Guide Installation Interac.book

Transcription

Version 5
Guide d’installation
Avertissement sur les droits de reproduction
et la marque
Droits de reproduction © 1999 CTC Parker Automation. Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de CTC Parker Automation.
Toutes les précautions nécessaires ont été prise lors de la préparation de ce guide. Cependant, CTC Parker Automation et l’auteur du manuel déclinent toute responsabilité en cas
d’erreur ou d’omission, ainsi qu’en cas de dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans ce manuel. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques
commerciales déposées par leurs sociétés respectives.
Information sur la garantie des produits
Les produits de CTC Parker Automation subissent des tests rigoureux afin de respecter des
critères de qualité élevés. La garantie standard de CTC couvre tous les vices de fabrication
sur l’équipement ou la clef de protection du logiciel, pour une durée de 15 mois à dater de
la date d’expédition, à l’exception des éléments ci-dessous:
•
Les lampes de rétro-éclairage des PowerStations sont garanties pendant 90 jours.
Les lampes des boutons poussoirs ne sont pas couvertes par la garantie.
•
Les produits fabriqués par un tiers, tels que les cartes PCMCIA, sont couvertes par
la garantie du fabricant d’origine.
•
Les écrans endommagés par une image fixe ne sont pas couverts par la garantie.
•
Les révisions du logiciel effectuées moins de 60 jours après l’achat sont disponibles gratuitement sur simple demande. Veuillez consultez le Contrat de licence
d’Interact pour plus de renseignement sur la garantie du logiciel.
Si vous avez des questions concernant votre application, ou si vous avez besoin d’assistance technique, contactez votre distributeur local. En dehors des heures ouvrables, vous
pouvez contacter CTC Parker au 00-1-513-831-2340. Veuillez consulter la rubrique
Services d’assistance de CTC Parker, page 4, pour plus de renseignements sur les services
proposés.
CTC Parker Automation
50 W. TechneCenter Drive, Milford Ohio 45150, USA
Téléphone: 513-831-2340
Fax: 513-831-5042
A3-05717-100
Table des matières
Chapitre 1 Présentation du manuel et des services
d’assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Au sujet de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Documentation jointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Services d’assistance de CTC Parker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Programme de support des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Qui contacter ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pour commander d’autres composants d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chapitre 2 Présentation d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Présentation générale d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Environnements d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Environnement de développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Environnement d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Composants élémentaires d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description des modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Module d’outils en panneaux (PTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Module de synoptique (GMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Module d’alarmes (AMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Module de gestion de recettes (RCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Module de transfert de données (DTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Module de courbes historiques (HTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Module de génération de rapports (RPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Module de programme utilisateur (UPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide d’installation d’Interact
i
Table des matières
Fonctions de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Serveur DDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chapitre 3 Installation d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Equipement informatique nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Environnement de développement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Environnement d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation d’Interact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise à jour des utilisateurs actuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation de l’environnement de développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Désinstallation de l’environnement de développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation de l’environnement d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installation de composants supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Démarrage d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrage de l’environnement de développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrage de l’environnement d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Exécution d’Interact à partir d’un serveur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clefs de sécurité d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fonctionnement des clefs de sécurité d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation de l’Utilitaire de clefs d’Interact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mise à niveau des clefs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation de drivers série avec Interact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ii
Chapitre 1
Présentation du manuel
et des services
d’assistance
Le Guide d’installation d’Interact est conçu pour vous aider à
démarrer et utiliser Interact. Ce manuel décrit les principaux
concepts d’Interact, et vous guidera pendant l’installation du
logiciel.
L’environnement de développement d’Interact est conçu pour
opérer sous Windows® 95 ou Windows NT® version 3.51 ou
supérieure. Afin de faciliter l’utilisation de ce guide, toutes les
étapes sont décrites en partant du principe que le système
d’exploitation est Windows 95/NT 4.x. Les utilisateurs de
Windows NT 3.51 devront donc apporter les modifications
nécessaires.
Sommaire du chapitre
Au sujet de ce guide
2
Documentation jointe
2
Documentation complémentaire
3
Conventions typographiques
3
Services d’assistance de CTC Parker
4
Qui contacter ?
5
Pour commander d’autres composants d’Interact
5
Nous vous conseillons de lire ce guide en entier. Il comporte les chapitres
suivants :
Chapitre 2 - Présentation d’Interact : Ce chapitre contient une présentation générale d’Interact, et décrit les différents composants du logiciel.
Chapitre 3 - Installation du logiciel : Ce chapitre décrit l’équipement
minimum nécessaire à l’exécution d’Interact, le processus d’installation du
logiciel et les Clefs de sécurité d’Interact.
Documentation jointe
Interact est livré avec les documents suivants :
Bordereau d’emballage : Fournit la liste de tous les articles livrés avec le
logiciel. Il vous permet de vérifier que vous avez bien reçu tous les articles
commandés.
Notes de version : Contiennent les information de dernière minute qui
n’étaient pas disponibles avant l’impression de ce manuel. Ces notes
figurent également dans le fichier LISEZMOI.TXT, que vous pouvez visualiser à l’aide d’un éditeur de texte.
Fichiers d’aide en ligne : Chaque module et driver contient son propre
fichier d’aide qui peut être visualisé en ligne. Ces fichiers contiennent des
renseignements détaillés concernant le module et son fonctionnement. Ces
fichiers sont fournis même si vous n’avez pas acquis le module ou le driver
correspondant.
Contrat de licence : Explique les termes du Contrat de licence d’Interact,
et sert de certificat d’authenticité. Ce document décrit également les
termes de la garantie offerte par CTC Parker. Il est important de bien
comprendre ces termes avant d’installer et d’utiliser Interact.
Bulletin du Programme de support des produits : Décrit le Programme
de support des produits (PSP) d’Interact. Les adhérents à ce programme
reçoivent gratuitement des mises à jour, des utilitaires, et autres outils
facilitant la création et l’utilisation d’applications Interact.
2
En plus des documents livrés avec Interact, il est conseillé de lire la documentation suivante :
Documentation de la PowerStation : Si vous exécutez Interact sur une
PowerStation, veuillez consulter tous les manuels livrés avec l’équipement.
Documentation Windows : Ce manuel part du principe que vous
connaissez bien le système d’exploitation Windows. Si tel n’est pas le cas,
veuillez consulter la documentation livrée avec votre système d’exploitation pour plus de renseignements.
Documentation de l’automate : Il est important que vous connaissiez
bien le fonctionnement de l’automate avant de créer des applications
Interact.
Conventions typographiques
Dans ce manuel, les termes importants, ainsi que les commandes affichées
à l’écran, sont indiqués en gras.
Le format ci-dessous est utilisé pour le texte de type Remarque, Important,
et Attention :
Remarque Décrit une procédure de substitution, ou des éléments que vous
devez connaître lorsque vous utilisez une fonction particulière.
Important Contient des informations particulièrement importantes qui peuvent
vous faire gagner du temps, ou vous éviter des problèmes.
Attention
Contient des informations relatives à la sécurité afin d’éviter les
dommages matériels et les blessures corporelles.
Les informations indiquées sur fond gris permettent d’approfondir
certaines techniques.
Les noms des boutons, les titres des feuilles de propriétés et les touches du
clavier sont indiqués avec une majuscule.
