10 FITA Information 1/2001

Transcription

Novembre 2001
Nr. 1
Contenu
1. Procès-verbal du Congrès
2. Tribunal arbitral du Sport
3. Code antidopage du Mouvement Olympique
4. Calendrier et listes du classement mondial
5. Universiades FISU et Championnats du Monde Universitaires
6. Masters Games Mondiaux
7. Postes vacants au sein de la FITA
8. Répertoire FITA
9. Juges
10. Championnats du Monde de tir en Campagne, Canberra
11. Coupe Pacifique de l’Océanie
12. Récompenses FITA pour les CM de Pékin
13. K7 Vidéo de Sydney pour les Associations Membres
14. Inscriptions et accréditations pour les futures Championnats du Monde
15. Jeux Mondiaux Akita
16. Interprétation
17. Adresse e-mail
18. Divers
19. Calendrier
Annexes : Nouveau répertoire FITA, liste des juges,
Formulaires de candidature pour juger les championnats FITA 2002
Novembre 2001
Nr. 1
CONGRES DE LA FITA - PROCES-VERBAL
PEKIN, REP. POPULAIRE DE CHINE
13 – 14 Septembre 2001
1.
OUVERTURE DU CONGRES
Avant l’ouverture du Congrès, M. Raoul Theeuws, 1er Vice Président demande d’observer une minute de silence à la mémoire des
victimes de la tragédie survenue sur le Continent Américain.
Le Conseil propose également que le drapeau de la FITA soit élevé à mi mât durant toute la durée des Championnats. Après de
longues discussions et bien que d’autres sports aient décidé d’annuler ou de remettre leurs compétitions, la FITA est d’avis que
des actes de terrorisme ne doivent pas affecter toutes nos activités.
M. Mark Miller a reçu une lettre de la part du Congrès lui adressant toute sa sympathie.
M. Jim Easton déclare le Congrès ouvert.
Après avoir effectué le contrôle des présences, le Secrétaire Général annonce que le nombre d’Associations Membres avec le droit
de vote est 68 (avec un maximum de 76 le 2e jour du Congrès). Les boîtiers de vote sont distribués.
2.
EXCUSES POUR LES ABSENCES
Les personnes suivantes ont été excusées : Mr. Stanley Patterson, Mr. Douglas Thomson, Mr. Fred Gavin, Mr. Sebastien Flûte,
Mr. Gian Piero Spada, Mr. Francesco Gnecchi-Ruscone, Mr. Trujillo, Mr. Jimenez, Mr. Bob Smith, Mr. Gilbert Felli, Mr. Spyros
Kapralos, Mr. Makis Asimakopoulos.
3.
REMARQUES PRELIMINAIRES DU PRESIDENT
Le Président souhaite la bienvenue à tous les délégués de la FITA, et remercie M. Raoul Theeuws ainsi que les membres du
Congrès pour leurs paroles de sympathie. Il demande qu’une minute de silence soit observée à la mémoire de M. Schenk, Vice
Président honoraire, qui est décédé l’année passée.
M. Easton lit la lettre reçue du Président du CIO, M. Jacques Rogge, qui souhaite que le Congrès ainsi que les Championnats
soient une réussite pour la FITA. Il regrette de ne pas être présent à Pékin.
Le Président remercie M. Terry Reilly pour son excellent travail fourni durant les Jeux Olympiques de Sydney, qui furent un succès.
Un rapport sera fait concernant les prochains Jeux Olympiques.
Deux modérateurs aideront le Président durant le Congrès, comme cela avait été fait par le passé dans les séances du Conseil.
M. Easton explique que la motion C&R 39 sera votée en premier car elle représente un pas très important pour l’organisation de la
FITA dans le future.
4.
INVITES
A cause des circonstances spéciales du moment, certains invités n’ont pas pu participer.
5.
NOMINATION DES SCRUTATEURS
M. Neil Dimmock est élu scrutateur.
6.
PROCEDURE DE VOTE
Un nouveau système de vote sera utilisé cette année pour tous les votes. Ce système a déjà été utilisé par le CIO. Plusieurs tests
ont été fait avant le Congrès afin d’être certain que le système soit compatible avec les besoins de la FITA.
7.
AFFILIATIONS
Les pays suivants ont été acceptés comme Associations Membres de la FITA :
Laos P.D.R. (61), Vanuatu (55), Cameroun (64), Namibie (62), Côte d’Ivoire (62), Honduras (62) et le Sénégal (64).
8.
CONFIRMATION DU PROCES-VERBAL
Le Procès-Verbal du XLIII Congrès de la FITA de Riom a été accepté comme lu et approuvé.
9.
QUESTIONS SUITE AU PROCES-VERBAL
a.
En ce qui concerne le Tir au drapeau, les règles resteront inchangées car le comité Ad-Hoc n’a pas pu s’entendre en ce
qui concerne l’établissement des nouvelles règles. Le comité continue de travailler et va essayer de trouver une solution
au problème.
2
FITA Information 1/2001
b.
c.
10.
10. 1
Les Comités de tir sur cible et Constitutions et Règlements n’ayant pas donné suite à la décision du Congrès concernant
la motion C&R 4, la question reste ouverte.
Mr. Jamil Baharuddin vient de Malaysia et non pas d’Indonésie comme indiqué en page 14 (27.1) du Procès-Verbal.
RAPPORT DU PRESIDENT
Rapport du Président
Un rapport a été distribué avant le Congrès. Le Président a retracé l’histoire de la FITA et a remercié Mme Lynne Evans ainsi que
le comité ad-hoc pour leurs efforts dans le cadre de l’organisation du 70e Anniversaire de la FITA. La dernière célébration du 70e
Anniversaire aura lieu le 14 septembre après le dernier jour du Congrès. Il remercie Justyna Chmielewska pour l’organisation des
Championnats de Ski-Arc qui ont été organisés dans des conditions difficiles
Le Président a également remercié toutes les personnes ayant travaillés à la préparation « très difficile » des Championnats du
Monde en salle de Florence.
Durant sa réunion du mois de mai, le Conseil a rencontré les Présidents des Associations Continentales, et ces rencontres furent
un succès. Ce procédé sera répété une fois par année.
Les Jeux Olympiques 2000 ainsi que les Jeux Mondiaux d’Akita furent couronnés de succès et le Président remercie les
organisateurs.
Le Président mentionne trois points importants relatifs aux prochains Jeux Olympiques qui se tiendront à Athène en 2004.
La taille du stade, qui peut seulement recevoir 4 cibles. Ce qui signifie qu’un jour supplémentaire de compétition sera nécessaire ;
Les températures qui seront très élevées durant la journée ;
Et le site historique, qui offre à la FITA une opportunité fantastique et unique d’offrir un très beau spectacle.
Le Président rappelle les deux décisions clés prises durant la session du CIO à Moscow :
-
Election de Pékin comme ville accueillant les Jeux Olympiques 2008.
La FITA est très contente de ce choix et se réjouit de participer aux compétitions.
Election du nouveau Président du CIO
M. Jacques Rogge, le nouveau Président du CIO est un ami du tir à l’arc et nous nous réjouissons de travailler avec lui dans
le futur.
Le tir à l’arc sera de plus en plus présent dans le programme d’événement multi-sports, par exemple lors des Universiades et des
Gymnasiades en 2002 en France.
Le Président conclut en remerciant le Conseil de la FITA pour son bon travail, le bureau de la FITA à Lausanne et tous les
volontaires travaillant pour la FITA.
Les buts de la FITA ont été soumis au Congrès par le Président comme le demande la Constitution et ils ont été acceptés.
10.2
Rapports du Secrétaire Général et du Directeur Exécutif
Des rapports ont été distribués avant le Congrès.
En plus de ses activités administratives, le bureau de la FITA a concentré ses efforts sur les points suivants : Internet, le
développement du sport, le support des Jeux Olympiques et sur la TV.
10.3
Rapport FITA 2000
Un rapport a également été distribué avant le Congrès.
11.
FINANCES
Cette année, la FITA a reçu une participation sur les revenus des Jeux Olympiques de USD 4’436’577.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
1999 Rapport du Trésorier / Comptes audités / Rapport des auditeurs
2000 Rapport du Trésorier / Comptes audités / Rapport des auditeurs
Programme financier 2002 à 2006
Cotisations des Associations Membres
Confirmation des Auditeurs
Tous les rapports ont été distribués avec les papiers du Congrès.
Il a été proposé que le compte Pertes & Profits inclue une comparaison sur 2 ans.
Le Congrès a approuvé les comptes et les rapports des auditeurs pour les années 1999 & 2000 et a également approuvé
Precewaterhouse Coopers en tant que vérificateur des comptes.
12.
ALLOCATION DES CHAMPIONNATS DU MONDE
Des rapports d’évaluation sommaires ont été distribués avant le Congrès. Le rapport d’évaluation complet est disponible au bureau
de la FITA à la demande d’une Association Membre.
12.1
Championnats du Monde Junior de tir sur cible à l’extérieur en 2002 - CZE
Le Championnat commencera le 5 août 2002.
Comme indiqué dans le rapport d’évaluation et comme mentionné par M. Jurak, une attention particulière devra être donnée sur la
qualité de la nourriture et du logement. Un autre point important est l’obtention de Visas et ce point sera clarifié par le Comité
d’Organisation.
Le Conseil recommande au Congrès d’accepter cette proposition. Selon les votes, le Congrès accepte par 59 OUI contre 5 NON.
3
12.2
Championnats du Monde de tir en Campagne en 2004 – CRO
Le Championnat se déroulera la première semaine de Juillet dans le magnifique Parc National de Plitvice Lakes, site reconnu par
l’UNESCO. Comme indiqué dans le rapport d’évaluation, la région est magnifique et ce sera une chance pour la FITA de montrer
au Monde que le tir à l’arc est un sport qui respecte de l’environnement. Aucun problème de logement. Si la Croatie organise ces
Championnats, elle recevra l’aide financière du Gouvernement et du Comité Olympique.
Le Conseil recommande au Congrès d’accepter cette demande. Selon les votes, le Congrès accepte par 64 OUI contre 1 NON.
12.3
Championnats du Monde de tir sur cible en salle en 2003 - FRA
Comme indiqué par M. Philippe Bouclet, c’est la deuxième fois que la ville de Nîmes présente sa candidature. Nîmes est une
grande ville touristique facilement accessible de Paris. Les organisateurs ont le support de toute la région ainsi que du Ministère.
Le Championnat se déroulera du 4 au 9 mars 2003.
Le programme sera beaucoup plus court que lors des événements passés, car deux salles seront utilisées pour les qualifications.
Les finales se dérouleront dans un site historique, « les Arènes de Nîmes ». Le prix du logement est encore à négocier.
12.5
Championnats du Monde de tir en Campagne en 2006 - SWE
Le Championnat se déroulera sur la côte ouest de la Suède, à Göteborg. Beaucoup de grands événements ont déjà été organisés
en Suède et spécialement à Göteborg. Les terrains de compétition seront à env. 20 minutes en bus des hôtels et les finales se
dérouleront au centre ville.
La décision quant à l’endroit exact où se tiendront les manches de qualifications et d’éliminations sera prise plus tard. Les hôtels
sont très bons, bien que les prix doivent encore être discutés. Le budget n’a pas encore été finalisé à 100%.
INTENTIONS
Championnats du Monde de tir sur cible à l’extérieur en 2007 - GER
M. Gabelman, Directeur sportif de la Fédération Allemande de Tir a présenté le projet de l’Allemagne. Ils aimeraient organiser les
Championnats en 2007 et poseront leur candidature officiellement lors du Congrès de 2003.
Ils aimeraient qu’en Allemagne le tir à l’arc devienne un sport officiel à l’école. Un Championnat du Monde est organisé chaque
année pour différents sports. Les Championnats de tir à l'arc seront organisés dans la région de Stuttgart, qui est un centre clé de
l’économie. L’aéroport International se trouve environ à 13km du centre.
Championnats du Monde en salle en 2005 - MEX
MEX aimerait organiser les Championnats du Monde en salle à Acapulco. L’évaluation sera faite durant les mois à venir.
Championnats du Monde extérieur en 2003
USA cherche une ville susceptible d’organiser ces Championnats. Ils fourniront des détails dès que possible.
POL a également envoyé une demande pour 2003. L’évaluation sera faite et une décision sera prise durant la prochaine réunion
du Conseil en décembre à Athènes. TUR est aussi intéressée à poser une candidature.
Championnats du Monde de tir sur cible à l’extérieur en 2004
GNAS va soumettre une demande pour organiser les Championnats 2004. Ceux-ci auraient lieu à la mi-juillet dans le Centre
Sportif National de Lilleshall.
Il a été fait remarquer que la décision quant à l’organisation des Championnats extérieur 2003 doit être prise rapidement car ceuxci seront l’événement de qualification pour les Jeux Olympiques.
13. CONFIRMATION DES INTERPRETATIONS DES REGLES PAR LES COMITES PERMANENTS
L’interprétation mentionnée dans le FITA Info No. 2 a déjà été réglée par une règle entrée en vigueur après la publication de cette
interprétation.
Interprétation du FITA Info No. 5
Vote :
Vote :
Vote :
Vote :
Vote :
Vote :
Vote :
Acceptée par le Congrès
Acceptée par le Congrès *
(* vote seulement sur l’interprétation qui mentionne : « passe à la question suivante » )
4
Le délégué de Tonga relève le fait que les interprétations parues dans les FITA Info auraient dû être distribuées avant le Congrès,
spécialement pour les nouveaux membres. Le Secrétaire Général confirme que dans le futur toutes les interprétations seront
numérotées et seront votées séparément. Elles seront également incluses dans les documents du Congrès avec le texte des
interprétations telles qu’elles ont été publiées.
14.
14.1
14.2
DATES EFFECTIVES POUR L’ADOPTION
Règles de tir
Autres décisions
Proposition de vote : Toutes les décisions prises durant le Congrès prendront effet le 1er avril 2002 avec des exceptions qui seront
discutées point par point.
Vote : Accepté par le Congrès
15.
CONSIDERATIONS DES MOTIONS ET PROPOSITIONS
C&R Motion 39
Date C&R 39
Approuvée
Approuvée
60 Oui
59 Oui
3 Non
1 Non
C&R Motion 1
C&R Motion 5
Repoussée
Ajournée
9 Oui
53 Non
C&R Motion 6
C&R Motion 7
C&R Motion 8
C&R Motion 9
Ajournée
Approuvée
Approuvée
Repoussée
Avec effet immédiat.
Sur la base de ce résultat, seules les lois
Indiquées sur la liste préparée par le Comité
C&R sont discutées durant le Congrès.
Tous les textes d’application soumis pour le Congrès
Seront discutés durant la prochaine réunion du
Conseil à Athènes en Décembre.
Un comité de développement pour les juniors sera
créé, comme suggéré par AUS et cette motion sera
discutée par ce nouveau Comité de développement.
56 Oui
61 Oui
3 Non
1 Non
45 Oui
16 Non
Mais supprimer les mots : « comité permanent »
Le vote de cette motion sera basé sur la question
suivante : “Les mandats resteront inchangés”
Par conséquent, les motions C&R 9,
10 et 11 sont toutes repoussées.
C&R Motion 10
C&R Motion 11
Repoussée
Repoussée
Amendement C&R M12
C&R Motion 12a :
C&R Motion 12b :
Approuvée
Approuvée
Approuvée
44 Oui
46 Oui
50 Oui
17 Non
15 Non
8 Non
C&R Motion 13
C&R Motion 15
Approuvée
Retirée
54 Oui
4 Non
C&R Motion 16
Amendement to 16
C&R Motion 17
C&R Motion 18
Amendement to 19
C&R Motion 19
C&R Motion 20
Approuvée
Repoussée
Repoussée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
37 Oui
38 Non
43 Non
54 Oui
44 Oui
43 Oui
17 Non
18 Oui
18 Oui
5 Non
16 Non
13 Non
Approuvée
Retirée
Retirée
Approuvée
43 Oui
15 Non
C&R Motion 21
C&R Motion 22
C&R Motion 23
51 Oui
6 Non
C&R Motion 24
C&R Motion 26
C&R Motion 27
C&R Motion 29
Amendement de 29
C&R Motion 30
C&R Motion 30
Amendement 2 de 30
C&R Motion 31
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
61 Oui
56 Oui
51 Oui
58 Oui
55 Oui
56 Oui
59 Oui
59 Oui
52 Oui
0 Non
1 Non
8 Non
0 Non
4 Non
0 Non
0 Non
2 Non
3 Non
La motion C&R 12 est donc divisée en 2 parties.
Selon le vote du Congrès, cet amendement prendra
effet immédiatement.
Avec amendement.
Motion compromise faite par le Président, l’art. 2.4.
sera donc modifié comme suit : “Le Comité sera formé
du Président, du Premier Vice Président plus d’un
autre Vice Président nommés par le Conseil pour une
année.”
Les termes suivants seront supprimés : « Par exemple,
il pourrait s’agir : ».
Avec amendement.
Avec amendement
Avec effet immédiat.
5
C&R Motion 32
C&R Motion 33
Amendement de 33
C&R Motion 34
C&R Motion 35
C&R Motion 36
C&R Motion 37
C&R Motion 38
Retirée
Repoussée
49 Non
Repoussée
33 Oui
Pas de discussion
Retirée
Repoussée
44 Non
Approuvée
56 Oui
Proposition
Approuvée
54 Oui
6 Non
C&R Motion 40
Amendement C&R 40 #3
Approuvée
Approuvée
53 Oui
58 Oui
8 Non
4 Non
C&R Motion 41
C&R Motion 42
Motion C&R 43
Motion C&R 44
Motion C&R 45
Motion C&R 46
Motion C&R 48
Motion C&R 49
Approuvée
Approuvée
Retirée
Retirée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
62 Oui
61 Oui
1 Non
1 Non
57 Oui
60 Oui
65 Oui
56 Oui
6 Non
1 Non
0 Non
7 Non
13 Oui
24 Non
16 Oui
1 Non
Le Congrès est d’accord que cette motion soit changée
en proposition et une motion, dans la même logique,
sera préparée pour le prochain Congrès, mais en tenant
compte des changements en règles et texte d’application.
Motion C&R 51
Motion C&R 54
Motion C&R 55
Motion C&R 56
Amendement de 56
Motion C&R 57
Motion C&R 58
Motion C&R 58
Motion C&R 59
Motion C&R 62
Motion C&R 63
Motion C&R 65
Motion C&R 66
Approuvée
Retirée
Repoussée
Repoussée
Retirée
Approuvée
56 Oui
7 Non
43 Non
42 Non
23 Oui
21 Oui
61 Oui
6 Non
C&R propose de réécrire l’article afin qu’il devienne une
Motion en Concept.
En concept
M. Raoul Theeuws aimerait changer cette motion en
loi. Le Congrès accepte selon ce vote :
Approuvée
Approuvée
Retirée
50 Oui
61 Oui
16 Non
4 Non
CUB accepte que cette motion soit changée en
proposition et la proposition est envoyée au Comité
de Développement des Juniors. Le Congrès accepte
selon ce vote :
Approuvée
Repoussée
Approuvée
58 Oui
39 Non
54 Oui
10 Non
28 Oui
11 Non
Approuvée
55 Oui
3 Non
Approuvée
Approuvée
Approuvée
Retirée
Repoussée
Retirée
Approuvée
Approuvée
Approuvée
63 Oui
64 Oui
56 Oui
7 Non
0 Non
10 Non
Motion C&R 68
Motion C&R 71
Motion C&R 74
Motion C&R 75
Proposition C&R 1
Amendement C&R 1
Proposition C&R 2
Proposition C&R 3
Proposition C&R 4
Avec amendement.
Mr. Giuseppe Cinnirella retire la 1ère phrase de son
Amendement. Le vote sera effectué uniquement sur la
2ème partie de l’amendement.
Le Président propose une motion compromise afin
d’accepter la 2e partie de la motion comme modifiée
avec les 2 amendements.
Avec amendement.
Motion compromise afin d’admettre les appareils de
communication derrière la ligne d’attente pour les
Championnats du Monde, mais pas pour les Jeux
Olympiques.
Mr. Don Lovo annonce officiellement son retrait du
comité DTAC et il est remercié pour son travail au sein
de la FITA. Comme le Congrès l’a approuvé, Mr. Lovo
recevra le titre de 1er Vice Président honoraire de la
FITA.
Proposition C&R 5
Proposition C&R 6
Proposition C&R 7
Approuvée
Approuvée
Retirée
JUD Motion 1
Approuvée
49 Oui
8 Non
Avec amendement
6
Amendement JUD1
MED Motion 3
MED Motion 4 & 5
Approuvée
Approuvée
Approuvée
38 Oui
56 Oui
66 Oui
20 Non
8 Non
3 Non
TAC Motion 24
TAC Motion 25
TAC Motion 26 & 39
Approuvée
Approuvée
55 Oui
64 Oui
8 Non
5 Non
57 Oui
6 Non
TAC Motion 27
TAC Motion 28
TAC Motion 29
TAC Motion 38
TAC Motion 42
TAC Motion 45
Amendement TAC 45
TAC Motion 46
FAC Motion 9 & 10
Amendement FAC 10
FAC Motion 13
Retirée
Retirée
Retirée
Retirée
Retirée
Ajournée
Retirée
Amendement FAC 13
FAC Motion 14
FAC Motion 15
FAC Motion 20
FAC Motion 29
FAC Motion 30
Repoussée
32 Non
18 Oui
Approuvée
54 Oui
2 Non
Approuvée
56 Oui
0 Non
Approuvée
62 Oui
2 Non
La motion est renvoyée au comité
La motion est renvoyée au comité
La motion est renvoyée au comité pour être
reconsidérée. Le Congrès approuve avec
qu’une étude complémentaire doit être faite par le
comité.
car la Motion 29 est connectée avec la motion 28
La motion est renvoyée au comité.
Approuvée
Repoussée
Approuvée
43 Oui
29 Oui
48 Oui
13 Non
19 Non
5 Non
Le texte suivant sera ajouté à la motion : Section de
