FEVRIER version français

FEVRIER
N. 148
COE
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….................
En Février, choisissez votre sport ! C’est l’hiver et les sports de la glisse font le plein. Sans oublier bien
d’autres spécialités qui ont retenu ce mois-ci l’attention des foules. Pour le
président des COE Patrick Hickey, ce fut entre autres le rugby et le tournoi
des six nations qui vient de commencer. Mais ce sont surtout les 20 sports
des prochains Jeux européens qui ont été au cœur des dirigeants des COE et en particulier le judo, désormais entré dans la rose des spécialités offrant
un ticket pour les Jeux Olympiques de Rio.
Les semaines écoulées ont permis d’avancer sur de nombreux fronts lies aux
manifestations sportives en cours de préparation. Le président Hickey, après
avoir assisté une édition du FOJE d’hiver très spécial et fort réussie, a participé
les 5 et 6 février à Bakou à la dernière réunion officielle de la commission de
coordination pour les jeux européens de Bakou 2015. Une occasion pour
constater l’immense travail fait par les organisateurs.
Après un bref passage par Rome, où il a notamment retrouvé le secrétaire
des COE Raffaele Pagnozzi pour s’entretenir ensuite avec Simon Clegg et Tom
Foster respectivement chef des opérations et chef du Protocole de Bakou 2015. Dans la capitale italienne
Hickey a également rencontré Giovanni Malagò, le président du CONI qui accueille généreusement le siège
des COE dans son parc olympique, Hickey s’est envolé pour Rio de Janeiro où l’attendaient ses collègues de
la commission de coordination des JO de 2016, puis la réunion de la commission exécutive du CIO.
Le tout en suivant de très près les prochains dossiers de l’Association – le séminaire annuel qui se tient dans
un mois et demi en Turquie, l’édition d’été du FOJE à Tbilissi en juillet. Pas le temps de chômer….
CNOE
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ESPAGNE – Alejandro Blanco, le président du CNO a effectué ce mois-ci une visite de travail au Guatemala
pour un échange de vues sur les thèmes communs du sport
et de l’Olympisme.
Il a notamment rencontré les dirigeants du CNO local au
cours d’une série d’entretiens qui se sont achevés par la
signature d’un contrat de collaboration entre les deux CNO.
L’accord signé par Alejandro Blanco et son homologue
guatémaltèque Gerardo Aguirre, entend favoriser le
développement et les liens d’amitié entre les sportifs
espagnols et du pays d’Amérique latine. Des échanges entre
les équipes nationales des deux pays, d’entraineurs, d’experts et de cadres techniques sont également
prévus, ainsi que des cours, des stages et la formation de dirigeants techniques.
A l’occasion de son séjour au Guatemala, Blanco a été décoré de l’Ordre du Comité Olympique pour son
activité en faveur du développement du sport guatémaltèque au cours du gala organisé par le CNO pour
récompenser les athlètes médaillées des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing et des jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes.
2015 FEVRIER
EOC Newsletter
2
SERBIE - C’est dans les salons de l'Hôtel Moskva de Belgrade, où il avait été fondé il y a exactement 105 ans,
que le CNO serbe a fêté le 23 février son anniversaire.
Vlade Divac, le président du Comité olympique, a saisi cette occasion
très spéciale pour annoncer la participation des athlètes serbes aux
premiers Jeux européens qui se tiendront à Bakou en juin.
Parmi les invités de choix du CNO, M. Vanja Udovicic, le ministre de
la Jeunesse et des Sports de Serbie, SE Eldar Hasanov, ambassadeur
de la République d'Azerbaïdjan et les membres de l'équipe de
basket-ball 3x3 - Marko Zdero, Dejan Majstorovic, Marko Savic et
Dušan Domovic Bulut - qui sont les ambassadeurs officiels des Jeux
européens de Bakou 2015.
Deux Olympiens, des représentants du gouvernement et du corps diplomatique, des sponsors, des
partenaires et des médias ont également assisté aux célébrations.
SLOVENIE - Edvard Kolar est le nouveau secrétaire général du CNO. Il remplace Tone Jagodic. Kolar a été
chef de direction et secrétaire général de la Fédération slovène de
gymnastique et l'un des directeurs généraux de la Direction des sports au
Ministère de l'Education, des Sciences et du Sport.