3
Nos distributeurs locaux sont disponibles pour répondre à vos questions
concernant le développement et l’exécution de vos applications. Ils
peuvent également organiser une formation pour vous aider à mieux
comprendre et utiliser Interact.
En cas d'urgence en dehors des heures ouvrables, vous pouvez contacter
CTC Parker directement par téléphone. Un technicien (parlant anglais) est
disponible pour vous assister 24h/24.
Assistance technique
En cas de problème technique, ou si vous avez des questions sur Interact,
suivez les étapes suivantes avant de contacter votre distributeur local :
1. Consultez le fichier LisezMoi, installé avec Interact. Ce fichier
contient des informations générales sur cette version du logiciel.
2. Lisez l’annexe Foire aux questions, située à la fin du Guide de démarrage d’Interact.
3. Consultez tous les documents imprimés livrés avec Interact.
4. Consultez l’aide en ligne : Interact contient un système d’aide en ligne
très développé, qui couvre tous les aspects du produit.
Si vous n’arrivez toujours pas à trouver de réponse à votre question,
consultez votre distributeur local.
Programme de support des produits
Le Programme de support des produits (PSP) est conçu pour vous
permettre de mettre à jour régulièrement votre version d’Interact. L’abonnement au PSP, renouvelable annuellement, vous permet de recevoir
gratuitement des mises à jour du logiciel, des utilitaires et autres outils
précieux pour vous aider à utiliser Interact. Vous êtes également automatiquement informé de la mise sur le marché de chaque nouvelle version des
logiciels. Différents types d’abonnements sont disponibles selon le
nombre de licences Interact que vous possédez. Le PSP est un moyen
simple et économique pour recevoir automatiquement la version la plus
récente d’Interact et les utilitaires associés !
4
Qui contacter ?
Qui contacter ?
Nous vous recommendons de contacter en priorité votre distributeur local.
La liste des distributeurs locaux de CTC Parker est disponible sur Internet.
Consultez-la pour connaître le distributeur le plus proche :
·
Europe : http://www.ctcusa.com/ctcnet/europe1.asp
·
Amérique du Nord : http://www.ctcusa.com/ctcnet/northam1.asp
En cas d’urgence, vous pouvez également contacter directement CTC
Parker :
·
Téléphone : 00-1-513-831-2340
·
Fax : 00-1-513-831-5042
·
Internet : http://www.ctcusa.com
Un Interact Software Order Form (Formulaire de commande de
composants Interact) est livré avec votre copie du logiciel. Pour
commander des composants supplémentaires, photocopiez ce formulaire,
et remplissez-le. Envoyez-le, accompagné d’un bon de commande, à votre
distributeur local. Si le Formulaire de commande de composants Interact
ne vous a pas été fourni, contactez votre distributeur local.
Nous vous remercions d’utiliser les produits de CTC Parker.
5
6
Chapitre 2
Présentation d’Interact
Bienvenue aux utilisateurs d’Interact ! Vous allez désormais
pouvoir utiliser un logiciel fiable et efficace pour diriger votre
chaîne de production. Ce chapitre vous propose une introduction à Interact et à ses composants.
Interact est un ensemble de programmes modulaires vous
permettant de développer, entretenir et exécuter facilement
vos propres applications. Avec Interact, vous pourrez
remplacer les panneaux de commande, afficher l’historique de
la production sous forme de graphiques et travailler en réseau.
Des outils et des écrans pré-configurés, ainsi que des fichiers
d’aide en ligne très détaillés vous aideront à créer une application parfaitement adaptée à votre système.
Il est important que vous consultiez ce manuel et tous les
documents livrés avec Interact avant de commencer à configurer une application.
Présentation générale d’Interact
8
Environnements d’exploitation
8
Composants élémentaires d’Interact
10
Description des modules
12
Interact est un ensemble de programmes modulaires faciles à combiner et
à configurer, de manière à pouvoir créer une large gamme d'applications
d'interface-opérateur. Ce logiciel est destiné à des systèmes tels que :
•
Les postes de commande de machines sur lesquels les panneaux de
commande câblés traditionnels sont remplacés par des panneaux, des
alarmes et des graphiques affichés sur un écran.
•
Les postes de travail d'interface opérateur équipés de systèmes de
gestion de recettes, de courbes historiques et d’enregistrement des
données, associés aux fonctions de remplacement des panneaux traditionnels.
•
Les postes de travail de supervision, ou SCADA, comportant des
fonctions complètes de rapport et de réseau, et offrant la possibilité
d'envoyer des informations depuis l'unité de production à tous les
autres environnements informatiques, comme les systèmes intégrés
de gestion (SIG).
Interact comporte deux environnements d’exploitation : l’environnement
de développement et l’environnement d’exécution. L'environnement de
développement est une application en 32 bits conçue pour fonctionner sous
Windows 95 ou Windows NT, alors que l'environnement d'exécution
fonctionne sous MS-DOS®. Vous pouvez donc profiter à la fois de la
facilité d'utilisation de l'interface graphique de Windows dans l'environnement de développement, et de l'efficacité, de la rapidité, de la fiabilité et de
la sobriété financière de l'exécution sous DOS. L’environnement d'exécution DOS vous permet d’utiliser Interact sur n'importe quel PC ou poste de
travail PowerStation de CTC Parker.
8
Environnement de développement
L'environnement de développement vous permet de créer votre propre
application d'interface opérateur. C'est un environnement intégré pour la
création d’écrans de panneaux de commande et la configuration des
paramètres des modules et des drivers. Les modules et drivers de développement sont fournis sous forme de Bibliothèques de liens dynamiques
pour Windows (DLL) que vous pouvez ajouter à l'aide du Programme
d'installation d'Interact, en fonction des besoins de votre application.
Chaque module ou driver doit être configuré spécialement pour l’application créée. Par exemple, les graphiques doivent être dessinés, et le texte des
alarmes doit être saisi et associé à un point de déclenchement d’E/S. Que
vous dessiniez un bouton poussoir, ou assigniez un point d’E/S à enregistrer, toutes les informations sur la configuration de l’application sont
entrées dans l’environnement de développement.
Environnement d’exécution
L’environnement d’exécution utilise les informations et les écrans enregistrés dans l’environnement de développement pour communiquer avec
l’équipement de commande, afin de surveiller, démarrer et arrêter les
points d’E/S. Les modules exécutent des tâches spécifiques selon la
manière dont ils ont été configurés dans l’environnement de développement. Par exemple, pendant qu’Interact est en cours d’exécution, l’utilisateur peut acquitter une alarme, en même temps qu’une heure et une date
sont assignées et enregistrées, si ces fonctions ont été configurées dans
l’environnement de développement.
L’environnement d’exécution opère sous MS-DOS. La version exécution
des programmes du Gestionnaire d’applications, des modules et des
drivers vous permet d’acquérir des données en provenance des automates,
et de visualiser les écrans des modules et des drivers. Lors de l’exécution,
Interact opère en mode protégé et utilise la mémoire étendue, éliminant
ainsi les contraintes du mode réel de DOS.
9
Important L’environnement d’exécution est conçu pour fonctionner exclusivement sous MS-DOS. Pour vérifier la fonctionnalité de votre application, vous pouvez passer en mode Run en sélectionnant la
commande ‘Exécuter Interact’ du menu Exécution du Gestionnaire
d’applications. Cependant, pour une performance et une fiabilité
optimales, il est conseillé de quitter Windows à chaque fois que vous
lancez une application dans l’environnement de production réel.