protection des doigts et des mains des règles sur
l’équipement :
Division arc nu et arc long
Les protections pour les doigts ne doivent pas avoir de
marques, ni d’indications, ni d’échelles ou d’autres
moyens aidant à identifier l’emplacement des doigts
sur la corde – exceptés les coutures, vis, etc. faites par
le fabricant afin de tenir ensembles les couches de la
palette. Les marques provenant de l’usure naturelle
sont acceptables
16.
RAPPORT DE LA COMMISSION DE DISCIPLINE
Un rapport écrit a été distribué avec les documents du Congrès.
17.
RAPPORTS DES COMITES
Des rapports écrits de chaque comités ont été distribués avec les documents du Congrès.
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
Comité Constitution & Règlement
Comité Technique
Comité de tir à l’arc sur cible
Comité de tir à l’arc en campagne
Comité des juges
Comité médical
M. Tom Dielen rappelle que les relations avec Wada deviennent de plus en plus importantes. Wada a réalisé des test hors
compétition avant les Championnats du Monde.
Comité de développement et assistance technique
Comité des compétiteurs
Le Président du Comité n’est pas présent, mais toutes remarques peuvent être envoyées après le Congrès.
Comité des entraîneurs
FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT SCOLAIRE
Une liste d’adresses des organismes organisants les événements des Sports scolaires a été distribuée. M. Raoul Theeuws
demande à toutes les Associations Membres de contacter les personnes responsables afin de pouvoir participer à l’événement
organisé en France en mai l’année prochaine. M. Philippe Bouclet, Président de la Fédération Française sera le co-ordinateur avec
ISSF. Plus de détails tels que le format de tir et les dates seront transmis plus tard.
18.
ELECTIONS
Introduction :
Avant le début des élections, les personnes suivantes nous font part de leur retrait ou de leur démission :
Mr. Willem Trienekens, Vice Président du Comité Technique et du Comité de Développement et Assistance Technique
Mr. Giuseppe Cinnirella du Comité Constitutions & Règlements
Mr. Klaus Schulz du Conseil
Mr. Francis Buggenhout du Comité Technique
7
Mrs. Carol Hicks du Conseil
Mr. Jean Martens du Conseil
Mr. Ron Saar du Comité Technique
Mr. Don Rabska du Comité de Développement et Assistance Technique
Mr. Don Lovo du Comité de Développement et Assistance Technique
Mr. Morten Wilmann de Comité de tir à l’arc sur cible
-
19.
Le Président de l’Association de la République Populaire de Chine prend la parole et exprime son regret de ne pas avoir eu la
possibilité de souhaiter la bienvenue aux délégués au début du Congrès et de s’adresser à eux afin de parler des
Championnats et du travail accompli par la Fédération Chinoise. (Ceci était prévu au point 20 du Procès-Verbal). Dans le
futur, la parole sera toujours donnée à l’Association Membre qui reçoit, au moment où le Président ouvre le Congrès.
18.1
Election du Président
Jim Easton (70)
18.2
Election de deux (3) Vice Présidents
Lynne Evans (58) , Hong Jong Yu (52)
Non élu : Wang Zhengfu (20)
18.3
Election de cinq (3) membres du Conseil
Paul Paulsen (59), Willem Trienekens (55),
Philippe Bouclet (52),
Terry Reilly (39) élu pour 2 ans
Non élus : Leif Janson (33), Victor
Sideruk (21), Victor Stanescu (10)
Yehya Bundhun (2)
18.4
Nomination du Secrétaire Général
et du Trésorier
Giuseppe Cinnirella et
Gianni Mangino
NOMINATIONS DES COMITES PERMANENTS
19.1
Election au Comité Technique
Don Rabska (70), Kotara Hata (60),
Guo Bei (56), Andreas Lorenz (51),
Theesen Baanrud (47)
Non élu : Victor Stanescu (31)
19.2
Election au Comité de tir sur cible
1er tour :
Zhang Xiuzhi (45), Vittorio Frangili (42),
Non élus : Jean Martens (38),
Sung Ho Um (34), Aarom Vamosh (31)
2e tour :
Non élus : Jean Martens (38), Sung Ho Um (37)
3e tour :
Jean Martens (43)
19.3
Election du Comité Médical
1er tour :
Karol Hibner (52), Jean-Claude Lapostolle (51),
Emin Ergen (49),
Non élu : Nancy Littke (35), David Hutchinson
(34), Carol Hermes (31) Myat Thu Ra Soe (26)
Victor Blumenchein (22)
2e tour :
Non élu : Nancy Littke (35), Carol Hermes
(33), David Hutchinson (31), Mya Thu Ra Soe (23)
3e tour :
Nancy Littke (44), Carol Hermes (42)
Non élu : David Hutchinson (39)
19.4
Election au Comité de Développement
Et d’Assistance Technique
19.5
Election au Comité des entraîneurs (1 position)
Bertha Jimenez (45)
Non élus : Francis Buggenhout (37)
M. Sobhi Hassanien (4)
Ken Bearman (39)
(élu pour 2 ans)
Non élu : Lloyd Brown (34)
Le Président annonce que Mme Trudy Medwed remplacera M. Giuseppe Cinnirella au Comité Constitutions et Règlements.
20.
RAPPORT DU COMITE D’ORGANISATION DES CHAMPIONNATS FITA
20.1
XVIII Championnats du Monde de tir en Campagne à Canberra, par M. Terry Reilly
Certains lieux de compétitions ont été déplacés plus près du centre de Canberra. Les finales auront lieu près du lac dans un
endroit magnifique ouvert aux spectateurs dans le centre de Canberra. Les Hotels ont été réservés. En Septembre, le temps est
variable. Les terrains seront d’accès facile pour les spectateurs et la TV.
Afin d’aider le Comité d’Organisation, toutes les Associations Membres sont priées de communiquer leur intention de participer ou
non aux Championnats de Canberra.
8
21.
RAPPORT DU COMITE D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES
21.1 XXVIII Jeux Olympiques, 2004, Athènes (Grèce)
Présentation des Jeux Olympiques 2004 d’Athènes par M. Pavlos Tzivanakis et Mme Evelyn Papadopoulou. Une brochure est
distribuée.
Présentation des Jeux Olympiques 2008 à Pékin
Une brochure est distribuée.
22.
HONNEURS ET RECOMPENSES
Plaquettes en or
:
Klaus Schulz
Plaquettes en argent :
Terry Reilly, Franco Carminati, Teddy Bettex, Werner Rau
Plaquettes en bronze :
Trudy Medved, Ken Bearman
25.
COMMENTAIRE DE CLOTURE DU PRESIDENT
Le président remercie le Congrès d’avoir accepté la Motion 39, il remercie tous les participants, les employés de la FITA, et déclare
le Congrès terminé.
Tribunal Arbitral du Sport
Voici un exemple de jugement décidé par le Tribunal Fédéral Suisse (Cour suprême Suisse) dans un cas opposant un athlète à une
Fédération Internationale.
L’athlète a contesté la décision rendue par le Tribunal Arbitral du Sport, qui a accepté sa juridiction pour régler cette affaire (affaire
disciplinaire). L’athlète considérait qu’il n’était pas lié par la clause d’arbitrage se référant au CAS, qui était inclus dans les règles de la
Fédération Internationale.
Le Tribunal Fédéral Suisse a rejeté l’appel de l’athlète et, plus important, a confirmé cette pratique dans ce domaine : Le tribunal a dit que
de tels clauses d’arbitrage insérées dans les statuts des Fédérations étaient valables même si elles n’étaient pas expressément acceptées
par toutes les parties concernées ou contresignées par ces même parties. Selon ce jugement, il est cependant nécessaire que les parties
(l’athlète dans le cas présent) soient conscientes des clauses d’arbitrage et qu’ils n’en ignorent pas l’existence. De telles informations en
relation avec l’existence d’une clause d’arbitrage dans les règles d’une Fédération Internationale peuvent être publiées par la Fédération
soit dans la licence de l’athlète, dans le bulletin officiel de la Fédération ou dans les formulaires d’inscription lors d’épreuves sportives, par
exemple.
9
Olympic Movement Anti-Doping Code
C0MITE
INTERNATI0NAL
0LYMPIQUE
- Laboratoires accredites par le CIO
- Membres de la commission medicate du CIO
- Membres du CIO
- Membres honoraires du CIO
- Comites Nationaux Olympiques
- Agents medicaux de liaison des CNO
- Federations Internationales des sports au programme olympique
- Federations Internationales reconnues
- Comites d'organisation desJeux Olympiques
- Organisation reconnues
- Agence Mondiale Antidopage
Lausanne, le 11 octobre 2001 Ref. no. LAB/ME/M/MH/C/F/FR/CO/
OR/289/2001/HMS/sls
Objet: Code antidopage du Mouvement Olympique - modifications
Chers Collègues et Amis, Mesdames,
Messieurs,
La commission exécutive du CIO a apporte diverses modifications au Code antidopage du Mouvement olympique (le "Code")
conformément aux prescriptions de 1'article 2, chapitre VII dudit Code, autrement dit sur recommandation du conseil de fondation de
I'Agence Mondiale Antidopage ("AMA") après consultation des parties intéressées.
Les modifications, lesquelles concernent le remplacement de la norme ISO 25 par la norme ISO 17025, sont jointes a la présente, en
annexe 1, et entreront en vigueur au plus tard lel8janvier2002.
Pour que les choses soient parfaitement claires, nous rappelons que les textes relatifs au dopage applicables a l’occasion des
Jeux Olympiques d'hiver de 2002 a Salt Lake City sont les suivants :
Le "Code antidopage du Mouvement olympique", édition 1999 (déjà distribué);
La "Lettre explicative relative a l’application du Code antidopage du Mouvement olympique", 1999 (déjà distribué);
"L’amendement a l’article 2 du chapitre I (Dispositions générales) du Code antidopage du Mouvement olympique", date du
24 mat 2000 (déjà distribué, mais copie jointe en annexe 2 pour vous faciliter la tache)
La liste des « Classes de substances interdites et méthodes interdites 2001-2002 » (préalablement distribuée mais copie
jointe en annexe 3 pour plus de commodité) ; et
Les « modifications apportées au Code antidopage du Mouvement olympique concernant le remplacement de la norme
ISO 25 par la norme ISO 17025 »
(mentionnées ci-dessus et copie Jointe en Annexe 1).
Les documents cités devraient être en votre possession. Si tel n'est pas le cas, veuillez nous le faire savoir et nous vous les
transmettrons immédiatement.
Veuillez vous assurer que les documents et informations dont il est fait état ici sont bien communiqués a toutes les personnes liées a
votre organisation qui doivent en prendre connaissance, en particulier aux athlètes, entraîneurs et membres du personnel médical.
Je vous prie de recevoir, Chers Collègues et Amis, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées.
Prince Alexandre de MERODE
President, Commission Medicale du C-I.O.
10
ANNEXE 1
Modifications apportées au Code antidopage du Mouvement olyrnpique telles que recommandées par le conseil de fondation
de PAMA et approuvées par la commission exécutive du CIO- concernant le remplacement de la norme ISO 25 par la norme
ISO 17025
a) Appendice B, amender la clause 6.6 comme suite :
« A compter du 1er janvier 2000, les documents attestant de I'1accréditation au moyen de la norme ISO 17025«.
b) Annexe 3 de 1'appendice B, amender la clause 5 comme suit:
« Pour tons les laboratoires accrédités par le C10, le non respect des règles de déontologie ou de la norme ISO 17025 (a compter du
1er janvier 2000) pourra entraîner le retrait de l’accréditation octroyée par le CIO
c) Appendice D, amender la clause 1 comme suit:
« Les procédures d'analyse des laboratoires sont présentée ci-après et doivent être conformes a la norme 17025».
d) Toute mention de la norme ISO 25 dans le Code ou dans des documents annexes doit être remplacée par la mention de la norme
ISO 17025.
Amendement a l’Article 2 du Chapitre I (Dispositions generales) du Code antidopage du Mouvement olympique
1. Le present code s'applique a tous les participants.
2. Tous les athletes sont astreints aux controles de dopage (analyses cfurine. tests sanguins et autres procedes agrees de recherche
de substances ou methodes interdites).
11
REMPLACE L'APPENDICE A DU CAMO 1999
CODE ANTIDOPAGE DU MOUVEMENT OLYMPIQUE APPENDICE A
CLASSES DE SUBSTANCES INTERDITES ET METHODES INTERDITES 2001 - 2002
1 septembre 2001
I. CLASSES DE SUBSTANCES INTERDITES
A. Stimulants
Les substances interdites appartenant a la classe (A) comprennent les exemples suivants:
amineptine, amiphenazole, amphetamines, bromantan, cafeine*., carphedon, cocaine, ephedrines**, formoterol***,
fencamfamine, mesocarbe, pentetrazol, pipradol, salbutamol**^, salmeterol***, terbutaline***, ... et substances apparentees.
* Pour la caféine, une concentration dans l’urine supérieure a 12 microgrammes par millilitre sera considérée comme un
résultat positif.
** Pour la cathine, une concentration dans 1'urine supérieure a 5 microgrammes par millilitre sera considérée comme un résultat
positif. Pour 1'ephedrine et la methylephedrine, une concentration dans 1'urine supérieure a 10 microgrammes par millilitre sera
considérée comme un résultat positif. Pour la phenylpropanolamine et la pseudoephedrine, une concentration dans 1'urine
supérieure a 25 microgrammes par millilitre sera considérée comme un résultat positif.
^^Une notification écrite établie un pneumologue ou un médecin d’équipe, établissant. que l’athlète souffre d'asthme et/ou d'asthme
induit d'effort, est nécessaire pour envoi a I'autorité compétente médicale, au préalable à la compétition, Lors des Jeux Olympiques,
les athlètes ayant demande l'usage d'un beta 2 agoniste autorise par inhalation, seront évalués par un panel médical indépendant,
NOTE : Toutes les préparations d'imidazole sont acceptables en application locale. Des vasoconstricteurs pourront etre administres
avec des agents anesthésiques locaux. Les préparations a usage local (par exemple par vote nasale, ophtalmologique, rectale)
d’adrénaline et de phenylephrine sont autorisées
B. Narcotiques
Les substances interdites appartenant a la classe (B) comprennent les exemples suivants:
buprenorphine, dextromoramide, diamorphine (heroine), methadone, morphine, pentazocine, pethidine, ... et
substances apparentees.
NOTE : La codéine, le dextrometh orphan, !e dextropropoxyphene, la dihydrocodeine, le diphenoxylate, 1'ethylmorphine, la
pholcodine, le propoxyphene et le tramadol sont autorises.
C. Agents anabolisants
Les substances interdites appartenant a la classe (C) comprennent les exemples suivants
1. Stéroïdes anabolisants androgènes
a/
clostebol, fluoxymesterone, metandienone, metenolone, nandrolone, 19-norandrostenediol, 19-norandrostenedione,
oxandrolone, stanozolol, ... et substances apparentees.
b/
androstenediol, androstenedione, dehydroepiandrosterone (DHEA), dihydrotestosterone, testosterone*, ... et substances
apparentees.
Les preuves obtenues a partir des profils métaboliques et/ou de 1'etude des rapports isotopiques pourront être utilisées afin
de tirer des conclusions definitives.
* La présence d'un rapport de testosterone (T)-epitestosterone (E) supérieur a six (6) dans 1'urine d'un concurrent constitue une
infraction a moins qu'il ne soit etabli que ce rapport est du a une condition physiologique ou pathologique, p.ex. faible excretion d'epi
testosterone, production androgene d'une tumeur ou déficiences enzymatiques.
Dans le cas d'un rapport T/E supérieur a 6, il est obligatoire d'effectuer un examen sous la direction de 1'autorite médicale compétente
avant que 1'echantillon ne soit déclaré positif. Un rapport complet sera rédigé; il comprendra une étude des tests précédents et
ultérieurs ainsi que les résultats des tests endocriniens. Si les tests précédents ne sont pas disponibles, l’athlète devra subir un
contrôle sans annonce préalable au moins une fois par mois durant trois mois. Les résultats de ces examens devront etre inclus dans
le rapport. A défaut de collaboration de la part de l’athlète, il en résultera une déclaration d’échantillon positif.
12
2. Beta-2 a.gonistes
bambuterol, denbuterol, fenoterol, formoterol, reproterol, salbutamol*, salmeteroP, terbutaline*, ... et substances apparentees.
* Substances autorisées par inhalation comme indique a 1'article I.A.
Pour le salbutamol, dans la catégorie des agents anabolisants, une concentration dans 1'urine supérieure a 1000 nanogrammes par
millilitre sera considérée comme un résultat positif.
D. Piuretiques
Les substances interdites appartenant a ]a classe (D) comprennent les exemples suivants
acetazolamide, acide etacrynique, bumetanide, chlortalidone, furosemide, hydrochlorothiazide, mannitol*, mersalyl,
spironolactone, triamterene, ... et substances apparentees.
* Substance interdite si injectée par voie intraveineuse.
E. Hormones peptidiques, substances mimetiques et analogues
Les substances interdites appartenant a la classe (E) comprennent les substances suivantes et leurs analogues ainsi que
les substances mimétiques :
1. Gonadotrophine chorionique (hCG) chez les hommes uniquement;
2. Gonadotrophines hypophysaires et synthetiques chez les hommes uniquement
3. Corticotrophines (ACTH, tetracosactide);
4. Hormone de croissance (hGH);
5. Facteur de croissance analogue a 1'insuline (IGF-l) et tous leurs facteurs de liberation respectifs ainsi que leurs
analogues;
6. Erythropoietine (EPO).
7. Insuline
Autorisée uniquement pour traiter les athlètes souffrant de diabètes insulino-dependants déclarés. Une notification écrite des
diabètes insulino-dependants doit être obtenue auprès d'un endocrinologue ou d'un médecin d’équipe.
La présence dans 1'urine d'un concurrent d'une concentration anormale d'une hormone endogène appartenant a la classe (E) ou de
son(ses) marqueur(s) diagnostiques constitue une infraction a moins qu'il ne soit prouve qu'elle est due a une condition physiologique
on pathologique.
II. METHODES INTERDITES
Les méthodes suivantes sont interdites :
1. Dopage sanguin : c'est l’administration de sang, de globules rouges et/ou de produits apparentes. Ce procédé peut être précède
d'une prise de sang sur l’athlète qui continue son entraînement dans un état d'insuffisance sanguine.
2. Administration de transporteurs artificiels d’oxygène ou de succédanés du plasma sanguin
3. Manipulation pharmacologique, chimique et physique
III. CLASSES DE SUBSTANCES SOUMISES A CERTAINES RESTRICTIONS
A. Alcool
Lorsque le règlement d'une autorité responsable le prévoit, des tests seront effectues pour 1'ethanol.
13
B. Cannabinoïdes
Lorsque le règlement d'une autorité responsable le prévoit, des tests seront effectués pour les cannabinoïdes (tels que la marijuana
et le haschich). Aux Jeux Olympiques, des tests seront effectues pour les cannabinoi'des. Une concentration dans 1'urine de 1 l-nor-delta9-tetrahydrocannabinol-9-acide carboxylique (carboxy-THC) superieure a 15 nanogrammes par milliiitre constitue un cas de dopage.
C. Anesthesiques locaux
Les anesthésiques locaux injectables sont autorises aux conditions suivantes :
a) la bupivacame, la lidocaihe, la mepivacaine, la procame et les substances apparentes peuvent être utilisées mais pas la
cocaïne. Des agents vasoconstricteurs pourront être utilises en conjonction avec des anesthésiques locaux;
b) seules des injections locales ou intra-articulaires pourront être pratiquées;
c) uniquement lorsque 1'administration est médicalement justifiée.
Lorsque le règlement d'une autorité responsable le prévoit, il pourra s’avérer nécessaire de notifier 1'administration des anesthésiques
locaux.
D. Glucocorticostéroïdes
L'utilisation systémique des glucocorticosteroi'des est interdite lorsque ces derniers sont administres par vote orale ou rectale ou
par injection intraveineuse ou intramusculaire. Dans le cas d'une nécessité médicale, les injections locales et intra-articulaires de
giucocorticosteroides sont autorisées. Lorsque le règlement d'une autorité responsable le prévoit, il pourra s’avérer nécessaire de notifier P
administration des giucocorticosteroides.
E. Beta-blociuants
Les substances interdites appartenant a la classe (E) comprennent les exemples suivants:
