Stofzuigers / Aspirateurs

Ref : VSZ5332
Ref : VSQ8PET1
Stofzuigers / Aspirateurs
Acties geldig / Actions valables : 01/10 - 30/11/2015
siemens-home.be
Geldig op / Valable sur VSZ5332, VSQ8PET1
* Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d’autres actions.
Siemens. Breng de toekomst binnen.
Siemens. Le futur s’installe chez vous.
Aanbod enkel geldig op aankopen in België van 1/10/2015 tot en met 30/11/2015
Offre valable uniquement sur les achats effectués en Belgique du 1/10/2015 au 30/11/2015
HOE TE WERK GAAN ? / COMMENT FAIRE ?
Registreer u online op www.siemens.web2actions.com of stuur deze bon volledig
ingevuld terug, samen met een kopie van het aankoopbewijs en de originele streepjescode (uitgesneden uit de verpakking) naar :
Enregistrez-vous online sur notre site www.siemens.web2actions.com ou renvoyez
ce bon, dûment complété et accompagné d’une copie de votre ticket de caisse et du
code-barres original (découpé de l’emballage) à :
ALLES OPSTUREN NAAR / LE TOUT DOIT ÊTRE ENVOYÉ À:
Service 2 Actions – Siemens Acties / Siemens Actions – Postbus1 – 5310 Eghezée
Drukletters aub / Merci d’écrire en lettres capitales :
Naam / Nom :Voornaam / Prénom :
Geboortedatum / Date de naissance :
Adres / Adresse :
Postcode / Code Postal :Gemeente / Commune :
Telefoon / Téléphone :
E-mail :
Bankrekening nr. / N° compte bancaire (IBAN) :
Producttype / Type de produit :
Bar code product / Code barres du produit :
Aankoopdatum / Date d’achat :
-- Deze actie is enkel geldig op de referenties die vooraan op dit document
vermeld staan.
-- Uw inzending of registratie moet ten laatste voor 15/12/2015 bij ons aankomen
(poststempel geldt als bewijs)
-- LAATTIJDIGE OF ONVOLLEDIGE INZENDINGEN (zonder originele barcode !) WORDEN NIET IN BEHANDELING GENOMEN.
-- Cette action est seulement valable sur les références indiquées devant sur
ce document.
-- Votre enregistrement ou envoi doit nous parvenir pour le 15/12/2015 au plus
tard (cachet de la poste faisant foi)
-- LES ENVOIS TARDIFS OU INCOMPLETS (sans code barres original !) NE SERONT PAS PRIS EN CONSIDERATION.
Uw gegevens worden voor verwerking van de cash back actie overgemaakt aan
Services2actions, Postbus 1, 5310 Eghezée.
¨¨ Ik wens opgenomen te worden in het klantenbestand van SIEMENS (BSH
Home Appliances NV) en ik geef SIEMENS (BSH Home Appliances NV) de
toestemming om me op de hoogte te houden van zijn producten en promoties.
Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens,
heeft u op elk ogenblik het recht op toegang tot uw gegevens, het recht om
deze te verbeteren, te wijzigen en te laten verwijderen uit het klantenbestand
van BSH Home Appliances NV.
¨¨ Ik wens niet opgenomen te worden in het klantenbestand van SIEMENS (BSH
Home Appliances NV) en ik geef SIEMENS (BSH Home Appliances NV) niet de
toestemming om me op de hoogte te houden van zijn producten en promoties.
Uw gegevens zullen enkel gebruikt worden in het kader van deze actie en
worden nadien vernietigd indien u niet wenst opgenomen te worden in het
klantenbestand van BSH Home Appliances NV.
Vos données seront adressées à Services2actions, Boîte Postale 1,
5310 Eghezée, pour être traitées dans le cadre de cette action cash back.
¨¨ Je souhaite être repris(e) dans le fichier clientèle de SIEMENS (BSH Home
Appliances sa) et j’autorise SIEMENS (BSH Home Appliances sa) à m’envoyer
des informations sur ses produits et promotions.
Conformément à la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie
privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel vous avez
à tout moment le droit à avoir accès à vos données, le droit de les corriger,
changer et faire rayer vos données du fichier de clientèle de BSH Home Appliances sa.
¨¨ Je ne souhaite pas être repris(e) dans le fichier clientèle de SIEMENS (BSH
Home Appliances sa) et je n’autorise pas SIEMENS (BSH Home Appliances
sa) à m’envoyer des informations sur ses produits et promotions.
Les données seront utilisées que dans le cadre de cette action et seront ensuite détruites si le consommateur ne souhaite pas être inclus dans le fichier
clientèle de BSH Home Appliances sa.
Consumentendienst / Service Consommateur:
081/234.422
[email protected]
SA BSH Home Appliances NV – Avenue du Laerbeeklaan 74 – 1090 Jette – Ondernemingsnr : 0465.054.226 – RPR Brussel – RPM Bruxelles
VOORWAARDEN / CONDITIONS
DEELNEMINGSFORMULIER / BULLETIN DE PARTICIPATION