Agenda culturel Janvier /Avril

Agenda culturel
Janvier /Avril
2014
JANVIER
MERCREDI 15
LUNDI 20
Littérature
Cinéma
PRÉSENTATION DU LIVRE STRIDENTISME !,
DE MANUEL MAPLES ARCE
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE IMAGINARIO CINEMATOGRÁFICO DE MADRID
Avec la participation d’ANTOINE CHAREYRE, agrégé de lettres
modernes et responsable et traducteur de l’anthologie, SERGE
FAUCHEREAU, écrivain et critique d’art, et JUAN MANUEL BONET,
directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.
Projection du film Esencia de verbena (1930), d’ERNESTO GIMÉNEZ CABALLERO. Suivie
des projections de : El orador (1928), monologue de RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA,
et Noticiario de cineclub (1930), d’ERNESTO GIMÉNEZ CABALLERO.
Séance présentée par JUAN MANUEL BONET, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.
En collaboration avec Le Temps des Cerises éditeurs
19h00. Entrée libre. Auditorium
Cycle organisé avec Nancy Berthier et Jacques Terrasa professeurs Université Paris Sorbonne-Paris IV
19h00. Entrée libre. Auditorium
LUNDI 27
MARDI 28
Cinéma
MERCREDI 29
Littérature
Architecture
LES LUNDIS, CINÉMA CYCLE IMAGINARIO
CINEMATOGRÁFICO DE MADRID
RENCONTRE AUTOUR DU LIVRE
DORA MAAR, DE VICTORIA COMBALÍA
VERNISSAGE DE L‘EXPOSITION
FRANCISCO MANGADO ARQUITECTO
Projection du film Esa pareja feliz (1951), de JUAN A.
BARDEM et LUIS GARCÍA BERLANGA. Séance présentée
par MARIANNE BLOCH ROBIN, Maître de conférence à
l’Université de Lille III.
Avec la participation de l’auteur, VICTORIA
COMBALÍA, d’ANNE TRONCHE, critique d’art,
et de DOMINIQUE RABOURDIN, écrivain.
Organisé par BBVA, Airbus Group, DIÁLOGO, LVI avocats
associés. Avec la collaboration de l’Ambassade d’Espagne
en France, Chambre officielle de Commerce d’Espagne en
France et l’Instituto Cervantes de Paris. Avec Fundación
Arquitectura y Sociedad et Círculo de Bellas Artes
En collaboration avec les Éditions Circé
19h00. Entrée libre. Auditorium
19h00. Entrée libre. Auditorium
JEUDI 30
www.galerie-architecture.fr. Du 29 janvier au 22 février
FÉVRIER
Architecture
ARCHITECTURE ESPAGNOLE : UNE VISION GLOBALE
LUNDI 3
Conférence par MARTHA THORNE, vice-doyenne chargée des relations
extérieures à l’IE School of Arquitecture. Avec la participation de
l’architecte espagnol FRANCISCO MANGADO. Modérateur : JUAN
MANUEL BONET, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.
Cinéma
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE IMAGINARIO CINEMATOGRÁFICO
DE MADRID
Organisé par l’IE School of Arquitecture, BBVA, AIRBUS Group, DIALOGO,
LVI Avocats associés. Avec la collaboration de l’Ambassade d’Espagne en
France, Chambre de Commerce officielle d’Espagne en France, l’Instituto
Cervantes de Paris.
Conférence en anglais et en espagnol avec traduction simultanée en français.
18h00. Entrée libre. Auditorium
MARDI 4
Projection du film La torre de los siete jorobados (1944), d’EDGAR NEVILLE.
Séance présentée par MARTA GARCÍA CARRIÓN, professeur à l’Universidad de
Valencia.
19h00. Entrée libre. Auditorium
LUNDI 10
Littérature
Cinéma
PRÉSENTATION DU LIVRE LA POÉSIE DU BRÉSIL. ANTHOLOGIE DU
XVIÈME AU XXÈME. CHOIX & PRÉSENTATION DE MAX DE CARVALHO
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE IMAGINARIO CINEMATOGRÁFICO DE MADRID
Avec la participation des écrivains MAX DE CARVALHO, EVA ALMASSY et
SANTIAGO AMIGORENA.
Projection du film Rojo y negro (1942), de CARLOS ARÉVALO.
Séance présentée par Rafael RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, professeur à
l’Université Complutense de Madrid.