acebutolol, alprenolol, atenolol, labetalol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, propranolol, sotalol, ... et substances apparentees.
Lorsque le règlement d'une autorité responsable le prévoit, des tests seront effectués pour les beta-bloquants.
RESUME DES CONCENTRATIONS DANS L’URINE DE SUBSTANCES PRECISES
OUI POIVENT ETRE COMMUNIQUEES PAR LES LABORATOIRES ACCREDITES PAR LE CIO
Caféine
> 12 microgrammes /millilitre
Carboxy-THC
> 15 nanogrammes/millilitre
Cathine
> 5 microgrammes / millilitre
Ephedrine
Epitestosterone
> 200 nanogrammes / millilitre
Methylephedrine
Morphine
> 1 microgramme / millilitre
19-norandrosterone
> 2 nanogrammes/millilitre chez les hommes
19-norandrosterone
> 5 nanogrammes/millilitre chez les femmes
Phenylpropanolamine
Pseudoephedrine
Salbutamol
(comme stimulant)
(comme agent anabolisant)
Rapport T/E
>6
14
IV. CONTROLES HORS COMPETITION
Sauf demande expresse émanant de l’autorité responsable, les contrôles hors compétition out pour unique objectif de déceler les
substances interdites appartenant a la classe I.C (Agents anabolisants), I.D (Diuretiques), I.E (Hormones peptidiques, substances
mimétiques et analogues), et a la classe II (Méthodes interdites).
LISTE D'EXEMPLES DE SUBSTANCES INTERDITES
ATTENTION :
II ne s'agit pas d'une liste exhaustive des substances interdites. De nombreuses substances qui ne sont pas répertoriées dans
cette liste sont considérées comme interdites sous l'appellation "substances apparentes".
Les athlètes doivent s'assurer que tout médicament, supplément, préparation en vente libre ou toute autre substance qu'ils
utilisent ne contient aucune substance interdite.
STIMULANTS :
amineptine, anifepramone, amiphenazole, amphetamine, bambuterol, bromantan, bupropion,cafeine, carphedon, cathine, coca'me,
cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, etilamphetamine, etilefrine, fencamfamine, fenetylline, fenfluramine, formoterol,
heptaminol, mefenorex, niephentermine, mesocarbe, methamphetamine, methoxyphenamine, methylenedioxyamphetamine,
methylephedrine, methyjphenidate, nicethaniide, norfenfluramine, parahydroxyamphetamine, pemoline, pentetrazol, phendimetrazine,
phentermine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pholedrine, pipradol, prolintane, propylhexedrine, pseudoephedrine, reproterol,
salbutamol, salmeterol, selegiline, strychnine, terbutaline.
NARCOTIQUES :
buprenorphine, dextromoramide, diamorphine (héroïne), hydrocodone, méthadone, morphine, pentazocine, pethidine.
AGENTS ANABOLISANTS :
androstenediol, androstenedione, bambuterol, boldenone, clenbuterol, clostebol, danazol, dehydrochlormethyltestosterone,
dehydroepiandrosterone (DHEA), dihydrotestosterone, drostanolone, fenoterol, fluoxymesterone, formebolone, formoterol, gestrinone,
mesterolone, metandienone, metenolone, methandrio], methyltestosterone, mibolerone, nandrolone, 19-norandrostenediol, 19norandrostenedione, norethandrolone., oxandrolone, oxymesterone, oxymetholone, reproterol,
salbutamol, salmeterol, stanozolol, terbutaline, testosterone, trenbolone.
DIURETIQUES :
Acétazolamide, acide étacrynique, bendrofluméthiazide, bmétanide, canrénone, chlortalidone, furosémide, hydrochlorothiazide,
indapamide, mannitol, mersalyl, spironolactone, triamtérène.
AGENTS MASQUANTS :
Bromantan, diurétiques (cf. Ci-dessus), épitestostérone, probénécide.
HORMONES PEPTIDIQUES, SUBSTANCES MIMETIQUES ET ANALOGUES :
ACTH, érythropoïétine (EPO), hCG , hGH, insuline, LH, clomiphène*, cyclofénil*, tamoxifène*, inhibiteurs de l’aromatase*.
*Substances interdites chez les hommes uniquement.
BETA-BLOQUANTS :
Acébutolol, alprénolol, aténolol, bétaxolol, bisoprolol, bunolol, cartéolol, céliprolol, esmolol, labétalol, lévobunolol, métipronolol, métoprolol,
nadolol, oxprénolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.
Calendrier et listes de classement mondial
Lors de sa réunion à Pékin, le Conseil de la FITA a approuvé la proposition du Comité Ad-Hoc de Classement Mondial d’autoriser 6
tournois par continent effectif pour l’année à venir. Le nombre de tournois comptant pour le classement reste de 3 jusqu’à ce que des
recherches aient été faites. Un nouveau système software a été développé par la FITA en relation avec Sportcal afin d’avoir des
informations en ligne pour le classement mondial, les biographies et les résultats. Un système de résultat en ligne est également
disponible et nous offrirons ce service aux organisateurs de tournois de classement mondial. Pour la fin de l’année, également un
système de calendrier pour tous les tournois reconnus par la FITA sera mis sur pied. Nous demanderons à certains pays de nous
aider en faisant une phase de tests et le système sera opérationnel en 2002. La soumission des tournois pour les membres de la
FITA des catégories 1 et 2, deviendra obligatoire par ce système et optionnel pour les nations plus petites. Nous contacterons les
pays tests prochainement.
15
Universiades FISU et Championnats du Monde Universitaires
FISU a annoncé que le tir à l’arc fera partie des Universiades de 2003. Elles auront lieu du 21 au 31 août 2003 à Daegu, en Corée.
Nous vous demandons de prendre contact avec votre Fédération Nationale des Sports Universitaires en charge de ces jeux, afin de
commencer la préparation. La procédure de qualification sera publiée dès que possible. Cependant, il est fort possible que le tournoi
clé de qualification soit les Championnats du Monde Universitaires à Bangkok du 10 au 13 juillet 2002. Pour plus d’informations,
veuillez contacter M. Tom Dielen ou M. Juan Carlos Holgado.
Masters Games Mondiaux – Tir à l’Arc 7-11 Octobre 2002
Les Masters Games Mondiaux se tiendront à Melbourne et le tir à l’arc sera une partie importante de ces Jeux. Lors de son Congrès,
la FITA a confirmé l’importance de cet événement et va en faire un Championnat reconnu pour les Masters. A ce jour, 327 archers
ont montré leur intérêt à participer à cet important événement. Chaque membre d’une Association Membre de la FITA peut participer
à cet événement multi-sports. Nous demandons aux Associations Membres de publier cette information dans leurs bulletins
respectifs.
Le programme du tir à l’arc est le suivant:
Tir sur cible à l’extérieur 7-8 Octobre : La compétition consistera en une épreuve tirée sur 2 jours
Les tirs sur cibles se feront selon les règles de la FITA. Il y aura des sections séparées pour chaque classe d’âge et type d’arc
comme indiqué ci-dessous :
HOMMES
Type d’arc : FITA – à poulie, Recurve Classe d’âge Distances (en mètres)
30-39
90, 70, 50, 30
40-49
90, 70, 50, 30
50-59
70, 60, 50, 30
60-69
60, 50, 40, 30
70+
60, 50, 40, 30
Type de compétition
Epreuve FITA
Epreuve FITA
Similaire à l’épreuve FITA
FEMMES
Type d’arc : FITA – à poulie ,Recurve
Classe d’âge Distances (en mètres)
30-39
70, 60, 50, 30
40-49
70, 60, 50, 30
50-59
60, 50, 40, 30
60-69
60, 50, 40, 30
70+
60, 50, 40, 30
Type de compétition
Epreuve FITA
Epreuve FITA
Tir sur cible en salle 9 Octobre
Les archers doivent tirer à 18m avec 4 archers par cible. Ils doivent tirer 60 flèches, ce qui prendra env. 2 heures.
Tous groupes d’âge à 18m sur blasons de 40cm
La compétition en salle se déroulera selon les règles de la FITA.
Tir en campagne La compétition se déroulera sur 2 jours.
Tous groupes d’âge
FITA Field - 24 cibles en 1 jour (3 flèches par cible) 10 Octobre 2002
IFAA Field - 28 cibles en 1 jour (4 flèches par cible) 11 Octobre 2002
Les tirs en campagne se dérouleront selon les règles respectives.
* Les épreuves reconnues pour les récompenses FITA et les records du monde sont en caractère gras. En attendant la confirmation
des World Masters Games à la fin des tirs à l’extérieur et en salle, les 4 premiers de chaque division dans la catégorie des +50
seront en compétition pour le titre de champion FITA Vétéran dans une épreuve finale et une récompense FITA sera attribuée au
vainqueur.
De plus amples informations sont accessibles sur le site Internet en cliquant sur le lien “ Master Games” de la page d’accueil du site
de la FITA.
Postes vacants au sein de la FITA
Poste rémunéré :
•
Responsable de Presse et Assistant (e) Exécutif (ve)
La FITA recherche un assistant permanent (femme ou homme) pour travailler avec les employés du bureau de la FITA , dans le
domaine de la presse, du comité des juges et des relations avec les organisateurs et les candidats à l’organisation des futurs
Championnats du Monde et des autres événements FITA. Il s’agit d’un poste rémunéré et à plein temps.
16
Conditions requises :
- Anglais : langue maternelle ou très bonne capacité à s’exprimer en anglais (oral/écrit)
- Français : bonnes connaissances
- Indépendant
- Expérience/connaissance du tir à l’arc
- Facilité de rédaction
- Prêt à travailler en Suisse, Lausanne
- Bonnes connaissances de MS Office et d’Internet
- Suisse ou citoyen Européen est un avantage, ainsi que des connaissances d’espagnol.
Pour plus d’informations, veuillez contacter M. Tom Dielen au bureau de la FITA et pour les candidatures, merci d’envoyer vos lettres
de motivation accompagnées d’un CV ainsi que d’un article d’une page sur votre Fédération Nationale de tir à l’arc au bureau de la
FITA.
Dernier délai d’envoi pour les candidatures : 15 décembre 2001.
Date d’engagement : 1er trimestre 2002
Poste de volontaire
•
Assistant pour la version française de notre site Internet
Le bureau de la FITA recherche un volontaire qui aiderait au développement de la partie française du site Internet de la FITA.
- Bonnes connaissances du tir à l’arc
- Connaissances de html, ftp et des outils d’édition Internet
- Facilité de rédaction en français, et capacité de traduire d’anglais en français. Connaissance de l’allemand, un avantage
Les frais seront remboursés.
Pour plus d’informations, veuillez contacter M. Tom Dielen et lui faire parvenir votre CV.
Dernier délai d’envoi pour les candidatures : 31 décembre 2001
•
Membre du Comité Ad-Hoc d’audit de la FITA
Le Comité Exécutif de la FITA aimerait fonder un comité d’audit Ad-hoc pour la FITA et demande aux Associations Membres de
souscrire leur candidature pour ce comité. L’intention de ce comité est d’assister le trésorier de la FITA pour la vérification des comptes
de la FITA. Le candidat doit savoir l’anglais et avoir une formation comptable. Les lettres de motivations ainsi que les CV sont a
envoyer au bureau de la FITA.
Dernier délai d’envoi pour les candidatures : 1er décembre 2001
•
Comité Ad-Hoc de développement des Juniors de la FITA
A la demande du Congrès, le Conseil de la FITA va nommer un Comité de Développement des Juniors au sein de la FITA. Ce comité
devra établir des plans pour le développement des juniors dans les Associations Membres à tous les niveaux. La tâche principale sera
de proposer des règles au prochain Congrès de la FITA pour les groupes d’âge, les événements, les distances pour toutes les
disciplines FITA sur la base des propositions faites lors des Congrès 1999 et 2001.
- Expérience dans le développement des juniors pour le tir à l’arc
- Anglais / Français
Veuillez envoyer votre CV au bureau de la FITA ainsi qu’une page succincte écrite en anglais sur vos idées de développement des
juniors.
Dernier délai d’envoi pour les candidatures : 1er décembre 2001
Répertoire FITA
Nous avons joint le nouveau répertoire de la FITA et vous constaterez que beaucoup de changements y ont été apportés en
conséquence des nouvelles élections de Pékin. Nous demandons à toutes les personnes concernées de nous informer au plus vite
de tous changements d’adresses ou autres.
17
Juges
Les juges suivants ont été élus juges émérites (plus haut titre pour les juges, selon la décision du Congrès de la FITA) :
Klaus-Dietrich Schulz
Skip Phillips
Juge honoraire
Harold Kremer
Veuillez trouver ci-joints les résultats des examens des séminaires de Malaisie et d’Allemagne :
SEMINAIRE INTERNATIONAL DES JUGES EN MALAISIE, OCT. 2001
Conférencier et examinateur: Morten B. Wilmann, Norio Heya
Score minimum pour réussir l’examen : 50
Score Total / 70
Leong Fai Keong (Singapour)
Tsang Chiu Kee (Hong Kong)
Abdul Rahman Nur (Malaisie)
Myat Thu Ya Soe (Myanmar)
Masatoshi Seki (Japon)
Ping-Kun Chiu
(Chinese Taipei)
Chong Yap Jin
(Malaisie)
Annamalai A/L Murgason (Malaisie)
Tsung-yi Wu
(Chinese Taipei)
Joseph Liew
(Malaisie)
Azman Che Mukhtar (Malaisie)
Ahmad Joehari A Rafei (Malaisie)
Ku Kian Fah
(Malaisie)
Muhammad Furqon (Indonésie)
Ismimuhamad Hj.Idris (Malaisie)
Jung Mi-Ja
(Corée)
Simon Wee
(Singapour)
Haji Idris
(Malaisie)
Park Young Sook (Corée)
Mohtar Rudin B. Aziz (Malaisie)
64 p
59 p.
58 p.
57 p.
53 p.
53 p
51 p.
50 p.
49 p.
47 p.
47 p.
44 p.
41 p.
38 p.
37 p.
36 p.
33 p.
33 p.
31 p.
23 p.
Candidat Juge International
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
Pas retenu
WIESBADEN, ALLEMAGNE, OCT. 2001
Conférencier et examinateur : Gian Piero Spada, Morten B. Wilmann
Score minimum pour réussir l’examen : 50/70
Score total /70
Henrik Wagemakers
Stephan Lehmann
Friedrich Karle
Lionel Caldwell
Rae Jones
Tabeaa Omran Miloud
(Ned)
(Ger)
(Ger)
(USA)
(Bar)
(Lib)
66
64
55
52
51
45
Liste d’attente
Pas retenu
Vous trouverez en annexe de ce FITA Information les formulaires d’inscription pour les fonctions des Juges en 2002. Nous avons
inclus les Masters Games en Australie. Pour ces Masters Games, la FITA paiera le logement et le nombre de juges sera finalisé dès
que nous aurons plus d’informations détaillées sur le nombre final d’entrées.
Championnats du Monde de tir en Campagne, Canberra
Offre de voyage en groupe de l’Europe vers l’Australie.
L’expérience de Pékin ayant été un succès, la FITA va essayer d’obtenir un contrat pour voyage en groupe pour les Championnats
du Monde de Canberra. Toute Association Membre intéressée à voyager en Australie au sein d’un groupe est priée de contacter le
bureau de la FITA avant le 31 décembre.
Dans le cas où suffisamment de pays d’Asie et d’Amérique seraient intéressés, nous chercherons également une solution mais cela
risque d’être plus difficile.
La base pour les prix de groupe serait :
Classe Economique (meilleur prix de groupe) avec jusqu’à en moyenne 35kg de bagages par passager sans frais supplémentaires.
Départ de tout pays Européen à des dates différentes. Possibilité de changer les noms jusqu’à un mois avant le départ. Paiement à
réception de la facture de la FITA.
Nous informerons ensuite les Associations Membres intéressées en février sur les prix et les délais à respecter.
18
Coupe Pacifique d’Océanie
Adresse e-mail
Veuillez prendre note que la Coupe Pacifique d’Océanie, se
déroulera à Tahiti du 17 au 22 Juin 2002. Cette compétition
sera un événement de Classement Mondial, la seule qui se
déroulera dans la région, en dehors de la Nouvelle-Zélande.
L’adresse e-mail: [email protected] ne sera plus
accessible. Veuillez s’’il vous plaît à l’avenir utiliser la
suivante : [email protected].
Divers
Récompenses FITA pour les CM de Pékin
Les athlètes souhaitant recevoir les distinctions Haute Valeur
de la FITA à la suite des Championnats du Monde de Pékin,
sont priés de communiquer les détails au bureau de la FITA.
(nom, catégorie, etc…)
Nous avons été informé du décès de M. George Helwig,
Père/fondateur du JOAD, ancien Président de la NAA et
ancien vice-président de la FITA, dû à une attaque
cardiaque.
K7 Video de Sydney pour les A.M.
Les K7 Vidéo de Sydney sont toujours disponibles au bureau de la
FITA, au prix suivant pour les Associations Membres.
1-50 copies
50-100 copies
plus de 100 copies
USD 5
USD 4.50
USD 4.00
Pour les particuliers, les autres prix sont applicables et sont disponibles au bureau de la FITA.
Inscriptions et accréditations pour les futures Championnats du Monde
A la suite des Championnats du Monde en Chine, les inscriptions et les accréditations pour les Championnats du Monde seront prises
en charge par la FITA et plus par le Comité d’Organisation. Les premiers Championnats concernés seront les Juniors en République
Tchèque et en Campagne à Canberra. Nous publierons les formulaires d’entrée au début de l’année 2002 en collaboration avec les
Comités d’organisation. Les délais pour les inscriptions préliminaires et finales seront strictement appliqués.
Jeux Mondiaux d’Akita
La FITA est très fière du succès remporté par les Jeux Mondiaux d’Akita. Le degré de compétition était très élevé et la qualité de
l’événement était la clé de ce succès. La FITA a soutenu financièrement les participants en les aidant pour les frais de voyage et grâce
à cela nous avons pu compter sur la présence des meilleurs compétiteurs. L’épreuve de tir en campagne lors des Jeux Mondiaux
devient de plus en plus les Jeux Olympiques pour le Tir en campagne et la FITA souhaite que les Associations Membres prennent
conscience de cela. Grâce à l’aide du CIO, les Comités Olympiques Nationaux seront de plus en plus impliqués dans le futur.
Interprétation
Outil de mesure des distances : soumis par l’Australie
Selon les articles 9.3.4.3 et 9.3.4.4 du règlement de la FITA, le Comité
Technique de la FITA a décidé unanimement que l’outil de visée proposé par
l’Australie n’est pas légal sous le règlement actuel. Cet article en question
concerne la division arc à poulies de la FITA et montre une modification
évidente faite à une loupe. En bougeant le niveau de sa place originale et en le
plaçant au sommet de la loupe, cette modification produit deux zones plates
entre le niveau et l’intérieur de la fenêtre de visée de l’arc. Le Comité
Technique de la FITA ne voit pas d’autre but à cette modification que de créer
un mécanisme utile dans le contexte de l’estimation des distances.
C’est pourquoi l’article en question n’est pas légal pour aucune compétition de
Tir en Campagne de la FITA, mais est considéré légal pour les autres
disciplines des arcs à poulies. Note : bien que cet article ne soit utile que pour
les distances inconnues des compétitions de Tir en Campagne de la FITA, les
règles notées au-dessus réfèrent à l’équipement de l’archer pour toutes les
compétitions de Tir en campagne de la FITA.
19
CALENDRIER
2001
Novembre
17-22 Oct.
10-15 Dec
VII Jeux d’Amérique Centrale
Circuit Asiatique, 3e manche
12e Championnats Asiatiques de Tir à l’Arc
Guatemala
Tashigent (Uzbekistan)
Hong-Kong, China
NB : Les tournois de classement mondial sont indiqués en caractère gras.
2002
10-14 Juillet
5-11 Août
30 Juillet – 1er Août
5-10 Sept.
9-14 Sept.
5-10 Oct.
4e Championnats du Monde Universitaires de Tir à l’Arc
Championnats du Monde Juniors de Tir à l’extérieur
Jeux des Petites Nations d’Europe
Tournoi International de Tir à l’arc de Pyongyang
XVIII Championnats du Monde de Tir en Campagne (D.T. Per Bolstad)
Masters Games
2003
4-9 mars
Championnats du Monde de Tir en salle
2004
1ère semaine juillet
Championnats du Monde de Tir en campagne
2005
14-24 juillet
Jeux Mondiaux
2006
20-25 août
Championnats du Monde de Tir en campagne
Bangkok, Thailand
Nymburk (CZE)
Luxembourg (LUX)
Pyongyang / DPRK
Canberra (AUS)
Melbourne (AUS)
Nimes (FRA)
Plitvica Laces (CRO)
Duisburg (GER)
Göthenburg (SWE)
Tournois FITA de Classement Mondial (en attente de la confirmation du Conseil)
Manche Asiatique
9-12 février 2001
26-30 mai 2001
6-15 décembre 2001
mars 2002
1er Circuit Asiatique
2e Circuit Asiatique
12e Championnats Asiatiques
3e Circuit Asiatique (modifié)
Bangkok (THA)
Wonju (KOR)
Hong Kong (CHN)
