Nous sommes dd - Current Weather

(English version follows.)
La nature est incertaine mais votre avenir n’est pas obligé de l’être.
Optez pour une carrière enrichissante avec nous!
Nous sommes à la recherche de gens de talent pour occuper de nouveaux
postes à nos bureaux à Oakville (Ont.). Nous sommes d’avis que l’embauche
de francophones enthousiastes épicera sans doute l’ambiance et la culture
chez Pelmorex!
Qui sommes-nous? Nous sommes l’entreprise météo n ° 1 au Canada. Nous fournissons des
informations météo exactes, détaillées et en temps réel. Notre site se trouve dans le top 5 des
sites de nouvelles au Canada et notre application est l'application météo la plus populaire au
Canada!
La vie chez Pelmorex : Notre fondateur, Pierre Morrissette, a bâti une culture où vous vous sentez
comme un membre de sa famille élargie. Les gens sont sympathiques. Les gens sont accessibles.
Les gens se soucient des autres. Ensemble, nous nous concentrons sur l'avenir afin de devenir les
chefs de file internationaux en matière d'information météo.
La fierté de Pelmorex : Nous sommes fiers d’être le leader incontesté en ce qui a trait à la météo
et aux informations voyage à travers nos sites web, nos applications, nos chaines de télé
spécialisées et nos services météo commerciaux. Nous rejoignons en moyenne 40 millions
d’usagers chaque mois. The Weather Network et MétéoMédia sont les applications no. 1 au pays
avec 4,2 millions d’utilisateurs uniques. Nous avons l’application météo iPad la plus utilisée au
Canada et une portée mensuelle moyenne de 2 millions d’usagers sur les applications de bureau
et les tablettes ce qui génère en moyenne 113 millions de pages vues). Notre focus est axé en
premier sur nos employés et nous avons gagné plusieurs prix soulignant nos incroyables réussites
quant à la satisfaction des employés. Nous avons entre autre été la meilleure équipe RH de
l‘année 2015 et nous faisons partie des 50 sociétés les mieux gérées au Canada.
L’effet WOW : Nous avons besoin de gens qui ont des idées. Des gens qui remettent en question
le statu quo. Des gens qui sortent des sentiers battus. Nous avons besoin de personnes
enthousiastes pour qui la collaboration est importante. Nous sommes à la recherche de
personnes intelligentes et avant-gardistes dans la résolution de problèmes. Surtout, nous
recherchons des personnes qui sont passionnées par ce qu'elles font et qui ont un intérêt pour la
météo et ses phénomènes. Cette description colle à votre profil? Pour en savoir davantage sur
nous, vous devez postuler !
Avantages: Voici quelques raisons de vous joindre à notre super équipe; un salaire et des
avantages sociaux compétitifs, un environnement de travail décontracté et un horaire d'été.
Nous offrons du thé et café gratuits et nous avons un calendrier social rempli d'événements. Il y a
des espaces de stationnement gratuits pour tous et l’arrêt d’autobus le plus près est à 5 minutes
de marche.
Rédacteur, Télé et Web
à plein temps, temps partiel, et sur appel,
Lieu : Oakville (Ont.)
Bilinguisme essentiel : Français et anglais
L’aide au déménagement sera fournie !
Les communications entre les bureaux de Montréal et d’Oakville pour les opérations de
MétéoMédia se feront en français.
L’emploi - un jour dans la vie d’un rédacteur, Télé et Web :
Le rédacteur, Télé et Web est responsable de la recherche, de la rédaction et de la préparation
des nouvelles météorologiques qui seront utilisées à la télévision ainsi que sur les différentes
plateformes interactives. Il contribue également à préparer et à mettre en valeur le contenu web
relié à la météo du jour. Finalement, le rédacteur pourra collaborer à la préparation de contenu
pour des projets spéciaux et saisonniers.
Le titulaire doit travailler selon les politiques ainsi que les standards reconnus et implantés à
Pelmorex inc., la mission et les valeurs de Pelmorex inc.
Spécifiquement, vous aurez à :











