PC Industriels haute performance

Industry Automation & Drive Technologies
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Avril 2010
PC INDUSTRIELS HAUTE PERFORMANCE
DOTÉS DE PROCESSEURS ULTRAMODERNES
La Division Industry Automation dote quatre nouveaux PC
industriels pour environnement sévère de processeurs à
haute performance Intel Core i7. Le Box PC compact Simatic IPC627C et le Panel PC Simatic HMI IPC677C sont
conçus pour les tâches de mesure, de commande et de
régulation à grande vitesse ainsi que pour la conduite et la
supervision directement sur la machine.
Le Rack PC hautement évolutif Simatic IPC847C, de 4 unités de hauteur (4U), et le
Rack PC compact Simatic IPC647C, de 2 unités de hauteur (2U), viennent compléter
la gamme des PC industriels 19 pouces pour le traitement rapide de volumes de
données importants, notamment pour les opérations de mesure, les bancs d’essais
ou la vision industrielle.
Tous les nouveaux PC sont conçus pour une utilisation continue 24 heures sur 24,
en environnement sévère (températures élevées, présence de vibrations, chocs,
perturbations électromagnétiques).
Les nouveaux PC industriels proposés par Siemens sont les premiers PC aux formats
Box, Rack et Panel sur le marché à être équipés de processeurs Core i3 à Core i7 mobiles
(avec algorithme de correction d’erreurs ECC - Error Correcting Code). En fonction de leur
configuration matérielle, les PC de la série C affichent une puissance de calcul près de
deux fois supérieure à celle de leurs prédécesseurs de la série B. La carte graphique DirectX 10 intégrée à la CPU et les barrettes de mémoire DDR3, disposant en option de
l’algorithme de correction d’erreurs ECC intégré, assurent un temps de réaction système
élevé, y compris pour des applications d’automatisation exigeantes. Les technologies mobiles les plus récentes et un raccordement réseau efficace (plus de 80 % d’efficacité)
contribuent à réduire la consommation d’énergie et à améliorer l’efficacité énergétique.
Des économies d’énergie supplémentaires peuvent être réalisées grâce à la fonction
Wake on LAN et à l’écran désactivable sur le Panel PC.
Tous les nouveaux PC sont compatibles avec leurs prédécesseurs en termes de montage,
d’interfaces et de logiciels, et disposent en outre en option d’une interface de communication embarquée via des interfaces Profibus ou Profinet avec commutateur IRT 3 ports.
Le Simatic IPC627C et le Simatic HMI IPC677C offrent une grande diversité de solutions de mémoire de masse, parmi lesquelles une unité de stockage SSD (Solid State Drive), des disques durs
avec ou sans système de disque miroir RAID1 ou encore une carte CompactFlash (CF). Les deux
PC possèdent deux emplacements d’extension PCI/PCI Express libres et un port pour cartes CF.
Le Panel PC est disponible avec écran tactile de 12, 15 ou 19 pouces ou avec écran à
touches de 12 ou 15 pouces. Une version spéciale avec face avant en acier inoxydable et
écran tactile de 15 pouces est disponible pour une utilisation dans l’industrie agroalimentaire. Le Box PC peut être monté dans de nombreuses positions, en montage mural
ou en montage sur chant dans un châssis.
Hautement évolutif, le nouveau Rack PC Simatic IPC847C est doté de jusqu’à
11 emplacements PCI/PCI Express. La disponibilité élevée du système et la sécurité des
données sont assurées par une alimentation redondante et un système de disque dur
RAID1 ou RAID5 situé dans un châssis amovible en façade, qui permettent le remplacement à chaud des disques durs, ou une unité de stockage sans partie mobile (Solid State
Drive). Le Simatic IPC847C est disponible avec un kit « tour » optionnel pour l’utilisation
en tant que poste de travail à usage industriel ou en tant que serveur pour postes de
conduite dans l’industrie manufacturière et de l’industrie des procédés. Compact, le Rack
PC Simatic IPC647C est deux fois plus petit que le Simatic IPC847C, pour une même
puissance de calcul. Avec trois emplacements PCI/PCI Express, le Simatic IPC647C offre
une grande évolutivité. Pour la mémoire de masse, les deux Rack PC sont équipés en option d’un Solid State Drive de 32 Go, et disposent également de deux interfaces COM,
d’une interface LPT, de deux interfaces PS/2 et audio. Ils sont également dotés d’un port
USB interne protégé contre les retraits intempestifs, par exemple pour le dongle d’un logiciel. Une carte graphique PCI Express x16 est disponible pour le Dual Monitoring.
Les PC industriels sont proposés avec les nouveaux processeurs mobiles Intel Core i3
(2,13 GHz) à Core i7 (2,53 GHz). La capacité de la mémoire centrale de travail peut être
augmentée jusqu’à 8 Go pour les deux Rack PC, et jusqu’à 4 Go pour le Simatic IPC627C
et le HMI IPC677C. Tous les PC sont équipés d’une interface DVI (VGA avec un adaptateur en option) et de deux connexions Ethernet de 10/100/1000 Mbits/s avec fonction
Teaming. Les systèmes d’exploitation préinstallés et activés proposés en option comprennent Windows 7 Ultimate et Windows XP Professional, ainsi que Windows Embedded
Standard 2009 pour les Simatic IPC627C et 677C. Windows Server 2008 Standard est
également disponible pour les Simatic IPC647C et 847C ainsi que pour le
Simatic HMI IPC677C.
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante :
www.siemens.com/simatic-ipc
Vous trouverez la photo qui accompagne ce communiqué de presse à l'adresse suivante :
www.siemens.com/ad-picture/2224
Ce communiqué de presse est également disponible sur Internet à l’adresse :
www.siemens.com/automation/press
2
A propos de la divsion industry automation
La Division Industry Automation de Siemens (Nuremberg) est leader mondial dans le domaine des automatismes et de l’appareillage basse tension, ainsi que des progiciels destinés à l’industrie. Son offre couvre les
produits standards destinés à l’industrie manufacturière et de process, ainsi que les solutions sectorielles
pour l’automatisation de sites de production, notamment dans la construction automobile et l’industrie chimique. Fournisseur majeur de solutions logicielles, Industry Automation propose des solutions d‘optimisation
pour l’ensemble de la chaîne de création de valeur : de la conception et du développement à l’assistance
technique, en passant par la production et la commercialisation. Avec un effectif mondial de 39000 personnes, Siemens Industry Automation a réalisé au cours de l’exercice 2009 un chiffre d’affaires de
7 milliards d’euros.
A propos de Siemens Industry
Le Secteur Industry de Siemens (Erlangen) est leader mondial dans le domaine des systèmes de production, de transport, de gestion technique des bâtiments et d’éclairage. Avec ses technologies matérielles et
logicielles intégrées et ses solutions sectorielles complètes, Siemens augmente la productivité, l’efficacité et
la souplesse de ses clients dans les secteurs de l’industrie et des infrastructures. Le Secteur Industry comprend six divisions : Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation, Industry Solutions,
Mobility et OSRAM. Avec un effectif mondial de 207 000 personnes, Siemens Industry a réalisé au cours de
l’exercice 2009 un chiffre d’affaires de 35 milliards d’euros.
CONTACTS PRESSE :
Siemens Industry A &D
Cornelia Nassieu-Maupas
Tél. : 01 49 22 32 97
[email protected]
CLC Communications
Jérôme Saczewski et Anne-Claire Berthomieu
Tél. 01 42 93 04 04
[email protected]
[email protected]
3