Il est titulaire d'un doctorat en kinésiologie et d'une maitrise en sciences
des sports ; il est l'auteur de plus de 140 ouvrages bibliographiques
consacrés à la formation sportive, à la biomécanique du sport ainsi qu'à la
conception, la gestion et la stratégie de projets en matière de sport.
Il est aussi l'entraîneur des gymnastes Mitja Petkovšek, champion du
monde barres parallèles et Alen Dimic. En tant que coach, il a participé à
deux éditions des Jeux olympiques.
TURQUIE - Uğur Erdener, le président du Comité olympique turc et Yavuz Kocaömer, le président du Comité
paralympique turc ont signé le dernier jour de janvier un accord
historique pour partager leurs connaissances et leurs meilleures
pratiques dans le cadre d'un engagement commun visant à stimuler le
succès international du sport turc.
L'accord, qui a été signé lors d'une conférence de presse tenue à la
Maison olympique, vise à ouvrir de nouveaux canaux de communication
et de collaboration entre les deux comités en conformité avec les
principes de l'Olympisme.
UKRAINE - Sergey Bubka, le président du CNO et Andrzej Kraśnicki, le président du CNO polonais ont signé
ce mois-ci un protocole de coopération entre leurs deux CNO.
La cérémonie qui a eu lieu à la Maison olympique de Kiev, le siège de
Comité Olympique ukrainien, a été suivie par S.E. Henryk Litwin
l'ambassadeur de Pologne en Ukraine, Adam Krzesiński et Marzenna
Koszewska, respectivement secrétaire général et directeur de la
logistique et des relations internationales olympiques du CNO
polonais, ainsi que les vice-présidents et les membres du Conseil
exécutif du CNO hôte.
L’accord prévoit des programmes d'échange pour les entraîneurs et
les experts sportifs, y compris les représentants des fédérations
nationales, l’organisation de camps d'entraînement et la participation les athlètes de l'Ukraine et la Pologne
à différentes compétitions. Il portera également sur l’échange des meilleures pratiques en matière de
domaines tels que la médecine et les sciences du sport, la lutte au dopage et les actions de prévention sur
les sites sportifs.
FOJE
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Le rideau est tombé sur l’édition très réussie du XII Festival olympique de la jeunesse européenne de
Vorarlberg et Liechtenstein et le du drapeau du FOJE d’hiver a été remis aux prochains organisateurs de
2017 : la Bosnie-Herzégovine avec Sarajevo et Sarajevo Est. Une visite de la commission de coordination des
COE est programmée pour le mois de mars.
2015 FEVRIER
EOC Newsletter
3
TBILISSI 2015 – C’est sur l’édition d’été du FOJE, prévue en Géorgie du 26 au 31 juillet prochain, que se
concentrent désormais les feux de la rampe. Josef Liba, le président de
la commission de coordination des COE, et Katerina Nyčová, directeur
des COE pour le FOJE, arrivés en Géorgie le 22 février, ont visité le
village des athlètes et tous les sites sportifs, en cours de construction
en vue du Festival.
Au cours de leur séjour d’une semaine, ils ont rencontré Levan Kipiani,
le ministre de la Jeunesse et des Sports, Davit Narmania, le maire de
Tbilissi, Aleksi Akhvlediani le chef du Comité d'organisation du Festival olympique de la jeunesse européenne
"Tbilissi 2015", ainsique plusieurs responsables de l’organisation.
L’entretien avec Irakli Garibachvili, le Premier ministre de Géorgie, leur a permis de commenter les progrès
effectués dans le cadre des préparatifs. Celui-ci a réaffirmé que les organismes compétents sont en train de
tout faire pour que l’opération "Tbilissi 2015" soit menée dans les meilleures conditions. Plus d'informations
sur www.Tbilisi2015.com
GSSE
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ISLANDE 2015 – Le 21 février, jour J-100 à la cérémonie d’ouverture, le nom de la mascotte des JPEE, choisi
par lesd jeunes de l’ile, a été dévoilé : ce sera "Blossi" en islandais, ou Etincelle
en français. La mascotte et le logo des jeux évoquent le concept
d’environnement et les coureurs de la nature islandaise. Les cheveux de Blossi
sont en effet les flammes d’un volcan, la tête le soleil ; le corps est recouvert
de mousse des bois, la queue est une pique de glace, les jambes sont faites en
eau et les pieds des colonnes en basalte.