Rédiger le contenu d’Actualité (bulletins de nouvelles pour la télé ainsi que la
déclinaison de ces nouvelles sur Internet ainsi que le contenu de Nature en action et
Nature en action intégral)
Écrire et préparer du contenu pour les différentes plateformes;
Gérer le contenu des nouvelles et des éléments qui y sont reliés;
Suivre la situation météorologique sur une base quotidienne;
Valider les sources d'information afin d'assurer une mise à jour rapide des nouvelles si
nécessaire;
Superviser la création d'éléments graphiques (images et vidéos) pouvant supporter les
nouvelles à la télé et en ligne et ajouter ces éléments aux pages de contenu à l'aide de
systèmes de gestion du contenu (CMS);
Participer au recueil et l'analyse d'information (entrevues téléphonique, recherches, fil
de nouvelles, mettre en valeur le contenu envoyé par les utilisateurs, etc.);
Supporter l'équipe télé lors de situation de météo active;
Assurer le suivi des dossiers de recherche avec l'équipe télé et web sur une base
quotidienne;
En fonction des directives reçues par le chef de service, Nouvelles et information,
identifier avec le réalisateur en poste les nouvelles prioritaires pour les différentes
plateformes;
Identifier et mettre en valeur le contenu pertinent pour les téléspectateurs et les
internautes (contenu généré par les utilisateurs, documents éducatifs, ajouts de liens
vers des sections thématiques, etc.);








Gérer les bannières d'alertes "météo active" affichée sur le site Internet, le site mobile
ainsi que sur d'autres applications interactives;
Avec les membres de l'équipe interactive, valider les résultats des différents contenus afin
de vérifier et comprendre l'intérêt de nos utilisateurs pour les différents types de
contenus proposés sur une base quotidienne;
Contribuer à maximiser l'échange de contenu entre les équipes télé et web;
Participer à la diffusion d’information sur les réseaux sociaux;
Participer à la préparation et la mise à jour du calendrier éditorial;
Traduire et réviser des textes;
Participer à la recherche, rédaction, et préparation de contenu audiovisuel pour des
projets télé et/ou web;
Effectuer toute autre responsabilité et tâche reliées à ce poste.
Vous possédez:






Diplôme universitaire en communication, journalisme ou toute autre discipline connexe
Minimum de 2 années d’expérience pertinente en rédaction
Expérience et intérêt pour la vulgarisation scientifique
Bonne connaissance de la géographie, de la météorologie et des dossiers
environnementaux
Excellent français écrit
Bilinguisme essentiel
Quels sont les éléments qui vous font ressortir du lot?