Tashiment (UZB)
Manche Américaine
22-27 avril 2002
20-26 mai 2002
22-30 juin 2002
5-9 août 2002
31 août – 8 sept. 2002
21-28 octobre 2002
Dianas Doradas (Golden Target)
Festival Olympique Mexicain
Bataille de Carabobo
118e Championnats Nationaux des Etats-Unis de Tir à l’extérieur
XV Championnat Panaméricain de tir sur cible
Indépendance du Chili
La Havane (CUB)
Mexico (MEX)
Valencia (VEN)
Canton (USA)
Ciudad Merliot (ESA)
Chile (CHI)
Manche Européenne
1-5 mai 2002
29 mai – 2 juin 2002
26-30 juin 2002
22-28 juin 2002
Grand Prix Européen 1re compétition
Grand Prix Européen 2e compétition
Grand Prix Européen 3e compétition
Championnats Européens de Tir à l’extérieur
Porec (CRO)
Erlangen (GER)
Antalya (TUR)
Oulu (FIN)
Manche Océanique
3-5 janvier 2002
17-22 juin 2002
Championnat National de la Nouvelle Zélande
Coupe Pacifique d’Océanie
Hamilton (NZL)
Tahiti (FPO)
Le FITA Information est édité par le bureau de la FITA – Avenue de Cour 135, 1007 Lausanne, Suisse
Tél. : 41.21/614.30.50 – Fax : 41.21/614.30.55 – Email : [email protected] – Site Internet : www.archery.org
List of Judges
F_NAME
Jocelyn G.
Yanti
Juan-Carlos
Ghislain
Monika H.
Clive
Aka
Guo
Jay
Clifford
Holger
Vicente
Per
Fulvio
Juan Maria
John
Rathin
Jacques
Burak
Neil A.
Vladimir
Wenjin
Christobal
Shinji
Kenan
Macide
Ismo
Dionisio
Sergio
Guillermo
Hector J.
Ronaldo
Jean Pierre
Gabriele
Ray
Osvaldo
Candido
Tom
Poul
Horst
Johnny
Jose
Norio (John)
Carole Ann
Carlos H.
Frankie
Royle
Baharuddin
Sigrid
Henry
Borje
Ewa
Malgorzata
Rolf
John
Vibulnuntana
René-Paul
Joze
Sanguan
Johannes
Harold
Henrik
Jan
Ramon
Rene
Joseph
Klaus D.
Derrick J.
Donald M.
Elsie Yee Mei
Gianni
Sergije
Jean
Mans C.I.
Alojz
Tony
José
Peter
Dennis
Buyantsetseg
Paul
Eva Rosalia
SURNAME
Acop
Adidharma
Alvarez
Arsenault
Aspelin
Barnett
Barsy
Bei
Ben-Ari
Bluck
Blum
Blumenschein
Bolstad
Cantini
Charquero
Collins
Datta
Daunan
Demiralp
Dimmock
Dominguez
Dong
Edumdo Merlos
Egashira
Eratalay
Erdener
Falck
Flores
Font Milian
Font Oliver
Fuentes
G. de Carvalho
Gabarret
Valentini
Gallop
Garcia Calvo
Garcia Molina
Green
Heinsen
Helfrich
Hernandez
Herrera
Heya
Hicks
Hidalgo Toledo
Hoong Mau Sui
Hutton
Jamil
Johansson
Jonson
Jonsson
Karwacka
Karwacka
Kedor
Kember-Smith
Ketunuti
Koot
Koprivnikar
Kosavinta
Kramer
Kremer
Larsen
Lernout
Lim
Lin
Lin
Lindau
Lovell
Lovo
Luk
Mangino
Markic
Martens
Mattsen
Mauser
McLoughlin
Mojena
Morris
Mrokwia
Namkhai
Ney
Olmos
LEV
FJC
FJ
JE
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
HJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
JE
FJ
FJ
HJ
HJ
HJ
HJ
FJ
FJ
FJ
HJ
FJ
HJ
FJ
HJ
HJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FRJC
FJ
FJ
FJC
FJ
FRJ
OLD LEV
Date Of Level Change
Reg ADDRESS
PROVINCE
A
657 Gozar St.
Camp Aguinaldo
A
Department of Plant Protection, IPB, No 1 Pajajaran str.
AM
Posadas 537
AM
36 Boulevard Duplessis
E
Stenbergsvägen 16
O
Lot 1266, Coventry Rd.
W.A.
E
Dosza György ut 1-3
H-1143
A
Shanghai Spts. School
l76 Shuidian Rd.
E
16 Efroni Street
E
3 Gelli Rd
Med - Glam CF41 7AS
O
3 Sarah Court
Victoria
FRJ
25.07.00 AM
Av. Conselheiro Rodrigues Alves 793, Ap.31
E
Danskerudv 12
E
Via Abate, 5/3
E
Fuente Almo, 13
E
"Aries" St. Martin Street
A
52, K.K.M. Road,
E
Nazareth
E
OYAK SITESI, 26 GIRIS NO. 9
Cancaya
E
Benella 270 Central Rd.
Surrey
AM
San Anselmo #569
Salvador y Cerezo
A
A3, Futiansi, Shijingshan District
FJC
25.07.00 AM
Colonia Atlacatl, Pasaje Jalapa # 3
San Salvador
A
947 Miike
Omuta-City
E
Inkilap Sok. 24/3 Kizilay
E
Paris cad 48/8
FJC
03.01.00 E
Mansikkatie 24 as 84
A
20 Aldecoa Drive
AM
Ave. 422, No. l9l8 e/l9 y 2l
Rpto. Penas Altas
FRJ
25.07.00 AM
Ave. 422 No. 1918 Reparto Pentas
Atlas,
AM
F.C. Central 594 Edif. l4
Dept. l04 Delegacion
AM
Rua Palmira 210 - apto. 602
Belo Horizonte - MG
FJC
25.07.00 E
25 rue Masquelez
E
Via Battista da Como, 1/C
EJ
23.10.01 E
Butts Croft, Mead End
Bowerchalke
E
Gran Via de Jaume 1, 62-4 & ORDM
E
Egipto 32
AM
9830 Tavernor Rd.
FJC
25.07.00 E
Borgm. Jensens Allé 3, 2. TH.
E
Im Schlitzboden l2
AM
Avenida Bolivar Norte, Edificio San Martin #107-35, Oficina #04
Estado Carabobo
AM
Oriente 249-D, # 171
Agricola Oriental
FJC
03.01.00 A
848-2 Oaza Shimotabuse Tabuse-Cho
Kumage-Gun
O
81 Pikarere Street, Titahi Bay
Aotearoa
AM
Av. Alfonso No. l74
Col.Alamos Deleg,
A
177-B Jalan Pelikat,
Pelikat Mansion
FJC
25.07.00 O
12 Trafalgar St.
A
No. 8, Jalan AU 5C/l2
Lembah Keramat
E
Sagverksgatan 40
FJC
03.01.00 E
Ringvagen 12,
FJC
03.01.00 E
Viktorsvager 30
EJ
23.10.01 E
Os Wichrowe, Wzgorze 17-49
486l-8203984 Ho/Ph
EJ
23.10.01 E
Os-Wichrowe, Wzgorze 17-49
EJ
23.10.01 E
Ritterstr. 10 - 12
EJ
23.10.01 E
Southview, Scotland Hill
Sandhurst,
A
56 Ranong 2 Rd.
Dusit
E
Hoofdstraat 159
E
Cesta zmage 63,
EJ
23.10.01 A
21, 1st. Seree Village
2 Seree Road Huamark
E
J.v. Gasterenstraat 11
FJ
23.10.01 AM
8l95 Sullivan Hill Rd.
E
Brombaerlokken 8
EJ
23.10.01 E
Parklaan 4
EJ
23.10.01 A
l28 9th St.
New Manila
E
3 Rue Victor Hugo
A
P.O.Box 26 - 303, 34 SzuWe Rd.
Cam.Mans.A-1
E
Wartburgstr. 12
E
35 Millfield
AM
7290 Mark Lane,
A
Room. 1010 Sports HouseRoom 503, Block 8
Heng Fa Chuen
E
Via G. Pacchiotti 79
E
Bjanizov 5
E
Saarstrasse 58
E
Hameenpuisto 43-45 C 77
E
Ivanec, Gorice 38
E
78 Abby Park, Baldoyle
AM
Via Blanca y Ave. Apt. 5l30
Rancho Boyeros Cerro
FJC
03.01.00 E
19, Sedbergh Road,
Wallasey,Wirral
FJC
03.01.00 AM
P.O. Box 2516
B.C.
A
Peace Street, POB - 309
E
P.O. 2537
FRJ
03.01.00 AM
Orente 249D - # 171
Agricola Oriental
CITY
Quezon City
Bogor, West Java
Cordoba CP 5000
Cap dela Madelaine PQ.
02700 Grankulia
Roleystone
Budapest
Shanghai,
ROSH HA-AYIN
Ton Pentre, Rhondda
Montrose
Sao Paulo
Ås1430
Savona
LINARES
Zurreiq
Kolkata 700075
Nerac 47600
Ankara
Morden
Cero, Havana
Beijing
El Salvador
Fukuoka - ken, 837-0921
Ankara - 06650
Ankara - 06540
Joroinen
Dumaguete City
Guanabo, Habana
Guanabo, Habana
Azcapotzalco
30220-130
Rochefort
47895 Fiorina
Salisbury,WILTSHIRE
Girona 17001
28037 Madrid
WILTON, Ca.
Kobenhavn
Bruchkobel
2001 Valencia
Iztacalco
Yamaguchi - Ken
Porirua.
Mexico City
Acronym
PHI
INA
ARG
CAN
FIN
AUS
HUN
CHN
ISR
GBR
AUS
BRA
NOR
ITA
ESP
MLT
IND
FRA
TUR
GBR
CUB
CHN
ESA
JPN
TUR
TUR
FIN
PHI
CUB
CUB
MEX
BRA
FRA
SMR
GBR
ESP
ESP
USA
DEN
GER
VEN
MEX
JPN
NZL
MEX
SIN
New Plymouth
NZL
Kuala Lumpur
MAS
S-12242 Enskede
SWE
196 30 Kungsangen
SWE
Sundsvall
SWE
61-676 Poznan
POL
61-676 Poznan
POL
1234 Bremervörde
GER
Berkshire
GBR
Bangkok
THA
Schiedam
NED
SI - 2000 Maribor
SLO
Bangkapi, Bangkok
THA
Spijkenisse
NED
Dunwoody, Ga.
USA
3700 Ronne
DEN
Hove, B-2540
BEL
Quezon City 3008
PHI
06190 Roquebrune Cap MartinMON
Taipei
TPE
Berlin, D-10823
GER
Sittingbourne, Kent
GBR
Victoria, B.C.
CAN
Chaiwan
HKG
Torino 1-10146
ITA
51513 Omisalj
CRO
D-55765 Birkenfeld
BEL
33200 Tampere
FIN
10290 Zapresic
CRO
Dublin l3
IRL
Habana
CUB
Merseyside
GBR
Revelstoke
CAN
Ulaanbaaster - 13
MGL
L -1025
LUX
IZTACALCO
MEX
2. November 2001
COUNTRY
Philippines
Indonesia
Argentina
Canada
Finland
Australia
Hungary
China
Israel
Great Britain
Australia
Brazil
Norway
Italy
Spain
Malta
India
France
Turkey
Great Britain
Cuba
China
El Salvador
Japan
Turkey
Turkey
Finland
Philippines
Cuba
Cuba
Mexico, D.F.
Brazil
France
Rep. San Marino
Great Britain
Spain
Spain
USA
Denmark
Germany
Venezuela
D.F. Mexico
Japan
New Zealand
DF Mexico
Singapore
New Zealand
Malaysia
Sweden
Sweden
Sweden
Poland
Poland
Germany
Great Britain
Thailand
Netherlands
Slovenia
Thailand
Netherlands
USA
Denmark
Belgium
Philippines
France
Chinese Taipei
Germany
Great Britain
Canada
Hong Kong, China
Italy
Croatia
Germany
Finland
Croatia
Ireland
Cuba
Great Britain
Canada
Mongolia
Luxembourg
D.F.Mexico
CODE
1110
U
PHONE_NUMBER
632 9117478
62 251 315481
54 351 451 1662
G8T 7T5
1 (819) 375-5988
O
(358-9) 505 3446
6111
61 8 9390 6052
0036-1-2215918
(86-l) 663 l555
48550
972 3 938 3218
U.K.
44-1443 434068
3765
61 3 9728 5050
CEP 04014-012 55 11 5575 5906
47 6494 3222
17100
39 0333 4484922
23700
34 953 690304
ZRQ 02
356 640 449
91 33 247 9388
335 5365 3354
6610
312 488 5273
SM4 5RG
44 20 8648 74 11
100041
C.A.
79600
6200
CP02540
17300
SP5 5BW
95693
DK 2100
D-63486
08500
742-15
537640
54200
19630
85631
GU47 BJR
10300
3114 GD
10250
3207 WJ
30350
MElO 4TR
V9E 2A1
10500
CH44 2BR
V0E 2S0
08500
86 10 6883 7894
503 276 2270
81 944 43 6055
90-312-437-1737
90 312 467 81 22
358 17 571122
63-0 35-225 1377
53 7 965573
53 7 965579
52 5 355-7620
55 31 291 0010
33 5 46991528
378 994429
44 1722 780520
34-972 202192
34 91 3044599
1 916 687 8541
31381215
49 6181 7 73 73
58-41 581956
(52-5) 7583428
820 52 5352
(64-4) 236 6699
525 590 l052
65 284 7627
646 753 5894
60 - 3-408 4303
(46-8) 9l99l0
46 8 581 73959
46 60 616104
486l-869 6013
4861-869 6011
49 4761 2257
44-1252 876641
66 2 241 05 65
31 10 273 06 97
386 62 300 1224
662 3l4-5044
31 181 641010
1-770 394 1253
(45-56) 951707
32 3 288 65 58
63-2 724 6063
(33-493) 573763
886-2-27005115
(49-30) 78l 86l3
44-1795 476 476
250 652 9612
852 9491 2267
(39-0ll) 726035
385 51 842 205
49 6782 40386
(358 -3l) 237840
385 1 3300674
353 1 832 6373
(53-7) 407982
151 638 2888
1 250 837- 2042
976 1 311 909
(352) 3297l6
(52-5) 7583428
FAX_NUMBER
Email
632 9114395
[email protected]
62 251 315481
[email protected]
54 351 451 1662
[email protected]
1 819 693 8023
[email protected]
358 9 505 5146
[email protected]
61 8 9390 6052
[email protected]
361 319 6929
[email protected]
86 21 656 11237
[email protected]
972 3 9021581 (h) [email protected]
3 5366245 (w)
[email protected]
61 3 9728 5050
55 11 5575 5906
[email protected]
47 6487 7077
[email protected]
[email protected]
34 953 690304
[email protected]
356 801 081
[email protected]
91-33 247 3429
[email protected]
335 5365 3354
[email protected]
312 310 4440
44 20 8648 7411
[email protected]
[email protected]
86 10 688 2657
[email protected]
503 276 2270
[email protected]
81 944 43 6055 (home)
[email protected]
81 944 43 6636 (office)
90 312 418 1121
[email protected]
[email protected]
[email protected]
63-0 35-225 1377
[email protected]
537 33 5310
[email protected]
53 7 335310
55 31 291 65 05
33 5 46 99 1528
378 994355
44 1722 712256
34-972-207407
34 91 5718031
1 916 687 8541
49-6181-7 80400
58-41 581956
(52-5) 7583428
820 52 3642
(64-4) 236 8801
65 5542182
646 753 9947
60 - 3-408 4303
46 - 8 - 999620
46 8 581 173 100
46 60 158180
48-61-8521262
49 4761 1434
66 2 243 09 05
31 10 273 06 97
386 62 300 12 21
662 319 6341
1 770-394-5373
(45-56) 951707
32 3 288 65 59
632 722 10388
(33-493) 780420
886-2-27096206
49-30-78l 9642
44 1795 476476
250 652 5115
852 2407 7778
(39-0ll) 726035
385 51 842 558
496782 989 245
385 1 3300674
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
(53-7) 335310
1 403 256 0830
976 1 310 337
(352) 49l22l
(52-5) 7583428
[email protected]
[email protected]
[email protected].
[email protected]
[email protected]
List of Judges
Claude
Andrew
Olsen
Omalla
FJ
FJ
E
AF
Les Fouchards de Banney
P O BOX 8329
Panaiotis
Kyung-Rae
Raphael
Stanley
Paul
Petros
Skip
Raymond
Pavel
Jenneke
Aurel
Victor M.
Irena
Daniel
Ron
Ivan
Jeannot
Klaus D.
Bob
Dominic
Gian Piero
Victor
Luca
Wan Rong
Marty
Rocky W.F.
Yip Kay
Masahiro
Diane
Jose
Sung-Ho
Aaron (Arik)
Konrad
Schandorff
Arne
David
Matsiewdor
Helmut
Manfred
Patrick
Morten
Graham
John S.
Susanne
Theo
Xiuzhi
Guillermo
Alma Delia
Stig
Jean-Pierre
Zorikto
Miroslav
Ligia Eugenia
Gloria
Luz
Neira
Israel
Stefan
Lionel R.
Rae
Fai Keong
Chiu Kee
Masatoshi
Yap Jin
Henrik Pieter
Annamalai
Abdul
Myat
Ping-Kun
Papaspyropoulos
Park
Patiniott
Patterson
Paulsen
Petrou
Phillips
Poulain
Prokop
Reijers-Visser
Robu
Rodriguez
Rosa
Rugeroni
Saar
Saiko
Schoos
Schulz
Sheppard
Somsak
Spada
Stanescu
Stucchi
Sun
Swanson
Tam
Tang
Tominaga
Tone
Trujillo
Um
Vamosh
van Warmelo
Vang
Vindum
Wallace
War Nongbri
Weinlich
Weinlich
Wiggeleer
Wilmann
Wilson
Womersley
Womersley
Wyssmann
Zhang
Jimenez
Chong
Andersen
Galeyrand
Mankhanov
Villi
Orellana de Merlos
Rosa
Marina Pinzon
Cordoba
Vega
Lehmann
Caldwell
Jones
Leong
Tsang
Seki
Chong
Wagemakers
Murgason
Rahman Nur
Thu Ya Soe
Chiu
FJC
FJ
FJ
JE
FJ
FJ
JE
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FRJ
FJ
JE
FJC
FJC
FJ
FJ
FJ
FRJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
JE
FJ
FJC
FJ
FJ
FJC
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJ
FJC
FRJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FRJC
FJC
FRJC
FRJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
FJC
E
A
E
E
E
E
AM
E
E
E
E
AM
E
AM
E
E
E
E
AM
A
E
E
E
A
AM
A
A
A
AM
AM
A
E
AF
E
E
AF
A
E
E
E
E
O
O
O
E
A
AM
AM
E
E
E
E
A
A
A
A
Lefkosias 4-B
Ag. Parakevi
15341 Athens
202-1204 Sinsung Novavil Apt
Doonchon 2-Dong Kangdon-GuSeoul
Patville, 2 Triq is-Soll
St. Venera, HMR 11
l5 St. Mary's Terr.
East Boldon
Tyne & Wear
Kobbeveien 2
N-4070 Randaberg
P.O.Box 2364 (or 3, Paindarof St., Flat 205)
Nicosia
628 Old Fritztown Rd.
Reading, Pa.
Place de l'Eglise
26160 Manas (Drôme)
Dédinova 2008, 148 00
Praha, 4
Narcissenstraat 36
1441 HN Purmerend
Str. Odobesti, 2, BL. VII ap.27,
sector 3
Bucuresti
Rios#18 Entre Rosalina y Las Palmos
Repto. El Roble
Havana
Hrvatini 188
6280
ANKARAN
Cabildo 4160 5* A
Capital Federal
Buenos Aires
21 Sabotinsky St.
Givataim
8/l6 Khmelnitsky Str.
252601 Kiev
110 rue de Strasbourg
2560 Luxembourg
Von - der - Tann Str. 22
93047 Regensburg
147 Dickey Dr.
Lower Sackville, N.S.
8/24 Punnawithi 13
Sukumwit 101
Bangkok 10260
Via Mascarella - 41
Bologna
Str. Bahluiului 10a bl.148, SC.A/17
200 Ploiesti
Via della stazione 16/B/3i
Udine
Risano fr di Pavia di Udine
No. 1 Red Building
Sports Institute
Beijing
16580 Treetop Ln.
RIVERSIDE, Ca. 92503
Flat H, 8/F, Tak Hay House
Walton Estate
343 Chai Wan Road
Block 75
Telok Blangah Dr.
l3 - 3l8
472 Tsukigase Torahime-Cho
Higashiasai- gun
Shiga - Ken
157 N Honeysuckle Ln.
GILBERT, AZ. 85234
Avenida. Bolivar Norte, Edificio San Martin #107-35, Oficina Estado
#04
Carabobo
2001 Valencia
University of Ulsan
PO Box 18,Ulsan
Seoul
P.O. Box 108
Har - Adar
130 Second Avenue, Melville
Gauteng
Johannesburg
FO - 0450
P O Box 6
Oyrabakki
Baldersvej l9
Viborg, DK - 8800
PO Box. 2663
Port Alfred
Extra Assistant Commissioner
c/o D.C.'s Office, JOWAI-793150
Meghalaya
Schaubmuhlstrasse 6
D - 97332
Volkach/Main
Walter-Flex-Str.11
Leverkusen
Kasteelstraat 7, b5
Grimbergen
Norges Bueskytterforbund
Servicebox 1
Ullevaal Stadion
8 Clackmannan Road
Winston Hills N.S.W.
l Edina Court
Victoria
Leopold
l Edina Court
Victoria
Leopold
Avenue de Cour 101
Lausanne
A3, Futiansi, Shijingshan District
Beijing
C.R. 63 # 49A-31 Piso 7
Medellin
2da. CDA Calle 10 No. 209
Col. Granjas de San Antonio Mexico
Hümlevaenget 23
Haslev
La Plaine
Champagnac
Russian Archery Federation
Luzhnetskaya nab., 8
Moscow
Lopasiceva 4
Zagreb
Col. Atlacatl Pje. Jalapa # 3
MRA-81 HC-01 Box 29030
Caguas
Av. Calle 68 #49-47 Bloque 13 Apto 302
Bogota
Calle 36 #66-06 Apto 205
Medellin
PO Box 716
Florida
Puerto Rico 00650
Flämingstrasse 91
Berlin
PO Box 203
Smoketown
Sugarlands
Salters
St-George
BLK 503 Jelapang Road
Singapore
Flat F, 22/Floor, IVY Court, New Town Plaza III, 2 Shatin Centre
N.T.Strr
Hong Kong
523 Imai-minamin, Nakahara
Kawasaki
Kanagau
P.O. Box 12
Sarawak
Lawas
Karnstraat 26
K V Purmerend
No 67 Taman Pelamgi
Jalan Leimut
32000 Sitiawan
94 Javan A3
Taman Welawati
53100 Kuala Lumpur
Mya Yeik Nyo Royal Hotel
Bahan T.S.
Yangon
250, Wen Hua 1st Road Kweisham 333
Taoyan
HJ
23.10.01
FJC
03.01.00
FJC
03.01.00
FJC
25.07.00
FJ
23.10.01
FJC
FJC
03.01.00
03.01.00
FJC
03.01.00
FJC
HJ
03.01.00
23.10.01
FJC
25.07.00
FJC
25.07.00
FJC
03.01.00
25.07.00
03.11.99
03.11.99
23.06.00
23.06.00
23.06.00
23.06.00
08.08.00
FRJC
30.10.01
02.11.01
02.11.01
02.11.01
02.11.01
02.11.01
l8300 Sancerre
Kampala
2. November 2001
FRA
UGA
France
Uganda
GRE
KOR
MLT
GBR
NOR
CYP
USA
FRA
CZE
NED
ROM
CUB
SLO
ARG
ISR
UKR
LUX
GER
CAN
THA
ITA
ROM
ITA
CHN
USA
HKG
SIN
JPN
USA
VEN
KOR
ISR
RSA
FER
DEN
RSA
IND
GER
GER
BEL
NOR
AUS
AUS
AUS
SUI
CHN
COL
MEX
DEN
FRA
RUS
CRO
ESA
PUR
COL
COL
PUR
GER
USA
BAR
SIN
HKG
JPN
MAS
NED
MAS
MAS
MYA
TPE
Greece
Korea
Malta
Great Britain
Norway
Cyprus
USA
France
Czech Republic
Netherlands
Romania
Cuba
Slovenia
Argentina
Israel
Ukraine
Luxembourg
Germany
Canada
Thailand
Italy
Romania
Italy
China
USA
Hong Kong
Singapore
Japan
USA
Venezuela
Korea
Israel
South Africa
Faroe Islands
Denmark
South Africa
India
Germany
Germany
Belgium
Norway
Australia
Australia
Australia
Switzerland
China
Colombia
Mexico D.F.
Denmark
France
Russia
Croatia
El Salvador
Puerto Rico
Colombia
Colombia
Puerto Rico
Germany
USA
Barbados
Singapore
Hong Kong
Japon
Malaysia
Netherlands
Malaysia
Malaysia
Myanmar
Chinese Taipei
134-062
NE36OLX
1520
19607-1016
74578
CP 1429
53360
252601
B4C 1T7
10260
40126
33050
100084
100075
529-01
90836
2092
6170
51373
1853
0840 OSLO
2153
3224
3224
1007
100041
5233
09070
4690
15350
119871
10000
00725
D-12689
PA 17576
#15-370
98857
1445
33 248 723200
256 41 254071
33 248523200
256 41 235119
301 652 6548
82-2-412-6444
(356) 445060
44-191 536 7352
47-51 417680
357-2 - 349 188
1-610-777-6306
334 - 75901833
301 619 9421 (22)
82-2-419 9468
(356) 245741
44 191 536 9732
47 51 419303
357 2 - 344 872
1 610-777 6306
334 - 75901833
31 299 424162
40 1 673 9008
53 7 977022
386 5 6526133
54 11 4702 8864
972 3 571 6484
441 229 23 14
352 40 71 36
49 941 5999160
1 902 865 9523
66 2 331 1225
39-05 1 245 783
40 44 116393
39 04 32564599
31 299 424162
386 5 6526133
54 1 804 1539
972 3 571 4760
044 229 24 39
352 40 71 36
49 94l 5999161
66 2332 4761
39 02 700 415 669
40 44 221393
39 04 32564599
1 909 358 4193
1 909 358 4106
852 9613 4803
852 2836 6975
65-274 2212
65-274 2212
81 749 73 2568
81 749 26 3879
1 480 926 8149
1 480 497 6753
58-41 581956
58-41 581956
82 52 211 9900
82 52 259 2381
972 2 5335638
972 2 5345071
27 11 726 1252
27 11 726 1252
011 298 422 474
011 298 422 474
45-86 62 22 90
2746 624 2673
2746 624 2673
91 11 20812 (home) 20859 (office)
49-938l-3l55
49-9381 4979
49 214 404 7230
49 214 404 7231
32 2 267 5697
32 2 267 5697
47-21029785
47-21029003
61 2 9686 3853
61 2 9686 3853
61 3 5250 1119
61 3 5250 1468
61 3 5250 1119
61 3 5250 1468
41 79 301 63 02
41 21 320 55 93
86 10 6883 7894
86 10 6886 2657
(574) 2 890266
(574) 2 891210
(52) 55813826
45 56 31 01 47
45 56 31 60 47
33 4 71 69 63 33
33 4 71 69 69 90
7 095 7254691
7 095 7254691
385(01)3782481 (w) 385(01)4614575
385(01)3772822(h)
276 2270
276 2270
787 287 5336
787 977 5664
571 6308945
574 2653024
787 822 2296
49 30 9319789
49 30 22197232
717 239 0556
717 239 5151
246 425 0468
246 425 0462
765 2363
852 6090 9323
852 2739 1779
81 44 722 1260
81 44 722 1260
085 285405
085 285405
31 299642884
31-299642884
05 692 8003
03 41072443
951-548310 317
951-548318 319
886-3-3644583
886-3-3284047
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cavalier.Archery.Cavalier.Com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] (home)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
FITA JUDGE COMMITTEE MEMO
To: International Judges
Re: Judges for 2002 FITA World Field Championships
The International Judges are invited to let it be known whether they will be
available and willing to officiate as Judges at the Championship below.
FITA World Field Championships
Canberra (Australia), 9 -14 September
Arrival for the Judges :
8 September
Departure for the Judges : 15 September
Other Information :
Technical Delegate: Per Bolstad (Norway)
REPLY BOX
From: (your name) .............................................………………………..…
Email address (or fax nr.) .............................................………….………