Avec moins de quatre mois à la 16e édition des Jeux des petits États d'Europe
l’attention monte dans la plus grande île du continent (en dehors de la GrandeBretagne, bien sûr...) mais les organisateurs sont pleinement confiants puisque
la préparation respecte pleinement l’échéancier.
Du 1er au 6 juin prochain, Reykjavik accueillera quelque 2500 participants,
dont environ 800 athlètes venus des neuf plus petits pays d'Europe (Andorre,
Chypre, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro et
Saint Marin) qui s’affronteront dans les compétitions de huit sports individuels
(athlétisme, natation, judo, tir, tennis et tennis de table - plus gymnastique artistique et golf, choisis par les
organisateurs islandais) et deux sports d'équipe (volley-ball et beach-volley).
Les Jeux des Petits Etats d'Europe - qui se déroulent tous les deux ans en remportant un succès croissant
depuis la toute première édition organisée à Saint-Marin en 1985 - représentent un moment fort pour leurs
athlètes et une occasion précieuse de développement et de visibilité du sport.
Les passionnés de sport trouveront des informations détaillées sur l’Islande, la préparation, les installations,
les dates clés et programme sportif dans le bulletin "Frettir" (Nouvelles) publié aussi en anglais sur les pages
de www.iceland2015.is
JEUX EUROPEENS
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Le rythme s’accélère, avec annonc es et activités d’importance. Tout d’abord les 5 et 6 février, ce fut la
cinquième et dernière visite de la commission de coordination
des COE présidée par Spyros Capralos (GRE) les 5 et 6. En raison
de l’importance de cette visite, le président des COE Patrick
Hickey (IRL), le vice-président Janez Kocijancic (SLO) et le
secrétaire général Raffaele Pagnozzi (ITA) ont accompagné le
groupe qui a rencontré la Première Dame Mehriban Aliyeva et
présidente de BEGOC, Azad Rahimov, le ministre des Sports et
PDG de l’organisation, Simon Clegg, le chef des opérations et
toute son équipe pour faire le point des préparatifs.
Le BEGOC a donc souhaité montrer la quantité et la qualité de la tâche réalisée depuis la visite de septembre
2014. D’autres visites suivront, mais en comité restreint. La délégation des COE a salué les progrès
impressionnants qui ont été accomplis en un laps de temps bien court, depuis que la ville de Bakou a obtenu
le droit d'accueillir les Jeux, en décembre 2012.
Les célébrations du jour J -100 aux Jeux, qui auront lieu le 4 mars prochain, concerneront l’ensemble du pays.
Tous les CNO européens ont été par ailleurs fortement encouragés à mettre en place dans leurs pays
2015 FEVRIER
EOC Newsletter
4
respectifs des campagnes de communication pour accroître l'intérêt pour ces premiers jeux européens. Une
bande d’annonce a été conçue à leur intention afin de soutenir les activités des différents pays. Deux prix en
espèces récompenseront le CNO qui aura su lancer la meilleure opération de communication.
La troisième et dernière journée portes ouvertes a également eu lieu ce mois-ci. Les représentants de 22
Comités Nationaux Olympiques d'Europe se sont retrouvés à Bakou pour un programme de trois jours qui a
vu la participation de 59 délégués. Au niveau des accords, les organisateurs viennent de signer trois autres
contrats de diffusion avec les télévisions de Grèce, de Finlande et d’Irlande, ce qui permettra aux spectateurs
de ces deux pays de suivre les Jeux à loisir. Enfin, la très bonne nouvelle que les Championnats d'Europe de
judo 2015 seront intégrés dans les Jeux européens de Bakou. L’annonce conjointe a été faite le 21 de ce mois
par les COE, l'Union européenne de judo (UEJ) et le BEGOC, suite à la décision de retirer la manifestation à la
ville de Glasgow à cause d’un désaccord quant aux partenariats prévus. Avec le judo, ce sont désormais 12
des 16 sports olympiques en compétition dans la capitale de l'Azerbaïdjan en juin prochain qui offriront des
possibilités directes ou indirectes de qualification pour les JO de Rio en 2016.
