Inventaire de l`emballage Vue générale Utilisation et

®
Modèle RGAIPI
Intercom d'accès de porte sans fil
Touche pour parler : Quand un
visiteur appuie sur la sonnette de porte,
appuyer sur la touche talk (parler) pour
parler au visiteur. Une fois que la
connexion avec l'intercom extérieur a
été réalisée, les autres intercoms dans
le réseau ne peuvent pas écouter la
conversation.
Bouton de sélection : Pendant une conversation, le
bouton de sélection peut être appuyé pour ouvrir la porte.
Un bip retentira et la porte s'ouvrira. Pour ouvrir la porte
sans conversation, maintenez enfoncé le bouton de
sélection pendant 10 secondes.
Volume : Appuyer sur la touche de
volume plusieurs fois pour passer d'un
niveau de volume à l’autre.
Piles : Les piles alcalines AA
(pas fournies) durent environ un an,
selon l'utilisation (des piles au lithium
sont recommandées pour les
environnements froids). L’appareil
émet une tonalité toutes les
10 minutes quand les piles sont
faibles.
Il est aussi possible d’utiliser un
adaptateur CA (pas fourni) pour
OPTIONNEL
alimenter l’interphone. Dans ce cas,
les voyants d’alimentation et de canal
restent allumés.
Vue générale
L'intercom d'accès de porte sans fil permet aux
propriétaires de communiquer avec leurs hôtes au niveau
de la barrière et de procéder à son ouverture depuis
l'intérieur de la maison. L'intercom intérieur émet le bruit
d'une sonnette de porte et établit une liaison radio
sécurisée numérique à 900 MHz avec l'intercom extérieur.
L'intercom d'accès de porte sans fil est compatible avec
divers produits Chamberlain sans fil et tous les systèmes
de fermeture de porte Chamberlain.
Inventaire de l'emballage
Patins en caoutchouc
Intercom intérieur
Ruban de montage
Intercom extérieur
Tampon à l'alcool
Touche d’appel
Intercom extérieur
Touche
Bloc de d'apprentissage
commutateurs
DIP
Haut-parleur
Utilisation et caractéristiques
Intercom intérieur
Touche d’appel : Pour communiquer avec l'intercom
intérieur, appuyez et relâchez le bouton d'appel. Un son de
sonnette de porte retentira dans l'intercom intérieur. Une
fois que la liaison sécurisée est réalisée, le bouton d'appel
sur l'intercom extérieur n'a plus besoin d'être appuyé pour
parler à nouveau.
Pile : Les biles alcalines AA (pas fournies) durent environ
un an, selon l’utilisation (des piles au lithium sont
recommandées pour les environnements froids).
Volume : Pour augmenter le volume de l'intercom extérieur,
positionnez le commutateur DIP n° 4 sur OFF.
Sensibilité : Pour augmenter le sensibilité de l'intercom
extérieur, positionnez le commutateur
DIP n° 3 sur OFF.
REMARQUE : Le commutateur DIP n° 1
doit toujours rester sur ON. Le commutateur
DIP n° 2 n'est pas utilisé.
Touche de volume
Parler
(Marche)
Bouton de
sélection
Adaptateur CA
Touche
d'apprentissage
Commutateur DIP n° 1
Commutateur DIP n° 2
Marche et arrêt : Appuyer sur n’importe quelle touche pour
mettre l’interphone en marche. Appuyer sur la touche
volume pendant 5 secondes pour éteindre l’interphone.
1
Assemblage
Programmation de l'intercom
intérieur vers l'intercom
extérieur
Intercom intérieur
Étape 1 : Appuyez sur le bouton
apprentissage de l'Intercom
intérieur jusqu'à audition d'un
bip.
Étape 2 : Appuyez dans les
10 secondes sur le bouton
d'apprentissage de l'intercom
extérieur du second Intercom
jusqu'à audition de plusieurs
bips.
REMARQUE : L'intercom
intérieur émettra un bip pendant
environ 30 secondes, ce qui
indique que la programmation
est réussie. Pour arrêter les bips
plus tôt, appuyez sur le bouton de
sélection de l'intercom intérieur.
Étape 1 : Installer 4 piles alcalines AA (pas fournies)
(des piles au lithium sont recommandées pour les
environnements froids).
Programmation de l'intercom
extérieur vers le système de
fermeture de la porte
Reportez-vous au manuel du propriétaire du système de
fermeture de la porte afin de trouver l'emplacement du
bouton d'apprentissage.
Étape 2 : Coller les patins de caoutchouc sur le dessous.
Répéter les étapes 1 et 2 pour les interphones
supplémentaires.
Étape 1 : Appuyez sur le bouton d’apprentissage du
système de fermeture de la porte.
Intercom extérieur
Étape 2 : Maintenez appuyé dans
les 10 secondes le bouton
apprentissage de l'intercom
extérieur jusqu'à audition d'un bip.
Installer 4 piles alcalines AA (pas fournies) (des piles au
lithium sont recommandées pour les environnements
froids).