I would like to serve as Judge
Yes: …....
No: ...…
Mark a simple X in the correct space if you wish to serve. Leave others blank
Deadline for response will be Wednesday 5 December 2001
Please note actual date returned .……….…… 2001
Please reply before the deadline for these applications – 5 December 2001
ONLY TO FITA OFFICE
By Fax or Email to :
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
Email : [email protected]
MEMO DU COMITE DES JUGES FITA
Aux: Juges Internationaux
Conc: Juges pour les Championnats du Monde 2002 de
Tir en Campagne
Les Juges Internationaux sont invités à nous faire savoir s’ils seront disponibles et
volontaires pour exercer en tant que Juge au Championnat ci-dessous.
Championnats du Monde 2002 de Tir en Campagne
Canberra (Australie), 9 –14 septembre 2002
Arrivée des juges : 8 septembre
Départ des juges : 15 septembre
Autres Informations :
Délégué Technique: Per Bolstad (Norvège)
COUPON-REPONSE
De: (Nom) ...................……………........................………………………..…
Adresse Email (ou no. de fax).........................................………….………
Je souhaite servir en tant que Juge
Oui : …....
Non : ...…
Date limite pour votre réponse : mercredi 5 décembre 2001
Veuillez noter ici la date de réponse .……….…… 2001
Merci de répondre avant la date limite pour ces inscriptions - 5 décembre 2001
AU BUREAU DE LA FITA UNIQUEMENT
Par Fax ou Email à la :
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
Re: Judges for 2002 Masters Games
Masters Games
Melbourne (Australie), 7 –11 October 2002
5 October
Departure for the Judges : 12 October
Other Information :
Technical Delegate: Mrs. Carole Hicks (New Zealand)
There will be three events: Field, Fita and Indoor.
The Field competition will last two days: first day 24 targets (3 arrows per target) and the
second day 28 targets (4 arrows per target)
The Fita competition will last two days (short and long distances) and the Indoor
competition one day.
REPLY BOX
From: (your name) .............................................………………………..…
Yes: …....
No: ...…
(if you do want to serve as DoS, mark a “X” here: ……..)
(if you do not want to serve as DoS mark a “X” here: …….)
ONLY TO FITA OFFICE
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
Conc: Juges pour les “Masters Games” 2002
“Masters Games” 2002
Melbourne (Australie), 5-10 octobre 2002
Arrivée des juges : 4 octobre
Départ des juges : 11 octobre
Délégué Terchnique: Mme Carole Hicks (Nouvelle Zélande)
Il y aura trois épreuves: Tir en Campagne, Fita et Tir en Salle.
La compétition de Tir en Campagne durera deux jours: premier jour, 24 cibles (3 flèches
par cible), deuxième jour, 28 cibles (4 flèches par cible).
La compétition de Tir en Plein Air durera deux jours (longues et courtes distances) et celle
de Tir en Salle durera un jour.
COUPON-REPONSE
De: (Nom) ...................……………........................………………………..…
Oui : …....
Non : ...…
(si vous voulez servir comme Directeur de Tir marquez une “X” ici: ……..)
(si vous ne voulez pas servir comme Directeur de Tir, marquez une “X” ici: …….)
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
Re: Judges for 2002 FITA World Junior Target Championships
FITA World Junior Outdoor Target Championships
Nymburk (Czech Republic), 5 - 11 August 2002
4 August (afternoon or evening)
Departure for the Judges : 12 August
Other Information :
Shooting format : FITA Round (Qualification) and Olympic Round (Elimination and Finals)
REPLY BOX
From: (your name) .............................................………………………..…
Yes: …....
No: ...…
(if you do want to serve as DoS, mark a “X” here: ……..)
(if you do not want to serve as DoS mark a “X” here: …….)
ONLY TO FITA OFFICE
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
Conc: Juges pour les Championnats du Monde Junior
2002 de Tir en Plein Air
Championnats du Monde Junior 2002 de Tir en Plein Air
Nymburk (République Tchèque), 5 - 11 août 2002
Arrivée des juges : 4 août (après-midi ou soir)
Départ des juges : 12 août
Format de Tir : Epreuve FITA (Qualifications) et Epreuve Olympique (Eliminatoires
et Finales)
COUPON-REPONSE
De: (Nom) ...................……………........................………………………..…
Oui : …....
Non : ...…
(si vous voulez servir comme Directeur de Tir, marquez une “X” ici: ……..)
(si vous ne voulez pas servir comme Directeur de Tir, marquez une “X” ici: …….)
FITA
Fax : 41 21 614 30 55
FITA DIRECTORY
REPERTOIRE FITA
November 2001
FITA Directory: Officers
Executive Committee
Comité Exécutif
President / Président
Term: 01-05
Mr. James L. Easton
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE (USA)
Fax: (41 21) 614 30 55
E-mail Address: [email protected]
Secretary General / Secrétaire Général
Term: 01-05
Mr. Giuseppe Cinnirella
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE (ITALY)
Fax: (41 21) 614 30 55
Treasurer / Trésorier
Term: 01-05
Mr. Gianni Mangino
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
(39 011) 72 60 35 home
1007 Lausanne
SUISSE (ITALY)
Fax: (41 21) 614 30 55
(39 011) 72 60 35 home
[email protected]
E-mail Address:
Executive Director / Directeur Exécutif
Term:
Mr. Tom Dielen
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
vendredi, 2. novembre 2001
Page 1 of 24
Council
Conseil
President / Président
Term: 01-05
Mr. James L. Easton
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE (USA)
Fax: (41 21) 614 30 55
First Vice President / Premier Vice Président
Term: 99-03
Mr. Raoul Theeuws
Parklaan 18
Ph: (32 3) 4553163
2540 Hove
BELGIUM
Fax: (32 3) 290 63 18
Vice President / Vice Président
Term: 99-03
Dr. Ugur Erdener
Paris Cad. 48/8 Kavaklidere
06540 Ankara
Ph: (90 312) 467 8122
Mobil (90 532) 214 0047
TURKEY
Fax: (90 312) 309 4101
Term: 01-05
Mrs. Lynne A Evans M.B.E.
17, Henley Rise
Ph: (44 1749) 346944
Shepton Mallet
Somerset
BA4 4AW
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1749) 346643
Term: 01-05
Mr. Hong-Jong Yu
Korea Archery Association
Ph: (82 2) 4204263
Room 503, 88 Olympic Center
Oryun-Dong, Songpa-Ku
Seoul
KOREA
Fax: (82 2) 4204262
Council Member / Membre du Conseil
Term: 01-05
Mr. Paul H. Paulsen
Kobbeveien 2
Ph: (47 5141) 7680
4070 Randaberg
NORWAY
Fax: (47 5141) 9303
Page 2 of 24
Council
Conseil
Term: 01-05
Mr. Willem Trienekens
Vladerackenstraat 2
Ph: (31 73) 5324619
5391 EN Nuland
THE NETHERLANDS
Fax: (31 73) 5324619
Term: 99-03
Mrs. Justyna Chmielewska
Fundacja Rozwoju K.F.
Ph: (48 22) 652 3283
Elektoralna 14/3
00-139 Warszawa
POLAND
Fax: (48 22) 620 2001
Term: 99-03
Mr. Robert C.W. Smith
555A Ver Circle
Ph: (1 610) 6949839
Bethlehem, PA 18017
U.S.A.
Fax: (1 610) 9970838
Term: 99-03
Mr. Wang Zhengfu
9, Tiyuguan Road
Ph: (86 10) 67115293
Beijing 100763
P.R. CHINA
Fax: (86 10) 67115858
Term: 01-05
Mr. Philippe Bouclet
FFTA / Philippe Bouclet
Ph: (33 1) 48121221
(33 3) 44 41 29 21
268/270 rue de Brément
93561 Rosny Sous Bois
Cedex
FRANCE
Fax: (33 1) 48942348
Term: 01-03
Mr. Terry Reilly
29A Moree St
GORDON 2072
Ph: (61 2) 9499 3543
(61 4) 07 10 35 89
AUSTRALIA
Fax: (61 2) 9499 5411
Page 3 of 24
Council
Conseil
Secretary General / Secrétaire Général
Term: 01-05
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE (ITALY)
Fax: (41 21) 614 30 55
Treasurer / Trésorier
Term: 01-05
Mr. Gianni Mangino
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
(39 011) 72 60 35 home
1007 Lausanne
SUISSE (ITALY)
Fax: (41 21) 614 30 55
(39 011) 72 60 35 home
Page 4 of 24
Board of Justice
Commission de Discipline
Chairman / Président
Term: 99-03
Mr. Francesco Gnecchi-Ruscone
Largo Richini 4
20122 Milano
Ph: (39 02) 58302513 home
(39 02) 58320101 office
ITALY
Fax: (39 02) 58320101
Term: 99-03
Mr. Ron Saar
BP 697
Givataim 53106
Ph: (972 3) 5716484
(972 52) 491348
ISRAEL
Fax: (972 3) 5714760
E-mail Address:
Term: 99-03
Mr. Fred Gavin B.E.M.
22 London Drive
Ph: (61 242) 289080
West Wollongong
New South Wales 2500
AUSTRALIA
Fax: (61 242) 289080
E-mail Address:
Term: 99-03
Mr. Jan Lernout
Parklaan 4,
Ph: (32 3) 2886558
2540 Hove,
BELGIUM
Fax: (32 3) 2886559
Term: 99-03
Mr. Jamil Baharuddin
No 8, Jalan AU 5C/I2
Ph: (60 3) 4084303
Lembah Keramat
54200 Kuala Lumpur
MALAYSIA
Fax: (60 3) 4084303
E-mail Address:
Page 5 of 24
Constitution & Rules Committee
Comité de Constitution et Réglements
Permanent Committee
Term: 99-03
Mr. Klaus-Dietrich Schulz
Von-der-Tann Strasse 22
Ph: (49 941) 5999160
93047 Regensburg
GERMANY
Fax: (49 941) 5999161
Term: 99-03
Mrs. Carole A. Hicks
81 Pikarere Street
Ph: +64 4 236 6699
Titahi Bay
Poriura
NEW ZEALAND
Fax: (64 4) 236 8801
Ad Hoc Member / Membre Ad-Hoc
Term: 01-03
Mrs. Trudy Medved
Angerstrasse 12/1
Ph: (43 3332) 65492
A8230 Hartberg
AUSTRIA
Fax: (43 3332) 65492
Page 6 of 24
Permanent Committee
Technical Committee
Comité Technique
Term: 01-05
Mr. Don S. Rabska
c/o Easton
Ph: (1 818) 7826445
7855 Haskell Avenue, Suite 202
Van Nuys, CA 91406-199
U.S.A.
Fax: (1 818) 9943889
E-mail Address:
Term: 01-05
Mrs. Eva Cathrine Thesen Baanrud
Jenshaugveien 39
1363 Hovik
Ph: (47 22) 034200
(47 67) 829068
NORWAY
Fax:
Term: 01-05
Mrs. Guo Bei
No. 605, Building No.4
Ph: (86 21) 52379018
(86 21) 62379018
626 Lane Chifeng Road
Hongkou District
Shanghai
P.R. CHINA
Fax: (86 21) 65611237
(86 21) 65611237
Term: 01-05
Mr. Andreas Lorenz
Niederschacherstr.8
D-78083 Dauchingen
Ph: (49 7720) 856860
(49 7720) 61676
GERMANY
Fax: (49 7720) 4238
Term: 01-05
Mr. Kotaro Hata
c/o Rosa Inc
Ph: (81 6) 66951524
2-7-13 Nagai
Sumiyoshi-Ku
Osaka 558-0003
JAPAN
Fax: (81 6) 66945529
Page 7 of 24
Permanent Committee
Target Archery Committee
Comité de Tir à l'Arc Sur Cible
Term: 01-05
Mr. Vittorio Frangilli
Via F. Filzi, 45
Ph: (39 0331) 799101
(39 033) 1799973
21013 Gallarate, VA
ITALY
Fax: (39 0331) 700693
(39 0331) 787434
[email protected]
E-mail Address:
Term: 01-05
Mrs. Xiuzhi Zhang
A3, Futiansi
Shijingshan District
Ph: (86 10) 68837894
(86 10) 68816647
Beijing 100041
P.R. CHINA
Fax: (86 10) 68862657
Term: 01-05
Mr. Jean Martens
Saarstrasse 58
Ph: (49) 171 423 76 56
(32) 476 95 20 50
D-55765 Birkenfeld
GERMANY
Fax: (32)2 474 48 70
(49) 6782 989 245
Page 8 of 24
Field Archery Committee
Comité de Tir à l'Arc en Campagne
Permanent Committee
Term: 99-03
Mr. Per B. Bolstad
C/o Precitech Box 403
N-1401 SKI
Ph: (47 6494) 3222 home
(47 6485) 7050 office
NORWAY
Fax: (47 6487) 7077
Term: 99-03
Mr. Robert (Skip) Phillips
628 Old Fritztown Rd.
Ph: (1 610) 7776306
Reading, PA 19607-1016
U.S.A.
Fax: (1 610) 7776306
Term: 99-03
Mr. Derrick J. Lovell
35 Millfield
Ph: (44 1795) 476476
Sittingbourne
Kent MEIO 4TR
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1795) 476476
Page 9 of 24
Permanent Committee
Judges Committee
Comité des Juges
Term: 99-03
Mr. Gian Piero Spada
Via Mascarella, 41
40126 Bologna
Ph: (39) 051245783 (home)
(39) 051243218 (office)
ITALY
Fax: (39) 02 700 415 669
Term: 99-03
Mr. Morten B. Wilmann
c/o Norges Bueskytterforbund
Ph: (47 21) 029785
Servicebox 1 - Ullevaal Stadion
0840 Oslo
NORWAY
Fax: (47 21) 029003
(47 6713) 2989
Term: 99-03
Mr. Sergio Font Milian
c/o Federacion Cubana de Tiro con Arco
Ph: (53 7) 577105
(53 7) 207509 / 964412
Via Blanca y Ave. Rancho Boyeros,
Cerro Apartado 5130,
Ciudad de la Habana, 10500
CUBA
Fax: (53 7) 335310
(53 7) 201732
Page 10 of 24
Permanent Committee
Medical Committee
Comité Medical
Term: 01-05
Dr. Karol Hibner
Eli Lilly Poland Ltd.
Ph: (48 22) 639 3307office
(48 22) 8797531 home
Smolenskiego Str.No.2
01-698 Warsaw
POLAND
Fax: (48 22) 639 3399
mobile phone: (48) 602302554
[email protected]
E-mail Address:
Term: 01-05
Mr. Jean-Claude Lapostolle
Chemin du Paradis 9 - l'Hermitage
73200 Albertville
Ph: (33 4) 79326553
(33 4) 79326210
FRANCE
Fax: (33 4) 79312675
E-mail Address:
Term: 01-05
Dr. Carlos Alfredo Hermes Beltranena
4 Ave. 19-19 Zone 14
Guatemala 01014
Ph: (502) 367 3160
(502) 404 2591
GUATEMALA
Fax: (502) 866 8999
Term: 01-05
Mrs.Nancy Littke
5636-60 Avenue Close
Ph: (1 403) 5568698
Olds, Alberta
T4H 1K5
CANADA
Fax: (1 403) 5562490
Term: 01-05
Mr. Emin Ergen
A2 Blok N0 5
Konutkent
Ph: (90 312) 311 84 75
(90 312) 240 2012
06530 Ankara
TURKEY
Fax: (90 312) 3106370
Page 11 of 24
Development and Technical Assistance Committee
Comité de developpement et Assistance Technique
Permanent Committee
Term: 01-05
Mr. Klaus Lindau
Wartburgstr. 12
Berlin, D-10823
Ph: (49-30) 78l 86l3
(49 172) 339 0129
GERMANY
Fax: (49 30) 78l 9642
Term: 01-05
Mr. Sante Spigarelli
Via Prenestina 252/E
00177 Roma
Ph: (39 06) 2148351
(39 06) 2285035
ITALY
Fax: (39 06) 2147217
Term: 01-05
Dr. Bertha Jimenez
Calle "E" Mza. IV #13
Ph: (525) 544 75 49
(525) 2776007
Col. Educacion
C.P. 04400
Coyoacan, D.F.
MEXICO
Fax: (525) 5447549
Page 12 of 24
Permanent Committee
Competitors Committee
Comite des Compétiteurs
Term: 99-03
Mr. Sébastien Flûte
Montmeat
63490 Brousse
Ph: (33 4) 73723695
(33 6) 07613391
FRANCE
Fax: (33 4) 73723695
Term: 99-03
Mrs. Alison Williamson
Chelmick Cottage
Ph: (44 1694) 722767
Church Stretton
Shropshire
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1694) 722767
Term: 99-03
Mrs. Sandra Sachse
Ellenbergweg 7
Ph: (49 7181) 481432
73614 Schorndorf
GERMANY
Fax: (49 7181) 22350
Page 13 of 24
Permanent Committee
Coaches Committee
Comité des Entraîneurs
Term: 99-03
Mr. Juan Carlos Holgado
Auda Esparta No 593 C
Ph: (34 91) 6316070
28230 Monte Rozas
Las Rozas - Madrid
SPAIN
Fax: (34 91) 6316070
Term: 99-03
Mr. Victor Bachmann
Rienharzer Str. 43
Ph: (49 7182) 4310
73642 Welzheim
GERMANY
Fax: (49 7182) 4310
Term: 01-03
Mr. Kenneth Bearman
3 Beacon Hill
Ph: (44 1424) 732980
Bexhill-on-Sea
East Sussex
TN39 5DF
Great Britain
Fax:
Member ex-officio / Membre ex-officio
Term:
Mr. Pascal Colmaire
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Page 14 of 24
Honorary Officers
Officiers Honoraires
Honorary President / Président Honoraire
Term: 89 -
Mr. Francesco Gnecchi-Ruscone
Largo Richini 4
20122 Milano
Ph: (39 02) 58302513 home
(39 02) 58320101 office
ITALY
Fax: (39 02) 58320101
Hon. 1st Vice President / 1e Vice Président Honoraire
Mr. Donald M. Lovo
7290 Mark Lane
Term: 01-
Victoria
Ph: (1 250) 6529612
Mobile (1 250) 7447478
British Columbia V9E 2A1
CANADA
Fax: (1 250) 6525116
Hon. Vice President / Vice Président Honoraire
Term: 97-
Mr. Mong-Koo Chung
Ph: (82 2) 4204263
Seoul
KOREA
Fax: (82 2) 4204262
E-mail Address:
Term: 77 -
Mr. Douglas M. Thomson
5 Hungate
Ph: (44 1723) 859219
Brompton-by-Sawdon Scarborough
North Yorkshire
YO13 9DW
GREAT BRITAIN
Fax:
E-mail Address:
Term: 93 -
Mr. Stanley Patterson O. B. E.
15. St. Mary's Terrace,
Ph: (44 191) 5367352
East Bolton
Tyne & Wear
NE 36 OLX
GREAT BRITAIN
Fax: (44 191) 5369732
E-mail Address:
Page 15 of 24
Ad Hoc Committee
World Ranking List Committee
Comité Liste de Classement Mondial
Term:
Mr. Robert C.W. Smith
555A Ver Circle
Ph: (1 610) 6949839
Bethlehem, PA 18017
U.S.A.
Fax: (1 610) 9970838
Term:
Mr. David Rowson
29 Richards Street
Ph: (61 2) 4739 8385
Blaxland NSW 2774
AUSTRALIA
Fax:
Term:
Ph: (53 7) 577105
(53 7) 207509 / 964412
CUBA
Fax: (53 7) 335310
(53 7) 201732
Member ex-officio / Membre ex-officio
Term:
Mr. Tom Dielen
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Page 16 of 24
Ad Hoc Committee
Flight Committee
Comité de Tir à Longue Portée
Term:
Mr. A. Bakes
332, James Reckitt Avenue
Ph: (44 1482) 375033
HULL
E. Yorkshire
HU8 8LJ
GREAT BRITAIN
Fax:
E-mail Address:
Term:
Mr. Rulon I. Hancock
2782 McClelland Street
Ph: (1 801) 467 3084
Salt Lake City
Utah, 84106-2238
USA
Fax: (1 801) 466 9802 - call 1st
Term:
Mr. Barry Groves
Kohima, Lyneham Road
Ph: (44 1993) 830974
Milton Under Wychwood
Oxford OX7 6LP
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1993) 830974
E-mail Address:
Page 17 of 24
Ad Hoc Committee
Technical Delegates Committee
Comité des Délégués Techniques
Term:
17, Henley Rise
Ph: (44 1749) 346944
Shepton Mallet
Somerset
BA4 4AW
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1749) 346643
Term:
Mr. Raoul Theeuws
Parklaan 18
Ph: (32 3) 4553163
2540 Hove
BELGIUM
Fax: (32 3) 290 63 18
Term:
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE (ITALY)
Fax: (41 21) 614 30 55
Term:
Mr. Klaus-Dietrich Schulz
Von-der-Tann Strasse 22
Ph: (49 941) 5999160
93047 Regensburg
GERMANY
Fax: (49 941) 5999161
Page 18 of 24
Special TV Events Committee
Comité de Manifestations Spéciales TV
Ad Hoc Committee
Term:
Dr. Ugur Erdener
06540 Ankara
Ph: (90 312) 467 8122
Mobil (90 532) 214 0047
TURKEY
Fax: (90 312) 309 4101
Term:
Vladerackenstraat 2
Ph: (31 73) 5324619
5391 EN Nuland
THE NETHERLANDS
Fax: (31 73) 5324619
Term:
Mr. Raoul Theeuws
Parklaan 18
Ph: (32 3) 4553163
2540 Hove
BELGIUM
Fax: (32 3) 290 63 18
Page 19 of 24
Ad Hoc Committee
Run/Archery Committee
Comité de Course/Arc
Term:
Vladerackenstraat 2
Ph: (31 73) 5324619
5391 EN Nuland
THE NETHERLANDS
Fax: (31 73) 5324619
Term:
Mr. Sébastien Flûte
Montmeat
63490 Brousse
Ph: (33 4) 73723695
(33 6) 07613391
FRANCE
Fax: (33 4) 73723695
Term:
Mr. Osvaldo Garcia Calvo
Gran Via de Jaume 1, 62-4 & ORDM
Ph: (34 972) 202 192
17001 Girona
SPAIN
Fax: (34 972) 207 407
Term:
Mr. Jean-Claude Lapostolle
Chemin du Paradis 9 - l'Hermitage
73200 Albertville
Ph: (33 4) 79326553
(33 4) 79326210
FRANCE
Fax: (33 4) 79312675
E-mail Address:
Page 20 of 24
Ad Hoc Committee
IBU/FITA Committee
Comité IBU/FITA
Term:
Mr. Vadim Melikhov
Luzhnetskaja nab. 8
119 871 Moscow
Ph: (7) 095 314 8786
(7) 095 725 76475
RUSSIA
Fax: (7) 095 725 4569
E-mail Address:
Term:
Mr. Norbert Baier
Grünkopfstrasse 13
Ph: (49 89) 8579 0244
(49 17) 2916 7613
82481 Mittenwald
GERMANY
Fax: (49 89) 8579 0247
(49 88) 232609
E-mail Address:
Term:
Mr. Francesco Civarollo
Strada.Pocola, 63
Ph: (+39 .01) 41.667539
14016 Tigliole(AT)
ITALY
Fax:
Term:
Mrs. Justyna Chmielewska
Fundacja Rozwoju K.F.
Ph: (48 22) 652 3283
Elektoralna 14/3
00-139 Warszawa
POLAND
Fax: (48 22) 620 2001
Page 21 of 24
Ad Hoc Committee
FITA Committee for the Environment
Comité FITA pour l'Environnement
Term:
Mr. Paul H. Paulsen
Kobbeveien 2
Ph: (47 5141) 7680
4070 Randaberg
NORWAY
Fax: (47 5141) 9303
Term:
Vladerackenstraat 2
Ph: (31 73) 5324619
5391 EN Nuland
THE NETHERLANDS
Fax: (31 73) 5324619
Term:
17, Henley Rise
Ph: (44 1749) 346944
Shepton Mallet
Somerset
BA4 4AW
GREAT BRITAIN
Fax: (44 1749) 346643
Page 22 of 24
Ad Hoc Committee
Clout Committee
Comité de Tir au drapeau
Term:
Mr. Rulon I. Hancock
2782 McClelland Street
Ph: (1 801) 467 3084
Salt Lake City
Utah, 84106-2238
USA
Fax: (1 801) 466 9802 - call 1st
Term:
Mr. Ivan Powley
46 Scobie Rd
Ph:
Dunedin
NEW ZEALAND
Fax:
E-mail Address:
Term:
Mr. Stan Seymour
84 Evelyn Road
Ph: (44 1582) 602161
Dunstable
Bedfordshire
LU5 4NQ
GREAT BRITAIN
Fax:
E-mail Address:
Term:
Mr. Graham Wilson
8 Clackmannan Road
Winston Hills
Ph: (61 2) 96863853
(61 4) 19687218
NSW 2153
AUSTRALIA
Fax: (61 2) 96863853
Page 23 of 24
FITA Office
Bureau de la FITA
Executive Director / Directeur Exécutif
Term:
Mr. Tom Dielen
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Development Director / Directeur du development
Term:
Mr. Pascal Colmaire
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Assistant Press Officer / Assistant de l'Attaché de Presse
Mrs. Elodie Hainard
Avenue de Cour 135
Term:
Ph: (41 21) 614 30 50
CH-1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Executive Assistant / Assistante Exécutive
Term:
Ms. Rachèle Burket
Avenue de Cour 135
Ph: (41 21) 614 30 50
CH-1007 Lausanne
SUISSE
Fax: (41 21) 614 30 55
Page 24 of 24
FITA Directory: Continental