Excellent jugement éditorial
Excellentes habiletés de rédaction et de recherche
Bonne compréhension de l’Internet et intérêt pour les nouveaux médias
Bonne connaissance et capacité à utiliser les outils de communication interactifs et les
médias sociaux
Habileté à naviguer dans un environnement informatique
Initiative
Capacité de travailler de façon autonome et en équipe
Sens de l’organisation et souci du détail
Flexibilité au niveau de l’horaire de travail
Le masculin est utilisé pour alléger le texte.
Pour postuler :
Faites parvenir votre cv à [email protected] . Indiquez Rédacteur, Télé et Web comme objet.
Nous vous remercions de l’intérêt porté envers ce poste mais veuillez prendre note que seuls les
candidats retenus seront contactés en entrevue. À titre de condition d’emploi, ce poste est soumis à
la vérification de références de pré-embauche.
Pelmorex souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi.
Nature is full of surprises, but your future doesn’t have to be.
Forecast a fulfilling career with us!
We are looking for top talent to fill our new French roles in our
Oakville, ON office. We are very excited about the arrival of
enthusiastic Francophones, who will spice up the ambiance and the
culture at Pelmorex!
What are we about? We’re the #1 weather company in Canada. We’re about providing current,
accurate and detailed weather information. Our website is in the top 5 news sites in Canada and
our weather app is the most popular weather app in Canada!
Life at Pelmorex: Our founder, Pierre Morrissette, has built a culture where you feel like you’re a
part of an extended family. People are friendly. People are accessible. People truly care about each
other. Together we’re focused on the future and becoming the international leaders in weather
information.
Pelmorex Pride: We are proud to be the undisputed leader of weather and travel information
through websites, applications, specialty television networks and commercial weather
services. We reach, on average, 40 million users each month. The Weather Network /
MétéoMédia are the #1 Weather App in Canada with 4.2M unique average users. We also have
the #1 iPad Weather App in Canada and a 2M average monthly reach on Desktop & Tablets
(generating 113M average monthly page views). Our number one focus is our employees and we
have won numerous awards for outstanding achievement in employee satisfaction, including
being named one of Canada's 50 Best Managed Companies and Canadian HR Team of the Year
Award 2015.
We’re all about the WOW: We need people with ideas; people who challenge the status quo and
think outside the box. We need enthusiastic people and collaborators. We’re looking for smart,
forward-thinking problem solvers. Most of all, we’re looking for people who are passionate about
what they do and about the weather. Does this sound like you? To find out, you’ll need to apply!
Perks: Just a few reasons to join our amazing team include competitive salary and benefits, a casual
work environment and summer hours. We offer endless tea and fresh coffee, a busy social calendar
of events and proximity to great amenities. We have plenty of free parking and are a few-minutes’
walk to the nearest bus stop.
French Writer (TV & Web)
Job Type: Full-Time, Part-Time, and On-call
Location: Oakville, ON
Relocation assistance will be provided!
Employees working for the MétéoMédia operations will communicate in French between the
Montreal and Oakville offices.
The Writer, TV & Web is responsible for the research, writing and crafting of the relevant weather
stories that will be used on television as well as on the different interactive platforms. You will
also contribute and add to the web content related to the weather of the day. This role will
collaborate in content preparation for special and seasonal projects.
The Job: A day in the life of a Writer, TV & Web:


















Write, edit and prepare content for news packages for various media platforms. (News
for TV as well as a variation of the news on the Internet and content for Forces of Nature)
Oversee news content and supporting elements
Obtain a meteorological briefing at the beginning of each shift and follow the weather
situation daily
Continuously monitor information sources (newspapers, Internet, news wire, video
feeds, etc.) and weather data to ensure accurate, credible and timely presentation of
news content
Oversee the creation of graphic elements (pictures and videos) that can support the
news on TV and online and add these elements to content pages using content
management system (CMS)
Participate in the collection and analysis of information (phone interviews, research,
news feed, enhance the content sent by users, etc.)
Support the TV team during active weather situations
Ensure the follow-up of research files with the TV and Web team on a daily basis
Based on the direction received by the Senior Producer, identify with the Content
Producer on duty of priority news for different platforms
Identify and develop relevant content for viewers and Internet users (user generated
content, educational materials, adding links to thematic sections, etc.)
Manage the “active weather” banners posted on the website, the mobile site as well as
other interactive applications
Validate the results of the different content to verify and understand the interests of our
users to different types of content offered on a daily basis with the members of the
interactive team
Contribute to maximize the exchange of content between the TV and web teams
Participate in the dissemination of information on social networks
Participate in preparing and upgrading the editorial calendar
Translate and revise texts
Participate in the research, writing, and preparation of audiovisual for TV projects and/or
web content
Carry out any other responsibilities and tasks related to this position

Flexible (shift work is required)
Responsibilities and duties may evolve and change over time.
You:





University degree or College diploma in Communications, Journalism or other related
production fields
Minimum of 2 years’ experience in News writing
Proficient in writing the French language
Ability to write, edit and prepare news scripts and/or programming elements
Good knowledge of geography, meteorology and current affairs is preferred
What makes you stand out?
 Excellent editorial judgment
 Excellent writing and research skills
 Good understanding of the Internet and interest in news media;
 Good knowledge and ability to use interactive communication tools and social media;
 Must have initiative
 Strong computer knowledge
 Ability to work independently, and as a team
 Good interpersonal skills
 Organized and meticulous about details
What’s next?
Send your resume to [email protected]. Please quote “French Writer (TV and Web) – Part-Time” in the
subject line.
We thank all applicants for their interest, but only those selected for an interview will be contacted. As a condition
of employment, this position is subject to the successful completion of third party pre-employment background
checks.
Pelmorex Media Inc. is committed to equity in the workplace.