CP Siemens Simatic IPC427D (1)

Industry
Presse
Industry automation
Paris, 27 juin 2013
Siemens augmente les performances des PC
industriels embarqués sans ventilateurs destinés à
l’automatisation
La Division Industry Automation de Siemens équipe ses PC industriels embarqués sans ventilateur
pour environnements industriels sévères d’une puissante technologie PC et d’un processeur Intel
Core i7 de troisième génération. Le Microbox PC Simatic IPC427D et le Panel PC Simatic
IPC477D sont conçus pour un fonctionnement continu et sans maintenance 24 heures sur 24,
même lorsque les exigences en matière de température, de vibrations, de chocs et de CEM sont
très élevées. Dotés d’une grande souplesse de configuration et d’extension, ces appareils
conviennent à la réalisation de solutions d’automatisation exigeantes et sans maintenance
montées directement sur la machine, dans des domaines comme les centrales éoliennes et
solaires ou la fabrication de pneus. Le Microbox PC offre une grande flexibilité de montage et le
Panel PC dispose d’un écran tactile industriel intégré en format large à partir de 12 pouces. Ces
deux IPC sans ventilateur et de faible encombrement s’utilisent dans de multiples applications,
comme les tâches de communication, la mesure, la commande et régulation ou encore le contrôlecommande (Interface Homme-Machine).
Selon leur équipement, les Microbox PC Simatic IPC427D et Panel PC Simatic IPC477D
possèdent une puissance de calcul plus de deux fois supérieure à celle de leurs prédécesseurs.
Les nouveaux modèles sont livrables avec des variantes de processeur hautes performances de la
troisième génération jusqu’à Intel Core i7 (1,7 GHz) avec accélérateur graphique HD intégré.
Grâce à la technologie Turbo Boost, le processeur peut fournir si nécessaire jusqu’à 2,4 GHz. La
mémoire principale DDR3 est extensible jusqu’à 8 Go. La correction d’erreur intégrée par code
correcteur (ECC) garantit un haut niveau d’intégrité des données sur le Microbox PC. La
technologie Intel AMT intégrée dans le processeur et le logiciel optionnel Simatic IPC Remote
Manager permettent d’assurer la télémaintenance des appareils et de réaliser des concepts de
service à bas côuts, comme les mises à jour. Le recours à des mémoires de masse robustes,
comme une SSD (Solid State Drive) d’une capacité maximale de 80 Go ou une carte mémoire
1/3
Siemens AG
Wittelsbacher Platz 2, 80333 Munich, Germany
Corporate Communications and Government Affairs
Head: Stephan Heimbach
Industry
Industry Automation
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
CFast Flash d’une capacité maximale de 16 Go avec liaison SATA rapide, garantit un haut niveau
de sécurité des données et de disponibilité du système dans les utilisations industrielles. Un
disque dur de 250 Go, un lecteur de DVD et une mémoire rémanente d’une capacité maximale de
512 Ko destinée, par exemple, à un fonctionnement sans batterie, sont proposés en option. De
cette capacité, 128 Ko peuvent être écrits durant le temps de sauvegarde afin de mémoriser, par
exemple, des données importantes de la machine en cas de coupure de courant. Les appareils se
distinguent par leur haute tenue aux vibrations et aux chocs et disposent d’une alimentation
industrielle 24 V intégrée. En association avec Windows Embedded Standard 7, ils sont protégés
contre les coupures de tension même en l’absence d’alimentation sans interruption (modules
UPS). En matière d’interfaces, les appareils offrent deux ports Gigabit Ethernet avec possibilité de
teaming, une interface Profinet ou Profibus, jusqu’à deux liaisons série RS232 ainsi qu’une
interface DVI et une interface DisplayPort pour le raccordement de deux moniteurs. Le Microbox
PC dispose en standard de quatre ports USB 3.0 rapides. Le Panel PC possède trois ports USB
3.0 à l’arrière et, à partir de 15 pouces, une interface USB 2.0 supplémentaire en face avant.
