www.fr.vespa.com

VS/09/2010
w w w . f r. v e s p a . c o m
Le style est fait de détails. Vous
avez bien choisi le vôtre avec un
savant mélange fait de joie de vivre,
de dynamisme et d’élégance. Pour
vous, Piaggio a créé la Vespa S : le
charme d’un véhicule mythique allié
à la fonctionnalité d’un scooter agile
et dynamique. Laissez-vous séduire
par la personnalité de la Vespa S : un
scooter sans compromis qui allie des
lignes classiques et intemporelles à
une motorisation moderne.
125 ie
50 4T 4S
50 2T
STYLE INIMITABLE
VOTRE VESPA EN VILLE : DES ÉMOTIONS ASSURÉES
La Vespa S 125 ie est désormais équipée du nouveau moteur LEADER 4 temps 2 soupapes à injection
électronique et refroidissement par air. Une motorisation plus « propre » offrant une réduction de la
consommation de carburant tout en délivrant de meilleures performances pour un plaisir de conduite unique.
Vespa confirme à nouveau sa capacité d’innovation technologique tout en conservant un style unique
et inimitable.
Se déplacer en Vespa S signifie découvrir la ville d’un nouveau point de vue. C’est savourer la « dolce
vita » au quotidien avec élégance et liberté. Le design de la Vespa S est minimaliste et sophistiqué.
La selle au look « rétro » est interchangeable sur les deux versions du scooter. Sans oublier l’identité et la
qualité qui caractérisent la Vespa depuis toujours.
Vespa S 125 ie
Vespa S 50 4t (2t)*
Moteur Monocylindre 4 temps, 2 soupapes Leader catalysé
Cylindrée 124 cm3
Monocylindre 4 temps Hi-PER4 catalysé
(2 temps Hi-PER2 catalysé)
49,9 cm3 (49 cm3)
Alésage / Course 57,0 / 48,6 mm
39 / 41,8 mm (40 / 39,3 mm)
Puissance maxi à l’arbre 7,9 kW à 8 250 tr/min - 10,7 CV
3,8 Nm à 7 750 tr/min (---)
Distribution Simple arbre à cames en tête - SOHC
Simple arbre à cames en tête - SOHC (---)
Alimentation Injection
Carburateur
Refroidissement Par air forcé
Par air forcé
Carter humide, pompe à lobes commandée par chaîne ;
Lubrification
filtrage en aspiration et refoulement
Démarrage Électrique
Carter humide, pompe à lobes commandée
par chaîne ; filtrage en aspiration et refoulement
(Mélangeur automatique double refoulement)
Électrique et kick
Boîte de vitesses Variateur automatique CVT avec asservisseur de couple
Automatique centrifuge à sec, avec tampons
amortisseurs
Châssis Coque en acier avec renforts structurels soudés
Variateur automatique CVT avec asservisseur de couple
Coque en acier avec renforts structurels soudés
Monobras avec mono amortisseur hydraulique double
effet et ressort hélicoïdal
Suspension Mono amortisseur hydraulique à double effet et
arrière ressort hélicoïdal réglable en pré-charge sur 4 positions
Mono amortisseur hydraulique à double effet
et ressort hélicoïdal
Disque en acier inox Ø 200 mm avec commande
hydraulique
Disque en acier inox Ø 200 mm avec commande
hydraulique
Frein arrière Tambour Ø 110 mm avec commande mécanique
Tambour Ø 110 mm avec commande mécanique
Pneu avant Tubeless 110 / 70-11”
Tubeless 110 / 70-11”
Pneu arrière Tubeless 120 / 70-10”
Tubeless 120 / 70-10”
Longueur / Largeur /
1 770 / 740 / 1 280 mm
Empattement
1 755 / 740 / 1 280 mm
Hauteur de selle 785 mm
775 mm
Capacité du réservoir 8,2 litres
8,6 litres
Homologation Euro 3
Rouge Dragon
Blanc
Montebianco
Noir Lucifer
Automatique centrifuge à sec, avec tampons
amortisseurs
Suspension Monobras avec mono amortisseur hydraulique double
avant effet et ressort hélicoïdal
Frein avant
Mandarine
3,2 Kw à 8 250 tr/min - 4,35 CV (---)
Couple maxi 9,6 Nm à 6 500 tr/min
Embrayage
COULEURS
ACCESSOIRES
• Kit top-case (32 litres),
aux couleurs du véhicule • Pare-brise • Porte-bagages arrière
chromé
• Kits décoration
• Housse de protection
• Tablier couvre-jambes • Sac de rangement
du top-case
• Alarme électronique • Chaîne antivol mécanique • Casque Europe
Euro 2
* Les données concernant ces versions sont indiquées entre parenthèses lorsqu’elles sont différentes.
Le constructeur se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications d’ordre technique ou esthétique. L’utilisation des pièces
détachées originales Vespa est une garantie de qualité et assure le maintien des performances de votre véhicule. Vous trouverez les adresses
du réseau de vente Vespa dans les Pages Jaunes (rubrique : «Motocycles / Véhicules commerciaux ») et sur le site.
Vespa recommande