L’environnement d’exécution comporte deux modes de fonctionnement :
le mode Program, et le mode Run. Les automates programmables comportent habituellement un mode de programmation qui permet de saisir et de
modifier les échelons de la logique en échelle, et un mode d'exécution pour
l'exécution de ces échelons. De même, le mode Program d’Interact vous
permet de modifier la configuration des drivers, les paramètres d’Interact
et les paramètres de l’application sans avoir besoin de retourner dans
l’environnement de développement. Le mode Run vous permet de visualiser les écrans des modules en cours d’opération et utilisant des données
transmises par les drivers.
Le logiciel Interact contient trois composants élémentaires : le Gestionnaire d’applications, les modules et les drivers. L’architecture d’Interact
est illustrée ci-dessous :
10
•
Le Gestionnaire d’applications est le noyau d’Interact permettant
aux données de circuler librement. Dans l’environnement de développement, il offre une structure permettant de gérer les différents
aspects de l’application, tels que les modules et les drivers. Dans
l’environnement d’exécution, c’est un noyau multi-tâches en temps
réel qui gère le flux des données entre les modules et les drivers. Sa
capacité multi-tâches, requise pour les interfaces opérateurs à hauteperformance, permet le traitement simultané des données en provenance des divers modules et drivers.
•
Les modules d’application, également appelés “modules”, sont des
composants facultatifs. Ils offrent des fonctions d’interface opérateur
spécifiques, telles que les graphiques, les alarmes, la gestion des recettes, etc. Sachant que les besoins varient d’une application à l’autre,
l’architecture modulaire d’Interact vous permet d’acquérir les programmes proposant toutes les fonctions nécessaires aux différentes
applications. L’utilisateur peut également ne sélectionner que les
fonctions ou les modules nécessaires à chaque application. De plus,
avec ce système d’architecture modulaire, des modules supplémentaires peuvent facilement être ajoutés par la suite si l’application le
nécessite.
•
Les drivers sont les composants de communication du logiciel. Ils
effectuent la lecture et l’écriture des données en provenance et à destination d’Interact, et ils gèrent les dispositifs externes, tels que les
PLC, les lecteurs de stockage et les automates de mouvement.
Interact est actuellement capable de gérer plus de 45 drivers différents, dont toutes les grandes marques de PLC.
De plus, Interact est capable de gérer les drivers développés par les
utilisateurs à l’aide du Kit de développement logiciel (SDK). Ce kit
permet à l’utilisateur de créer des interfaces de manière à ce
qu’Interact puisse communiquer avec les drivers qui ne sont pas gérés
automatiquement. Des interfaces pour les lecteurs de codes-barres, les
systèmes de visionique et de radiomessagerie ont été crées à l’aide du
SDK.
11
Module d’outils en panneaux (PTM)
Le module PTM vous permet de construire des écrans remplaçant les
panneaux de commande traditionnels. Plus de 30 outils en panneaux
conçus d’après les dispositifs câblés standard sont disponibles, parmi
lesquels.
• Afficheur numérique
• Entrée de message ASCII
• Barregraphe
• Indicateur multi-états
• Bouton poussoir éclairé
• Potentiomètre
• Courbe XY
• Régulateur PID
• Courbe de tendance en temps
réel
• Vumètre
Module de synoptique (GMM)
Le module GMM vous permet d’ajouter des graphiques animés et personalisés aux panneaux PTM à l’aide d’outils graphiques de type CAD. Les
animations peuvent être basées sur des valeurs TOR ou analogiques, et
comprendre des changements de taille, de couleur, d’emplacement,
d’orientation, et de visibilité. Le module GMM permet également
d’importer les formats graphiques les plus courants, parmi lesquels BMP,
JPG, TIF, AutoCAD DXF, WMF et PCX.
Module d’alarmes (AMM)
Le module AMM vous permet de définir des conditions d’alarme et de
spécifier les actions de rapport, d’enregistrement et de correction appropriées. Vous pouvez grouper les alarmes pour faciliter leur gestion, et leur
attribuer l’un des cinq niveaux de priorité (définis par des couleurs).
12
Module de gestion de recettes (RCM)
Le module RCM vous permet de modifier et de stocker des recettes en
ligne, de les envoyer à un automate ou de les recevoir. Un historique des
recettes est automatiquement enregistré.
Module de transfert de données (DTM)
Le module DTM permet aux différents dispositifs de commande
d’échanger des données très rapidement en utilisant de nombreux drivers
Interact pour faire circuler les informations.
Module de courbes historiques (HTM)
Le module HTM vous permet d’afficher les données enregistrées sous
forme de tableaux ou de courbes. Vous pouvez également visualiser ces
données hors-ligne à l’aide de logiciels courants.
Module de génération de rapports (RPM)
Le module RPM vous permet de créer des rapports personnalisés qui
peuvent être affichés en ligne, imprimés, et enregistrés sur réseau ou
disque. Les rapports peuvent inclure le suivi des valeurs minimum/
maximum, le compte et la temporisation des événements, ainsi que la
somme et la moyenne des lignes/colonnes.
Module de programme utilisateur (UPM)
Le module UPM vous permet d’ajouter facilement vos propres fonctions à
une application Interact à l’aide d’un programme résident utilisateur (TSR)
qui partage les données avec Interact.
13
Fonctions de réseau
Interact comporte un réseau local NetBIOS à grande vitesse qui permet de
partager les données en temps réel entre plusieurs postes Interact. L'interface NetBIOS est mise en oeuvre à l'aide du driver NetBIOS. Ce driver
fonctionne avec toutes les topologies de réseau courantes et offre des fonctions de surveillance et de commande à distance, la possibilité de partager
les fichiers d’historique, et la connexion par modem entre postes distants.
Serveur DDE
Le Serveur DDE vous permet de connecter les applications Interact directement aux applications Windows par l’intermédiaire d’un réseau local
compatible NetBIOS. Le Serveur DDE fonctionne avec le driver de réseau
NetBIOS d’Interact, et permet aux applications Windows compatibles
DDE d’échanger des données avec les postes de travail Interact.
14
Chapitre 3
Installation d’Interact
L’Installation d’Interact est facile et peut être réalisée en
quelques minutes. Vous pouvez installer Interact sur un ordinateur individuel destiné à un seul utilisateur, ou sur un
serveur de réseau accessible par plusieurs utilisateurs.
Ce chapitre décrit les conditions matérielles requises et la
procédure d’installation d’Interact. Veuillez consulter ces
renseignements avant de commencer à installer le logiciel.
Avant de commencer
16
Equipement informatique nécessaire
16
18
Démarrage d’Interact
31
Exécution d’Interact à partir d’un serveur réseau
34
Clefs de sécurité d’Interact
35
Utilisation de drivers série avec Interact
42
Avant de commencer
Avant de commencer
Avant d'utiliser Interact, vous devez installer le logiciel sur votre ordinateur ou votre poste de travail.
•
Consultez la liste fournie avec le logiciel pour vérifier que vous avez
reçu tous les éléments commandés.
•
Consultez le prospectus “Product Support Program” (PSP) fourni
avec Interact. Ce prospectus décrit notre Programme de support des
produit et son coût. Tous les nouveaux clients sont automatiquement
abonnés à ce programme pendant 60 jours, gratuitement.
•
Faites une copie de sauvegarde de chaque disquette d’installation
d’Interact. Pour savoir comment faire ces copies, consultez le Guide
d'utilisation fourni avec votre système d'exploitation. Conservez les
disquettes de distribution originales en lieu sûr, et utilisez les copies
de sauvegarde pour l'installation.
