December 1, 1994

Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron
International Rowing Federation
25 septembre 2013
Lausanne, Suisse
Aux: Fédérations affiliées
Membres du Conseil et des Commissions
Organisateurs de Championnats du Monde
Revues nationales d’Aviron
Partenaires
Circulaire No. 8 de 2013
Mesdames et Messieurs,
Cette circulaire couvre les points suivants:
1. Congrès Ordinaire 2013 de la FISA, Chungju, Corée.
2. Système de Qualification Olympique 2016 pour l’Aviron.
3. Décisions du Conseil de la FISA prises à Chungju.
4. Réouverture de l’appel à candidatures pour les Coupes du
Monde d’Aviron.
5. Colloque FISA 2013 des entraineurs pour Jeunes.
6. Colloque FISA 2013 des entraineurs.
7. Nominations des jurys pour les compétitions 2014.
8. Calendrier des régates internationales 2014, calendrier des
régates Masters 2014 et calendrier prévisionnel des régates
internationales 2015.
1. Congrès Ordinaire 2013 de la FISA, Chungju, Corée.
Ce congrès s’est tenu le lundi 2 septembre 2013 à Chungju en Corée.
Les principales décisions sont résumées ci-après :
•
Elections
-
Denis Oswald (SUI) a été réélu Président de la FISA par
acclamation. Il a annoncé qu’il démissionnera de cette fonction
en Juillet 2014.
-
Jean-Christophe Rolland (FRA) a été élu pour succéder à
Denis Oswald lorsque ce dernier démissionnera en juillet
prochain. Le résultat du vote est de 117 voix pour JeanChristophe Rolland, 50 pour John Boultbee et 12 pour Tricia
Smith.
-
Tricia Smith (CAN) a été élue Vice-Présidente avec 98 voix et
succédera à Anita DeFrantz (USA) qui a obtenu 80 voix.
-
Mike Williams (GBR) a été réélu Trésorier par acclamation.
FISA, Ave. de Rhodanie, 54, 1007 Lausanne, Switzerland Tel. +41-21-617-8373 Fax +41-21-617-8375
Circulaire No. 8 de 2013
25 septembre 2013
Page 2 sur 5
-
En ce qui concerne les positions de Présidents de Commissions
au sein du Comité Exécutif, le Conseil a proposé Mike Tanner
(HKG) qui a obtenu168 voix, John Boultbee (AUS) qui a obtenu
146 voix ainsi que la Présidente de la Commission des Athlètes
qui a obtenu 130 voix. La majorité absolue était à 90 voix.
-
Les élections ci-dessus mentionnées prennent effet au 1er
janvier 2014.
•
Les Championnats du monde des moins de 23ans 2015 ont été
attribués à Plovdiv, Bulgarie. Les dates prévisionnelles sont du 22
au 26 juillet 2015.
•
Les Championnats du monde d’Aviron 2017 ont été attribués à
Sarasota/Bradenton, USA. Les dates prévisionnelles sont en cours
de discussion.
•
Les Championnats du monde d’Aviron 2018 ont été attribués à
Plovdiv, Bulgarie. Les dates prévisionnelles sont du 2 au 9
septembre 2018.
•
Le Congrès Ordinaire 2014 se tiendra le lundi 1er septembre à
Amsterdam, Pays-Bas.
•
Le Congrès a accepté la demande d’affiliation à la FISA de 5
nouvelles fédérations nationales d’aviron: le Benin, le Botswana, le
Mali, l’Arabie Saoudite et St. Vincent et Grenadines. La FISA
compte désormais 142 fédérations nationales d’aviron membres.
2. Système de Qualification Olympique 2016 pour l’Aviron.
A Chungju, le Conseil a rapporté la demande du CIO à la FISA de
soumettre avant la fin octobre une proposition de système de qualification
Olympique 2016 pour l’Aviron. Le Conseil demande aux fédérations
nationales de transmettre avant le 15 octobre tous commentaires et
suggestions. Le système appliqué pour les Jeux de 2012 a été diffusé
comme référence dans une circulaire précédente.
3. Décisions du Conseil prises à Chungju.
•
Le Conseil a attribué les régates mondiales masters 2016 à
Copenhague, Danemark. Les dates prévisionnelles sont du 8 au 11
septembre 2016. Il a également attribué les régates mondiales
masters 2017 à Bled, Slovénie. Les dates prévisionnelles sont du 7
au 10 septembre 2017.