Associations
Presidents / Présidents
Continental Associations
Associations Continentales
OAC
81 Pikarere Street
Ph: +64 4 236 6699
Titahi Bay
Poriura
NEW ZEALAND
Fax: (64 4) 236 8801
FAA
Dr. Konrad Van Warmelo
130 Second Avenue
Ph: (27 11) 726 1252
Melville, Johannesburg 2092
SOUTH AFRICA
Fax: (27 11) 726 1252
AAF
Mr. Hong-Jong Yu
Ph: (82 2) 4204263
Seoul
KOREA
Fax: (82 2) 4204262
EMAU
Dr. Ugur Erdener
06540 Ankara
Ph: (90 312) 467 8122
Mobil (90 532) 214 0047
TURKEY
Fax: (90 312) 309 4101
Page 1 of 9
Presidents / Présidents
Continental Associations
Associations Continentales
COPANARCO
Dr. Bertha Jiménez González
Calle "E" MZA. IV # 13
Ph: (52 5) 544 7549
(52 044) 54 53 75 66
Col. Educacion
C.P.04400
Mexico, D.F.
MEXICO
Fax: (52 5) 557 3976
Page 2 of 9
Permanent Committee
Target Archery Committee
Comité de Tir à l'Arc Sur Cible
OAC
Mr. Jacques Chonfont
PO Box 926
Ph: (689) 42 85 76
98713 Papeete, Tahiti,
French Polynesia
French Polynesia
Fax:
E-mail Address:
COPANARCO
Ph: (53 7) 577105
(53 7) 207509 / 964412
CUBA
Fax: (53 7) 335310
(53 7) 201732
Page 3 of 9
Field Archery Committee
Comité de Tir à l'Arc en Campagne
Permanent Committee
COPANARCO
Mr. Robert (Skip) Phillips
628 Fritztown
Ph: (1 610) 7776306
Shillington, PA 19607-1016
U.S.A.
Fax: (1 610) 7776306
OAC
Mr. John Hans
3 Boronia Close
Ph: (61 7) 49264661
North Rockhampton
Queensland 4701
AUSTRALIA
Fax: (61 7) 49262656
E-mail Address:
Page 4 of 9
Permanent Committee
Judges Committee
Comité des Juges
FAA
Mr. David B Wallace
PO Box. 2663
Ph: 2746 624 2673
Port Alfred
6170
RSA
Fax: 2746 624 2673
AAF
Mr. John Norio Heya
843-2 Oaza Simotabuse
Ph: (81 820) 52 5352
Tabuse-cho
Kumage-gun
Yamaguchi-ken 742-15
JAPAN
Fax: (81 520) 52 3642
OAC
Mrs. Susanne Womersley
1 Edina Court
Ph: (61 3) 5250 1119
Leopold
Victoria 3224
AUSTRALIA
Fax: (61 3) 5250 1468
E-mail Address: [email protected].
EMAU
Mr. Théo Wyssmann
Avenue de Cour, 101
Ph: (41 24) 4665545
1007 Lausanne
SWITZERLAND
Fax: (41 21) 3124432
COPANARCO
Mr. Donald M. Lovo
7290 Mark Lane
Victoria
Ph: (1 250) 6529612
Mobile (1 250) 7447478
British Columbia V9E 2A1
CANADA
Fax: (1 250) 6525116
Page 5 of 9
Permanent Committee
Medical Committee
Comité Medical
EMAU
Dr. Emin Ergen
c/o Turkish Archery Federation
Ph:
G.S.G.M.Ulus is Hani A Blok, Kat 7
Ulus
06050 Ankara
TURKEY
Fax: (90 312) 3107283
E-mail Address:
COPANARCO
Dr. Bertha Jimenez Gonzale
Calle "E" Mza. IV # 13
Ph: (525) 544 75 49
Col. Educación
México, D. F., C.P. 04400
MEXICO
Fax: (525) 544 75 49
AAF
Mr. Myat Thu Ra Soe
Aung San Memorial Stadium
Ph: (95 1) 548310
Mingalar Taung Nyunt Tounship
Yongon
MYANMAR
Fax: (95 1) 548318
(95 1) 548319
E-mail Address:
Page 6 of 9
Development and Technical Assistance Committee
Comité de developpement et Assistance Technique
Permanent Committee
OAC
81 Pikarere Street
Ph: +64 4 236 6699
Titahi Bay
Poriura
NEW ZEALAND
Fax: (64 4) 236 8801
EMAU
Mrs. Trudy Medved
Angerstrasse 12/1
Ph: 43 3332 65492
A 8230 Hartberg
AUSTRIA
Fax: 43 3332 66020
COPANARCO
Mrs. Emma Gaviria de Bernal
Calle 48 No. 73-10
Ph:
Modulo 29 Bajos de la Tribuna Oriental
Estadio Atanesio Giardot
COLOMBIA
Fax:
AAF
Mr. Sung-Ho Um
University of Ulsan
Ph: (82 2) 420 4263
PO Box 18
Ulsan
KOREA
Fax: (82 2) 420 4262
FAA
Mr. Andrew Omalla
P O BOX 8329
Kampala
Ph: 256 41 254071
256 41 254765
UGANDA
Fax: 256 41 235119
Page 7 of 9
Permanent Committee
Competitors Committee
Comite des Compétiteurs
FAA
Mrs. Jill Boressen
Ph:
RSA
Fax:
E-mail Address:
COPANARCO
Mr. Renato Dutra E. Melo Emilion
R. Cambul 195
Ph: (5521) 467 1521
Liha Do Governador Rio de Janiero
C.E.P. 21.911.250
BRAZIL
Fax:
E-mail Address:
OAC
Mr. Graham Truman
17 Munstead Place
Ph: (64 9) 480 0791
Northcote
Auckland
NEW ZEALAND
Fax: (64 9) 443 0215
AAF
Mr. Hiroshi Yamamoto
556-8 Minaminakamaru
Ph: (81 48) 641 7161
Omiya-City
Saitama-Ken
330-0805
JAPAN
Fax: (81 48) 641 7161
EMAU
Mrs. Natalia Valeeva
Via de Vecchi, 10
Ph: (39 059) 530520
41050 Montale Rangone
ITALY
Fax:
E-mail Address:
Page 8 of 9
Permanent Committee
Coaches Committee
Comité des Entraîneurs
COPANARCO
Mr. Adolpho Gonzalez Jimenez
Tonantzin #19
Ph: (525) 595 0996
Unidad Independencia
San Jeronimo Lidice
Mexico D.F., C.P. 10100
MEXICO
Fax: (525) 595 1056
EMAU
Mr. Michael Nayrole
c/o F.F.T.A
Ph:
268/270 Rue de Brement
93561 Rosny-sous-Bois
Cedex
FRANCE
Fax:
OAC
Ms. Lindsay Cooper
687 Beach Rd,
Ph: (64 9) 478 6665
Browns Bay
North Shore City
NEW ZEALAND
Fax: (64 9) 580 9318
AAF
Mr. Hyung-Tak Kim
192-112 Gayang-Dong
Ph: (82 2) 3662 6066
Kang Seo-Ku
Seoul
KOREA
Fax: (82 2) 3662 0155
Page 9 of 9
FITA Directory
ALG
Mail To: F
* Algeria/Algérie
FEDERATION ALGERIENNE DE TIR A L'ARC
Date of Change:
20.01.1997
Fedération Algérienne de Tir à l'Arc
Centre des Fédérations Sportives
de Dely-Ibrahim,B.P. 88 El Biar
C:
M:
Ph:
FAA
1993
Mr. Abdenadjem Bellik
President:
(213 2) 862103
Fax:
213 2 718078
Mr. Abdelhafid Belkodia
Secretary General :
Ph:
Fax:
Fax:
(213 2) 862103
Mail To: F
FEDERACION ARGENTINA DE TIRO CON
ARCO
M:
(213 2) 862103
E-mail:
ARG * Argentina/Argentine
C:
Ph:
Date of Change:
09.01.2001
FATARCO
Las Piedras 2259 Lanus E. Pcia
Buenos Aires
COPANARCO
1973
Mr. Luis H. Ferrari
President:
Ph:
Fax:
Mr. Luis Maristany Rodés
Secretary General :
Ph:
Fax:
Ph:
(54 11) 4331-2096
Fax:
(54 11) 4331-7268
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
ARM * Armenian/Arménie
ARCHERY FEDERATION OF ARMENIA
Date of Change:
03.04.2001
Archery Federation of Armenia
9, Abovyan str.
Yerevan 375001
C:
M:
President:
Ph:
(374 1) 534852, (374 9) 40
7045
Secretary General :
Ph:
(374 1) 529862
EMAU
1982
Mrs. Amiryan Nazik
Fax:
(374 1) 526529
Mr. Petros Amiryan
Fax:
(374 1) 526529
Ph:
(374 2) 534852, 01407045
Fax:
(374 2) 526529
E-mail:
[email protected]
Page 1 of 27
ASA
* American Samoa/Samoa Américaines
AMERICAN SAMOA ARCHERY ASSOCIATION
Mail To: F
Date of Change:
26.09.2000
AMERICAN SAMOA ARCHERY ASSOCIATION
P.O. Box 399
Pago Pago,
C:
M:
(684) 699 24 45
Fax:
Mr. Tony Gibbs
Secretary General :
Ph:
AUS
American Samoa 96799
Mr. David Tupua
President:
Ph:
OAC
1994
Fax:
Ph:
(684 ) 633-5058
Fax:
(684 ) 633-5059
E-mail:
[email protected] or deenterp@yah
Mail To: S
* Australia/Australie
Date of Change:
13.12.2000
Archery Australia Inc.
ARCHERY AUSTRALIA
Mr. T. Reilly
PO Box 643
C:
M:
(61 8) 9414 6093
Fax:
AUT
(61 8) 9414 6093
Mr. Terry Reilly
Secretary General :
Ph:
(61 2) 9499 5411
Fax:
(61 2) 9499 5411
1962
M:
(61 2) 9499 5411
Fax:
(61 2) 9499 5411
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
01.11.2001
Osterreichischer Bogensportverband
Käferheimerstr., 669
A-5071 Wals
EMAU
1963
Mr Veit Oesterreicher
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
AZE
Ph:
Mail To: F
* Austria/Autriche
OSTERREICHISCHER
BOGENSPORTVERBAND
C:
Gordon NSW 2072
Mr. Chris Mulconray
President:
Ph:
OAC
1952
Fax:
Ph:
(43 662) 851950
Fax:
(43 662) 851950
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Azerbaijan/Azerbaïdjan
AZERBAIJIAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
04.04.1995
Azerbaijan Archery Federation
c/o National Olympic Committee
of the Azerbaijani Republic
C:
M:
Mr. Namig Guseynov
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Vagif Aliev
Ph:
BAR
EMAU
1993
Fax:
98-A, Leningradski Prospect,
Baku
Ph:
(994 12) 648145
Fax:
(994 12) 633650
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Barbados/Barbade
The Barbados Target Archery Association
Date of Change:
29.05.2001
The Barbados Target Archery Association
Sugarland Farm, Salters
St.George
C:
1997
M:
President:
Ph:
(246) 425 0468
COPANARCO
1997
Mrs. Rae Jones
Fax:
Secretary General :
Ph:
Barbados
Fax:
RaeJones@hotmai
l com
Ph:
(24 6) 427 3111
Fax:
(24 6) 430 9013
E-mail:
[email protected]
Page 2 of 27
BEL
Mail To: F
* Belgium/Belgique
FEDERATION ROYALE BELGE DE TIR A
L'ARC/KONINKLIJKE BELGISCHE
FEDERATIE VOOR HANDBOOGSCHIETEN
C:
M:
(32 2) 731 35 95
Fax:
BER
(32 7) 070 83 47
Mr. Jean Vercaigne
Secretary General :
Ph:
28.06.2001
Féderation Royale Belge de Tir à l' Arc
c/o Thierry Zintz
Bauwenberg 7
B-1970 Wezembeek-Oppem
Mr. Thiery Zintz
President:
Ph:
EMAU
1931
Date of Change:
(32 14) 377747
Fax:
(32 14) 375692)
Ph:
(32 2) 7313595
Fax:
(32 2) 7313595
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
* Bermuda/Bermudes
National Archery Association of Bermuda
Date of Change:
03.01.2001
National Archery Association of Bermuda
c/o Edmund Fox
#4 Great Bay Rd.
C:
1997
M:
COPANARCO
1997
Mr. Edmund Fox
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
BHU
Fax:
St. Davids
DD02 Bermuda
Ph:
(441) 295 9557
Fax:
(44 1) 292 9317
E-mail:
Mail To: S
* Bhutan/Bhoutan
BHUTAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
14.03.2000
Bhutan Archery Federation
P.O. Box 972
Thimphu
C:
M:
Mr. Lyonpo (Dr) Kinzang Dorji
President:
Ph:
Fax:
Mr. Karma Dorji
Secretary General :
Ph:
BLR
AAF
1983
(975 2) 322418
Fax:
Ph:
(975 2) 322138 / 922129
Fax:
(975 2) 324145
E-mail:
Mail To: F
* Belarus/Bélarus
BELARUS ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
03.03.2000
Belarus Archery Federation
Surganova Str.2 - 54
Minsk 220012
C:
M:
Mr. Vladimir. Babitsky
President:
Ph:
(357 17) 232 39 55
Secretary General :
Ph:
BOT
EMAU
1992
Fax:
Mrs. Tamara Jakovleva
(375 17) 231 59 49
Fax:
Ph:
(375 17) 231 59 49
Fax:
(375 17) 232 32 04
E-mail:
Mail To: F
* Botswana
The Botswana Society of Bowmen
Date of Change:
17.04.1997
The Botswana Society of Bowmen
PO Box 238
Gaborone
C:
1997
M:
FAA
1997
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Ph:
Fax:
Fax:
E-mail:
Page 3 of 27
BRA
Mail To: P
* Brazil/Brésil
CONFEDERACAO BRASILEIRA DE TIRO
COM ARCO
C:
M:
BUL
Av. Conselheiro Rodriguez Alves 793 Ap.31
São Paulo
CEP 04014-012
Mr. Vicente Fernando Blumenschein
(55 11) 575 5906
Fax:
(55 11) 575 5906
Mr. Ronaldo G. De Carvalho
Secretary General :
Ph:
19.12.2000
COPANARCO
1993
President:
Ph:
Date of Change:
(55 31) 291-0010
Fax:
(55 31) 291-8370
Ph:
(55 11) 575 5906
Fax:
(55 11) 575 5906
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
* Bulgaria/Bulgarie
BULGARIAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
28.08.2000
Bulgarian Archery Federation,
State Agency for Youth and Sports
75, Vasil Levsky Blvd.
C:
M:
(3592) 9872998
Fax:
CAF
(3592) 981 5728
Mr Venzislav Velikov
Secretary General :
Ph:
(3592) 9872998
Fax:
(3592) 9815728 or
27277
* Central African Republic/République Centrafricaine
CENTRAL AFRICAN FEDERATION OF
ARCHERY(FEDERATION CENTRAFRICAINE
DE TIR A L'ARC)
C:
M:
CAN
(23 6) 612692
Fax:
(23 6) 612547 (office) (23 6) 617630 (home)
Fax:
(23 6) 617104
M:
CHI
[email protected]
Mail To: F
Date of Change:
26.01.1998
Federation Centrafricaine de Tir à l'Arc
S/C Comité National Olympique et Sportif Centrafricain
Boîte Postale 1541
Rép. Centrafricaine
Fax:
E-mail:
Date of Change:
26.10.2001
Federation of Canadian Archers
2460 Lancaster Road, Suite 200
Ottawa, ON K1B 4S5
COPANARCO
1955
(1 250) 474-4909
Secretary General :
Ph:
(3592) 9815728 or 27277
E-mail:
Mr Allan Wills
President:
Ph:
Fax:
Mail To: P
* Canada/Canada
1927
(3592) 9872998
Ph:
Mr. Jean-De-Dieu Mamelenzia
FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS
INC./FEDERATION CANADIENNE DES
ARCHERS INC.
C:
Ph:
Mr. Eugène Céléstin Mbedo
Secretary General :
Ph:
FAA
1994
President:
Ph:
1040 Sofia
Mr. Dantcho Moragiev
President:
Ph:
EMAU
1980
Fax:
(1 250) 474-4970
Ms. Kathleen Millar
(613) 260-2113
Fax:
(613) 260-2114
Ph:
(613) 260-2113
Fax:
(613) 260-2114
E-mail:
[email protected] [email protected]
Mail To: P
* Chile/Chili
FEDERACION CHILENA DE TIRO CON ARCO
Date of Change:
09.07.2001
Federacion Chilena de Tiro con Arco
Avenida Vicuna Mackenna 44,
Casilla 2239,
C:
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
COPANARCO
1983
Santiago
Mr. Luis Jimenez
Fax:
(56) 32 210673
Mr. Patricio Romero Zúñiga
Fax:
Ph:
(56 2) 2228168
Fax:
(56 2) 2226285
E-mail:
[email protected]
Page 4 of 27
CHN * People's Republic of China/République Populaire de Chine
ARCHERY ASSOCIATION OF THE PEOPLE'S
REPUBLIC OF CHINA
C:
AAF
M:
Ph:
Fax:
Mr. Yang Xinshan
Secretary General :
Ph:
Fax:
Fédération Ivoirienne de Tir à l'Arc (F.IV.T.A.)
M:
Fax:
(225) 05607173 E
mai: cisousyan@h
Ms. Muriel RAYEL
(225) 07075045
Fax:
(225) 2126804
Fédération Camerounaise de Tir
M:
COL
Fax:
(237) 23 52 62
Mr. André-Marie NDONGO
(237) 91 24 47
Fax:
(237) 235262
1974
M:
COPANARCO
1975
Mrs. Emma Gaviria
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Mr. Guillermo Jimenez
Fax:
ASOCIACION DEPORTIVA DE TIRO CON
ARCO DE COSTA RICA
COPANARCO
M:
President:
Ph:
[email protected]
Date of Change:
30.10.2000
Bd des Martyres, Immeuble S.O.C.O.C.E.
06 B.P. 6566 Abidjan 06
Ph:
(225) 05607173
Fax:
(225)21 26 81 04
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
23.06.2000
B.P. 858
Yaoundé
(506) 290-2878
Ph:
(237) 23 23 73
Fax:
(237) 23 52 62
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
05.09.2001
Federacion de Arqueros de Colombia (FEDEARCO)
Circular 73B #39-71
APTO 302, Laureles
Medellin
Antioquia
Colombia
Ph:
(574) 2607259
Fax:
(574) 2302219
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
31.01.2001
Asociacion Deportiva de Tiro con Arco de Costa Rica
PO Box 342-1250
Escazu
San Jose
Mr. Joerg Pfeiffer Kramer
Fax:
Secretary General :
Ph:
E-mail:
Mail To: F
CRC * Costa Rica/Costa Rica
C:
(86 10) 88966806
Mail To: F
* Colombia/Colombie
FEDERACION DE ARQUEROS DE
COLOMBIA (FEDEARCO)
C:
(86 10) 88967894
Fax:
FAA
2000
(237) 23 23 73
Secretary General :
Ph:
Ph:
Mr. René Guy NYAM à NDJAMA
President:
Ph:
Beijing 100041
Mail To: F
CMR * Cameroun
C:
Shijingshan District
FAA
2000
(225) 05607173
Secretary General :
Ph:
A3, Futiansi
Mr. Ousmane Yannick CISSE
President:
Ph:
28.07.1998
Chinese Archery Association
Mail To: F
* Côte d'Ivoire
C:
Date of Change:
Mr. Feng Jianzhong
President:
CIV
Mail To: F
Mr. Eric Companioni
Fax:
(506) 290-2853
Ph:
(50 6) 2902878
Fax:
(50 6) 2902853
E-mail:
[email protected]
Page 5 of 27
Mail To: S
CRO * Croatia/Croatie
CROATIAN ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
06.06.2001
Croatian Archery Association
Trg sportova 11
10000 Zagreb
C:
M:
Ph:
Mr. Alojz Mauser
(385 1) 33 68 337
Fax:
CUB
(385 1) 33 68 337
Ms. Dragica Stjepanovic
Secretary General :
Ph:
EMAU
1992
President:
(385 1) 3650 562
Fax:
(385 1) 309 10 10
Ph:
(385 1) 33 68 337
Fax:
(385 1) 33 68 337
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Cuba/Cuba
CUBAN ARCHERY FEDERATION
dragica.stjepanovi
Date of Change:
31.01.2001
Federacion cubana de tiro con Arco
Ciudad Deportiva,
Via Blanca y Ave. Rancho Boyeros, Cerro
C:
M:
Ph:
Fax:
Mr. Sergio A. Font Milian
Secretary General :
CYP
Apartado 5130, Ciudad de la Habana,10500
Mr. Nemesio Gerardo Rodriguez Rodrigu
President:
Ph:
COPANARCO
1955
(53 7) 207509 / 964411
Fax:
(53 7) 201732
Ph:
(53 7) 577105
Fax:
(53 7) 335310
E-mail:
[email protected]
Mail To: S
* Cyprus/Chypre
CYPRUS ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
14.12.1999
Cyprus Archery Federation,
1, Kimonos Street
P.O. Box 3931,
C:
M:
(357 2) 664401
Fax:
Ms. Tonia Matsoukari
Secretary General :
Ph:
CZE
Nicosia
Mr. Tasos Anastasiou
President:
Ph:
EMAU
1973
Fax:
* Czech Republic/République Tchèque
CZECH ARCHERY FEDERATION
Ph:
(357 2) 664401
Fax:
(357 2) 666697
E-mail:
5300 OLYMPIC CY.
Mail To: P
Date of Change:
14.12.2000
Czech Archery Association
Atletická 100/2, P.O. Box 40
160 17 Praha 6-Starhov
C:
M:
(42 02) 72690505 (ph/fax)
Secretary General :
Fax:
hadas @znet.cz
Ms. Anna Assmannova
Ph:
DEN
Czeck Repubilc
Mr.František Hadaš sen.
President:
Ph:
EMAU
1931
Fax:
Ph:
(420 2) 33350206
Fax:
(420 2) 33350206
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Denmark/Danemark
DANSK BUESKYTTEFORBUND
Date of Change:
06.09.2000
Dansk Bueskytteforbund,
Idraettens Hus,
Brondby Stadion 20
C:
1946
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
EMAU
1941
DK-2605 Brondby
Mr. Rolf Lind
Fax:
Mrs. Inge Meyer
Fax:
Ph:
(45 ) 43262728
Fax:
(45 ) 43262729
E-mail:
[email protected]
Page 6 of 27
DOM * Dominican Republic/République Dominicaine
FEDERACION DOMINICANA DE TIRO CON
ARCO
C:
M:
Mr. Arturo Emilio Urena
President:
Ph:
Fax:
Mrs Barbara Hernandez
Secretary General :
Ph:
ECU
COPANARCO
1975
(809) 582 8030
Fax:
(809) 583 8464
FEDERACION ECUATORIANA DE TIRO CON
ARCO
M:
Mr. Otton Baquerizo Stagg
President:
Ph:
[email protected]
t
Fax:
Mr. Efren Baquerizo Adum
Secretary General :
Ph:
EGY
COPANARCO
1992
Fax:
Egyptian Federation of Archery
17.10.2001
Calle Victor Espaillat, Res.
Karim, Apt 2
Santiago
Dominican Republic
Ph:
(809) 971 77 56
Fax:
(809) 583 84 64
E-mail:
[email protected] [or] [email protected]
Date of Change:
03.04.2001
Federacion Ecuatoriana de Tiro con Arco
Avenidas de las Américas
Explanada del Estadio Modelo (edificio COE)
P.O. Box 09-01-9848
Guayaquil
Ph:
(593) 9 609-395
Fax:
(593) 4 883-164
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Egypt/Egypte
Date of Change:
Federacion Dominicana de Tiro con Arco
Mail To: F
* Ecuador/Equateur
C:
Mail To: P
Date of Change:
14.06.2001
Egyptian Federation of Archery
7 El-Marutey St., El-Haram
Sama Tower - EL - Saad Buildings
C:
1998
M:
Dr. Mohamed Sobhi Hassanien
President:
Ph:
(202) 3852494
Fax:
ESA
(202) 3852494
Dr. Gamal El Adawy
Secretary General :
Ph:
Giza
1998
(202) 6323321
Fax:
(202) 3852494
1979
M:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Mr. Rigoberto Hernandez
Fax:
REAL FEDERACION ESPANOLA DE TIRO
CON ARCO
0034 915773632
Secretary General :
Ph:
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
03.04.2001
Federacion Salvadorena de Tiro con Arco
Complejo Polideportivo
Ciudad Merliot
San Salvador, El Salvator
0034 915773632
Ph:
(503) 2892190
Fax:
(503) 2892190
E-mail:
[email protected] [or] er
Date of Change:
08.04.2001
Royal Spanish Archery Federation,
Calle Nunez de Balboa 13-1.
28001 Madrid
EMAU
M:
President:
Ph:
(202) 3852494
Mail To: F
* Spain/Espagne
C:
Fax:
Mr. Diaz Bazan Ernesto
President:
ESP
COPANARCO
1983
(202) 3852494
Mail To: F
* El Salvador/El Salvador
FEDERACION SALVADORENA DE TIRO CON
ARCO
C:
Ph:
Mr. D. Lorenzo Miret Alfonso
Fax:
0034 91 4260023
Mr. D. Francisco Fernandez
Fax:
0034 914260023
Ph:
(34) 915773632
Fax:
(34) 914260023
E-mail:
[email protected]
Page 7 of 27
EST
Mail To: F
* Estonia/Estonie
ESTONIAN ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
06.01.1998
Estonian Archery Association
1, Regati Avenue,
EE0103 Tallinn,
C:
M:
Mr. Felix Hiie
Ph:
Fax:
Ms. Evelyn Rang
Secretary General :
Ph:
FER
EMAU
1991
President:
(372) 5072037
Fax:
(372) 6395000
Ph:
(372) 6398669
Fax:
(372) 6398653
E-mail:
Mail To: P
* Faroe Islands/Iles Féroé
Faroese Sports Association Archery Section
Date of Change:
09.09.1998
Faroese Sports Association Archery Section
P.O. Box 6
FO-0450 Oyrabakki
C:
1997
M:
Mr. Schandorff Vang
President:
Ph:
298 22474H/298 47130W
Fax:
298 48848
Mr.Schandorff Vang
Secretary General :
Ph:
FIJ
EMAU
1997
Fax:
Ph:
(298) 422474
Fax:
(298) 422474
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Fiji/Fidji
FIJI ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
03.04.2001
Fiji Archery Association
C/- FASANOC
Suva,
C:
M:
[email protected]
Fax:
Secretary General :
Ph:
FIN
Fiji Islands
Dick Elder
President:
Ph:
OAC
1996
Fax:
Ph:
(679 )303525
Fax:
(679 ) 301647
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Finland/Finlande
FINLANDS BAGSKYTTEFORBUND
Date of Change:
22.12.1999
Finlands Bagskytteforbund
Suomen Jousiampujain Liitto
Tiedepuisto 4
C:
1947
M:
[email protected]
om
