Pres_ Dai Sijie

DAI SIJiE
Écrivain et Cinéaste
Par: Samiihah Aumeer
Résumé de La Présentation
• Biographie de Dai Sijie
• Les Films
• Les Romans
• Résumé de L’intrigue- Balzac et La Petite
Tailleuse Chinoise
• Lexique/vocabulaire
• Quiz
Biographie De Dai Sijie
• Dai Sijie naît en 1954
dans la province du Fujian
en Chine
• envoyé en camp de
rééducation
•“intellectuel bourgeois”
•étudie l'histoire de l'art
•part pour La France en
1984
•Écrivain et cinéaste
Résumé de ses oeuvres
Les Films
1. Chine, ma douleur (1989) – Prix Jean Vigo
2. Le Mangeur de lune (1994)
3. Tang, le onzième (1998)- France
4. Balzac et la Petite tailleuse chinoise (2002)-France
5. Les Filles du botaniste (2006)
Résumé de ses Oeuvres
Les Romans
1. Balzac et la Petite tailleuse chinoise (2000)
2. Le Complexe de Di (2003)- Prix Fémina
3. Par une nuit où la lune ne s’est pas levée (2007)
4. L’acrobatie aérienne de Confucius (2008)
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
• Le roman a trois chapitres
• Traduit en 25 langues
• Un roman
exceptionnellement
savoureux, et plein d’humour
• Utilise des mots simples
• Le style est élégant, concis et
d’une grand fluidité
• C’est un livre sur l’amour et
l’amitié
Résumé de l'intrigue
Balzac et la Petite tailleuse chinoise
• A l’époque de la Révolution culturelle
• Deux amis, deviennent amis avec une fille, “la
petite tailleuse”
• Ils volent un valise remplie de romans
• Ils ont décidé de faire de la petite tailleuse
quelqu’un de
de cultivé
Balzac et la Petite Tailleuse
chinoise
• http://www.youtube.com/watch?v=UtaxARFQ
GqY
Lexique/Vocabulaire
• Rééducation- Rehabilitation (travail manuel)
• Intellectuel bourgeois- Personne de la classe
moyenne instruite
• Savoureux- plaisant au goût
• Bourse- a scholarship
• Lucide- clair, cohérent
• Ton- de la voix (manière de parler)
• Épanouir- rendre heureux
• Désireuse - fém- (désireux de + infinitif) qui
veut, a envie de
Quiz
1. Quel etait le premier roman qu’ a écrit Dai
Sijie?
• a) Chine ma douleur
• b) Par une nuit où la lune ne s’est pas levée
• c) Balzac et la Petite tailleuse chinoise
Quiz
1. Quel était le premier roman qu’ a écrit Dai
Sijie?
• a) Chine ma douleur
• b) Par une nuit où la lune ne s’est pas levée
• c) Balzac et la Petite tailleuse chinoise
Quiz
2. Quel était le premier film qui a remporté un
prix en 1989?
• a) Les fille du botaniste
• b) Chine, ma douleur
• c) Le Complexe de Di
Quiz
2. Quel était le premier film qui a remporté un
prix en 1989?
• a) Les Filles du botaniste
• b) Chine, ma douleur
• c) Le Complexe de Di
Merci!!