Avec ses dimensions compactes de 262 x 133 x 51 mm (LxHxP) pour l’appareil de base, le
Microbox PC Simatic IPC427D se monte aussi bien dans les petits coffrets que directement sur la
machine. Proposé en trois variantes de montage standard (rail DIN symétrique, montage mural et
montage sur chant), il offre une grande flexibilité d’installation. Il peut par ailleurs être exploité
jusqu’à une température ambiante de 55 °C. Toutes les interfaces se situent du même côté, ce qui
simplifie le câblage de l’appareil. Deux emplacements PCIe optionnels sont disponibles pour les
extensions à l’aide, par exemple, de modules d’acquisition de mesures, d’entrée/sortie ou de
communication. Grâce à sa conception sans ventilateur et sans disque dur, le Microbox PC est
entièrement sans maintenance et peut également être utilisé dans les applications sans batterie.
Pour le diagnostic rapide, l’appareil dispose de quatre LED d’état toujours bien visibles, dont trois
sont librement programmables. Un logiciel de diagnostic préinstallé permet une analyse détaillée.
Le Panel PC Simatic IPC477D sans ventilateur est doté d’une face avant robuste en fonte
d’aluminium en degré de protection IP65 et peut être utilisé à des températures ambiantes jusqu’à
50 °C. Il est disponible avec écran tactile large en tailles 12, 15, 19 et 22 pouces ainsi que dans
une variante tactile 15 pouces avec clavier. L’écran haute définition à fort contraste avec angle de
vision jusqu’à 170 °C à partir de toutes les directions garantit une sécurité d’utilisation optimale,
même dans les mauvaises conditions d’éclairage. Le rétro-éclairage LED à luminosité variable
jusqu’à 100 % permet de réduire considérablement la consommation d’énergie du Panel PC. Les
appareils à écran tactile peuvent également être utilisés en orientation portrait pour gagner de la
place ou pour les conceptions de machines spéciales. Les faces avant à écran large des Panel
2/3
Siemens AG
Wittelsbacher Platz 2, 80333 Munich, Germany
Corporate Communications and Government Affairs
Head: Stephan Heimbach
Industry
Industry Automation
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
PC, Flat Panel, Thin Client et Comfort Panel de Siemens ont toutes le même design, ce qui permet
de concevoir des machines et des installations dotées d’une esthétique homogène.
Siemens offre jusqu’à 11 ans de service client et d’assistance pour ses PC industriels embarqués.
Les appareils sont configurables en ligne et sont livrables sur demande avec un système
d’exploitation 32 bits ou 64 bits (Microsoft Windows 7 ou Embedded Standard 7) préinstallé et
activé.
Contacts presse:
CLC Communications
Jérôme Saczewski - Anne-Claire Berthomieu - Audrey Salcede, tél. : 01 42 93 04 04
E-mail : [email protected] - [email protected] - [email protected]
Suivez Siemens sur Twitter : www.twitter.com/siemens_press
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante : www.siemens.com/simatic-ipc
Vous trouverez la photo qui accompagne ce communiqué de presse à l'adresse suivante :
www.siemens.com/ia-picture/3303
Ce communiqué de presse est également disponible sur Internet à l’adresse :
www.siemens.com/press/industryautomation/pressreleases
Le Secteur Industry de Siemens (Erlangen, Allemagne) est le leader mondial des produits et solutions éco-compatibles et innovants
destinés aux entreprises industrielles. Avec sa gamme complète d’équipements d’automatisme et de progiciels dédiés à l’industrie, son
expertise sectorielle et ses services spécialisés, le Secteur augmente la productivité, l’efficacité et la flexibilité de ses clients. Fort d’un
effectif mondial de plus de 100 000 salariés, le Secteur Industry comprend les Divisions Industry Automation, Drive Technologies et
Customer Services, ainsi que la Business Unit Metals Technologies. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Internet :
http://www.siemens.com/industry
La Division Industry Automation de Siemens (Nuremberg, Allemagne) est présente sur l’ensemble de la chaîne de création de
valeur dans l’industrie avec une offre complète de solutions et systèmes pour les automatismes, le contrôle industriel et l’informatique
industrielle, de la conception à la production en passant par l’assistance technique. En outre, grâce à ses solutions logicielles, Industry
Automation permet à ses clients de réduire les temps de mise sur le marché de jusqu’à 50 %. Industry Automation comprend cinq
Business Units : Industrial Automation Systems, Control Components and Systems Engineering, Sensor and Communications,
Siemens PLM Software et Water Technologies. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Internet :
www.siemens.com/industryautomation
3/3
Siemens AG
Wittelsbacher Platz 2, 80333 Munich, Germany
Corporate Communications and Government Affairs
Head: Stephan Heimbach
Industry
Industry Automation
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2