Ready, Set, Go Prêt. À vos marques. Partez. Klaar voor de start? Af!

Ready, Set, Go
Prêt. À vos marques. Partez.
Klaar voor de start? Af!
PANTONE 287 C
C M Y K
100 72 2 12
PANTONE 7543 C
C M Y K
23 11 8 21
Your first steps to success
Vos premiers pas vers le succès
Uw eerste stappen naar succes
BLACK
C M
0 0
Y
0
K
100
WHITE
C M
0 0
Y
0
K
0
Welcome to the USANA Family
Bienvenue dans la famille USANA
Welkom bij de USANA-Familie
F
V
V
rom health and happiness to financial freedom, your decision to join
this company will change your life
forever. And the opportunities that
await you are going to blow your
mind!
otre décision de vous joindre à nous
transformera votre vie à jamais, aussi
bien votre santé et votre bonheur que
votre autonomie financière. Vous vous
émerveillerez de toutes les possibilités
qui se présenteront à vous!
an gezondheid en geluk naar financiële vrijheid, uw besluit om u bij
dit bedrijf aan te sluiten zal uw leven
voorgoed veranderen. En de mogelijkheden die op u wachten, zullen u
versteld doen staan!
The five steps in this booklet will get
you going in the right direction as
you start your USANA journey. And
remember, you can always contact
your sponsor for support.
Les cinq étapes qui suivent indiqueront le chemin à prendre pour
réussir chez USANA. Rappelez-vous
aussi que vous pouvez toujours demander le soutien de votre parrain.
De vijf stappen in dit boekje zullen u
in de goede richting leiden als u begint aan uw USANA-reis. En onthoud,
u kunt altijd contact opnemen met uw
sponsor voor ondersteuning.
1. Take the True Health
Assessment and start
using the products.
1. Remplissez le questionnaire
Évaluation de la santé véritable
et commencez à utiliser les
produits.
1. Doe de Ware GezondheidBeoordeling en begin met het
gebruik van de producten.
This assessment will determine which
USANA products are right for you. It’s a
simple, vital first step that will not only
help you get started living the USANA
lifestyle, but will also encourage others
to use the assessment and discover the
benefits of personalized nutrition.
Find the True Health Assessment
at truehealthassessment.com
Cette évaluation permet de déterminer
quels produits USANA vous conviennent le
mieux. Cette première étape toute simple
est essentielle, car en plus de vous amener
à adopter le style de vie USANA, elle
encouragera d’autres gens à se soumettre à
cette évaluation et à découvrir les bienfaits
d’une nutrition personnalisée.
Accédez au questionnaire Évaluation de la santé véritable sur le
site truehealthassessment.com
Deze beoordeling zal vaststellen welke
USANA-producten precies bij u passen. Het
is een eenvoudige, essentiële eerste stap
die u niet alleen helpt om te beginnen met
het leiden van de USANA levensstijl, maar
tevens anderen zal aanmoedigen om de
beoordeling te doen en de voordelen van
persoonlijke voeding te ontdekken.
Vind de Ware GezondheidBeoordeling op
truehealthassessment.com
2. Study the Business
Development System (BDS)
2. Étudiez le Système de développement d’entreprise (SDE)
2. Bestudeer het Bedrijfsontwikkelingssysteem (BOS)
The BDS you received has in-depth information on every aspect of USANA. We encourage you to study all the components
that came in your BDS packet and make
sure to fill out the goal worksheet and
names list found in your Jumpstart Your
Success magazine.
Le document SDE que vous venez de recevoir contient des renseignements détaillés sur toutes les facettes d’USANA. Nous
vous invitons à en étudier les différentes
parties. Assurez-vous de remplir le feuillet
d’établissement des objectifs et aussi la liste
de noms qui figure dans le magazine La voie
rapide vers le succès.
