quick start guide

x16
x36
x14
x6
x4
x1
x8
x4
x1
x1
Part Name • Nom de pièce • Teilename
Nome componente • Nombre de la pieza
Used for • Utilisation • Verwendung
Utilizzato per • Función
Copper Stand Off
Used for M/B tray
Entretoises en cuivre
Plateau pour carte mère
Kupfer-Abstandshalter
Hauptplatinenfach
Piedini distanziatori in rame
Vassoio scheda madre
Separadores de cobre
Bandeja de la placa base
Hard Drive and Motherboard Screws
Used for motherboard and hard drives
Vis pour disques durs et carte mère
Carte mère, disques durs
Schrauben für Festplatte und Hauptplatine
Hauptplatine, Festplatte
Viti disco rigido e scheda madre
Scheda madre, unità disco rigido
Tornillos para placa base y discos duros
Placa base, discos duros
Case Fan Screws
Used for top mount fans
Vis pour ventilateur de boîtier
Pour les ventilateurs montés sur le panneau supérieur
Schrauben für Gehäuselüfter
Für Lüfter mit oberseitiger Befestigung
Viti ventola del case
Per ventole a montaggio superiore
Tornillos de los ventiladores de la caja
Para ventiladores con montaje superior
Lower Hard Drive Bay Fan Screws
Used for lower HDD bay fan
Vis pour le ventilateur de la baie de disque dur inférieure
Pour le ventilateur de la baie de disque dur inférieure
Schrauben für Lüfter am unteren Festplatten-schacht
Für Lüfter am unteren Festplattenschacht
Viti della ventola per alloggiamento disco rigido inferiore
Per ventola alloggiamento disco rigido inferiore
Tornillos para ventilador de bahía inferior de disco duro
Para ventilador de bahía inferior de disco duro
Drive Rails
Used for lower HDD bay drive install
Rails pour disque
Installation des disques de la baie de disque dur inférieure
Laufwerksschienen
Installation im unteren Festplatten schacht
Guide unità
Montaggio disco rigido nell'alloggiamento inferiore
Rieles para las unidades
Instalación de unidad en la bahía inferior de disco duro
Rubber Vibration Damper For 120mm Fan
Used for lower HDD fan
Amortisseur de vibrations en caoutchouc
pour ventilateur 120 mm
Ventilateur de la baie de disque dur inférieure
Gummi-Schwingungsdämpfer für 120-mm-Lüfter
Lüfter am unteren Festplattenschacht
Guarnizione antivibrazioni in gomma per ventola da 120 mm
Ventola alloggiamento disco rigido inferiore
Amortiguador de goma antivibraciones para
ventilador de 120 mm
Ventilador para la bahía inferior de disco duro
Nylon Zip Ties
Used for cable management
Attaches en nylon
Gestion des câbles
Nylon-Kabelbinder
Kabelführung
Fascette zip in nylon
Gestione cavi
Cintas de sujeción de nylon
Distribución de cables
Sata Data Cables
Used for SATA backplane data
Câbles de données SATA
Données du fond de panier SATA
SATA-Datenkabel
Datenanschluss SATA-Rückwand
Cavi dati SATA
Trasmissione dati piastra posteriore SATA
Cables SATA de datos
Columna de datos SATA
Sata Power Connector Adapter
Used for SATA backplane power
Adaptateur pour connecteur d'alimentation SATA
Alimentation du fond de panier SATA
SATA-Steckeradapter
Stromanschluss SATA-Rückwand
Adattatore del connettore di alimentazione SATA
Alimentazione piastra posteriore SATA
Adaptador para conector de alimentación SATA
Columna de alimentación SATA
8-pin CPU Power Connector
Used for extending CPU power connectors
Câble d'extension du connecteur d'alimentation
du processeur à 8 broches
Prolonge le connecteur d'alimentation du processeur
(blocs d'alimentation dotés de cordons courts)
Verlängerungskabel 8-Pol-CPU-Stecker
Verlängert den CPU-Stecker bei Netzteilen
mit kurzen Netzkabeln
Prolunga connettore alimentazione CPU da 8 pin
Prolunga del connettore di alimentazione della CPU
Cable de prolongación de 8 patillas para
alimentación de la CPU
Prolonga el conector de alimentación de la CPU en
fuentes con cables de alimentación cortos
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDA INTRODUTTIVA • GUÍA BREVE DE INICIO
©CORSAIR • 49-00059A