2
Montage de l'intercom extérieur
Montage avec du ruban adhésif
L'intercom extérieur doit être monté sur un emplacement
accessible facilement par un conducteur. L'intercom
extérieur peut être monté en utilisant les vis incluses ou en
employant un adhésif de montage à double face. Il est
recommandé d'utiliser l'adhésif à double face sur des
surfaces métalliques ou en verre.
Étape 1
Montage à vis
Étape 1
Nettoyez la partie arrière de l'intercom extérieur et la
surface de montage en utilisant un tampon imbibé d'alcool.
Étape 2
Monter l'interphone avec les petites vis argentées. Visser à
moitié les deux vis supérieures sur la plaque de montage.
Remettez l'intercom extérieur par-dessus les vis. Serrer les
vis.
Étape 2
Décoller le papier blanc du ruban de montage. Appuyez
fermement sur l'adhésif de montage à l'arrière de l'intercom
extérieur.
Étape 3
Mettre les vis argentées restantes dans les trous extérieurs
de l'interphone. Serrer les vis.
Décoller le papier du ruban de montage. Appuyez
fermement l’intercom extérieur contre la surface de
montage.
Fermer solidement le couvercle
Fermer le couvercle avec
les deux grandes vis
noires.
3
Programmation d’interphones
supplémentaires
Dépannage
L'intercom intérieur ne reçoit pas la transmission de la
voix depuis l'intercom extérieur.
Vérifiez les piles sur les deux intercoms. Assurez-vous que
l'intercom intérieur est programmé sur l'intercom extérieur.
Reportez-vous à programmation de l'intercom intérieur vers
l'intercom extérieur.
REMARQUE : Certaines versions plus anciennes des
intercoms sans fil Chamberlain ne sont pas compatibles
avec l'intercom d'accès de porte. Assurez-vous que les
intercoms supplémentaires sont compatibles avec l'intercom
d'accès de porte de Chamberlain.
L'Intercom intérieur doit être programmé avec au moins un
autre intercom pour former un réseau, ou il peut être
programmé dans un réseau existant. Tout intercom ayant
été programmé dans le réseau peut répondre à un appel et
faire fonctionner la porte.
L'Intercom ne fournit pas la portée de transmission
attendue.
Maintenir l’antenne verticale. Éloignez l'Intercom des
arbres, d'objets métalliques et de câbles électriques. Les
téléphones cellulaires, les téléphones sans fil et d'autres
dispositifs radio à proximité de l'intercom intérieur peuvent
aussi limiter la portée.
L'intercom intérieur émet un bip toutes les 10 minutes.
Les piles de l’interphone sont faibles. Remplacer par des
piles alcalines AA ou faire fonctionner avec un adaptateur
CA (par fourni). Il est possible d’utiliser un adaptateur CA
de 9 à 12 V, 500 mA (centre positif sur la fiche ronde).
Appuyez sur le bouton apprentissage de l'intercom intérieur
jusqu'à audition d'un bip. Dans les 10 secondes, mettez le
nouvel intercom en mode d'apprentissage (consulter le
tableau plus bas).
INTERPHONE
OU
L'intercom intérieur émet trois bips toutes les 10
minutes.
La pile de l'intercom extérieur est faible. Remplacez-la par
des piles alcalines AA.
MODE D’APPRENTISSAGE
Appuyer sur la touche
d'apprentissage jusqu'à la
tonalité.
Vous devez effacer la mémoire de l'intercom intérieur.
Appuyer sur la touche d’apprentissage, une tonalité initiale
est émise. Continuer à appuyer jusqu’à ce qu’une seconde
tonalité soit émise (environ 15 secondes). Vérifier que les
autres interphones ne sont pas activés pendant cette
période. Les interphones du réseau qui sont en marche
émettent un signal pendant l’effacement. Après avoir effacé
la mémoire, il est possible de programmer l'interphone dans
un nouveau réseau.
Appuyer sur les deux
touches pendant 5
secondes.
L'intercom extérieur ne fonctionne pas.
Vérifiez les piles de l'intercom extérieur. Il doit y avoir une
tonalité quand on appuie sur la touche pour parler.
Assurez-vous que l'intercom extérieur est connecté à un
réseau.
Chaque interphone émet une tonalité quand il est
programmé dans le réseau. Répéter pour chaque
interphone supplémentaire.
REMARQUE : Il ne faut pas programmer de nouveaux
interphones ensemble avant de les ajouter sur le réseau,
car ils formeraient un réseau séparé et il ne serait pas
possible d'effacer la mémoire.
Appuyez et relâchez le bouton conversation de l'intercom
intérieur pour vérifier que le réseau est complet.
4
Gabarit de montage
35 mm (1 3/8 po)
108 mm (4 1/4 po)
51 mm (2 po)
5
POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE, COMPOSER NOTRE NUMÈRO GRATUIT :
1-866-826-4943
www.chamberlain-DIY.com
AVIS - Conformément aux réglementations de la FCC américaine et d'Industrie Canada, le réglage ou les
modifications de ce récepteur ou émetteur sont interdits, sauf le changement du réglage du code ou le
remplacement de la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
Soumis à des essais conformément aux normes de la FCC pour utilisation résidentielle ou dans un
bureau. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer
d'interférences nocives et (2) ce dispositif doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
114A3670BFR
© 2009, The Chamberlain Group Inc.
Tous droits réservés