Nous sommes dd - The Weather Network

(English version follows.)
La nature est incertaine mais votre avenir n’est pas obligé de l’être.
Optez pour une carrière enrichissante avec nous!
Nous sommes à la recherche de gens de talent pour occuper de nouveaux
postes à nos bureaux à Oakville (Ont.). Nous sommes d’avis que l’embauche
de francophones enthousiastes épicera sans doute l’ambiance et la culture
chez Pelmorex!
Qui sommes-nous? Nous sommes l’entreprise météo n ° 1 au Canada. Nous fournissons des
informations météo exactes, détaillées et en temps réel. Notre site se trouve dans le top 5 des
sites de nouvelles au Canada et notre application est l'application météo la plus populaire au
Canada!
La vie chez Pelmorex : Notre fondateur, Pierre Morrissette, a bâti une culture où vous vous sentez
comme un membre de sa famille élargie. Les gens sont sympathiques. Les gens sont accessibles.
Les gens se soucient des autres. Ensemble, nous nous concentrons sur l'avenir afin de devenir les
chefs de file internationaux en matière d'information météo.
La fierté de Pelmorex : Nous sommes fiers d’être le leader incontesté en ce qui a trait à la météo
et aux informations voyage à travers nos sites web, nos applications, nos chaines de télé
spécialisées et nos services météo commerciaux. Nous rejoignons en moyenne 40 millions
d’usagers chaque mois. The Weather Network et MétéoMédia sont les applications no. 1 au pays
avec 4,2 millions d’utilisateurs uniques. Nous avons l’application météo iPad la plus utilisée au
Canada et une portée mensuelle moyenne de 2 millions d’usagers sur les applications de bureau
et les tablettes ce qui génère en moyenne 113 millions de pages vues). Notre focus est axé en
premier sur nos employés et nous avons gagné plusieurs prix soulignant nos incroyables réussites
quant à la satisfaction des employés. Nous avons entre autre été la meilleure équipe RH de
l‘année 2015 et nous faisons partie des 50 sociétés les mieux gérées au Canada.
L’effet WOW : Nous avons besoin de gens qui ont des idées. Des gens qui remettent en question
le statu quo. Des gens qui sortent des sentiers battus. Nous avons besoin de personnes
enthousiastes pour qui la collaboration est importante. Nous sommes à la recherche de
personnes intelligentes et avant-gardistes dans la résolution de problèmes. Surtout, nous
recherchons des personnes qui sont passionnées par ce qu'elles font et qui ont un intérêt pour la
météo et ses phénomènes. Cette description colle à votre profil? Pour en savoir davantage sur
nous, vous devez postuler !
Avantages: Voici quelques raisons de vous joindre à notre super équipe; un salaire et des
avantages sociaux compétitifs, un environnement de travail décontracté et un horaire d'été.
Nous offrons du thé et café gratuits et nous avons un calendrier social rempli d'événements. Il y a
des espaces de stationnement gratuits pour tous et l’arrêt d’autobus le plus près est à 5 minutes
de marche.
Monteur ENG
Sur appel
Lieu : Oakville (Ont.)
Bilinguisme essentiel : français et anglais
L’aide au déménagement sera fournie !
Les communications entre les bureaux de Montréal et d’Oakville pour les opérations de
MétéoMédia se feront en français.
L’emploi: Un jour dans la vie d’un monteur ENG :
Le titulaire est responsable du montage des séquences vidéo et audio sur un système de montage
non linéaire pour MétéoMédia et les autres plateformes de Pelmorex.
Spécifiquement, vous aurez à :









Modifier et mettre à jour quotidiennement des segments vidéo, des fonctionnalités ou
des éléments de programmation, assurer la réalisation des produits en temps
opportun ;
Enregistrer les nouvelles en provenance de différentes sources : satellite, fil de presse,
etc ;
Vérifier la qualité du produit avant de mettre en ondes ;
Archiver les productions issues de la programmation de MétéoMédia ;
Charger des publicités et s'assurer que la bonne information AFD a été ajoutée ;
Insérer le sous-titrage pour tout le contenu produit ;
Enregistrer ou ingérer des segments en directs de programmation et s’assurer qu'ils
sont envoyés dans les zones appropriées (le calendrier AirBoss, le serveur vidéo, Final
Cut ou le système de gestion de l'actif médiatique Ardome) ;
Enregistrer et faire le montage de produits pour diffusion sur les ondes de MétéoMédia
Collaborer avec le Service technique pour signaler tout problème technique pouvant
survenir dans la régie et à l’ENG ;
Vous possédez :



Diplôme d’étude collégiale en art et technologie des médias, production télévisuelle ou
tout autre domaine connexe ;
Un minimum d’une (1) à deux (2) années d’expérience pertinente dans le domaine ou
toutes autres combinaisons répondant aux exigences du poste ;
La connaissance des systèmes de montage non-linéaires est essentielle (préférablement
Final Cut Pro 7);


Bonne connaissance de l’équipement de diffusion tel que la console d’aiguillage, Airboss
– système d’automation Florical, routeur Everetz et le système MVP ;
Maîtrise du langage de l’image et du son ;
Quels sont les éléments qui vous font ressortir du lot??







