblé. Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Poids produit: 3 kg/6.61Lb. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Ç
86
B= 1
ø 155
ø 6 1/8"
Hans
{
design: Vesperini / Della Noce Designers
IP 44
eC
Lamp.
Specif.
E27 max
CFL 1x30W
CL.I
Energy
Col.
poliGLASS
9
P
V
V
V
LB123013
LB123014
LB123015
LB123016
ø 120
ø 4 3/4"
900
35 3/8"
Hans reverse H90
Versione altezza 90 cm per installazione a soffitto. Struttura portante realizzata in ferro zincato ad elevata resistenza all'ossidazione grazie alla verniciatura
con resine di poliestere stabilizzata ai raggi UV. Cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato. Adatto anche ad uso esterno. Peso prodotto: 3,5 Kg.
Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Version 90 cm. in height for ceiling application. Load bearing structure made of galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks to the UV stabilized polyester resin coating. Pre-wired
cable type HO5RN-F. Also suitable for outdoor use. Product weight: 3.5 Kg/7.71Lb. Lamp dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Version hauteur 90 cm pour installation au plafond. Structure portante réalisée en fer zingué, dont la résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de
polyester, stabilisée aux rayons UV. Câble d’alimentation HO5RN-F pré-câblé. Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Poids produit: 3,5 Kg/7.71Lb. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
B= 1
Hans reverse H45
IP 44
eC
Lamp.
Specif.
Energy
Col.
poliGLASS
E27 max
CFL 1x30W
CL.I
9
P
V
V
V
LB123017
LB123018
LB123019
LB123020
ø 120
ø 4 3/4"
450
23 5/8"
Ü
ø 155
ø 6 1/8"
Versione altezza 45 cm per installazione a soffitto. Struttura portante realizzata in ferro zincato ad elevata resistenza all'ossidazione grazie alla
verniciatura con resine di poliestere stabilizzata ai raggi UV. Cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato. Adatto anche ad uso esterno. Peso prodotto: 3
Kg. Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Version 45 cm. in height for ceiling application. Load bearing structure made of galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks to the UV stabilized polyester resin coating. Prewired cable type HO5RN-F. Also suitable for outdoor use. Product weight: 3 Kg/6.61Lb. Lamp dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
ø 155
ø 6 1/8"
Version hauteur 45 cm pour installation au plafond. Structure portante réalisée en fer zingué, dont la résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de
polyester, stabilisée aux rayons UV. Câble d’alimentation HO5RN-F pré-câblé. Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Poids produit: 3 kg/6.61Lb. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
Ü
B= 1
Cover Hans
Kit sospensione - Hans
Accessorio decorativo realizzato in ferro
zincato ad elevata resistenza all'ossidazione
grazie alla verniciatura con resine di
poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Applicazione della cover senza utensili.
Kit di sospensione per Hans. Rosone
realizzato in ferro zincato ad elevata
resistenza all'ossidazione grazie alla
verniciatura con resine di poliestere
stabilizzata ai raggi UV. Morsettiera coassiale
a 3 poli, IP68, per cavo ø 7/12 mm inclusa.
Cover Hans
Decorative accessory made of galvanized metal, highly
resistant to oxidization thanks to the UV stabilized
polyester resin coating. UV rays. No tools required to fit
the cover.
Cover Hans
Accessoire décoratif réalisé en fer zingué dont la
résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la
couche de vernis avec des résines de polyester, stabilisée
aux rayons UV. Application du cover sans outillage
ø 25
ø 1"
Hanging kit - Hans
Suspension kit for Hans. Ceiling rose made of
galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks
to the UV stabilized polyester resin coating. Coaxial 3pole terminal block, IP68, for cable diameter 7/12 mm
included.
Kit de suspension - Hans
Kit de suspension pour Hans. Rosette réalisée en fer
zingué, dont la résistance à l’oxydation est très élevée
grâce à la couche de vernis avec des résines de
polyester, stabilisée aux rayons UV. Bornier coaxial à 3
pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm inclus.
135
5 3/8"
ø 120
ø 4 3/4"
Col.
P
V
V
V
ø 30
ø 1 1/4"
ø 70
ø 2 3/4"
Cod.
LB123021
LB123022
LB123023
LB123024
B= 1
Col.
P
V
V
V
Cod.
LB123025
LB123026
LB123027
LB123028
B= 1
87