2016-2017 Exposure Team Funding Financement Visibilité 2016

2016-2017 Exposure Team
Funding
Financement Visibilité 20162017 pour les équipes
Eligibility Requirements
Exigences d’admissibilité
Exposure Award Funding is available to
all athletes that competed in a competitive
category this season. While all athletes
are encouraged to apply, skaters on
Team New Brunswick’s High
Performance Team, Development Team
A, and Development Team B will receive
priority.
Le prix Visibilité s’adresse à tous les
athlètes qui concourent dans une
catégorie de compétition cette saison.
Même si tous les athlètes peuvent
soumettre leur candidature pour ce prix,
les patineurs de l’équipe provinciale de
haute performance, de l’équipe de
développement A et de l’équipe de
développement B auront priorité.
Exposure funding is intended to help
provide financial support for:
a)
A competition outside of
the Section
b)
A specific training
opportunity that results in
extraordinary expenses
(e.g. training out of Section
or in excess of 100 km
from your home, seminars,
etc.)
Applications will be evaluated on potential
impact of opportunity, nature of
opportunity, level of skating and need.
Not all applications will be accepted. Only
successful applicants will be notified.
Application Procedure
To apply for funding, please submit your
Yearly Planning Instrument (YPI) before
July 1, 2016 to [email protected].
Please work with you coach and/or
contact Skate NB’s Director of
Development, Raoul LeBlanc at
[email protected] for any help in
completing the sections of your YPI.
The Competitive Skating Programs
Committee will evaluate these
submissions and successful candidates
will be notified as to which items indicated
on their plan will be funded and to what
Ce prix est conçu pour offrir un soutien
financier pour…
a)
une compétition à
l’extérieur de la section;
b)
une possibilité de
formation particulière qui
nécessite des dépenses
importantes (p. ex. :
entrainement à l’extérieur
de la section ou à plus de
100 km du lieu de
résidence, séminaires,
etc.)
Les demandes seront évaluées en
fonction de l’impact potentiel et de la
nature de la possibilité, du niveau de
patinage et des besoins. Les demandes
ne seront pas toutes acceptées. Seuls les
candidats retenus en seront informés.
Processus de la demande
Pour faire une demande de financement,
veuillez envoyer votre Instrument de
planification annuelle (IPA), avant le
1er juillet 2016, à
[email protected]. Au besoin,
demandez l’aide de votre entraineur ou
communiquez avec Raoul LeBlanc,
Directeur du Développement à
Patinage NB, à
dollar amount. The candidates will be
asked to submit proof of completion of the
funded activities (competition protocol,
receipt from training, etc.) to the
committee and cheques will be mailed out
upon their receipt. Partial payments can
be issued following the successful
completion of any funded activity.
[email protected], pour remplir
votre IPA.
Le comité des programmes de patinage
de compétition évaluera toutes les
demandes et communiquera avec les
candidats retenus afin de leur indiquer
quelle section de leur IPA sera financée
et quel montant leur sera consenti. Les
candidats devront envoyer au comité la
preuve qu’ils ont en effet participé à
l’activité financée (protocole de
compétition, reçu d’une formation, etc.) et
le chèque au montant convenu leur sera
posté dès réception de cette preuve. Des
paiements partiels pourraient être faits au
terme de toute activité financée.