"Les COE ont toujours souhaité que les championnats européens puissent faire partie des Jeux européens ;
cet accord indique que notre objectif se réalise plus vite que nous l'avions prévu – a commenté le président
Hickey, lui-même un ancien judoka.
JEUX OLYMPIQUES
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
RIO 2016 – La semaine du 23 au 28 de ce mois la "Cité merveilleuse" a tout à tour reçu la 8e visite de la
commission de coordination, puis de la commission exécutive du
CIO.
Sous la conduite de leur présidente, Nawal El Moutawakel, les
membres de la CoCom – dont les Européens Patrick Hickey (IRL),
président des COE, Gunilla Lindberg (SWE) , secrétaire générale
de l’ACNO, Sergey Bubka (UKR), Alex Gilady (ISR) Alexander
Popov (RUS) - ont passé en revue, de concert avec le comité
d'organisation local et ses partenaires gouvernementaux, les
progrès accomplis par Rio dans le cadre des préparatifs des Jeux Olympiques de 2016.
À un an et demi de l'ouverture des Jeux, de nombreuses initiatives olympiques ont maintenant été lancées :
la billetterie, le programme de formation des volontaires et le relais de la flamme olympique. À l'occasion de
son déplacement au Brésil, la commission a fait le point sur ces initiatives, s’est rendue sur certains sites des
Jeux et a pris connaissance des rapports de plusieurs secteurs fonctionnels clés parmi lesquels les services
aux athlètes, aux Comités Nationaux Olympiques et aux Fédérations Internationales, les sports, les sites,
l'hébergement, le transport, le marketing, les services aux médias et les préparatifs des Jeux Paralympiques.
A cette occasion, les anciens champions olympiques Sergey Bubka et Nawal el-Moutawakel, arrivés à Rio
avec quelques heures d’avance, avaient tenu à dispensé leurs conseils à de jeunes athlètes brésiliens réunis
dimanche à Rio.
JOJ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
LILLEHAMMER 2016 - Les festivités organisées pour célébrer la dernière année avant l’ouverture des 2es Jeux
Olympiques de la Jeunesse d’hiver ont débuté jeudi 12 février au cœur
de la ville hôte, lorsque Son Altesse Royale le Prince héritier Haakon de
Norvège a dévoilé l’horloge Omega du compte à rebours égrenant les
365 jours qui nous séparent de ces jeux.
Cette cérémonie a marqué le début de plusieurs jours de festivités à
Lillehammer, Hamar et Gjøvik, les trois sites qui accueilleront les
compétitions sportives et les activités du programme « apprendre et
partager » durant les Jeux qui se tiendront du 12 au 21 février 2016.
Lors de l’inauguration de l’horloge, le Prince héritier était accompagné
de la vice-présidente du CIO Nawal El Moutawakel, du membre du CIO et présidente de la commission de
coordination Angela Ruggiero, ainsi que de la ministre de la culture norvégienne, Thorhild Widvey.
Les festivités se sont poursuivies au cours de la semaine avec des spectacles culturels dans la région, un match
de hockey sur glace sur le thème des JOJ et le festival du film Sjogg en centre ville. Sjogg, qui signifie neige
en norvégien, est le nom de la mascotte de Lillehammer 2016. Les JOJ réuniront du 12 au 21 février 2016
quelque 1100 athlètes âgés de 15 à 18 ans de 70 pays qui participeront à 70 compétitions avec autant de
médailles à la clé.
2015 FEVRIER
EOC Newsletter
5
DIVERS
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
La 27e Universiade d'hiver 2015 a eu lieu du 24 janvier to 14 février d’abord à Strbske Pleso et Osrblie, en
Slovaquie, puis à Grenade, en Espagne, où elle s’est achevée par un spectacle
remarquable après une organisation au rythme assez inhabituel puisque cette édition
s’est déroulée dans deux pays différents. Quelques chiffres marquants de cette
édition: 2362 participants (athlètes et officiels), 392 athlètes en Slovaquie et 1180
athlètes n Espagne, pour un total de 1572 athlètes ; 540 universités représentées ; 42
nations des 5 continents (31 en Slovaquie et 41 en Espagne), 20 jours de compétition
(9 en Slovaquie, 11 en Espagne), 10 sites de compétitions et un total de près de 60 000
spectateurs (dont 50 000 seulement en Espagne). Les dix premières places au
médailler ont été remportées par : la Russie, la Corée, le Kazakhstan, la Suisse, la Chine,
la Norvège, l'Allemagne, la République tchèque, l'Italie et le Japon.
