Téléchargez ici le dossier de presse.

DOSSIER DE PRESSE
LA RÉGION AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES
PARTENAIRE DU VOILAH ! FRENCH FESTIVAL SINGAPORE
DU 15 AVRIL AU 30 MAI 2016
AQUITAINE !
AMAZING SOUTH WEST
OF FRANCE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LA RÉGION AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES
PARTENAIRE DU VOILAH ! FRENCH FESTIVAL SINGAPORE
DU 15 AVRIL AU 30 MAI 2016
Organisé par l’Ambassade de France et l’Institut Français, le Festival Voilah ! a pour
objectif la promotion du savoir-faire français dans un grand nombre de domaines :
culture, innovation, science, gastronomie, tourisme …
Pour la 2ème édition, la Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes est la Région
partenaire du Festival et participera à l’organisation de nombreux évènements :
•P
ique-nique géant et dégustation des produits gastronomiques régionaux ;
• I nitiation à la dégustation des vins de Bordeaux ;
•P
romotion de la région auprès des opérateurs touristiques ;
•F
ilms et concerts réalisées par des artistes régionaux ;
•E
xpositions et Conférences.
Conjointement l’Agence Aquitaine de Promotion Agroalimentaire (AAPrA), accompagne 15 entreprises régionales sur les salons professionnels :
> Food Hotel Asia (12-15 avril 2016) / 5 entreprises Food (Aquitaine Spécialités, Fermiers Landais, Toque et
Distillerie du Périgord, Delpeyrat, Labeyrie Fine Foods International).
> ProWine ASIA (12-15 avril 2016) / 10 entreprises Vins (Ambrosia, Armagnac Castarède, BWine, Château Mai-
son Noble Saint Martin, Famille Laudet, La Sélection, Les Vignerons de Buzet, Prodiffu Terre de Vignerons, Union de
Producteurs de Saint Emilion, Vignerons Landais de Tursan Chalosse).
Des rencontres BtoB organisées par l’AAPrA avec les acteurs majeurs de l’agroalimentaire de la zone ASEAN.
> 17 entreprises inscrites : Vins & Spiritueux, Boissons (Ambrosia, BWine, Armagnac Castarède, Château
Maison Noble Saint-Martin, Gironde et Gascogne, La Séléction, Les Vignerons Landais Tursan-Chalosse, Les Vignerons de Buzet, Ogeu, Pierre de Segonzac, Vignobles Toutigeac) – Produits gourmets et Epicerie fine (Caviar Sturia,
Delpeyrat, Jean d’Alos, Les Fermiers Landais, Pierre Oteiza Production SAS, Valade).
> 200 invités attendus : importateurs, distributeurs, grossistes, sommeliers, directeurs F&B, filiales françaises et européennes, acheteurs GMS, CHR…
Une délégation de la Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes se rendra sur
place du 12 au 15 avril afin de découvrir les deux manifestations professionnelles et
d’établir des contacts économiques et institutionnels. La délégation sera accompagnée par les entreprises Delpeyrat, Pierre Oteiza et Rougeline.
Contact presse :
Agence Aquitaine de Promotion Agroalimentaire
AAPrA - Caroline Berlie-Sérié
05.56.01.33.58 / 06.74.81.98.53
[email protected]
LA RÉGION
AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES
Bienvenue dans le Sud-Ouest de la France !
Depuis le 1er janvier 2016 les régions Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes forment une seule
entité. Ce nouveau territoire devient la plus grande Région de France ! Qualité de vie, grands espaces, gastronomie, terre d’humanisme et d’innovation, Bienvenue dans la région de l’art de vivre
à la Française !
Pour un voyage inoubliable
Cette grande région constitue un ensemble naturel d’une diversité exceptionnelle aux possibilités
multiples : nature généreuse, côte océane sauvage, massifs montagneux et plaines champêtres,
aventures sportives identitaires (surf, rugby).
La première région gourmande de France
Foie Gras du Sud-Ouest, Bœuf et Pomme du Limousin, Pruneau d’Agen, Huître Marennes Oléron, Beurre Charentes-Poitou, Fromage Ossau-Iraty … plus de 150 produits certifiés sous Signes
d’Identification de la Qualité et de l’Origine. Savourez le meilleur de la gastronomie française.