Secretary General :
Fax:
Mrs. Anne Sjoroos
Ph:
FPO
FIN 28600 Pori
Mr. Pirkka Elovirta
President:
Ph:
EMAU
1948
Fax:
Ph:
(358 2) 6271230
Fax:
(358 2) 6271131
E-mail:
[email protected]@vtoy.fi
Mail To: P
* Tahiti/Tahiti
FEDERATION TAHITIENNE DE TIR A L'ARC
Date of Change:
26.09.2000
Fédération Tahitienne de Tir à l'Arc
B.P. 940,
Papeete,
C:
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
OAC
1992
Tahiti,Polynesie Française.
Mr. Gérard Bauwens
Fax:
(689) 421679
Mr. Jean-Yves Bambridge
Fax:
Ph:
Fax:
(689 ) 424763
E-mail:
Page 8 of 27
FRA
Mail To: F
* France/France
FEDERATION FRANCAISE DE TIR A L'ARC
Date of Change:
20.12.2000
Fédération Française de Tir à l'Arc
268-270 Rue de Brement,
93561 Rosny-sous-Bois,Cédex
C:
1899
M:
Ph:
EMAU
1931
Mr. Philippe Bouclet
President:
(33 1) 48121221
Fax:
(33 1) 48942348
Mr. Christian Laforest
Secretary General :
Ph:
Fax:
(33 1) 48942348
GBR * Great Britain/Grande Bretagne
THE GRAND NATIONAL ARCHERY SOCIETY
Ph:
(33 1) 48121220
Fax:
(33 1) 48942348.
E-mail:
[email protected]
Mail To: S
Date of Change:
22.05.2000
The Grand National Archery Society
Lilleshall National Sports Centre
Near Newport
C:
1861
M:
Mr. Alf Davies
President:
Ph:
(44 1625) 871527
Fax:
(44 1625) 871527
Mr. David Sherratt
Secretary General :
Ph:
EMAU
1931
[email protected]
Fax:
GEORGIAN SHOOTING AND ARCHERY
FEDERATION
M:
EMAU
1993
Ph:
(44 1952) 677888
Fax:
(44 1952) 606019
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
27.09.1995
Georgian Archery Federation
49, Chavchavadze av.,
380062 Tbilisi
Republik of Georgia
Mr. Temour Chkonia
President:
Ph:
Fax:
Mr. Guivi Bostogonashvili
Secretary General :
Ph:
England
Mail To: F
GEO * Georgia/Géorgie
C:
Shropshire, TF10 9AT
(995 32) 318370
Fax:
Ph:
(995 32) 235580
Fax:
(995 32) 292876
E-mail:
212286 RING SU
Mail To: F
GER * Germany/Allemagne
DEUTSCHER SCHUTZENBUND E V.
Date of Change:
24.11.1997
Deutscher Schutzenbund e V.
Geschaftsstelle,
Lahnstrasse 120,
C:
1861
M:
EMAU
1956
Mr. Josef Ambacher
President:
Ph:
Fax:
Mr. Peter Michel
Secretary General :
Ph:
Fax:
M:
Ph:
(30 1) 6834860)
Secretary General :
Ph:
(30 1) 6400109
(49 611) 468070
Fax:
(49-611) 4680749
Mail To: F
FEDERATION HELLENIQUE DE TIR A L'ARC
AMATEUR
President:
Ph:
E-mail:
GRE * Greece/Grèce
C:
65195 Wiesbaden-Klarenthal,
Date of Change:
16.03.2000
Fédération Hellénique de Tir à l'Arc Amateur
30 Rue An.Tsocha
Athens 11521
EMAU
1983
Mr. Theofanis Niaros
Fax:
(30 1) 6857700
Mr. Ioannis Samaras
Fax:
(30 1) 6400347
Ph:
(30 1) 6400109
Fax:
(30 1) 6400347
E-mail:
Page 9 of 27
Mail To: F
GUA * Guatemala/Guatemala
ASOCIACION GUATEMALTECA DE TIRO
CON ARCO
C:
M:
COPANARCO
1979
Ing. Sergio Cabrera M.
President:
Ph:
Fax:
Ph:
06.01.1999
Asociacion Nacional de Tiro con Arco de Guatemala
4 Avenue 19-19
Zone 14
Guatemala, 01014
.
Ph:
Lic. Francisco J. Toruno
Secretary General :
Date of Change:
Fax:
Fax:
(502) 337 1642
E-mail:
[email protected]
or [email protected].
Mail To: F
GUM * Guam/Guam
GUAM NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
Guam National Archery Association
P.O. Box DN,
Agana,
C:
M:
OAC
1991
Guam 96910.
Mr. Lee Webber
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Carlin W. Young
Ph:
Fax:
HKG * Hong Kong,China/Hong Kong,Chine
HONG KONG ARCHERY ASSOCIATION
Ph:
671 4728931
Fax:
671 477 4826
E-mail:
6218 GOV GUM GM
Mail To: F
Date of Change:
03.08.2000
Hong Kong Archery Association
Room 1010, Sports House,
1 Stadium Path, So Kon Po,
C:
M:
AAF
1977
Mr. Joseph Lam Chi-por
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Yu Kam-ming
Ph:
Fax:
Federacion Nacional Del Tiro y Arco (FENTA)
2001
M:
Fax:
(504) 230 3572
Mr. Enrique FONSECA
(504) 772 6400
Fax:
(504) 772 1939
MAGYAR IJASZ SZOVETSEG/HUNGARIAN
ARCHERY ASSOCIATION
M:
President:
Ph:
(852) 2577 7349
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
27.07.2001
Date of Change:
02.11.2000
Ap. Postal No. 378
Comayagua
(36 1) 221 5918
Secretary General :
Ph:
Ph:
(504) 230 3120
Fax:
(504) 772 1939
E-mail:
Mail To: F
HUN * Hungary/Hongrie
C:
Fax:
COPANARCO
2001
(504) 230 3120
Secretary General :
Ph:
(852) 2504 8148
Mr. Danielo SIERRA
President:
Ph:
Ph:
Mail To: F
HON * Honduras
C:
Causeway Bay,
Hungarian Archery Federation
Dózsa György út 1-3,
H-1143 Budapest
EMAU
1931
Mr. József Papp
Fax:
(36 1) 221 5918
Mr. József Balsay
Fax:
Ph:
(36 1) 2215918
Fax:
(36 1) 2215918
E-mail:
[email protected]
Page 10 of 27
INA
Mail To: F
* Indonesia/Indonésie
PERSATUAN PANAHAN INDONESIA
(PERPANI)/INDONESIA ARCHERY
ASSOCIATION
C:
AAF
M:
(62 21) 535 1108 / 535 110
9
IND
Fax:
(62 21) 533 1165
Mr. Udi Harsono
Secretary General :
Ph:
12.01.1999
PERSATUAN PANAHAN INDONESIA (PERPANI)
c/o Kanselari
Pintu I Stadion Utama Senayan
Jakarta 10270
Mr. Hayono Isman
President:
Ph:
Date of Change:
(62 21) 735 7250
Fax:
(62 21) 735 7250
Ph:
(62 21) 570 2029
Fax:
(62 21) 570 2029
E-mail:
45214 KONI JA.
Mail To: P
* India/Inde
ARCHERY ASSOCIATION OF INDIA
Date of Change:
27.09.1995
Archery Association of India
6, Dr. Bishamber Dass Marg,
New Delhi 110 001
C:
M:
Mr. Vijay Kumar Malhotra
President:
Ph:
Fax:
Mr. Vijay H. Deshpande
Secretary General :
Ph:
IRI
AAF
1972
Fax:
* Islamic Republic of Iran/République Islamique d'Iran
1997
M:
Fax:
(91 11) 3715045
Mail To: F
Date of Change:
25.04.2000
Archery Committee of Islamic Republic of IRAN
P.O. Box 15815
1881 Tehran
AAF
1997
Mr. Kosrow Shahbandi
President:
Ph:
Fax:
Mr. Sam Valanejad
Secretary General :
Ph:
IRL
(91 11) 3715051/3715070
E-mail:
Archery Committee of the Islamic Republic of
Iran
C:
Ph:
Fax:
Ph:
(98) 21 8811824
Fax:
(98) 21 8823362
E-mail:
Mail To: P
* Ireland/Irlande
IRISH AMATEUR ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
28.08.2000
c/o Roadstone Group Sports Club
Kingswood
Naas Road
C:
(353 1) 4589997
Secretary General :
Ph:
IRQ
Dublin, 22
Mr. Pat Denning
President:
Ph:
EMAU
M:
Fax:
(353 1) 4589997
Mr. Don Priesltey
(353 46) 43907
Fax:
Ph:
(353 1) 2832990
Fax:
(353 1) 8553632
E-mail:
Mail To: F
* Iraq/Iraq
THE IRAQI ARCHERY FEDERATION
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
AAF
1989
saad Mahmood AL-Mashadany
Fax:
Mr. Oday Tariq Hassan
Fax:
22.11.2000
THE IRAQI ARCHERY FEDERATION
P.O Box 213815
cod
C:
Date of Change:
11121
Amman
Jordan
Ph:
(962 79) 578246
Fax:
(962 6) 4642016/4648155
E-mail:
[email protected]
Page 11 of 27
ISL
Mail To: F
* Islande/Iceland
ICELANDIC SPORTS FEDERATION
Date of Change:
01.10.1994
Date of Change:
06.07.1998
Icelandic Sport Federation
att: Mr. Stefan Konradsson
Laugardal
C:
M:
104 Reykjavik
Mr. Ellert B. Schram
President:
Ph:
Fax:
Mr. Sigurdur Magnusson
Secretary General :
Ph:
ISR
EMAU
1994
Fax:
Ph:
(354 1) 813377
Fax:
(354 1) 888848
E-mail:
Mail To: F
* Israel/Israël
THE ISRAEL ARCHERY ASSOCIATION
Archery Committee,
Sports Federation of Israel
6 Shitrit St.
C:
M:
Aharon Lahav
President:
Ph:
972 3-6410444
Fax:
ITA
972 3-6423799
Mr. Shayke Mor
Secretary General :
Ph:
EMAU
1971
972 3-7322757
Fax:
972 3-7322757
FEDERAZIONE ITALIANA DI TIRO CON
L'ARCO (FITARCO)
M:
Ph:
(972 3) 648 4426
Fax:
(972 3) 642 3799
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
23.04.2001
FITARCO
Via Vitorchiano, 115
00189 Roma
EMAU
1931
Mr. Mario Scarzella
President:
Ph:
Fax:
Mr. Salvatore Marafioti
Secretary General :
Ph:
JPN
Tel Aviv 61393
Mail To: P
* Italy/Italie
C:
PO Box 39473
Fax:
Ph:
(39 06) 3340043 / 36856628
Fax:
(39 06) 36856653 / 36856656
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Japan/Japon
ALL JAPAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
17.06.1998
All Japan Archery Federation
Kishi Memorial Hall 4F,
1-1-1 Jinnan,
C:
M:
Mr. Toshiki Kaifu
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Hiroyoshi Yamamoto
Ph:
KAZ
AAF
1958
Fax:
FEDERATION OF ARCHERY, ARBULLETS
AND DARTS OF REPUBLIC OF
KAZAKHSTAN
M:
President:
Ph:
(327 2) 925088
Secretary General :
Ph:
AAF
1992
Tokyo 150-8050
Ph:
(81 3) 3481-2402
Fax:
(81 3) 3481-2403
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Kazakhstan/Kazakhstan
C:
Shibuya-Ku,
Date of Change:
03.07.2000
Federation of Archery, Arbullets and Darts of
Republic of Kazakhstan
Alma-Ata, Abai St. 48,
480072
Mr. Moldakhmetov Marat
Fax:
(327 2) 637795/63
7949
Mrs. Galiay Sarieva
Fax:
Ph:
Fax:
(7 3272) 925088
E-mail:
251 368 STORM SU - 251 095 KORONA
Page 12 of 27
KEN
Mail To: S
* Kenya/Kenya
ARCHERY ASSOCIATION OF KENYA
Date of Change:
29.06.2000
Archery Association of Kenya
Mrs. Neeta Chauhan
PO Box 25027
C:
M:
FAA
1992
Nairobi
Mr. Shamas Velani
President:
Ph:
Fax:
Mrs. Neeta Chauhan
Secretary General :
Ph:
Fax:
Ph:
(254 2) 581282
Fax:
(254 2) 581282
E-mail:
[email protected] or [email protected]
Mail To: P
KOR * Korea/Corée
KOREA ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
27.04.2001
Korea Archery Association,
# 901, Olympic Centre
88, Oryun-dong, Songpa-gu
C:
1922
M:
Seoul, 138-749
Mr. Hong-Jong YU
President:
Ph:
Fax:
Mr. Do-Ha HWANG
Secretary General :
Ph:
KSA
AAF
1963
Fax:
* Saudi Arabia/Arabie Saoudite
SAUDI ARABIAN EQUESTRIAN FEDERATION
Ph:
(82 2) 4204263
Fax:
(82 2) 4204262
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
Date of Change:
01.10.1997
Saudi Arabian Equestrian Federation
Riyadh 11555
P.O. Box 60602
C:
M:
AAF
1983
Kingdom of Saudi Arabia
Mr. Prince Faisal Bin Abdullah Bin Moha
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Fax:
Ph:
(966 1) 4823643/4823837
Fax:
(966 1) 4823795
E-mail:
407774 SAEF
Mail To: S
KUW * Kuwait/Koweit
KUWAIT ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
Manager of Hunting & Equestrian Club,
P.O. Box 22436
Salat, 13085
C:
M:
Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al Sab
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Mr. Mohammed Majid Al-Shaheen
Ph:
LAO
AAF
1983
Fax:
E-mail:
M:
Ph:
(856.21) 215806
Secretary General :
Ph:
(856.21) 216008
Date of Change:
National Stadium
Lao Archery Federation
President:
46461 KT FRUSIYA.
Mail To: F
* Lao P.D.R.
C:
Fax:
P.O. Box 3183 Vientiane
AAF
1999
Mr. Viboune SIHACHAKR
Fax:
(856.21) 215802
Mr. Somxay KHAMTHAMA
Fax:
(856.21) 216008
Ph:
(856.21) 210068
Fax:
(856.21) 210068
E-mail:
[email protected]
Page 13 of 27
LAT
Mail To: F
* Latvia/Lettonie
LATVIAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
02.03.1998
Date of Change:
13.12.1999
Date of Change:
27.04.1998
Latvian Archery Federation
Dunavas Iela 13
Riga, LV 1003
C:
M:
Mr. Ivo Lipste
Ph:
Fax:
Mr. Eduards Lapsinsh
Secretary General :
Ph:
LBA
EMAU
1994
President:
Fax:
Ph:
(371 2) 284842
Fax:
(371 2) 280244
E-mail:
* Libyan Arab Jamahiriya/Jamahiriya Arabe Libyenne
Libyan Archery Federation
Mail To: F
Libyan Archery Federation
P. O. Box 80843
Tripoli
C:
1998
M:
Mr Ahmed Mohammed Elshaiby
President:
Ph:
Fax:
Mr Youssef Ali El-Sahli
Secretary General :
Ph:
LIB
FAA
1998
Fax:
Ph:
(218) 2133 30078
Fax:
(218) 2133 39150
E-mail:
Mail To: P
* Lebanon/Liban
FEDERATION LIBANAISE DE TIR A L'ARC
Fédération Libanaise de Tir à l'Arc
Boîte Postale 114,
5063 Beirut
C:
M:
Mr. Jack Jean Tamer
President:
Ph:
(961.3) 731166
Secretary General :
Fax:
(961.1) 922051
Mr. Abdel Kader Antar
Ph:
LIE
EMAU
1989
Fax:
LIECHTENSTEIN ARCHERY
FEDERATION/LIECHTENSTEINER
BOGENSCHUETZENVERBAND
M:
[email protected]
Mail To: P
Date of Change:
07.04.1999
LIECHTENSTEINER BOGENSCHUTZENVERBAND
Schulstrasse 178,
FL-9485 Nendeln
EMAU
1989
Mr. Daniel Sochin
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Nikolaous Wohlwend
Ph:
LTU
(961.3) 731155
Fax:
E-mail:
* Liechtenstein/Liechtenstein
C:
Ph:
Fax:
Ph:
(423) 29108
Fax:
(423) 2331673 (Olympic Committee)
E-mail:
889179 IMMO FL.
Mail To: P
* Lithuania/Lituanie
Lithuanian Archery Federation
Date of Change:
1999 10:13:01
President of LAF
Paribio 45 - 7
Vilnius
C:
1999
M:
President:
Ph:
(370 99) 05045
Secretary General :
Ph:
(370 98) 40861
EMAU
1999
Mr Regimantas Ciupaila MP
Fax:
(370 2) 22 37 90
Mr. Mantas Balsys
Fax:
(370 2) 723255
Lithuania
Ph:
(370 99) 0545
Fax:
(370 2) 224525
E-mail:
[email protected]
Page 14 of 27
LUX
Mail To: F
* Luxembourg/Luxembourg
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE TIR
A L'ARC
C:
M:
(352 ) 998213
Fax:
(352) 998213
Mr. Thein Armand
(352) 509353
Fax:
(352) 998213
ASSOCIACAO DE ARCO E FLECHA DE
MACAU
M:
AAF
1991
Ph:
Fax:
Mr. Chan Chi Seng
Secretary General :
Ph:
Fax:
Ph:
Fax:
Mr Mohamed Salhi
Secretary General :
Ph:
Fax:
[email protected]
Date of Change:
14.09.1999
Associacao de Arco e Flecha de Macau
Rua de Evora
Edificio Lei Hong, 31/F, Flat C
Taipa, Macau
Ph:
(853) 842679
Fax:
(853) 842645
Date of Change:
20.01.1997
Fédération Royale Marocaine de Tir à l'Arc
29, Rue Patrice Lumumba,
Rabat
NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION OF
MALAYSIA/PERSATUAN MEMANAH
KEBANGSAAN MALAYSIA
M:
AAF
1975
YB Dato’ Abdul Halil bin Abd. Mutalib
President:
Ph:
Fax:
Maj. (Rtd) Baharuddin Jamil
Secretary General :
(60) 3 408 4303
Fax:
(60) 3 408 4303
MDA * Republic of Moldova/République de Moldavie
ARCHERY FEDERATION OF THE REPUBLIC
OF MOLDOVA
M:
President:
(373 2) 555571
Secretary General :
(373 2) 527212 / 27742
8
EMAU
1992
Ph:
(212 7) 723428
Fax:
(212 7) 727136
E-mail:
31706 GETIM.
Mail To: S
MAS * Malaysia/Malaisie
Ph:
E-mail:
Mr. Larguet Jdaini
President:
Ph:
(352) 998213
FAA
M:
C:
Fax:
Mail To: S
FEDERATION ROYALE MAROCAINE DE TIR
A' L'ARC
Ph:
Ph:
E-mail:
MAR * Morocco/Maroc
C:
1027 Luxembourg
Mr. U Sio On
President:
C:
Boîte Postale 2780
Mail To:
MAC * Macao/Macao
C:
Fédération Luxembourgeoise de Tir à l'Arc
Mr. Charles Schlesser
Secretary General :
Ph:
12.07.1999
EMAU
1955
President:
Ph:
Date of Change:
Date of Change:
21.09.2000
National Archery Association of Malaysia
d/a Majlis Olimpik Malaysia
Mezzanina Floor, Wisma OCM
Jalan Hang Jebat
50150 Kuala Lumpur
Ph:
(60 4) 7303362/7303363
Fax:
(60 4) 7342622
E-mail:
30644 NOCMAL MA.
Mail To: F
Date of Change:
24.11.1999
Archery Federation of the Republic
of Moldova
Bd. Stefan cel Mare 73,
2001 Chisinau
Mr. Alexandru Pincevschi
Fax:
(373 2) 555230
Mr. Sergei Gospodinov
Fax:
(373 2) 277352
Ph:
(373 2) 527221 / 555571
Fax:
(373 2) 277428
E-mail:
64 163218 SPORT SU.
Page 15 of 27
Mail To: F
MEX * Mexico/Mexique
FEDERACION MEXICANA DE TIRO CON
ARCO
C:
M:
COPANARCO
1950
Date of Change:
08.03.2001
Federacion Mexicana de Tiro con Arco
Av. Del Conscripto y Anillo Periferico
Lomas de Sotelo,
C.P. 11200 Mexico, D.F.
Sra. Aurora Bretón Gómez
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mrs. MARIA ANTONIETA MANCISIDOR
Ph:
Fax:
Ph:
(52 5) 5573033 / 5574544Ext. 1174
Fax:
(52 5) 5802772
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
MGL * Mongolia/Mongolie
MONGOLIAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
03.01.2000
Mongolian Archery Association
Baga Toiruu-55
Ulaanbaatar - 210648
C:
1961
M:
Mr. Balkhuu Ganzorig
President:
Ph:
(976 1) 682295
Secretary General :
Ph:
AAF
1963
Fax:
(976 1) 54748
Mr. Tseveenravdan Bayarmaa
(976 1) 54748
Fax:
ARCHERY ASSOCIATION OF MACEDONIA
M:
MLT
(976 1) 323704
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
17.04.2001
Tajmiska 21
1000 Skopje
EMAU
1995
(389) 91 171 465
Secretary General :
Ph:
Fax:
Mr. Mirceski Misel
President:
Ph:
(976 1) 320180 / 682295 / 54748
Mail To: P
MKD * Macedonia/Macédoine
C:
Ph:
Fax:
Mr. Singrerov Zoran
(389) 91 620 499
Fax:
(389) 2 122 098
Ph:
(389) 91 620 499
Fax:
(389) 2 122 098
E-mail:
[email protected] / [email protected]
Mail To: S
* Malta/Malte
ARCHERY ASSOCIATION OF MALTA
Date of Change:
24.01.2001
Archery Association of Malta
45, Sagittarius
Triq il-Wizna
C:
M:
(356) 445060
Secretary General :
Ph:
Fax:
Mr. John Schembri
(356) 371234
Fax:
FEDERATION MONEGASQUE DE TIR
(SECTION ARC)
M:
President:
Ph:
(377) 92053030
Secretary General :
Ph:
Ph:
(356) 371234
Fax:
(356) 245741
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
MON * Monaco/Monaco
C:
St. Andrews - STJ13
Dr. Raphael Patiniott M.D.
President:
Ph:
EMAU
1971
Date of Change:
20.01.1997
Federation Monegasque de Tir (Section Arc)
5 Rue du Gabian
MC 98000 Monaco
EMAU
1967
Mr. Christian Zabaldano
Fax:
(377) 92053006
Mme Bernadette Zabaldano
Fax:
Ph:
(377 ) 92053030
Fax:
(377 ) 92053006
E-mail:
Page 16 of 27
MRI
Mail To: F
* Maurice/Mauritius
MAURITIUS ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
01.11.2001
Mauritius Archery Federation
Fédération Mauricienne de Tiràl'arc
BOITE POSTALE 194
C:
M:
Mr. Keshan GOOMANEE
President:
Ph:
FAA
1996
(230) 234-4226
Fax:
(230) 427 4203
Mr. Yehya BUNDHUN
Secretary General :
Ph:
Fax:
ROSE HILL
REPUBLIQUE DE L'ILE MAURICE
Ph:
(230) 427-4200
Fax:
(230) 208 1167
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
MYA * Myanmar/Myanmar
MYANMAR ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
Myanmar Archery Federation
Aung San Memorial Stadium
Mingalar Taung Nyunt Township
C:
M:
Yangon, 11221
Mr. U Khin Shwe
President:
Ph:
AAF
1995
(951) 548310
Fax:
(951) 548318
Mr. U Tin Aung
Secretary General :
Ph:
Fax:
Ph:
(951 ) 276107/ 577367
Fax:
(951 ) 272716/ 277907
E-mail:
21256 SPED BM
Mail To: F
NAM * Namibia
National Archery Association of Namibia
Date of Change:
23.05.2000
Date of Change:
17.01.2001
P.O. Box 30901
Pionierspark
Windhoek
C:
2000
M:
Ms. Johan ROETS
President:
Ph:
(264) 61 244542 (home)
NED
Fax:
(264) 61 233808 (o
ffice)
Ms. Christina PREISSER
Secretary General :
Ph:
FAA
2000
(264) 61 221871 (home
)
Fax:
(264) 61 256795 (o
ffice)
1922
M:
Fax:
(264) 61 256795
E-mail:
[email protected]
Nederlandse Handboog Bond P.O. Box 10101
5240 GA Rosmalen
EMAU
1950
President:
Ph:
Fax:
Ms. C.J.D. Mailette de Buy Wenniger
Secretary General :
Ph:
NEP
(264) 61 221871
Mail To: S
* Netherlands/Pays-Bas
NEDERLANDSE HANDBOOG BOND
C:
Ph:
Fax:
Ph:
(31 73) 5210101
Fax:
(31 73) 5219785
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Nepal/Népal
NEPAL ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
Nepal Archery Association
National Sports Council
Dashath Rangasal
C:
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
AAF
1989
Mr. Subarna B. Chhetri
Fax:
Mr. Rakesh Lammechhne
Fax:
Tripureshor
Kathmandu
Ph:
Fax:
E-mail:
Page 17 of 27
NFI
* Norfolk Islands/Iles Norfolk
Association of Norfolk Island Archers
Mail To: F
Date of Change:
31.01.2001
Association of Norfolk Island Archers
The Secretary
P.O. Box 554
C:
1997
M:
Ms. Lyn Sterling
President:
Ph:
Fax:
(612) 672323615
Norfolk Islands 2899
South Pacific
Ph:
Mr. Jonathan Snell
Secretary General :
Ph:
OAC
1997
Fax:
(612) 672323615
Fax:
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
NGR * Nigeria/Nigéria
Archery Federation of Nigeria
Date of Change:
13.12.2000
Archery Federation of Nigeria
9 Eric Moore Close
Surulere
C:
1998
M:
(234 1) 883239
Secretary General :
Ph:
NMI
Lagos
Dr. Niran Adeniji
President:
Ph:
FAA
1998
Fax:
Ms Helen Osayimwen
(234 1) 880598
Fax:
* Northen Mariana Islands/Iles Mariana du Nord
CNMI NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION
Ph:
(234 1) 836214
Fax:
(234 1) 5852007
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
Date of Change:
26.09.2000
CNMI National Archery Association
Nauru Building, Third Floor,
P.O. Box 2145, Saipan
C:
M:
OAC
1991
Mr. James Sirok
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Joe Hill
Ph:
Fax:
Ph:
(670 ) 234 7796
Fax:
(670 ) 234 7790
E-mail:
Mail To: S
NOR * Norway/Norvège
NORGES BUESKYTTERFORBUND
Date of Change:
26.08.1999
Norges Bueskytterforbund
Servicebox 1 - Ullevaal Stadion
0840 Oslo
C:
M:
Mr. Njaal Fykse
President:
Ph:
(47 51) 423609
Secretary General :
Fax:
(47 51) 423643 em
ail : njaalf@online
Mr. Morten B. Wilmann
Ph:
NZL
EMAU
1937