Het BOS dat u heeft ontvangen bevat
diepgaande informatie over elk aspect van
USANA. We raden u aan om alle onderdelen
van uw BOS-pakket te bestuderen en
vergeet niet om het werkblad ‘Doelen’ en
het namenoverzicht in te vullen, die u vindt
in uw Jumpstart Your Success-magazine.
Put your USANA window cling
on your car and start sharing
USANA with everyone you know.
3. Take the eApprentice
Online Training Course
The great thing about this BDS interactive
training is that you can do it at your own
pace and in any order you wish. You’ll gain
insight into the vision behind USANA, get
tips on how to set up your business, and
learn how to send invitations, prepare presentations, follow up with potential Associates or Preferred Customers, and more.
This is a vital tool that will do wonders for
your business.
Find the BDS: eApprentice on
USANAtoday.com by selecting
BDS: eApprentice from the dropdown menu of the “Training” tab.
4. Stay connected through
online tools
Familiarize yourself with USANA’s exclusive Associate website, USANAtoday.com.
Webhosting, DLM, and upcoming Conference Call information will open up a whole
new world to help you build a strong, successful business. Not to mention all the
prospecting tools available to you. These
tools are so versatile, they contain everything you need to reach any type of potential Associate or Preferred Customer and
get the conversation going.
From the menu screen on
USANAtoday.com, check out
all the business information and
prospecting tools available under
“The Income Maximizer™” and
“Prospecting” tabs.
Apposez l’autocollant USANA sur
le pare-brise de votre véhicule et
parlez d’USANA autour de vous!
3. Suivez le cours de formation
en ligne eApprentice
Ce qu’il y a d’intéressant dans cette formation
interactive, c’est que vous pouvez la suivre à
votre rythme et dans l’ordre que vous voulez.
En plus de mieux comprendre la vision qui
anime USANA, vous obtiendrez des conseils
sur la façon d’établir votre entreprise, tout en
apprenant à lancer des invitations, préparer
une présentation, faire un suivi auprès des
Distributeurs ou clients potentiels, et plus
encore. C’est un outil essentiel qui fera des
merveilles pour votre entreprise.
Accédez à la formation en
ligne eApprentice sur le site
USANAtoday.com en choisissant
« SDE : eApprentice » dans le menu
déroulant sous l’onglet « Formation ».
4. Gardez le contact à l’aide des
outils en ligne
Familiarisez-vous avec le site Web USANA
réservé aux Distributeurs – USANAtoday.
com. Les fonctions Hébergement de sites
Web et Gestion de lignée descendante
(GLD) ainsi que les renseignements sur les
téléconférences à venir vous offrent tout
un monde de moyens utiles pour développer une entreprise florissante aux assises
solides. Et n’oublions pas tous les outils
de prospection à votre disposition. Ces
outils polyvalents vous offrent tout ce qu’il
vous faut pour approcher tous les types
de Distributeurs ou clients potentiels et
amorcer la conversation.
À l’écran du menu sur le site
USANAtoday.com, jetez un
coup d’œil sur tous les renseignements à caractère commercial et aux
outils de prospection mis à votre
disposition sous les onglets
« Maximiseur de revenuMC » et
« Prospection ».
Plaats uw USANA-raamsticker
op uw auto en deel USANA met
iedereen die u kent.
3. Doe de eApprentice Online
Training
Het mooie van de BOS-interactieve training
is dat u het kunt doen in uw eigen tempo
en in elke gewenste volgorde. U zult inzicht
verkrijgen in de visie achter USANA, tips
krijgen over hoe u uw bedrijf kunt opzetten
en leren hoe u uitnodigingen verzendt, presentaties voorbereidt, follow-up geeft aan
prospects en meer. Dit is een essentieel
hulpmiddel dat wonderen zal doen voor uw
bedrijf.
U vindt de eApprentice op
USANAtoday.com door het
selecteren van ‘BOS: eApprentice’
in het dropdownmenu van de tab
‘Training’.