Pays de l’homme et des humanismes
Pays de Montaigne et Montesquieu, édifices historiques, villes et villages classés au patrimoine
mondial de l’Unesco : la ville de Bordeaux, la porcelaine de Limoges, la tapisserie d’Aubusson,
Saint-Emilion, les grottes de Lascaux… ce sont des millénaires d’histoire à découvrir et les merveilles d’un patrimoine historique d’une exceptionnelle richesse.
Innovation : des filières d’excellence
La région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes est une terre d’innovation : technologies lasers,
aéronautique, secteur du luxe, nos savoir-faire sont reconnus par les plus grandes marques françaises.
Welcome to France
and welcome to Aquitaine
Limousin Poitou-Charentes!
VOILAH ! FRENCH FESTIVAL SINGAPORE 2016
Le Festival français culturel et culinaire aura lieu pendant 7 semaines, du 15 avril au 31 mai 2016,
à Singapour.
Organisé par l’Institut Français Singapour, le Ministère de l’Agriculture,
la FCCS, Sopexa et BusinessFrance, cet événement international est le point
de rencontre entre les communautés singapouriennes et françaises. Avec
pour objectif de promouvoir la créativité et le savoir-faire français, il met
notamment en lumière les domaines culturel, scientifique, gastronomique
et touristique.
Au total, plus de 40 événements seront proposés au grand public : spectacles,
cinémas, concerts, conférences et découvertes gastronomiques.
• 275 000 participants en 2015
• 7 semaines de festival
• 40 événements prévus
Plus d’informations :
http://voilah.sg/
facebook.com/voilah/
twitter.com/voilahsingapore
SINGAPOUR : UN MARCHÉ
INCONTOURNABLE EN ASIE DU SUD-EST
POUR L’AGROALIMENTAIRE REGIONAL
Singapour est le marché le plus mûr du sud-est asiatique,
dynamisé par un niveau de vie élevé, un pouvoir d’achat
largement supérieur à la moyenne régionale et une croissance du PIB.
L’importation de produits français moyen et haut de
gamme est grandement favorisée par l’hôtellerie restauration et la présence en force de chefs français. Les importations singapouriennes de produits français ont progressé de près de 16% ces 6 dernières années (soit une
croissance plus rapide que la moyenne : 11,9%).
La population, de mieux en mieux informée, dispose d’un
revenu en hausse et se montre très intéressée par les produits de qualité et en particulier les produits français.
ENJEUX ET OPPORTUNITES POUR
LES SECTEURS VINS & FOOD ALPC
Singapour, un marché à fort potentiel pour
les produits d’Aquitaine Limousin Poitou-Charentes.
L’Asie du sud-est préfigure parmi les zones
prioritaires de prospection de la politique
régionale. Les perspectives d’échanges
commerciaux des secteurs du vin et de
l’agroalimentaire constituent une ressource
économique de poids pour la reconnaissance
des savoir-faire régionaux à travers le monde.
Les salons Vins et Food 2016 à Singapour
L’AAPRA accompagne 15 entreprises régionales sur les salons professionnels :
> FOOD HOTEL ASIA (12-15 avril 2016) / 5
entreprises Food (Aquitaine Spécialités, Fermiers Landais, Toque et Distillerie du Périgord, Delpeyrat, Labeyrie Fine Foods International)
> ProWine ASIA (12-15 avril 2016) / 10 entreprises Vins (Ambrosia, Armagnac Castarède,
BWine, Château Maison Noble Saint Martin,
Famille Laudet, La Sélection, Les Vignerons
de Buzet, Prodiffu Terre de Vignerons, Union
de Producteurs de Saint Emilion, Vignerons
Landais de Tursan Chalosse)
LA REGION AQUITAINE LIMOUSIN
POITOU-CHARENTES
PARTENAIRE OFFICIEL DU FESTIVAL VOILAH ! 2016
Pour la 2ème édition du Festival, Aquitaine Limousin Poitou-Charentes est l’unique région partenaire.
À cette occasion, elle bénéficie d’une visibilité optimale et d’une plateforme d’expression unique
pour créer de nouveaux réseaux économiques privilégiés et faciliter les échanges institutionnels
avec l’état singapourien.
Au programme, de nombreux événements seront portés par la région Aquitaine Limousin
Poitou-Charentes, avec le soutien logistique et l’accompagnement en communication de l’AAPrA.
Soirée Networking – Mercredi 13 avril au Raffles Hotel :
Des rencontres BtoB organisées par l’AAPrA avec les acteurs
majeurs de l’agroalimentaire de la zone ASEAN.