Fax:
* New Zealand/Nouvelle-Zélande
ARCHERY NEW ZEALAND
Ph:
(47 21) 029785
Fax:
(47 21) 029003
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
Date of Change:
13.12.2000
Archery New Zealand
20A Coronation Street
Belmont, North Shore City
C:
1941
M:
President:
Ph:
(64 3) 355 3855
Secretary General :
Ph:
(64 9) 486 5527
OAC
1952
Mr.Bill Skews
Fax:
(64 3) 355 3857
Mrs. Sue Ebden
Fax:
(64 21) 785 109
Ph:
(64 9) 486 5527
Fax:
(64 21) 785 109
E-mail:
[email protected] or [email protected]
Page 18 of 27
PAK
Mail To: F
* Pakistan/Pakistan
ARCHERY FEDERATION OF PAKISTAN
Date of Change:
27.02.1996
Archery Federation of Pakistan
328, Street 15,
Sector F 10/2
C:
M:
Islamabad
Mr. Ahmed Hayat
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Riazullah Khan
Ph:
PAN
AAF
1995
Fax:
Ph:
(92 51) 821558
Fax:
(92 51) 291754
E-mail:
Mail To: P
* Panama/Panama
Associacion Panamena de Tiro con Arco
Date of Change:
03.01.2000
Associacion Panamena de Tiro con Arco
P.O. Box 6-2975, El Dorado
Panama, Rep. Of Panama
C:
1998
M:
Mr. Ernesto Angulo
President:
Ph:
(507) 2680360
Secretary General :
Ph:
PAR
COPANARCO
1998
Fax:
(507) 2682579
Mr. Hernan Gutierrez
(507) 2364683
Fax:
Ph:
(507) 2680360
Fax:
(507) 2682579
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Paraguay/Paraguay
PARAGUAY ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
26.06.1998
Federacion Paraguaya de Arqueria
Azara N" 2486
Asuncion
C:
M:
Mr. Francisco Birnstill
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Alcides Gonzalez
Ph:
PER
COPANARCO
1991
Fax:
Fax:
Secretary General :
Fax:
M:
President:
(63 2) 7247063
Secretary General :
Ph:
Comision Deportiva Nacional de Tiro con Arco
Deán Valdiva 777
Lima 05 Peru.
(63 2) 2537060
Fax:
511 431 9738
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Philippines/Philippines
NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION OF THE
PHILIPPINES
Ph:
15.08.1999
Ph:
Mr. Virilio Sivirich
Ph:
1961
Date of Change:
COPANARCO
1992
Ph:
C:
(595 21) 201337
Mr. Jouvet Baldassari Fernald
President:
PHI
Fax:
Mail To: P
COMISION DEPORTIVA NACIONAL DE TIRO
CON ARCO Y FLECHA
M:
(595-21) 210473
E-mail:
* Peru/Pérou
C:
Ph:
Date of Change:
17.02.1997
National Archery Association of the Philippines
P.O. Box E-A 132, Ermita 1000
Metro Manila
AAF
1963
Mr. Ramon A. Lim
Fax:
(63 2) 7220388
Miss Ligaya P. Manalang
Fax:
(63 2) 5219243
Ph:
(63 2) 588503
Fax:
(63 2) 5219243
E-mail:
65014 POC PACA.
Page 19 of 27
POL
Mail To: F
* Poland/Pologne
POLISH ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
06.02.2001
Date of Change:
25.09.2001
Polish Archery Federation
Ul. Ceglowska 68/70,
01-809 Warsaw
C:
1927
M:
EMAU
1931
Mr. Marek Rojszyk
President:
Ph:
Fax:
Mr. Ryszard Janiszewski
Secretary General :
Ph:
Fax:
EMAU
1950
Ph:
Fax:
Mr. Adriano José Fialho Dias
Secretary General :
Ph:
Fax:
ARCHERY ASSOCIATION THE DEMOCRATIC
PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
AAF
M:
Mr. Ryo Sung Chol
President:
Ph:
Fax:
Mr. Jo Pyong Pil
Secretary General :
Ph:
PUR
Fax:
FEDERACION DE TIRO CON ARCO DE
PUERTO RICO
M:
QAT
Ph:
(351 21) 4199028
Fax:
(351 21) 4199028
E-mail:
[email protected]
01.02.2020
Date of Change:
Archery Association the Democratic Peoples
Republic of Korea
Kumsongdong 2
Mangyongdae District.
Pyong-Yang
P.O. Box 56
Ph:
(850 2) 381 4403 / 4410
Fax:
(850 2) 18111 Ext. 8164
E-mail:
5472 KP.
03.01.2000
Date of Change:
Federacion de Tiro con Arco de Puerto Rico
P.O. Box 4372,
Hato Rey, 00919
Ms. Gloria M. Rosa Berrios
(1 787) 287 5336 Mobile->(
1 787) 451 1072
Fax:
Mr. Alfonso Donate Montesino
Secretary General :
Ph:
Cruz Quebrada, 1495 Lisboa,
COPANARCO
1967
President:
Ph:
Estrada da Costa,
Mail To: F
* Puerto Rico/Porto Rico
C:
Anexo ao Lar Feminino do Isef,
Mail To: F
* Korea DPR/Corée RDP
C:
Federaçao Portuguesa de Tiro com Arco
Mr.Carlos Guilherme de Freitas
President:
PRK
(48 22)8341511
Mail To: F
FEDERACAO PORTUGUESA DE TIRO COM
ARCO
M:
(48 22)8342338
Fax:
E-mail:
POR * Portugal/Portugal
C:
Ph:
(1 787) 795 7372
Fax:
(1 787) 795 7372
Ph:
(1 787) 723 3890
Fax:
(1 787) 787 6801
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Qatar/Qatar
Qatar Archery Federation
Date of Change:
1999 10:13:01
Qatar Archery Federation
P.O. Box 5225
Doha
C:
1998
M:
President:
Ph:
(974) 870840
Secretary General :
Ph:
AAF
1998
Col. Dr. Saif Ali Al-Hajri
Fax:
Col. Jaber Mohammed Al-Shanhwani
Fax:
Ph:
(974) 870840
Fax:
(974) 870846
E-mail:
Page 20 of 27
Mail To: F
ROM * Romania/Roumanie
FEDERATION ROUMAINE DE TIR A L'ARC
Date of Change:
03.10.2000
Romanian Archery Federation
16 Vasile Conta Str. Sector 2,
70139 Bucarest
C:
M:
Ph:
(40 1) 044 116393
Secretary General :
Ph:
RSA
EMAU
1979
Mr. Victor Stanescu
President:
Fax:
Mr. Octavian Nicolai
(40 1) 6482448
Fax:
(40 1) 092473051
* South Africa/Afrique du Sud
THE SOUTH AFRICAN NATIONAL ARCHERY
ASSOCIATION
C:
M:
[email protected]
Secretary General :
Ph:
RUS
(40 1) 2110160
Fax:
(40 1) 2100161
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
Date of Change:
18.07.2001
The South African National Archery Association
41 17th Street
2193 Parkhurst
Johannesburg
Mr. David Pastoll
President:
Ph:
FAA
1950
Ph:
Fax:
Mrs. Barbara Manning
(27 11) 4971740
Fax:
(2711) 497 1728
* Russian Federation/Fédération de Russie
RUSSIAN ARCHERY FEDERATION
Ph:
27 28 384 0335
Fax:
27 28 384 0335
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
Date of Change:
18.12.1996
Date of Change:
30.07.2001
Russian Archery Federation
8, Luzhnetskaya Nab.
119871 Moscow
C:
M:
Russia
Mr. Vladimir Esheev
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Leonid Penchuk
Ph:
SEN
EMAU
1971
Fax:
Ph:
(7 095) 2011991
Fax:
(7 095) 2011020
E-mail:
(7 095) 2480814
Mail To: F
* Senegal
Comité National de Promotion du Tir à l'Arc
Stade Léopold Sédar Senghor
Route de l'aéroport
Boite postale 356
C:
2001
M:
(221) 555 02 17
Secretary General :
Ph:
SIN
Fax:
(221) 555 827 22 7
9
Mr. Assane Ndiaga Diop
(221) 6513435
Fax:
(221) 827 22 79
ARCHERY ASSOCIATION OF SINGAPORE
M:
President:
Ph:
(65 ) 2581140
Secretary General :
Ph:
Ph:
(221) 827 17 80
Fax:
(221) 827 35 24
E-mail:
Mail To: P
* Singapore/Singapour
C:
Dakar
Mr. Babili Kagni
President:
Ph:
FAA
2001
Date of Change:
05.06.2000
Archery Association of Singapore
5 Binchang Walk, 2057
AAF
1967
Mr. Bill Wee
Fax:
(65 ) 3530523
Mr. Leong Fai Keong
Fax:
Ph:
(65 ) 2581140
Fax:
(65 ) 3530523
E-mail:
Page 21 of 27
SLO
Mail To: F
* Slovenia/Slovénie
ARCHERS ASSOCIATION OF SLOVENIA /
LOKOSTRELSKA ZVEZA SLOVENJE
C:
M:
Fax:
(386) 63 835405
Mr. Franc Podgorsek
(386) 41395246
Fax:
FEDERAZIONE SAMMARINESE TIRO CON
L'ARCO
M:
Ph:
(386 61) 1339 308
Fax:
(386 61) 1339 308
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
25.06.1998
Date of Change:
02.08.2001
F.S.T. ARCO
Strada Cardio 41
47899 Galazzano
EMAU
1987
(39 549) 905059
Secretary General :
Fax:
Mr. Moretti Lazzaro
Ph:
SRI
SI-61000 Ljubliana
Mr. Maurizio Guidi
President:
Ph:
Celovska Cesta 25
Mail To: S
SMR * San Marino/Saint-Marin
C:
Archers Association of Slovenia
EMAU
1992
(386)41597064
Secretary General :
Ph:
16.08.2000
Mr. Matjaz Kase
President:
Ph:
Date of Change:
Fax:
Ph:
(39 0549) 882577
Fax:
(39 0549) 882300
E-mail:
Mail To: F
* Sri Lanka/Sri Lanka
Sri Lanka Archery Association
Sri Lanka Archery Association
Sugathadasa National, Arthur de Silva Mawatha
P.O. Box 2211, Colombor 13
C:
1999
M:
Mr. Hemasiri Fernando
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
SUI
AAF
1999
Cdr. H U Silva, psc
(94 1) 445676 (office)
Fax:
(94 1) 445675
ASSOCIATION SUISSE DE TIR A L'ARC
(ASTA)
(94 1) 471066
E-mail:
[email protected]
Date of Change:
29.06.2000
Association Suisse de Tir à l'Arc
Bachwiesenstr. 10
CH-8472 Seuzach
Mr. Claude Torriani
(41 32) 433 4606
Secretary General :
Fax:
mobile ph : (4179)
3300153
Mrs. Erika Ulrich
Ph:
SUR
Fax:
EMAU
M:
President:
Ph:
(94 1) 471067
Mail To: S
* Switzerland/Suisse
C:
Ph:
Fax:
Ph:
(41 52) 3352908 P
Fax:
(41 52) 3350724 P
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Suriname/Suriname
SURINAME ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
Suriname Archery Federation
P.O. Box 2984
Prins Hendrikstraat 16,
C:
M:
President:
Ph:
COPANARCO
1991
Fritz Tjong Ayong
Fax:
Secretary General :
Ph:
Paramaribo
Fax:
Ph:
(59 7) 475644
Fax:
(59 7) 474408
E-mail:
Page 22 of 27
SVK
Mail To: F
* Slovakia/Slovaquie
SLOVAK ARCHERY ASSOCIATION/
SLOVENSKY LUKOSTRELECKY ZVAZ
C:
M:
Date of Change:
03.07.1997
Slovak Archery Association
Junacka 6
832 80 Bratislava
Mr. Tibor Melichar
(421 704) 476274
Fax:
Ms. Mária Melicharová
Secretary General :
Ph:
13.01.1999
EMAU
1993
President:
Ph:
Date of Change:
(421 704) 476274
Fax:
Ph:
(421 7) 49249279
Fax:
(421 7) 49249547
E-mail:
Mail To: S
SWE * Sweden/Suède
SVENSKA BAGSKYTTEFORBUNDET
Svenska Bagskytteforbundet
Krikonstigen 48
196 32 Kungsangen,
C:
M:
Mr. Berryl Arvehell
President:
Ph:
Fax:
Mr. Leif Janson
Secretary General :
Ph:
SYR
EMAU
1931
Fax:
Ph:
(46 8) 58172792
Fax:
(46 8) 58166177 (attn. Mr. Janson)
E-mail:
* Syrian Arab Republic/Républic Arabe Syrienne
SYRIAN ARAB SHOOTING FEDERATION
Mail To: F
Date of Change:
Syrian Arab Shooting Federation
Supreme Technical Committee,
P.O. Box 967-421
C:
M:
AAF
1991
Mr. Mohammed Munzer Alkhatib
President:
Ph:
Fax:
Ph:
Secretary General :
Fax:
Ph:
TGA
Baramkeh, Damascus,
Fax:
E-mail:
Mail To: P
* Tonga/Tonga
Tonga Archery Federation
Date of Change:
1999 10:13:01
Tonga Archery Federation
P.O. Box 869
Nuku'alofa
C:
1998
M:
(676) 23 400
Fax:
(676) 24 538
Secretary General :
Ph:
THA
Fax:
NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION OF
THAILAND
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
AAF
1971
Ph:
(676) 23400
Fax:
(676) 24538
E-mail:
[email protected]
Mail To: S
* Thailand/Thailande
C:
Kingdom of Tonga
Mr. Ramsay R. Dalgety Q.C.
President:
Ph:
OAC
1998
Date of Change:
25.04.2000
NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION OF THAILAND
21, 1st Seree Village, 2nd Seree Road,
Huamark, Bangkapi
Bangkok 10250
Mr. Sackchai Wongmalasith
Fax:
Mr. Sanguan Kosavinta
Fax:
Ph:
(66 2) 314-5044
Fax:
(66 2) 3196341
E-mail:
Page 23 of 27
TJK
Mail To: F
* Tajikistan/Tadjikistan
OF TAJIKISTAN
C:
M:
AAF
1993
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Fax:
FEDERATION OF SHOOTING SPORTS OF
TURKMENISTAN
M:
AAF
1992
Ph:
Fax:
G. Kurchavova
Secretary General :
Ph:
Fax:
* Chinese Taipei/Chinese Taipei
CHINESE TAIPEI AMATEUR ARCHERY
ASSOCIATION
C:
M:
TRI
(886 2) 27811588
Fax:
(886 2) 27813880
Mr. Lin, Joseph C. M.
(886 2) 27005115
Fax:
(886 2) 2709-6206
* Trinidad and Tobago/Trinité-et-Tobago
THE TRINIDAD AND TOBAGO TARGET
ARCHERY FEDERATION/ FEDERATION DE
TIR DE TRINIDAD ET TOBAGO
C:
M:
COPANARCO
1993
Ph:
(7 3772)226402 / 223227
Fax:
(7 3772)277993 (National Olympic Committe
Mail To: F
Date of Change:
26.10.1995
Federation of Shooting Sports of Turkmenistan
44, Engels Street
74400 Ashkhabad
Ph:
(7 3632)25 38 44
Fax:
(7 3632)290646
E-mail:
(064) 11 61 75 TINTO SU
Mail To: P
Date of Change:
11.03.1998
Chinese Taipei Amateur Archery Association
Room #701, No. 20
Chu-Lun Street
Taipei, Taiwan
Ph:
(886 2) 2721-6182
Fax:
(886 2) 2781-3837
E-mail:
Mail To: F
Date of Change:
12.10.1993
Trinidad and Tobago Target Archery Federation
16 Anchor Drive
Westmoorings By-The-Sea
Trinidad, West Indies
Mr. David L. King
President:
Ph:
Fax:
Mr. Gerald Mendes
Secretary General :
Ph:
TUR
734012 Dushanbe
Ms. Teresa Kang-mei Chou
Vice-President :
Ph:
AAF
1969
President:
Ph:
18, Roudaki Street,
Mikhail Avakovich
President:
TPE
E-mail:
* Turkmenistan/Turkménistan
C:
Federation of the Republic of Tajikistan
Mr. Azim Nostiyev
President:
TKM
Date of Change:
Fax:
Ph:
(1 809) 6375078
Fax:
(1 809) 6377135
E-mail:
(1 809) 6374984
Mail To: F
* Turkey/Turquie
TURKISH ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
07.12.1999
Turkish Archery Federation (Türkiye Okculuk Federasyonu)
G.S.G.M. Ulus Is Hani A Blok,Kat 7
Ulus 06050 Ankara
C:
M:
President:
Ph:
(90) 312 467 8122
Secretary General :
Ph:
(90 312) 3100752
EMAU
1955
Dr. Ugur Erdener
Fax:
(90) 312 309 4101
Ms. Elif Eksi
Fax:
(90 312) 3107283
Ph:
(90 312) 3100752
Fax:
(90 312) 3107283
E-mail:
44531 BTGM TR.
Page 24 of 27
Mail To: F
UGA * Uganda/Ouganda
THE UGANDA ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
26.06.2000
THE UGANDA ARCHERY FEDERATION
P.O. Box 8329
Kampala
C:
M:
Ph:
Mr. Andrew Omalla
256 41 254071 (office)
Secretary General :
Fax:
256 41 254765 (ho
me ph Nr)
Mr. Langol Saul
Ph:
UKR
FAA
1987
President:
Fax:
Ph:
256 77 501085
Fax:
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Ukraine/Ukraine
UKRAINAN ARCHERY FEDERATION
Date of Change:
01.01.1930
Ukrainan Archery Federation
Esplanadna st. 42
Kyiv – 01023
C:
M:
EMAU
1992
Mr. Viktor Sydoruk
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Yuriy Krassikov
Ph:
Fax:
Ph:
(380) 442200288
Fax:
(380) 442200288
E-mail:
[email protected]
Mail To: S
URU * Uruguay/Uruguay
FEDERACION URUGUAYA DE TIRO
Date of Change:
Federacion Uruguaya de Tiro
Canelones 982,
Montevideo
C:
M:
Mr. Mario Isola
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Ph:
Mr. Eduardo Villalba
Ph:
USA
COPANARCO
1983
Fax:
* United States of America/Etats Unis d'Amérique
1879
M:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Rick Mack
Ph:
Fax:
OF UZBEKISTAN
M:
President:
Ph:
Date of Change:
07.08.2001
National Archery Association of the United States
One Olympic Plaza
Colorado Springs, CO 80909
(998) 712 962324
Secretary General :
Ph:
AAF
1993
Mr Gabdul Ahat Shakirzyanov
Fax:
Mr. Vladimir V. Zbikovsky
Fax:
Ph:
(1 719) 5784576
Fax:
1 719) 6324733
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Uzbekistan/Ouzbékistan
C:
Mail To: S
Mr. Mark Miller
President:
UZB
COPANARCO
1931
Fax:
E-mail:
NATIONAL ARCHERY ASSOCIATION OF THE
UNITED STATES
C:
(598 2) 915902
Date of Change:
29.05.2000
Archery Federation of the Republic of Uzbekistan
12, Ok-bilol
Tashkent 700094
Uzbekistan
Ph:
(998) 712 960625
Fax:
(998) 71 1206175
E-mail:
[email protected]
Page 25 of 27
VAN
Mail To: F
* Vanuatu
Vanuatu Archery Association
C:
M:
VEN
(678) 22649 (O) / 25999 (H
)
Fax:
(678) 24 286
Mr. Allen MAHIT
(678) 25969 (O)
Fax:
(678) 24286
FEDERACION VENEZOLANA DE TIRO CON
ARCO
M:
Mr. Jose Manuel Trujillo Reyes
(58 41) 231760
Fax:
Mr. Fransisco Zapato Gallardo
Secretary General :
Ph:
VIE
COPANARCO
1955
President:
Ph:
Port Vila
(58 41) 248641
Ph:
(678) 22649
Fax:
(678) 24286
E-mail:
[email protected]
Mail To: P
* Venezuela/Venezuela
C:
P.O. BOX 629
Mr. Antoine BOUDIER
Secretary General :
Ph:
06.03.2000
OAC
2000
President:
Ph:
Date of Change:
Fax:
Vietnam Archery Federation
19.02.1999
Federacion Venezolana de Tiro con Arco (FEVETA)
Avenida Bolivar 107-24
Valencia
Estado Carabobo,
Venezuela
Ph:
(58 41) 573998
Fax:
(58 241) 8581956
E-mail:
[email protected]
Mail To: F
* Viet Nam/Viet Nam
Date of Change:
Date of Change:
1999 10:13:01
Vietnam Archery Federation
10 Trinh Hoai Duc Street
Hanoi
C:
1998
M:
Mr Hoang Vinh Giang
President:
Ph:
(844) 846 4639
Fax:
(844) 823 4457
Mr Nguyen Dinh Lan
Secretary General :
Ph:
AAF
1998
(844) 821 2253
Fax:
(844) 823 4457
Ph:
(844) 8237474
Fax:
(844) 823 4457
E-mail:
Mail To: S
YUG * Yugoslavia/Yougoslavie
ARCHERY ASSOCIATION OF YUGOSLAVIA
Date of Change:
27.03.2001
Archery Association of Yugoslavia
Juzni Bulevar no 32
11000 Belgrad
C:
M:
Mr. Nebojsa Bakarec
President:
Ph:
(381 11) 3222626
Fax:
ZAM
Ph:
Mr. Knezevic Aleksandar
Secretary General :
Ph:
EMAU
1994
(381 11) 459356 / (381
64) 1575661
Fax:
Fax:
(381 11) 444 9726
E-mail:
Mail To: S
* Zambia/Zambie
ARCHERY ASSOCIATION OF ZAMBIA
Date of Change:
07.11.2000
The Archery Association of Zambia
Private Bag W55
Lusaka
C:
M:
President:
Ph:
Secretary General :
Ph:
FAA
1984
Mr. Inder V Kumar
Fax:
Dr. Lloyd Chingambo
Fax:
Zambia
Ph:
(26 1) 240336
Fax:
(26 1) 240336
E-mail:
[email protected]
Page 26 of 27
ZIM
Mail To: S
* Zimbabwe/Zimbabwe
ZIMBABWE ARCHERY ASSOCIATION
Date of Change:
30.11.1998
Zimbabwe Archery Association
P.O. Box 2891
Harare
C:
1964
M:
FAA
1967
Mr. Roy Burish
President:
Ph:
Fax:
Secretary General :
Mr. Derek McGhee
Ph:
Fax:
Ph:
(264 4) 752811
Fax:
(263 4) 752771
E-mail:
New Members/Nouveaux membres
Mail To: F
GHA * Ghana
Archery Association of Ghana
Date of Change:
28.09.2001
P.O. Box AN11924
Accra North
Ghana
C:
2001
M:
President:
Ph:
+233 21 244225
Secretary General :
Ph:
+233 21 661892
FAA
2001
Mr. Magnus Rex DANQUAH
Fax:
+233 21 232212
Dr. Emmanuel (unreadable)
Fax:
+233 21 662281
Ph:
+233 21 244225
Fax:
+233 21 232212
E-mail:
Page 27 of 27
FITA Directory: Associate Members
USA
ARIZONA ARCHERY ENTERPRISES
MR. TOM FISHER
P.O. BOX 25387
AQUA FRIA STATION-PRESCOTT VALLEY
ARIZONA AZ 86312
USA
AM2
SWEDEN
BAGAR & PILAR
1 602 7729887
1 602 5751865
MRS. JANE BENGTSON
TRIEWALDSGRAND 3
11 29 STOCKHOLM
SWEDEN
AM4
SWEDEN
BJORN BENGTSON SWEDEN AB
46 8 860250
46 8 999620
MR. BJORN BENGTSON
BOX 71
12421 BANDHAGEN
STOCKHOLM
SWEDEN
AM6
USA
EASTON TECHNICAL PRODUCTS
46 8 860250
46 8 999620
MR. ERIK WATTS
5040 HAROLD GATTY DRIVE
SALT LAKE CITY, UT 84116
USA
AM7
USA
HOYT USA
1 801 5391400
1 801 5539907
MR. RANDY WALK
543 NORTH NEIL ARMSTRONG DRIVE
SALT LAKE CITY, UT 84116
USA
AM10
1 801 3632990
1 801 5371470
ITALY
MR. MARCO CARPIGNANO, ARCHERY
INT.STOKE MANDEVILLE WHEELCHAIR
SPORTS FEDERATION
VIA GORIZIA 45
28100 NOVARA
ITALY
AM12
39 0321 464714
39 0321 476926
Page 1 of 3
JAPAN
ISHII ARCHERY CO. LTD.
MR. TAKEO ISHII
12-28 IHAMA
TOYONAKA CITY
OSAKA
JAPAN
AM13
USA
KINSEY'S ARCHERY PRODUCTS INC.
81 6 3345574
81 6 3343124
MR. JIM KINSEY
P.O.BOX 98
1660 STEEL WAY DRIVE
MOUNT JOY, P 17552-0098
USA
AM14
USA
MAPLE LEAF PRESS INC.
1 717 6535524
1 717 6536278
MR. DOUG PATTERSON
1215 BEECHTREE,
GRAND HAVEN
MI 49417
USA
AM15
GERMANY
WERNER BEITER TECHN.KUNSTS.
1 616 8468844
1 616 8466408
MR. WERNER BEITER
DAIMLERSTRASSE 18
D - 78085 DAUCHINGEN
GERMANY
AM18
THE NETHERLANDS
J.V.D. DISTRIBUTION
49 7720 4289
49 7720 4238
MR. JAN VAN DRUNEN
V. Schagenstraat 6-8
5154 PG ELSHOUT/DRUNEN
THE NETHERLANDS
AM19
JAPAN
ASAHI ARCHERY CO. LTD.
31 4163 77112
31 4163 78141
MISS TSUTAKO ONUMA
3-23-3 MINAMI-OTSUKA, TOSHIMA-KU
TOKYO 170-0005
JAPAN
AM22
KOREA
WIN & WIN ARCHERY CO.
(813)3986-2301
81 3 9862302
MR. PARK KYUNG-RAE
201 DOOYANG B/D 35-8, BANGE-DONG,
SONGPA-GU, SEOUL 138-050
KOREA
AM28
82 2 412 6444/5
82 2 419 9468
Page 2 of 3
FRANCE
OLYMPE INTERNATIONALE
RUE DU STADE 1
60240 LE MENIL-THERIBUS
FRANCE
AM29
JAPAN
ROSA INC.
33 3 4447 5200
33 3 4447 5201
MR. KOTARO HATA
2-7-13 NAGAI
SUMIYOSHI-KU
OSAKA 558-0003
JAPAN
AM31
81 6 66951524
81 6 66945529
USA
BROWNING
DEPT. P09
ONE BRONING PLACE
MORGAN, UTAH 84050
USA
AM32
FRANCE
ARTEMIS DECATHLON
MR. JOEL GIBON
DIRECTION COMMERICALE ARCHERY
4 BD DE MONS. B.P. 299
59665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
FRANCE
AM34
GREAT BRITAIN
ARROWHEAD UK
33 3 20198014
333 20335059
MR DAVID HOWELL
8 MOUNT PLEASANT
MORETONHANPSTEAD
DEVON, TQ138NY
GREAT BRITAIN
AM36
44 1647 440403
44 1647 440403
Page 3 of 3

10 FITA Information 1/2001

Transcription

Documents pareils

Diapositive 1

DEMANDE DE PRIX BusE à oBTuRATEuR

MAGASINS SPÉCIALISÉS BASSE VISION EUROPTICAL 15ème

Musée du Pays Châtillonnais

Formulaire inscription hors ligne

Job description form

application form for a friendship link formulaire pour un lien d`amitié

J`ai perdu mon mot de passe, que dois-je faire

Please fill this reservation form and fax it back as soon as possible

Inscription au cours de langue japonaise année 2016-2017