En collaboration avec les Éditions Chandeigne
19h00. Entrée libre. Auditorium
MERCREDI 12
19h00. Entrée libre. Auditorium
LUNDI 17
Art
Cinéma
EXPOSITION LAS GREGUERÍAS DE RAMON GÓMEZ DE LA SERNA
19h
Auditorium
20h LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE IMAGINARIO
CINEMATOGRÁFICO DE MADRID
Table ronde de présentation de l’exposition avec IOANA ZLOTESCU, spécialiste de l’œuvre de
Ramón Gómez de la Serna, JUAN PEDRO QUIÑONERO, journaliste et écrivain, ANNE-LAURE
LAGET, maître de conférences à l’Université Grenoble III, et JUAN MANUEL BONET, directeur
de l’Instituto Cervantes de Paris.
Projection du film Segundo López,
aventurero urbano (1944), d’ANA
MARISCAL. Séance présentée par
LAURENCE KAUROBI, spécialiste de
l’oeuvre d’Ana Mariscal (sous réserve).
Vernissage de l’exposition et lancement de la Ruta Cervantes dédiée au Paris de Ramón Gómez de
Salle d’exposition la Serna elaborée par JUAN MANUEL BONET.
19h00. Entrée libre. Auditorium
Avec la collaboration du Museo ABC de Dibujo et Ilustración et l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France
JEUDI 20
LUNDI 24
Littérature
MARDI 25
Cinéma
Littérature
MAESTRO DE MAESTROS:
HOMMAGE À FRANCISCO MÁRQUEZ
VILLANUEVA PAR JUAN GOYTISOLO
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE IMAGINARIO CINEMATOGRÁFICO
DE MADRID
REENCONTRE AVEC JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Avec la participation de l’écrivain, JUAN
GOYTISOLO, JOSÉ MARÍA RIDAO, diplomate
et écrivain, et YANNICK LLORET, écrivain.
Projection du film Mi tío Jacinto (1956), de
LADISLAO VAJDA. Séance présentée par ANNE-MARIE
JOLIVET, agrégée-docteur à l’École Polytechnique.
Conférence de JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ autour de
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA et des ateliers des
écrivains. Présentation du livre Exiliado en el arte.
Conversaciones en París con José María Álvarez,
avec la participation d’ALFREDO RODRÍGUEZ.
19h00. Entrée libre. Auditorium
19h00. Entrée libre. Auditorium
19h00. Entrée libre. Auditorium
MARS
JEUDI 6
Cinéma
Littérature
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE SOLITARIOS DEL ARTE II
HOMMAGE À L’ÉCRIVAIN
JORGE EDWARDS.
EVÉNEMENT SURPRISE
Projection du film La Banda Picasso (2013), de FERNANDO COLOMO.
Suivie d’un débat avec le réalisateur, FERNANDO COLOMO.
Avec la collaboration de l’Ambassade du
Chili en France et Cátedra Vargas Llosa.
Avec la collaboration de Colomo P.C
19h00. Entrée libre. Auditorium
19h00. Entrée libre. Auditorium
ADHÉREZ À L’INSTITUTO CERVANTES DE PARIS EN 2014
Vous pouvez adhérer et soutenir le projet de l’Instituto Cervantes de Paris. Bénéficier d’avantages et réductions.
TARIF : 20€ RENSEIGNEMENTS : [email protected]
INSTITUTO CERVANTES
7 rue Quentin Bauchart
75008 Paris.
- George V / - Alma-Marceau
Tél. : 01 40 70 92 92
Fax: 01 47 20 27 49
@InsCervanPARIS
Avec la collaboration de :
Image couverture : Détail du dessin Jardín público, de Juan Gris, c. 1906-1907
LUNDI 3
LUNDI 10
MARDI 11
Cinéma
Musique
LES LUNDIS, CINÉMA
CYCLE SOLITARIOS DEL ARTE II
CYCLE HOMMAGE FRANCO-ESPAGNOL
AU PIANISTE RICARDO VIÑES
Projection du film 26, Rue du Départ. Érase una vez en París, de
GLORIA CRESPO. Suivie d’un débat avec la réalisatrice, GLORIA CRESPO.
Concert du pianiste JORDI MASÓ. Oeuvres de Manuel Blancafort, Frederic
Mompou et Joaquín Turina.
