Offre d`emploi à temps partiel

Offre d’emploi à temps partiel
Chargé
de projets
à temps partiel
_________
Date d’entrée
en fonction
Septembre 2011
Idem Traduction recherche un chargé de projets à
temps partiel pour occuper un poste de 17 h à 20 h
(du lundi au vendredi) afin de répondre aux
demandes de nos clients de l’Ouest canadien. Le
candidat doit être organisé, minutieux et autonome.
Principales fonctions
Évaluer et analyser les demandes de traduction
qui arrivent après 17 h en fonction des besoins et
des attentes des clients
Préparer des soumissions en fonction des grilles
tarifaires établies
Gérer l’attribution du travail aux ressources
professionnelles internes et externes
Traiter rapidement et efficacement les demandes
et les changements de dernière minute
Gérer simultanément les projets dont il est
responsable
Effectuer un suivi des projets de ses collègues et
préparer un rapport d’étape quotidien
Contribuer à certaines tâches linguistiques
comme le ménage des mémoires de traduction,
l’alignement des textes…
Connaissances et compétences demandées
Bilinguisme à l’oral comme à l’écrit
Maîtrise des outils informatiques et de gestion
Diplôme en traduction ou connaissance du milieu
de la traduction, un atout
Coordonnées
Bureau 1502
1501, av. McGill College
Montréal (Québec) H3A 3M8
Téléphone : 514.798.4533
Courriel : [email protected]
Web : www.idem.ca
Qualités nécessaires
Forte orientation client
Sens poussé de l’organisation et de la gestion
des priorités
Excellentes aptitudes en communication écrite et
orale
Esprit d’équipe et grande faculté d’adaptation
Débrouillardise et esprit d'initiative