08 CA_sospensione_374_421_ricardo

Pudding
Ufficio Tecnico, 1995
Lampada a sospensione. Diffusore in alluminio sfaccettato
e anodizzato. Contenitore per
portalampada e gancio a bilanciere in fusione di alluminio. Aereatore della lampadina
in bronzo sinterizzato. Disco
in vetro temperato con anello
di chiusura in gomma.
Hanging lamp. Diffuser in
faceted and anodized aluminium. Lamp holder case and
balance hook in aluminium
casting. Bulb aerator in sintered bronze. Tempered glass
disk with rubber closing ring.
Suspension. Diffuseur en aluminium à facettes, anodisé. Conteneur pour douille, crochet à
balancier en aluminium coulé.
Aérateur de l’ampoule en bronze fritté. Disque en verre trempé. Anneau de fermeture en
caoutchouc.
Hängelampe. Schirm aus facettiertem, eloxiertem Aluminium.
Behälter für Lampenfassung
und Kipphebel aus Aluminiumguss. Ventilator für die
Glühlampe aus gesintertem
Bronze. Scheibe aus Hartglas
mit Abschlussring aus Gummi.
Lámpara de techo. Difusor de
aluminio tallado y anodizado.
Alojamiento portabombilla y
gancho de balancín de aluminio colado. Ventilador de la
bombilla de bronce sinterizado. Disco de vidrio templado
con anilla de cierre de goma.
M5217 montatura
P5217 diffusore
V5217 disco in vetro
Lampadina
1 sferica trasparente o
1 alogena
250W E27 o
1 a risparmio energetico
23W E27
ø cm 55 x 50 + 250 di cavo
M5217 frame
P5217 diffuser
V5217 glass disk
Bulb
1 round transparent or
1 halogen
250W E27 or
1 energy-saving
23W E27
ø cm 55 x 50 + 250 of cable
M5217 monture
P5217 diffuseur
V5217 disque en verre
Ampoule
1 sphérique transparente ou
1 halogène
250W E27 ou
1 à épargne énergétique
23W E27
ø cm 55 x 50 + 250 de fil
M5217 Gestell
P5217 Schirm
V5217 Glasscheibe
Glühlampe
1 Stck. rund, transparent oder
1 Stck. halogen
250W E27 oder
1 Stck. Energiesparlampe
23W E27
ø cm 55 x 50 + 250 Kabel
M5217 estructura
P5217 difusor
V5217 disco de vidrio
Bombilla
1 esférica transparente o
1 halógena
250W E27 o
1 de bajo consumo
23W E27
ø cm 55 x 50 + 250 de cable
1x250W E27
1x23W E27
Walles & Walles - Stoccolma
San Giovanni in Ayno - Roma
Candle
Candle