Créatif ;
Méthodique, minutieux et rigoureux ;
Aptitude et intérêt au travail d’équipe ;
Capacité à travailler selon des standards établis ;
Connaissances des différents formats numériques de fichiers ;
Autonome et responsable ;
Orienter vers les résultats et capacité à travailler sous pression ;
Le masculin est utilisé pour alléger le texte.
Pour postuler :
Faites parvenir votre cv à [email protected] . Indiquez ‘Monteur ENG’ comme objet.
Nous vous remercions de l’intérêt porté envers ce poste mais veuillez prendre note que seuls les
candidats retenus seront contactés en entrevue. À titre de condition d’emploi, ce poste est soumis à
la vérification de références de pré-embauche.
Pelmorex souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi.
Nature is full of surprises, but your future doesn’t have to be.
Forecast a fulfilling career with us!
We are looking for top talent to fill our new French roles in our
Oakville, ON office. We are very excited about the arrival of
enthusiastic Francophones, who will spice up the ambiance and the
culture at Pelmorex!
What are we about? We’re the #1 weather company in Canada. We’re about providing current,
accurate and detailed weather information. Our website is in the top 5 news sites in Canada and
our weather app is the most popular weather app in Canada!
Life at Pelmorex: Our founder, Pierre Morrissette, has built a culture where you feel like you’re a
part of an extended family. People are friendly. People are accessible. People truly care about each
other. Together we’re focused on the future and becoming the international leaders in weather
information.
Pelmorex Pride: We are proud to be the undisputed leader of weather and travel information
through websites, applications, specialty television networks and commercial weather
services. We reach, on average, 40 million users each month. The Weather Network /
MétéoMédia are the #1 Weather App in Canada with 4.2M unique average users. We also have
the #1 iPad Weather App in Canada and a 2M average monthly reach on Desktop & Tablets
(generating 113M average monthly page views). Our number one focus is our employees and we
have won numerous awards for outstanding achievement in employee satisfaction, including
being named one of Canada's 50 Best Managed Companies and Canadian HR Team of the Year
Award 2015.
We’re all about the WOW: We need people with ideas; people who challenge the status quo and
think outside the box. We need enthusiastic people and collaborators. We’re looking for smart,
forward-thinking problem solvers. Most of all, we’re looking for people who are passionate about
what they do and about the weather. Does this sound like you? To find out, you’ll need to apply!
Perks: Just a few reasons to join our amazing team include competitive salary and benefits, a casual
work environment and summer hours. We offer endless tea and fresh coffee, a busy social calendar
of events and proximity to great amenities. We have plenty of free parking and are a few-minutes’
walk to the nearest bus stop.
French ENG Editor
Job Type: On-call
Location: Oakville, ON
Relocation assistance will be provided!
Employees working for the MétéoMédia operations will communicate in French between the
Montreal and Oakville offices.
As the ENG Editor, you are responsible for editing video and audio footage on a non-linear
system for MétéoMédia & other Pelmorex platforms as needed.
The Job: A day in the life of an ENG Editor:
You will perform various technical jobs in a digital environment including:
 Edit and/or update daily video segments, programming features or elements, and
ensure the completion of the products in a timely fashion
 Verify the quality of the product before going to air
 Archive productions of MétéoMédia programming
 Ingest commercials and ensure the correct AFD information has been added
 Ensure closed captioning is present on all edited products
 Record or ingest live programing segments and make sure they are sent to the
appropriate areas (The correct AirBoss schedule, Video server, Final Cut or the Ardome
Media asset management system)
 Work with the Engineering staff to report any technical issues that may arise in Master
Control and E.N.G.
 Carry out any other responsibilities and tasks related to this position
 Must be able to work various shifts, including evenings, overnights, weekends and
statutory holidays
You:




Post-secondary diploma in art and media technology, Television production or other
related fields
A minimum of one (1) to two (2) years of relevant experience in the field or other
combinations meeting the requirements of the position
Knowledge of non-linear editing systems (preferably Final Cut Pro 7) is essential
Good understanding of technical broadcast equipment including, Master Control
Switcher, AirBoss – Florical automation system, Evertz router and MVP monitoring
system
What makes you stand out?



Creative
Ability to problem Solve
Attentive









Responsible
Detail oriented
Ability to work under time pressures
Work well in a dynamic environment
Ability to work to exacting standards
Able to handle stress
Knowledge of various digital file formats
Strong administrative skills
Ability to monitor feeds for technical quality using waveform, vector scope and VU
meters
What’s next?
Send your resume to [email protected]. Please quote “French ENG Editor” in the subject line.
We thank all applicants for their interest, but only those selected for an interview will be contacted.
As a condition of employment, this position is subject to the successful completion of third party
pre-employment background checks.
Pelmorex Media Inc. is committed to equity in the workplace.