•
Lisez le fichier LISEZMOI.TXT qui se trouve sur l'une des disquettes
de distribution. Ce fichier contient des renseignements importants qui
n'étaient pas disponibles avant l'impression de ce manuel. Utilisez un
éditeur de texte pour visualiser ce fichier.
L’équipement informatique nécessaire pour l’installation d’Interact
dépend de l’environnement que vous désirez installer. Veuillez consulter
la section ci-dessous qui correspond à votre environnement.
Environnement de développement
L’environnement de développement d’Interact est une application 32 bits
conçue pour fonctionner sous Windows 95 ou Windows NT. Pour obtenir
des performances satisfaisantes, la plate-forme matérielle utilisée doit
remplir les conditions minimum suivantes :
16
•
Windows 95 or Windows NT, version 3.51 or supérieure
•
Ordinateur compatible IBM à 100%
•
Processeur 80486 de 33Mhz
•
8 Moctets de RAM (utilisateurs de Windows 95)
•
16 Moctets de RAM (utilisateurs de Windows NT)
•
Lecteur de disquettes 3 ½” haute-densité
•
27 Moctets d’espace libre sur le disque dur
•
Carte vidéo et écran VGA
•
Souris (ou autre dispositif de pointage) compatible Microsoft
Environnement d’exécution
L’environnement d’exécution d’Interact fonctionne sous MS-DOS. Il
opère en mode protégé et utilise la mémoire étendue, éliminant ainsi les
limitations du mode réel de DOS. Pour obtenir des performances satisfaisantes, la plate-forme matérielle utilisée doit remplir les conditions
minimum suivantes :
•
Version 3.1 or supérieure de MS-DOS
•
Ordinateur compatible IBM à 100%
•
Processeur 80386 de 25Mhz
•
4 Moctets de RAM
•
Lecteur de disquettes 3 ½” haute-densité
•
4 Moctets d’espace libre sur un disque (disque dur, disque RAM,
mémoire FLASH, etc.)
•
Carte vidéo et écran VGA
•
Souris (ou autre dispositif de pointage) compatible Microsoft
17
Les environnements de développement et d’exécution d’Interact peuvent
être installés sur un ordinateur individuel destiné à un seul utilisateur, ou
sur un serveur de réseau accessible par plusieurs utilisateurs. La procédure
d’installation d’Interact est décrite ci-dessous.
L’installation de l’environnement de développement est décrite en
premier, suivie de l’installation de l’environnement d’exécution. Si vous
ne voulez installer que l’environnement d’exécution d’Interact, reportez
vous directement à la section Installation de l’environnement d’exécution,
page 26.
Mise à jour des utilisateurs actuels
Cette information est destinée aux utilisateurs de versions antérieures
d’Interact qui désirent passer à la version 5.x. Les applications Interact
existantes peuvent être exécutées sur Interact 5.x, et aucune conversion
spéciale n’est nécessaire. Il est cependant important de prendre en compte
les points suivants :
18
•
Les applications créées à l’aide de versions antérieures d’Interact sont
compatibles avec Interact 5.x. Cependant, les applications créées sous
Interact 5.x risquent de ne pas être compatibles avec les versions
antérieures d’Interact.
•
Le Module de panneaux d’alarme (PAM) n’est plus utilisé par Interact 5.x. Les applications existantes qui utilisent ce module sont
automatiquement converties pour le module AMM. Aucune modification de l’application ni clef de sécurité ne sont nécessaires.
•
Afin d’exécuter l’environnement de développement d’Interact 5.x,
vous devez activer l’option Développement Interact 5.x sur votre clef
de sécurité. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section
Clefs de sécurité d’Interact, page 35.
Installation de l’environnement de développement
Cette section décrit le processus d’installation du programme de développement d’Interact. Lorsque vous avez terminé d’installer ce programme, le
logiciel installe automatiquement le programme d’exécution sur votre
système.
Avant d’installer Interact sur un système Windows NT, vérifiez les
éléments suivants :
•
Vous devez être connecté en tant qu’administrateur, ou utilisateur disposant des privilèges d’administrateur, afin de pouvoir réaliser
l’installation.
•
Le système DOS installé doit avoir une capacité de double-démarrage
afin de vous permettre de tester la fonctionnalité des applications utilisant d’autres drivers que le driver DEMO.
Pour installer l’environnement de développement :
1. Quittez tous les programmes en cours d’exécution.
2. Insérez la disquette Disk #1 dans votre lecteur de disquettes.
3. Cliquez sur le bouton Démarrer, et sélectionnez Exécuter.
4. Tapez a:\setup (si nécessaire, changez la lettre du lecteur).
5. Appuyez sur Entrée.
L’Assistant d’installation s’affiche pendant quelques secondes, le
temps que le programme se prépare à vous guider durant le processus
d’installation. L’écran Bienvenue apparaît ensuite.
6. Cliquez sur Suivant pour quitter l’écran Bienvenue.
L’écran Information utilisateur apparaît.
7. Indiquez votre nom et celui de votre compagnie.
8. Cliquez sur Suivant pour quitter l’écran Information utilisateur.
19
L’écran Sélection du dossier d’installation qui apparaît alors est
illustré ci-dessous :
Par défaut, Interact sera installé dans le répertoire C:\Interact. Si vous
désirez installer le logiciel dans un répertoire différent, cliquez sur
Parcourir afin de sélectionner le dossier souhaité.
Important Si vous souhaitez installer Interact 5.x dans le même répertoire que
votre précédente version d’Interact, n’oubliez pas de faire une copie
de sauvegarde de tous les fichiers importants stockés dans la structure en répertoire d’Interact. Il s’agit notamment des fichiers de
licence, des applications et des polices personnalisées. Lors de
l’installation, tous les fichiers du Gestionnaire d’applications (AM),
les modules, les drivers, et les fichiers d’installation seront
supprimés.
Remarque Vous pouvez installer Interact sur n’importe quel lecteur logique. Le
logiciel Interact détecte automatiquement la présence d’un réseau, et
peut se connecter ou être exécuté à partir de n’importe quel lecteur
logique. Veuillez consulter la section Exécution d’Interact à partir
d’un serveur réseau, page 34 pour plus de renseignements.
9. Cliquez sur Suivant pour quitter l’écran Sélection du dossier d’installation.
20
Remarque La fenêtre “Confirmez le répertoire sélectionné” apparaît lorsque
vous cliquez sur Suivant si vous n’avez jamais installé Interact sur
votre système. Cette fenêtre indique, “Ce dossier n’existe pas.
Voulez-vous le créer ?” Cliquez sur Oui et passez à la fenêtre suivante.
L’écran Sélection des composants qui apparaît alors est illustré cidessous :
L’écran Sélection des composants vous permet de personnaliser
l’installation d’Interact. La liste de tous les composants est affichée
dans la boîte de dialogue. Les options cochées sont sélectionnées pour
être installées. Les options non cochées ne seront pas installées.
Par défaut, tous les modules et drivers Interact seront installés. Pour
personnaliser l’installation, c’est-à-dire ajouter ou supprimer des
modules et des drivers de la liste, procédez de la manière suivante :
a. Mettez en surbrillance parmi la liste des composants l’option que
vous désirez personnaliser (ex. Drivers).
b. Cliquez sur Changer.
c. Faites défiler la liste des options, et sélectionnez celles que vous
désirez modifier.
d. Pour changer un élément, mettez-le en surbrillance et appuyez sur
la barre d’espace, ou cliquez sur la colonne la plus à gauche.