17 entreprises inscrites :
Vins&Spiritueux, Boissons (Ambrosia, BWine, Armagnac
Castarède, Château Maison Noble Saint-Martin, Gironde et
Gascogne, La Séléction, Les Vignerons Landais Tursan-Chalosse, Les Vignerons de Buzet, Ogeu, Pierre de Segonzac,
Vignobles Toutigeac) – Produits gourmets et Epicerie fine
(Caviar Sturia, Delpeyrat, Jean d’Alos, Les Fermiers Landais,
Pierre Oteiza Production SAS, Valade).
200 invités attendus :
Importateurs, distributeurs, grossistes, sommeliers, directeurs F&B, filiales françaises et européennes, acheteurs
GMS, CHR…
Cette soirée a pour objectif d’offrir aux entreprises participantes un accompagnement clé en main pour favoriser leur
développement commercial auprès d’un public d’acheteurs
sélectionnés et sensibilisés aux produits régionaux.
Soirée d’inauguration - Jeudi 14 avril :
Sur invitation de l’Ambassade de France, de l’Institut Français et de
la région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes, 150 personnalités
institutionnelles sont attendues pour découvrir un large éventail
des productions régionales agroalimentaires : vins de Bordeaux
(en partenariat avec le CIVB), menu « spécial » autour des produits
d’Aquitaine Limousin Poitou-Charentes.
Une délégation Aquitaine Limousin Poitou-Charentes présente
sur place.
Du 12 au 15 avril, pour établir des contacts économiques et
institutionnels. Elle sera notamment constituée des entreprises
suivantes : DELPEYRAT, PIERRE OTEIZA et ROUGELINE.
GASTRONOMIE & VINS
Pique-nique géant - Dimanche 17 avril au Botanic Garden :
Près de 1500 personnes attendues pour déguster en plein air et en toute convivialité les produits
emblématiques de la région.
Chaque panier-repas, logotypé aux couleurs de la région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes,
sera composé de : Jambon de Bayonne, Ossau-Iraty, Vins de Bordeaux. (repas proposés en partenariat avec La Petite Boutique et Gavroche)
La région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes offre également dans chaque panier un kit ludique
et pratique composé de crayons, stop-goutte, tire-bouchon, cartes postales, documentation sur
l’Ecole du Vin et le CIVB.
Nos vins s’invitent dans les caves et restaurants de Singapour !
L’AAPrA met en place des animations spécifiques de valorisation des vins de la région Aquitaine
Limousin Poitou-Charentes auprès d’un réseau de 60 partenaires agroalimentaires et vinicoles du
Festival. Chaque site aura à disposition un kit de communication complet : tabliers, tire-bouchons,
cartes-postales, documentation sur le vignoble régional.
La promotion du savoir-faire régional s’opérera également en format numérique, grâce à une sélection de vidéos techniques, sous-titrées en anglais, permettant aux professionnels d’appréhender les spécificités du patrimoine gastronomique régional (accords mets et vins, recettes, conseils
à la dégustation). Des formations sur les vins seront proposées, sur invitation, aux clients de chaque établissement
et seront animées par des formateurs agréés du CIVB.
TOURISME Des ateliers workshop pour vendre la destination Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Les attraits de la région, en tant que destination touristique, trouveront eux aussi un écho tout
particulier pendant la durée de l’événement, au travers d’ateliers workshop coordonnés par Atout
France auprès des agences de voyage et tours opérateurs. Programmation de conférence et
déjeuners de presse.
CULTURE
Les événements culturels d’Aquitaine Limousin Poitou-Charentes s’exportent le temps
du festival.
Au programme, de nombreux rendez-vous autour de l’art cinématographique et de la musique
permettront aux visiteurs de découvrir un patrimoine riche et varié : diffusion du film « 4 saisons »,
programmation des concerts « Guitar Recital », « Le Clown des Marais » et « Musical Meet-Ups »,
expositions et conférences.
Contact presse :
AAPrA - Caroline Berlie-Sérié
05.56.01.33.58 / 06.74.81.98.53
[email protected]
Cité Mondiale – 6, Parvis des Chartrons – 33 075 BORDEAUX cedex
www.gastronomie.aquitaine.fr
Crédits photos : AAPrA – DR – Consortium du Jambon de Bayonne – Syndicat de défense de l’appellation d’origine Ossau-Iraty – Thinkstock
Agence Aquitaine de Promotion Agroalimentaire