Notice PEDIPRO - PEDIPRO PLUS

THUASNE
PEDIPRO /PLUS
®
Talonnettes et semelles antichoc
Shock-absorbing insoles and heel inserts
Viscoelastische Fersenkissen und
Einlegesohlen
Siliconen hielkussens en inlegzolen
Alzatacchi e suolette antiurto
Taloneras y plantillas antigolpes
Calcanheiras e palmilhas anti-choque
Støtdempende innleggshæler og såler
Støddæmpende indlægshæle og indlægssåler
Tärähdyksiä vaimentavat kantapäätuet
ja irtopohjalliset
Stötdämpande hälinlägg och iläggssulor
¶¿ÙÔÈ Î·È ÓÔÙ¤ÚÓÈ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
Protinárazové vložky do bot a speciální
vložky pod patu
Wkładki i podpiętki amortyzujące do
butów
Pointure / Shoe size
Europe
37 - 39
40 - 41
42 - 43
44 - 46
UK
4 - 5 1/2
6 1/2 - 7
8 - 8 1/2
9 1/2 - 11
USA
Homme / Man
Femme / Woman
5 - 6 1/2
7 1/2 - 8
9 - 9 1/2
10 1/2 - 11 1/2
5 1/2 - 7 1/2
9 - 9 1/2
10 - 10 1/2
11 1/2 - 13 1/2
Taille
Size
1
2
3
4
Pointure / Shoe size
Europe
36 - 39
40 - 46
UK
3 1/2 - 5 1/2
6 1/2 - 11
USA
Homme / Man
Femme / Woman
4 1/2 - 6 1/2
7 1/2 - 12 1/2
5 - 7 1/2
9 - 13 1/2
Taille
Size
1
2
TALONNETTES ET
SEMELLES ANTICHOC
F
Chère cliente, cher client,
L'utilisation des talonnettes ou des semelles PediPro
en silicone est une solution idéale pour répartir de façon
homogène les pressions : les propriétés d'amortissement du
silicone vont vous permettre de réduire tous les chocs et les
microtraumatismes que vous faisiez subir à votre corps.
Voici quelques conseils pour tirer le meilleur profit de ce
produit performant.
Propriétés :
• Silicone de très haute qualité permettant la répartition et
l'absorption des chocs.
• Inserts anatomiques bleus plus souples au niveau de
l'épine calcanéenne (talonnettes PediPro Plus), ou au niveau
du talon et des métatarses (semelles PediPro Plus).
• Surface antibactérienne Cambrelle/Amicor™ assurant
fraîcheur et hygiène (PediPro Plus).
• Système auto-agrippant optimisant la tenue en place dans
la chaussure (talonnettes uniquement).
• Canaux de ventilation assurant une meilleure aération
(PediPro).
Indications :
• Pieds sensibles.
• Epines calcanéennes.
• Douleurs et rhumatismes (cheville, genou, hanche, dos).
• Soulagement des ligaments et des tendons (tendinites, …).
• Métatarsalgies.
• Bursites.
• Aponévrosites plantaires.
Mise en place :
Talonnettes
1. Positionner la pastille auto-adhésive sous la talonnette
(face auto-agrippante contre la talonnette).
2. Nettoyer le fond de la chaussure.
3. Enlever le papier protecteur de l'adhésif.
4. Placer la talonnette à plat dans la chaussure, le talon du
produit recouvrant celui de la chaussure (attention, certains
produits ont une latéralité indiquée par "RIGHT" signifiant
que vous devez mettre cette talonnette à droite et "LEFT"
pour votre chaussure gauche).
5. Exercer une forte pression avec la main pour bien
coller la pastille à la chaussure.
6. Effectuer la même opération avec la deuxième
talonnette.
THUASNE a mis à votre disposition d'autres pastilles pour
que vous puissiez utiliser les talonnettes dans des chaussures
différentes.
Semelles
1. Mettre les semelles identifiées "RIGHT" à droite et
"LEFT" à gauche dans la chaussure appropriée de manière à
ce que le talon de la semelle recouvre celui de la chaussure.
2. Si les semelles sont trop grandes, seule la partie
antérieure peut être découpée à l'aide de ciseaux : des
marquages sont prévus à cet effet.
Précautions :
Stocker à température ambiante.
Ne pas placer le produit sur une plaie ouverte. En cas
d'irritation ou de gêne, veuillez interrompre l'utilisation et
consulter un médecin.
Pas d'utilisation continue sans avis médical.
Pour des problèmes d'hygiène et de performance, une
réutilisation de ce dispositif pour le traitement d'un autre
patient est fortement déconseillée. Elle se fera sous la seule
responsabilité du décideur de cette réutilisation et entraînera
automatiquement la perte de la garantie de Thuasne.
Entretien :
Laver régulièrement à l'eau savonneuse, sans détergent ni
eau de Javel.
Laisser sécher à l'air loin d'une source de chaleur.
Conserver cette notice.
1
THUASNE
-
Ref. 21 050
Thuasne Deutschland - Burgwald
Tel. (06451) 7212-0 - Fax (06451) 7212-50
Thuasne Belgilux - Mechelen
Tel. (0)15 27 71 27 - Fax (0)15 27 21 51
Thuasne Nederland - Nijkerk
Tel. 033 - 247 44 44 - Fax 033 - 247 44 43
Thuasne Italia - Desio
Tel. 0362 33 11 39 - Fax 0362 30 79 17
Thuasne España - Madrid
Tel. 91 519 87 82 - Fax 91 415 03 51
Thuasne Czech Republic - Praha
Tel. 02 / 5718 9851- 2 - Fax 02 / 5721 6521
03
BP 243 - 92307 Levallois -Perret Cedex - France
Commandes / Orders (St -Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France)
Tel. +33 (0)4 77 81 40 01 / 02 (Export)