21
10. Cliquez sur Suivant après avoir fini les changements.
Le dossier Sélection de dossier programme apparaît. Votre ordinateur
installera Interact dans le fichier que vous avez spécifié, et ajoutera ce
dossier au menu Programmes. Ce menu est accessible en cliquant sur
le bouton Démarrer de Windows. Le nom par défaut de ce dossier est
CTC Interact. L’utilitaire d’installation créera ce dossier s’il n’existe
pas.
11. Cliquez sur Suivant pour quitter l’écran du dossier Sélection de
dossier programme.
L’écran Modification du fichier AUTOEXEC.BAT qui apparaît alors
est illustré ci-dessous :
12. Cliquez sur l’une des trois options, puis cliquez sur Suivant.
22
L’écran Modification du fichier CONFIG.SYS qui apparaît alors est
illustré ci-dessous :
13. Cliquez sur l’une des trois options, puis sur Suivant.
L’écran Copie de fichiers qui apparaît alors est illustré ci-dessous :
14. Vérifiez l’écran Copie de fichier.
15. Cliquez sur Suivant pour commencer l’installation.
23
16. Insérez les autres disquettes d’installation d’Interact au fur et à mesure
que le programme le demande.
Une fois que l’installation est terminée, l’écran Installation terminée
apparaît.
17. Cliquez sur Terminer pour achever l’installation.
Le fichier LisezMoi apparaît si vous aviez coché la case correspondante sur l’écran Installation terminée. Le programme vous demande
alors si vous désirez redémarrer l’ordinateur.
18. Cliquez sur OK pour redémarrer l’ordinateur maintenant, ou cliquez
sur Non, suivi de OK pour le redémarrer ultérieurement.
L’installation d’Interact est terminée ! Veuillez consulter la section
Démarrage de l’environnement de développement, page 31 pour
démarrer Interact.
Le Dossier/Groupe de programmes CTC Interact
Une fois que l’installation du logiciel de développement d’Interact est
terminée, un Dossier CTC Interact (utilisateurs Windows 95/NT 4.x) ou un
Groupe de programmes (utilisateurs Windows NT 3.51) est installé sur
votre système. Ce dossier ou groupe de programmes contient les icônes
suivantes : Développement Interact, Installation de la clef d’Interact,
LisezMoi et Désinstaller.
24
•
Développement Interact - Cette icône vous permet d’ouvrir l’environnement de développement d’Interact. Vous pouvez également ouvrir
l’environnement d’exécution DOS à partir de la fenêtre du Gestionnaire d’applications
•
Installation de la clef d’Interact - Cette icône vous permet d’ouvrir
l’utilitaire servant à activer et afficher les options de la clef de sécurité
d’Interact. Si vous êtes un nouvel utilisateur, votre clef de sécurité à
été pré-programmée avec les modules que vous avez acquis. Veuillez
consulter la section Clefs de sécurité d’Interact, page 35 pour plus de
renseignements sur le Programme d’installation de la clef.
•
LisezMoi - Cette icône vous permet d’afficher un fichier contenant
des renseignements importants sur l’utilisation du logiciel Interact,
les clefs de sécurité et les contacts avec le fabriquant.
•
Désinstaller - Cette icône vous permet de lancer un programme servant à supprimer Interact de votre ordinateur.
Désinstallation de l’environnement de développement
Le programme Désinstaller vous permet de supprimer tous les fichiers
Interact de votre système de développement.
Pour exécuter le programme Désinstaller :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, et choisissez Programmes.
2. Sélectionnez CTC Interact.
3. Sélectionnez Désinstaller.
Le programme vous demande de confirmer la désinstallation, puis
commence à effacer Interact et tous les fichiers associés. En fonction
des autres programmes installés sur votre système, il se peut que le
message suivant apparaisse :
Le système indique que le fichier partagé suivant n’est plus utilisé par
aucun programme.
Le fait de laisser ce fichier n’affectera pas votre système. Si vous
n’êtes pas sûr de l’action à prendre, nous vous recommendons de ne
pas supprimer ce fichier partagé.
L’option Oui est sélectionnée par défaut pour ce paramètre. Le
programme de désinstallation détermine si d’autres programmes
utilisent encore ce fichier. Si vous ne savez pas quels programmes sont
susceptibles d'utiliser ce fichier, il est préférable de répondre “Non” à
cette question et de ne pas supprimer le fichier
25
Installation de l’environnement d’exécution
Si votre poste de travail ne sera utilisé que pour l’exécution (c’est-à-dire,
s’il ne sera pas utilisé pour développer des applications), vous devez
installer le programme d’exécution d’Interact à l’aide de l’Utilitaire
d’installation d’Interact (ISU).
Avant d’installer Interact sur un système Windows NT, vérifiez les
éléments suivants :
•
Vous devez être connecté en tant qu’administrateur, ou utilisateur disposant des privilèges d’administrateur, afin de pouvoir réaliser
l’installation.
•
Le système DOS installé doit avoir une capacité de double-démarrage
afin de vous permettre de tester la fonctionnalité des applications utilisant d’autres drivers que le driver DEMO.
Pour installer l’environnement d’exécution :
2. Exécutez l’ISU en tapant a:\setup lorsque MS-DOS vous y invite (si
nécessaire, changez la lettre du lecteur), et appuyez sur Entrée.
Le Menu principal de l’ISU apparaît.
3. Sélectionnez la commande Installer Interact dans le Menu principal.
Un menu va apparaître, vous demandant de spécifier le Chemin
d’installation. Par défaut, le chemin affiché sera C:\Interact, à moins
que vous n’ayez auparavant installé Interact dans un autre répertoire
de votre système. Vous pouvez modifier le répertoire ou la lettre du
lecteur. Cependant, il est conseillé d’utiliser \Interact comme nom de
répertoire par défaut lorsque vous le pouvez.
Si une version antérieure d’Interact est installée sur votre système,
vous pouvez indiquer un nom différent afin de séparer les deux
versions. Lorsque vous avez fini de mettre à jour votre système, vous
pouvez supprimer l’ancienne version d’Interact de votre système.
26
4. Appuyez sur Entrée lorsque le chemin d’installation souhaité est
affiché.
Important Cette version d’Interact peut lire et exécuter toutes les applications
créées à l’aide de versions antérieures. Cependant, à chaque fois
qu’un fichier d’application généré à l’aide d’une version antérieure
est chargé et enregistré par le Gestionnaire d’applications, par un
module ou par un driver en mode Program, Interact le convertit
automatiquement dans un nouveau format incluant les fonctionnalités améliorées de la nouvelle version. Les versions antérieures
d’Interact ne seront donc PAS capables de lire les fichiers d’applications convertis dans le nouveau format.
Remarque Vous pouvez installer Interact sur n’importe quel lecteur logique. Le
logiciel Interact détecte automatiquement la présence d’un réseau, et
peut se connecter ou être exécuté à partir de n’importe quel lecteur
logique. Veuillez consulter la section Exécution d’Interact à partir
d’un serveur réseau, page 34, pour plus de renseignements.
5. Sélectionnez la commande Sélectionner du Menu principal afin de
choisir les programmes à installer.
Dans ce menu, les composants du logiciel sélectionnés pour l’installation sont marqués du chiffre “1”.
