Le système numérique hébraïque

Le système numérique hébraïque
L’hébreu utilise un ancien système numérique, chaque lettre a une valeur et un
nombre est construit à partir d’un groupe de lettres qui indique sa valeur. Aujourd’hui
ce système est utilisé entre autre pour les dates hébraïques.
Les nombres 15 et 16 utilisent le Tet à la place du Yod pour des raisons religieuses.
Les milliers sont indiqués séparément. Dans les dates, les milliers des années sont
omis.
Ces lettres sont accompagnées d’un Geresh si une seule lettre est nécessaire, de
Gershayim si plus de deux lettres sont utilisées. Les Gershayim montrent qu’il ne
s’agit pas de mots, ils sont utilisés également pour les acronymes et les abréviations.
On retrouve ce même système dans la pagination et la versification des livres de la
Bible et des traités du Talmud.
Le tableau de gauche montre la valeur numérique de chacune des 22 lettres de
l’alphabet. Le tableau de droite vous donne quelques exemples.
Lettre
Valeur Hébreu
Nombre
Lettres
Hébreu
Alef
1
‫א‬
1
Alef Geresh
'‫א‬
Bet
2
‫ב‬
2
Bet Geresh
'‫ב‬
Gimel
3
‫ג‬
3
Gimel Geresh
'‫ג‬
Dalet
4
‫ד‬
4
Dalet Geresh
'‫ד‬
He
5
‫ה‬
5
He Geresh
'‫ה‬
Vav
6
‫ו‬
6
Vav Geresh
'‫ו‬
Zayin
7
‫ז‬
7
Zayin Geresh
'‫ז‬
H’et
8
‫ח‬
8
H’et Geresh
'‫ח‬
Tet
9
‫ט‬
9
Tet Geresh
'‫ט‬
Yod
10
‫י‬
10
Yod Geresh
'‫י‬
Kaf
20
‫כך‬
11
Yod Gershayim Alef
‫י"א‬
Lamed
30
‫ל‬
14
Yod Gershayim Dalet
‫י"ד‬
Mem
40
‫מם‬
15
Tet Gershayim Vav
‫ט"ו‬
Nun
50
‫נן‬
16
Tet Gershayim Zayin
‫ט"ז‬
Samekh
60
‫ס‬
17
Yod Gershayim Zayin
‫י"ז‬
Ayin
70
‫ע‬
18
Yod Gershayim H’et
‫י"ח‬
Pe
80
‫פף‬
20
Kaf Geresh
Tsadi
90
‫צץ‬
51
Nun Gershayim Alef
‫נ"א‬
Qof
100
‫ק‬
600
Tav Gershayim Resh
‫ת"ר‬
Resh
200
‫ר‬
900
Shin
300
‫ש‬
Tav Tav Gershayim
Qof
Tav
400
‫ת‬
5762
He Geresh (espace)
Tav Shin Samekh Bet
'‫כ‬
‫תת"ק‬
'‫ה‬
‫תשס"ב‬
Serge Frydman – ORT Villiers le Bel – HEBREU.ORG – Iyar 5762 ‫אייר תשס''ב‬