Circulaire No. 8 de 2013
25 septembre 2013
•
Page 3 sur 5
Le Conseil a également annoncé l’attribution des 2èmes et 3èmes
étapes des régates de la Coupe du Monde pour les saisons 2015 et
2016.
Coupe du Monde d’Aviron 2015
2ème étape:
du 19 au 21 juin 2015 – Varese, Italie
ème
3
étape:
du 10 au 12 juillet 2015 – Lucerne, Suisse
Coupe du Monde d’Aviron 2016
2ème étape:
du 27 au 29 mai 2016 – Lucerne, Suisse
3ème étape:
du 17 au 19 juin 2016 – Poznan, Pologne
Un appel à candidatures pour les 1ères étapes de la Coupe du
Monde sera relancé. (voir point ci-dessous)
•
Le Conseil a attribué les Championnats d’Aviron de mer pour
clubs 2015 à Lima, Pérou. Les dates prévisionnelles sont du 27 au
29 mars 2015.
4. Réouverture de l’appel à candidatures pour les Coupes du Monde
d’Aviron
La FISA relance le processus d’appel à candidatures pour les 1ères
étapes de Coupe du Monde 2015 et 2016 suite à la décision du Conseil
de ne pas organiser ces étapes dans l’hémisphère sud.
•
•
1ère étape de 2015 – du 8 au10 mai 2015
1ère étape de 2016 – du 15 au17 avril 2016
Toute fédération intéressée pour soumettre une candidature pour une ou
plus de ces compétitions doit demander les informations avant le 15
octobre 2013 à Nathalie Phillips par email [email protected] .
5. Colloque 2013 des entraineurs pour Jeunes.
Ce colloque se tiendra à Hambourg, Allemagne du 24 au 27 octobre 2013,
Hambourg accueillant les Championnats du monde Juniors 2014.
Vous trouverez toutes les informations sur le site web:
www.wrjch2014.com
Pour s’enregistrer ou d’autres informations, vous pouvez contacter
Gerhard Meyboden à [email protected] , Tel. +49 171 640
4748 ou Fax +49 40 737 5519.
Circulaire No. 8 de 2013
25 septembre 2013
Page 4 sur 5
Merci de faire suivre ce message à tous les entraineurs pour jeunes
susceptibles d’être intéressés.
6. Colloque FISA 2013 des entraineurs.
La fédération Estonienne d’Aviron accueillera ce colloque qui se tiendra
du 7 au 10 novembre à Tallin, Estonie. Ce sera l’occasion d’entendre des
intervenants spécialistes dont des entraineurs d’équipes Olympiques
couronnées de succès Le programme prévisionnel est accessible à cette
adresse :
http://www.soudeliit.ee/index.php/en/fisa-coaches-conference2013/schedule
Pour une information plus complète, veuillez accéder au site suivant:
http://www.soudeliit.ee/index.php/en/fisa-coaches-conference-2013/event
Vous pouvez également contacter le Comité d’Organisation :
Estonian Rowing Association
Sõudebaasi tee 21
13517 Tallinn, Estonia
Tel/Fax: +372 609 9846,
Mobile: +372 5347 4805,+372 505 8523
e-mail: [email protected]
Le samedi soir sera organisé le diner de Gala durant lequel seront remis
les prix annuels FISA. Tenue correcte de soirée exigée.
7. Nominations des jurys des compétitions 2014.
Les fédérations nationales sont priées de nommer les arbitres pour officier
dans les jurys lors des compétitions FISA 2014. (Voir le formulaire joint)
Les fédérations nationales doivent veiller à ce que tout arbitre désigné soit
bien en mesure de participer à la compétition concernée. La FISA fournit
une modique subvention de voyage pour tous les événements mentionnés
ci-dessus, à l'exception des arbitres nationaux aux régates de Coupe du
Monde. Les candidatures doivent être reçues au siège de la FISA avec les
coordonnées complètes de l'arbitre désigné (y compris l'adresse e-mail)
avant le 15 Décembre 2013. Merci de bien utiliser le formulaire ci-joint.
Circulaire No. 8 de 2013
25 septembre 2013
Page 5 sur 5
8. Calendrier des régates internationales 2014, calendrier des régates
Masters 2014 et calendrier prévisionnel des régates internationales
2015
Les demandes d'inscription de régates dans les calendriers mentionnés cidessus doivent être reçues au siège de la FISA avant le 31 Octobre
2013. Les formulaires de demande sont disponibles sur ce lien :
http://www.worldrowing.com/fisa/resources/fisa-circular
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.
Denis Oswald
President
Attachments
Matt Smith
Executive Director