6. Vérifiez que les composants suivants sont sélectionnés :
•
•
Exécution
Gestionnaire d’applications
Le Gestionnaire d’applications est le programme central d’Interact et
doit toujours être sélectionné. Les modules suivants seront également
installés par défaut sur votre système :
•
•
•
Module d’outils en panneaux (PTM)
Module de synoptique (GMM)
Module d’alarmes (AMM)
Si vous souhaitez installer des modules supplémentaires, vous devez
les sélectionner manuellement.
27
7. Sélectionnez manuellement les drivers que vous désirez installer.
Vous pouvez installer plusieurs drivers.
Au fur et à mesure que vous sélectionnez les éléments à installer, vous
pouvez utiliser la commande ‘Aff. arbre Interact’ pour voir à quoi
ressemblera la structure en répertoire lorsque l’installation sera
terminée.
8. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les composants, vérifiez
que toutes les options désirées sont affichées sur l’écran avant de poursuivre à l’étape suivante.
9. Sélectionnez la commande Installer, et suivez les instructions pour
copier le logiciel sur votre ordinateur.
L’ISU se copiera automatiquement dans un répertoire appelé SETUP,
créé dans votre chemin de destination. Vous pourrez désormais
exécuter l’ISU à partir de ce répertoire lorsque vous voudrez ajouter
des composants supplémentaires et programmer votre clef.
10. Sélectionnez Menu principal, puis Quitter.
Le programme ferme l’ISU et vous ramène dans le système DOS.
11. A présent, vous devez modifier vos fichiers Config.sys et
Autoexec.bat.
L’ISU a ajouté deux fichiers dans le répertoire SETUP créé dans votre
chemin d’installation : Config.tmp et Autoexec.tmp. Ces fichiers
contiennent les commandes qui doivent être ajoutées aux fichiers de
démarrage de votre système afin de configurer votre ordinateur pour
l’exécution d’Interact.
Config.tmp est un exemple de fichier Config.sys contenant les
commandes qui doivent être ajoutées dans le fichier Config.sys
existant. Si celui-ci contient déjà ces commandes, vous devez utiliser
des valeurs au moins aussi grandes que celles indiquées ci-dessous :
STACKS=9,256
FILES=30
BUFFERS=30
28
Autoexec.tmp contient les commandes qui règlent les variables
d’environnement utilisées par Interact. Ces commandes devraient être
ajoutées au fichier Autoexec.bat existant, de manière à ce qu’elles
soient toujours réglées avant le lancement d’Interact.
set interact=c:\interact
set interact_files=c:\interact\appfiles
Remarque Ces exemples sont indiqués avec des chemins par défaut. Remplacez
ceux-ci par votre chemin d’installation si nécessaire.
12. L’installation d’Interact est à présent terminée. Après avoir modifié
vos fichiers de démarrage, redémarrez votre ordinateur afin que les
changements soient pris en compte.
Installation de composants supplémentaires
Des modules, drivers et applications-exemples Interact supplémentaires
peuvent être ajoutés à l’aide du programme d’installation lorsque vous le
souhaitez.
Installation de composants de développement
Pour installer des composants de développement :
2. Cliquez sur le bouton Démarrer, et choisissez Exécuter.
3. Tapez a:\setup (si nécessaire, changez la lettre du lecteur).
L’écran Bienvenue apparaît. Suivez les étapes indiquées dans la
section Installation de l’environnement de développement, page 19.
5. Lorsque l’écran Sélection des composants, sélectionnez les modules
ou drivers désirés.
29
Installation de composants d’exécution
Pour installer des composants d’exécution :
1. Dans le système DOS, tapez c: (si nécessaire, changez la lettre du
lecteur).
3. Tapez cd\Interact\setup (si nécessaire, remplacez cd\Interact par
votre propre chemin).
5. Tapez setup.
L’Utilitaire d’installation d’Interact apparaît. Suivez les étapes
indiquées dans la section Installation de l’environnement d’exécution,
page 26. Ouvrez la commande Sélectionner, et choisissez les modules
ou drivers désirés.
30
La procédure de démarrage des environnements de développement et
d’exécution d’Interact dépend du type de programmes Interact installés.
Les différentes procédures de démarrage sont décrites ci-dessous.
Démarrage de l’environnement de développement
Pour exécuter l’environnement de développement d’Interact :
Systèmes Windows 95/NT 4.x
3. Sélectionnez Développement Interact
La fenêtre du Gestionnaire d’applications apparaît comme illustrée
ci-dessous :
31
Systèmes Windows NT 3.51
1. A partir du Groupe de programmes CTC, cliquez sur Développement Interact.
La fenêtre du Gestionnaire d’applications apparaît comme illustrée
sur la page précédente.
Démarrage de l’environnement d’exécution
Pour démarrer l’exécution d’Interact à partir de l’environnement de
développement :
3. Sélectionnez Développement Interact
La fenêtre du Gestionnaire d’applications apparaît.
4. Sélectionnez la commande Ouvrir application dans le menu Fichier,
ou cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d’outils.
La boîte de dialogue Ouvrir application apparaît. Si l’application que
vous désirez ouvrir appartient à un projet, poursuivez à l’étape 5.
Sinon, reportez-vous directement à l’étape 6.
5. Ouvrez le dossier du projet contenant l’application que vous désirez
ouvrir.
6. Sélectionnez le nom de l’application que vous désirez ouvrir.
La fenêtre Détails de l’application appropriée apparaît dans l’espace
de travail.
7. Sélectionnez la commande Exécuter Interact du menu Exécution.
Interact ouvre une fenêtre MS-DOS et commence à exécuter la version
MS-DOS du Gestionnaire d’applications. L’écran qui apparaît dans la
fenêtre dépend des options que vous avez sélectionnées pour le groupe
‘Mode de démarrage’ de la page ‘Général’ de la feuille de propriétés
‘Paramètres de l’application’.
32
Pour démarrer l’exécution d’Interact à partir de MS-DOS :
Important Avant de démarrer Interact sur un système Windows NT, vérifiez
que MS-DOS ou Windows 95 est installé avec une capacité de
double-démarrage, et redémarrez votre ordinateur en mode MSDOS avant de passer à l’étape suivante.
1. Dans MS-DOS, tapez c: (si nécessaire, changez la lettre du lecteur).
3. Tapez cd\Interact\am (si nécessaire, adaptez le chemin selon
l’emplacement de votre répertoire \Interact).
5. Tapez am.
La version MS-DOS du Gestionnaire d’applications ou de l’application choisie comme Application de démarrage apparaît. L’écran du
Gestionnaire d’application en mode Run est illustré ci-dessous.
33
Le logiciel Interact détecte automatiquement la présence d’un réseau,
et peut donc être exécuté à partir de n’importe quel lecteur logique.
Vous pouvez ainsi stocker les fichiers Interact et les applications que
vous créez, aussi bien pour le développement que pour l’exécution,
sur un seul serveur central. Des variables de l’ environnement
d’exécution vous permettent de gérer l’emplacement des fichiers
programmes d’Interact (variable Interact) et des fichiers d’applications Interact (variable Interact_files).
Important Pour pouvoir exécuter Interact à partir d’un lecteur logique, il faut
qu’un logiciel client MS-DOS soit installé et que le lecteur soit
correctement mappé à l’aide des variables d’environnement
indiquées ci-dessus. Dans la mesure où ces opérations nécessitent
une bonne connaissance des systèmes en réseau et l’accès aux
fichiers propriétaires, nous vous conseillons de consulter votre
administrateur de réseau ou un technicien expérimenté pour plus
d’information sur la configuration de votre réseau local.