La prochaine Universiade d’hiver aura lieu à Almaty (KAZ) en 2017.
L'Université Olympique Internationale Russe (RIOU) - Pour marquer le premier anniversaire de la cérémonie
d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014, le 7 février le magazine en ligne Around the Rings
a interviewé un étudiante qui fréquente actuellement cette université, Catherine O'Grady.
Catherine est une championne de kickboxing irlandaise qui bénéficie d’une bourse allouée aux COE par RIOU
et la Fondation Vladimir Potanin pour une année d’études dans la station balnéaire de la mer Noire qui a
accueilli avec succès les derniers Jeux d'hiver. Catherine est inscrite aux cours du Master de gestionnaire
sportif, programme phare de RIOU et héritage des JO de 2014. Dans l'interview, Catherine décrit sa vie à
Sotchi: «Je aime beaucoup étudier à RIOU qui offre d'excellentes conditions d'étude - meilleures que bien
des universités européennes de haut niveau. Il y a un campus hypermoderne et accueillant avec les meilleurs
professeurs venant de toutes parts et des contenus d'enseignement technique qui peuvent être
immédiatement utilisés dans un plan de carrière. « Il y a une bibliothèque exceptionnelle et un centre
d'information qui nous permet d’accéder à toute la documentation et à tout le matériel dont nous avons
besoin. Le personnel est très disponible. L’université RIOU s’est spécialisée dans la formation sur le tas - par
exemple, les connaissances théoriques en marketing sportif sont complétées par notre travail pratique après
du Comité d'Organisation de Formule 1 en cours de préparation ici à Sotchi ».
IN MEMORIAM
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Le Mexicain Mario Vàzquez Rana, ancien membre du CIO, l’un des dirigeants les plus influents du monde du
sport depuis des décennies, est décédé le 8 février à Mexico, à l’âge de 82, au terme d’une longue maladie.
Puissant homme d’affaires mexicain – ses entreprises
comprennent une chaîne de journaux et une usine de produits
de papier – son souvenir restera lié à sa longue présence à la
tête de l’Association des Comités Nationaux Olympiques,
l’organisation faîtière des 205 CNO de par le monde, qu’il a
présidée de 1979 -2012. Vàzquez Raña a également dirigé la
Solidarité Olympique, la division CIO qui répartit aux CNO les
revenus du marketing olympique et les droits TV. Dans cette
charge, Vàzquez Raña a toujours œuvré pour accroitre la part de revenus qui revenait aux CNO. Élu membre
du CIO en 1991, il a siégé à la commission exécutive du CIO de 2000 à 2012. Depuis, Vàzquez Raña était resté
président de l’une des cinq organisations continentales sportives qui représentent les Comités Nationaux
Olympiques – l’Organisation sportive panaméricaine (ODEPA) qu’il dirigeait depuis 1975. En 2007
l’association continentale européenne, lui avait remis sa plus haute distinction, l’Ordre du mérite des COE.
« Mario Vàzquez Raña a consacré une grande partie de sa vie à l’Olympisme – a déclaré le président des COE
Patrick Hickey, qui est actuellement vice-président de l’ACNO, aux côtés du président, le cheikh Al Sabah.
« En succédant à l’Italien Giulio Onesti, qui avait lancé l’idée innovante de donner voix aux Comités Nationaux
Olympiques, il a su défendre et accroitre le rôle des CNO au sein du mouvement olympique, aux côtés des
Fédérations Internationales et du CIO. Ce fut à l’époque une prise de position révolutionnaire. Nous lui
devons aujourd’hui les avancées que nos CNO ont su gagner au fil des ans ».
Les COE présentent à sa veuve Paquita et à leurs cinq enfants leurs plus sincères condoléances.
_______________________________________________________________________________________
EOC – COE | Villino Giulio Onesti | Via della Pallacanestro, 19 00135 Roma – Italie
Tel. +39 06 36857619 | Fax +39 06 36857666 | [email protected] | www.eurolympic.org