Avec la collaboration de l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France
19h00. Entrée libre. Auditorium
Avec la collaboration de l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France
19h00. Entrée libre. Auditorium
LUNDI 17
MARDI 18
Cinéma
CONCERT MONOGRAPHIQUE DU
COMPOSITEUR MANUEL MARTÍNEZ BURGOS
LES LUNDIS, CINÉMA CYCLE SOLITARIOS DEL ARTE II
Projection du film Cuadernos de contabilidad de Manolo Millares de
JUAN MILLARES ALONSO. Suivie d’un débat avec ELVIRETA ESCOBIO, veuve
du peintre MANOLO MILLARES.
19h
LUNDI 24
Littérature
DANS LE CADRE DU
SALON DU LIVRE DE PARIS.
L’ARGENTINE À L’HONNEUR
Organisé avec le Collège d’Espagne et la collaboration de Fundación Autor et SGAE
Entrée libre. Auditorium
MARDI 25
Littérature
Rencontres avec des auteurs.
Plus d’informations sur :
http://paris.cervantes.es
Organisé avec l’Ambassade
d’Argentine en France
Organisé avec Le rumeur libre éditions et la collaboratiuon de l’Université d’Orléans
19h00. Entrée libre. Bibliothèque Octavio Paz. 11, avenue Marceau 75016
JEUDI 27
Littérature
PRÉSENTATION DE LA TRADUCTION
DU LIVRE FORTUNY ET PROUST,
DE GUILLERMO DE OSMA
Dans le cadre du centenaire de la naissance de l’auteur. Avec la
participation de CARLES ÁLVAREZ GARRIGA, critique, éditeur et
auteur de ce parcours.
Avec la collaboration de l’Ambassade d’Argentine en France
19h00. Entrée libre. Auditorium
Cinéma
FESTIVAL DE CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES
Avec la participation de l’auteur GUILLERMO DE OSMA
et de l’éditeur, PATRICE COTENSIN.
Présentation de la 24ème édition avec la participation de PILAR MARTÍNEZ, directrice du Festival.
Projection du film Todos queremos lo mejor para ella (Tots volem el millor per a ella), de MAR
COLL. (Espagne, 120 min., 2013, bluray, VO Catalan ST Espagnol).
En collaboration avec édition l’Echoppe
19h00. Entrée libre. Auditorium
19h00. Entrée libre. Auditorium
Festival de Cinéma Espagnol de Nantes. Du 3 au 15 avril 2014. http://www.cinespagnol-nantes.com
VENDREDI 28 ET SAMEDI 29
AVRIL
Art
GRECO.
BIOGRAPHIE D’UN PEINTRE EXTRAVAGANT,
DE FERNANDO MARÍAS
Vendredi 28
19h
Auditorium : présentation avec
FERNANDO MARÍAS et l’artiste
EDUARDO ARROYO.
Samedi 29
Au Musée du Louvre www.louvre.fr
MARDI 1ER
Organisé par Cohen et Cohen éditions en collaboration avec
l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France
DU 14 AVRIL AU 26 MAI
Rutas Cervantes
LANCEMENT DE LA RUTA CERVANTES DÉDIÉE À
L’ECRIVAIN JULIO CORTÁZAR
RENCONTRE AVEC LE POÈTE LUIS ANTONIO DE VILLENA
A l’occasion de la publication de la traduction Projet d’excavation d’une ville
romaine au désert, de LUIS ANTONIO DE VILLENA et Luis Antonio de Villena
dans ses essais et sa poésie. (1971-2007). Une culture de vie contre
une culture de mort, de FRANÇOISE MORCILLO. Publié par les collections
PALINURE.
MERCREDI 26
Avant-concert Componer hoy, nuevos retos en la creación actual
19h40 Concert
Avec la collaboration de l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France
19h00. Entrée libre. Auditorium
DU 19 AU 23
Musique
JEUDI 10
Cinéma
Art
CINÉMA DU RÉEL 36ÈME ÉDITION
EXPOSITION JUAN GRIS : DIBUJOS / DESSINS
Projection (Hors le Murs) de Sangre de
mi sangre de JÉRÉMIE REICHENBACH et
¡Bello, bello, bello! de PILAR ÁLVAREZ
GARCÍA.