La centralisation des programmes et des applications facilite la gestion des
fichiers et la mise à jour des logiciels, dans la mesure où tous les fichiers
de programmes et d’applications Interact utilisés dans l’entreprise sont
stockés au même endroit. Le schéma ci-dessous illustre le fonctionnement
de deux postes Interact reliés au même serveur réseau.
Les variables de Noeud_A et Noeud_B might sont :
set interact=f:\interact
set interact_files=f:\interact\appfiles
Ces paramètres d’environnement peuvent être réglés sur n’importe quel
chemin logique, et stockés dans le fichier autoexec.bat du poste de travail,
ou dans un fichier de commande ouvert au démarrage.
34
Le logiciel Interact fonctionne avec une clef de sécurité. Les sections suivantes décrivent les options d’affichage et d’activation de cette clef. La
première section Fonctionnement des clefs de sécurité d’Interact, fournit
des renseignements sur l’installation et la configuration de cette clef. La
seconde section, Mise à niveau des clefs de sécurité, permet aux utilisateurs d’Interact Version 3.1 ou antérieure de mettre leur clef à niveau.
Remarque Utilisateurs d’Interact 4.x : Afin d’exécuter Interact 5.x dans
l’environnement de développement, vous devez activer l’option
Développement Windows de votre clef de sécurité, décrite plus loin
dans cette section.
Fonctionnement des clefs de sécurité d’Interact
Une clef de sécurité est fournie avec les disquettes Interact. Cette clef
comporte une étiquette indiquant le type, le numéro et le numéro de série
de la clef, comme illustré ci-dessous :
Chaque clef dispose d’un numéro de série à 15 chiffres servant à garantir
que des utilisateurs non autorisés ne peuvent utiliser cette copie d’Interact :
dans la mesure où ce numéro de série est unique, il ne permet d’activer que
les options du logiciel que vous avez acquises.
Cette clef est conçue pour être branchée directement sur le port parallèle
(imprimante) de l’ordinateur. Un câble d’imprimante peut être branché par
dessus. L’imprimante fonctionnera donc normalement malgré la présence
de la clef.
35
La procédure d’activation de la clef est décrite dans la section Activation
des options logicielles, page 37, et la procédure de transfert des options de
clef est décrite dans la section Transfert d’options activées entre clefs,
page 38.
Utilisation de l’Utilitaire de clefs d’Interact
L’Utilitaire de clefs d’Interact vous permet de programmer votre Clef de
sécurité. Vous pouvez activer des options logicielles supplémentaires, ou
transférer des options existantes entre clefs.
Lorsque vous sélectionnez ‘Installation de la clef d’Interact’ dans le
dossier ou le groupe de programmes CTC Interact, l’écran de l’Utilitaire
de clefs d’Interact apparaît comme illustré ci-dessous :
Les options activées par votre clef (modules et drivers Interact, ou développement Interact 5.x) sont marquées d’un “1”. Si seule la colonne
Exécution est marquée, l’option n’est activée que pour l’environnement
d’exécution. Si les colonnes Configuration et Exécution sont toutes les
deux marquées, l’option est activée pour l’environnement de développement et d’exécution des applications.
36
Pour la plupart des utilisateurs d’Interact, les options que vous avez
acquises sont déjà activées lorsque vous recevez le logiciel. Toutes les
options que vous avez commandées devraient donc être marquées d’un
“1”. Si tel n’est pas le cas, vous devez saisir les “codes d’activation” à 8
chiffres imprimés sur le Module Enable Code Certificate (Certificat de
code d’activation des modules).
Pour chaque code du formulaire, sélectionnez la commande Activation du
menu, et saisissez le code. Lorsque ce code à été validé par l’Utilitaire de
clefs, l’option est activée dans la clef, et les colonnes appropriées sont
marquées d’un “1”. Veuillez consulter la section Activation des options
logicielles ci-dessous pour obtenir des instructions détaillées.
Activation des options logicielles
Lorsque vous commandez des composants Interact supplémentaires, vous
recevez un Module Enable Code Certificate (Certificat de code d’activation des modules) contenant la liste des codes d’activation de chaque
composant acquis. Ces codes d’activation sont utilisés pour activer les
options logicielles correspondantes sur la clef Interact. Les codes sont
générés pour le numéro de clef et le numéro de série imprimés sur votre
clef, et ne sont valables que pour cette clef.
Pour activer les options logicielles :
1. Vous devez d’abord installer le logiciel sur votre système. Installez les
composants supplémentaires en suivant les instructions indiquées à la
section Installation de composants supplémentaires, page 29.
2. Assurez-vous que votre clef est attachée au port parallèle de l’ordinateur.
3. Ouvrez le dossier CTC Interact our le Groupe de programmes
Interact.
4. Cliquez sur l’icône Installer clef Interact.
Le Menu principal de l’Utilitaire de clefs apparaît.
5. Sélectionnez la commande Activation.
6. Tapez un code d’activation pour activer une option logicielle.
37
7. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque code d’activation.
Au fur et à mesure que vous entrez les codes d’activation, les options
logicielles activées sont marquées d’un “1” dans la colonne Exécution
seule, ou dans les colonnes Exécution et Configuration s’il s’agit d’un
code d’activation du développement.
Si vous n’avez pas reçu de disquette avec votre code d’activation,
installez le logiciel à partir des disquettes de distribution d’origine.
8. Retournez au Menu principal de l’Utilitaire de clefs.
9. Quittez l’Utilitaire de clefs d’Interact en sélectionnant la commande
Quitter.
Le programme vous ramène dans l’environnement Windows.
Transfert d’options activées entre clefs
Vous pouvez transférer des options logicielles d’une clef à une autre. Pour
pouvoir réaliser ce transfert, vous devez avoir deux clefs attachées à l’ordinateur en même temps. Vous pouvez brancher chaque clef dans un port
parallèle différent, ou vous pouvez les brancher en série (voir page 40) sur
un seul port parallèle.
L’Utilitaire de clefs identifie l’une des clefs comme étant la clef-source, et
l’autre, la clef-destination. Les options logicielles activées ne peuvent être
transférées que depuis la clef-source vers la clef-destination. Lorsque des
options qui avaient été activées sur une clef à l’aide d’un code d’activation
sont transférées, elles ne peuvent être réactivées sur la clef-source qu’en
étant transférées à partir d’une autre clef.
Pour transférer des options entre clefs :
1. Attachez deux clefs à votre ordinateur (chacune dans un port parallèle,
ou en série).
2. Ouvrez le dossier CTC Interact ou le Groupe de programmes
Interact.
38
4. Sélectionnez la commande Transfert du Menu principal.
L’Utilitaire de clefs détecte les deux clefs automatiquement, et affiche
les options activées pour chaque clef.
5. Sélectionnez la commande Select. clefs du menu Transfert afin de
définir la clef-source et la clef-destination.
6. Cliquez sur la commande Select. clefs afin de basculer entre la source
et la destination si nécessaire.
7. Choisissez la commande Select. option du menu Transfert.
8. Sélectionnez l’option que vous désirez transférer parmi la liste des
options activées de la clef-source.
Si nécessaire, spécifiez si vous désirez transférer la Configuration
seule, l’Exécution seule, ou le Développement (les deux).