18h30 Auditorium : Table ronde avec SERGE FAUCHAERAU, critique d’art, EMILIO
FERRÉ, collectionneur, et JUAN MANUEL BONET, directeur de l’Instituto
Cervantes de Paris
www.cinemadureel.org.
Du 20 au 30 mars
Exposition organisée par BBVA, l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France et
Instituto Cervantes. Jusqu’au 6 juin 2014, du lundi au vendredi, de 10h à 20h.
MARDI 15
Cinéma et vidéo
CYCLE CINÉASTES EN CORRESPONDANCES :
WANG BING – JAIME ROSALES
19h30 Salle d’expositions : Vernissage
Litterature /Histoire
PRÉSENTATION DE L’ALBUM LA NUEVE, DE PACO ROCA
Avec la participation de l’auteur, PACO ROCA, l’historien ROBERT COALE, et la journaliste EVELYN MESQUIDA (sous réserve).
Rétrospectives intégrales, avant premières, installations, rencontres en
présence des cinéastes. Plus d’information au www.centrepompidou.fr
Avec la collaboration des Éditions Delcourt
19h00. Entrée libre. Auditorium
INSCRIVEZ-VOUS À L’OFFRE DE SÉMINAIRES CULTURELS
HISTORIA, CULTURA E IDEOLOGÍA DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA
Ce séminaire en espagnol est coordonné par ENRIQUE MÁRQUEZ, historien, écrivain et poète.
Chaque mercredi
du 26 février
au 26 mars
26 février
5 mercredis,
de 19h à 21h,
soit 10 heures : 50€
5 mars
La cultura política de los hacendados triunfadores: de Madero a Obregón y Calles (1911-1928)
12 mars
La Revolución de los derrotados: el mito de Emiliano Zapata (1911-1919) y Pancho Villa en Hoolywood (1913-1923)
19 mars
Nacionalismo cultural y modernidad: del proyecto de José Vasconcelos a la crítica de Octavio Paz (1920-1960)
26 mars
La herencia cultural de la Revolución: el culto nacional por el arma de fuego, según Luis Buñuel
Réductions: 30% : Élèves et adherents
de l’Instituto Cervantes de Paris, soit 35 €
La Revolución como ruptura cultural: anatomía de una dictadura positivista y afrancesada (1876-1911)
Renseignements: [email protected]
Certificat d’assistance au seminaire décerné par l’Instituto Cervantes
DE 3 à 6 ans. Et prochainement...
CERVANtitos aussi de 7 à 9 ans !!!
Renseignements : [email protected]
ACTIVITÉS CULTURELLES EN ESPAGNOL POUR LES PLUS PETITS
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
¡Cuida tu planeta!.
Medio ambiente y
desarrollo sostenible
¡Estos son mis
derechos!. Derechos y
obligaciones universales
de niños y niñas
Filosofía con Ñ
Carrete se escribe
con rr. Fotografía.te
Nous organisons des activités pour enfants sur mesure
adaptées aux groupes, écoles et lycées ou associations.
Contactez le Service CERVANtitos : [email protected]
ou [email protected]
LES TRACES DES CULTURES ESPAGNOLE ET
LATINO-AMÉRICAINE À PARIS
http://paris.rutascervantes.es est le portail multimédia qui
parcourt les lieux à Paris dans lesquels les artistes, les écrivains, les
musiciens, les cinéastes et les créateurs en général, espagnols et latinoaméricains, ont vécu ou travaillé et qui ont souvent influencé leurs œuvres.
L’Instituto Cervantes a prévu de présenter plus de 40 itinéraires dans
Paris et dans d’autres villes.
LE DERNIER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS
En raison du succés de ce portail l’Instituto Cervantes de Paris réalisera une visite guidée consacrée à
l’une des Rutas Cervantes.
INSCRIPTION GRATUITE POUR ADHERENTS ET ÉLÈVES DE L’INSTITUTO CERVANTES DE PARIS :
[email protected]
TARIF : 5 € Paiement par chèque à l’ordre de l’Instituto Cervantes ou sur https://clicparis.cervantes.es
Suivez Rutas Cervantes sur
et
@rutascervantes
.
.
.
Dimanche 26 janvier : RUTA OCTAVIO PAZ
Dimanche 2 mars : RUTA RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA (date reportée)
Dimanche 30 mars: RUTA JULIO CORTÁZAR
DÉPART 11H. LIEU DE DEPART À COMMUNIQUER AU MOMENT DE L’INSCRIPTION