9. Sélectionnez Oui pour transférer l’option sélectionnée.
10. Sélectionnez le menu Quitter pour sortir de l’Utilitaire de clefs
d’Interact.
Le programme vous ramène dans l’environnement Windows.
Mise à niveau des clefs de sécurité
Utilisateurs d’Interact 3.x
Les instructions de cette section sont destinées aux utilisateurs d’Interact
version 3.1 ou antérieure qui désirent passer à la version 5.x. Pour pouvoir
exécuter Interact 5.x, vous devez transférer les options de votre ancienne
clef sur une nouvelle clef. Une fois que cette mise à niveau est réalisée, la
nouvelle clef contient tous les codes d’activation de l’ancienne clef, qui
n’est alors plus utilisable.
Pour mettre à niveau la clef de sécurité pour Interact 5.x :
1. Installez Interact 5.x. Veuillez consulter la section Installation
d’Interact, page 18 pour plus de renseignements.
39
2. Branchez votre nouvelle clef en série : connectez le côté “Computer”
de la nouvelle clef sur le côté “Printer” de l’ancienne clef.
3. Branchez maintenant le côté “Computer” de l’ancienne clef directement dans le port parallèle.
Important Aucune option ne devrait être marquée pour la nouvelle clef avant
que vous ne la mettiez à niveau. Si certaines options sont déjà
marquées d’un “1”, vous n’avez pas besoin de continuer : la clef a
été pré-configurée.
Interact.
Le Menu principal de l’Utilitaire de clefs apparaît. Pour mettre une
clef à niveau, vous devez transférer les codes d’activation de l’ancienne clef vers la nouvelle.
6. Sélectionnez la commande Mise à niveau du menu, et suivez les
instructions affichées pour mettre à jour la nouvelle clef.
Important Vous devez mettre à niveau votre ancienne clef avant d’activer
l’option Interact 5.x de la nouvelle clef (décrite ci-dessous). Sinon,
vous ne pourrez pas transférer les options de l’ancienne clef vers la
nouvelle.
7. Lorsque la mise à niveau est terminée, sélectionnez la commande
Activation afin d’activer l’option Interact 5.x sur la nouvelle clef de
sécurité. Suivez les instructions de la section Activation des options
logicielles, page 37.
8. Sélectionnez la commande Quitter pour fermer l’Utilitaire de clefs
d’Interact.
40
Utilisateurs d’Interact 4.x
Les instructions de cette section sont destinées aux utilisateurs d’Interact
version 4.x qui désirent passer à la version 5.x. Installez le logiciel Interact
5.x avant de mettre votre clef à niveau.
Pour mettre à niveau la clef de sécurité pour Interact 5.x :
1. Vous devez d’abord installer le logiciel sur votre système. Pour
installer des composants supplémentaires, suivez les instructions de la
section Installation d’Interact, page 18.
2. Assurez-vous que votre clef de sécurité est branchée dans l’ordinateur.
Interact.
5. Sélectionnez la commande Activation afin de vérifier que les options
logicielles activées correspondent à votre configuration. Pour activer
des options, suivez les instructions de la section Activation des options
logicielles, page 37.
6. Sélectionnez la commande Quitter pour fermer l’Utilitaire de clefs
d’Interact.
41
Cette section contient des renseignements particuliers sur les drivers série
d’Interact.
Deux facteurs influencent la rapidité de réponse des drivers série d’Interact
aux interruptions des canaux de communication en mode Run.
•
Durant l’exécution d’Interact, le processeur bascule en permanence
entre le mode réel et le mode protégé. Ce temps de bascule peut être
relativement long, et empêcher le programme de traiter les interruptions des ports série.
•
Les interruptions de la souris peuvent également empêcher le programme de traiter à temps les canaux de communications, notamment
lorsque la souris opère en mode relatif.
Remarque Interact met moins de temps à gérer une souris réglée en mode
absolu. Cette option est disponible sur la page ‘Général’ de la feuille
de propriétés ‘Paramètres d’Interact’.
Pour éviter ces problèmes, Interact permet de gérer le processeur UART
16550AF. Celui-ci offre une mémoire-tampon FIFO (Premier-entré /
Premier-sorti) de 16 octets pour les canaux de communication
Important Pour exécuter Interact, nous vous conseillons vivement d’utiliser un
processeur UART 16550AF (ou équivalent). Ce processeur met en
mémoire-tampon les caractères entrant jusqu’à ce qu’il puisse les
lire, ce qui évite pratiquement toute erreur de dépassement.
Au démarrage, Interact cherche un processeur UART 16550AF. S'il est
détecté, tous les drivers série d'Interact gèrent automatiquement le fonctionnement de type FIFO. Lorsque le processeur UART 16550AF n'est pas
installé, il peut s'avérer impossible de lancer plusieurs drivers série
d'Interact simultanément à des vitesses de transmission supérieures à
4800 bauds. Ceci dépend de la vitesse d'horloge du processeur.
Si vous rencontrez des problèmes de communication lors de l'utilisation
d'Interact, nous vous conseillons l'une des actions suivantes :
42
•
installez un processeur UART 16550 (solution conseillée)
•
utilisez une vitesse de transmission inférieure
Index
A
Afficheur numérique 12
assistance technique 4
au sujet de ce guide 2
AutoCAD 12
B
Barregraphe 12
Bibliothèques de liens dynamiques pour
Windows (DLL) 9
Bouton poussoir 12
C
Courbe
de tendance 12
XY 12
D
démarrage
environnement d’exécution 32
environnement de développement 31
désinstaller Interact 25
DLL 9
Dossier/Groupe de programmes CTC
Interact 24
drivers série 42
E
Entrée de message ASCII 12
environnement
d’exécution 9, 17, 34
de développement 8, 9, 16, 35
environnements d’exploitation 8
équipement informatique 16
F
G
Gestionnaire d’applications (AM) 9
I
Indicateur multi-états 12
installation
composants d’exécution 30
composants de développement 29
composants supplémentaires 29
Interact 15, 18
Interact
architecture 10
désinstallation 25
installation de l’environnement
d’exécution 26
installation de l’environnement de
développement 19
installation de la clef 24
K
Kit de développement logiciel (SDK) 11
M
Module
d’alarmes (AMM) 12
d’outils en panneaux (PTM) 12
de courbes historiques (HTM) 13
de génération de rapports (RPM) 13
de gestion de recettes (RCM) 13
de panneaux d’alarme (PAM) 18
de programme utilisateur (UPM) 13
de synoptique (GMM) 12
de transfert de données (DTM) 13
N
NetBIOS 14
fonctions de réseau 8, 14
43
Index
P
Potentiomètre 12
programme d’installation
clef de sécurité 25
Interact 9
programme résident utilisateur (TSR) 13
S
Serveur DDE 14
V
VGA 17
Vumètre 12
R
RAM 17
Régulateur PID 12
44

Guide Installation Interac.book

Transcription

Documents pareils

Sujet Projet industriel INTERACT Encadrant: M Thomas

La Digiconomie : Le commencement de la fin ou la fin du

InterAct Software

Healthy Hunger – lettre aux parents 2016-2017

Citation présidentielle Interact 2016/2017

Interact - Enregistrement de club

statuts types du club interact

La solution complète pour la gestion, le suivi et l`évaluation des

Kiron: World-class upper education for refugees, for free Latest news