4. Blijf in contact via online
hulpmiddelen
Maak uzelf vertrouwd met USANA’s
exclusieve website voor Deelnemers,
USANAtoday.com. Webhosting, DLM en
aankomende Conference Call-informatie
openen een hele nieuwe wereld om u
te helpen een sterk, succesvol bedrijf
te bouwen. En niet te vergeten alle
marktbenaderingsmiddelen die voor u
beschikbaar zijn. Deze hulpmiddelen zijn
zo veelzijdig, dat ze alles bevatten wat u
nodig heeft om elke prospect te bereiken
en het gesprek gaande te houden.
Bekijk alle beschikbare zakelijke
informatie en marktbenaderingsmiddelen onder de tabs ‘De
Income Maximizer™’ en ‘Marktbenadering’ in het menuscherm van
USANAtoday.com.
5. Learn how to earn more
through exciting bonus
programmes
You’ll definitely want to check out how the
PaceSetter and Lifetime Matching Bonus
programmes work if you want to take advantage of bonus cash flow for the life of
your business! Once you’ve learned how
these incredible programmes will better
your business and increase the size of your
pocketbook, fill in your qualification date
here and work with your sponsor to reach
your goal.
PaceSetter Qualification Date
______________________________
Prepare now to earn your Lifetime
Matching Bonus and to become a
Premier Platinum PaceSetter by learning
all you can about these programmes
on USANAtoday.com. Click on the
“Recognition” tab in the menu.
It’s all about teamwork.
One thing you’ll quickly learn in this
business is that you can’t become
successful all on your own. Luckily, you’ve
got a complete staff of employees willing
to help you at the Home Office and, more
importantly, you’ve got a sponsor who
wants to see you succeed. After all, if you
succeed, they do, too!
So make a commitment today to meet
with your sponsor often to ask questions,
get support, and set up an action plan.
Sponsor Name:
Sponsor Phone Number:
Distributor Services:
001-801-954-7200
5. Apprenez comment
accroître votre revenu grâce
à des programmes de primes
sensationnels
À cette fin, vous aurez tout intérêt à vous
renseigner aussi sur les programmes des
Meneurs et des primes doublées à vie, surtout si vous voulez compter sur une source
de revenu en prime pendant toute la durée de vie de votre entreprise! Dès que
vous saurez comment ces programmes
rémunérateurs font le plus grand bien à
votre entreprise et à votre portefeuille,
indiquez votre période de qualification
ci-dessous et travaillez avec votre parrain
pour réaliser votre objectif.
Période de qualification au statut de Meneur
________________________
Préparez-vous dès maintenant
à vous rendre admissible aux
primes doublées à vie et à devenir
Meneur Platine émérite. Renseignezvous sur ces programmes sur le site
USANAtoday.com. Cliquez sur l’onglet
« Reconnaissance » dans le menu.
Tout est dans le travail d’équipe
5. Kom te weten hoe u meer kunt
genereren via boeiende bonusprogramma’s
U zult zeker willen weten hoe de PaceSetter- en Levenslange Matchingbonusprogramma’s werken als u wilt profiteren
van bonusinkomsten voor de levensduur
van uw bedrijf! Zodra u weet hoe deze
ongelofelijke programma’s uw bedrijf
verbeteren en de inhoud van uw portemonnee vergroten, vul dan hier uw kwalificatiedatum in en werk samen met uw
sponsor aan het bereiken van uw doel.
PaceSetter-Kwalificatiedatum
______________________________
Bereid u nu voor om uw
Levenslange Matchingbonus
te genereren en een Elite Platina
PaceSetter te worden door alles wat
mogelijk is te weten te komen over
deze programma’s op USANAtoday.
com. Klik op de tab ‘Erkenning’ in het
menu.
Het gaat allemaal om
samenwerking.
Vous verrez très vite que le succès ne vient
pas en faisant cavalier seul dans ce genre
d’entreprise. Heureusement, les employés
du siège social sont toujours disposés à
vous aider. Plus important encore, votre
parrain se soucie de votre réussite, car son
propre succès passe par le vôtre!
Een ding dat u snel zult leren in dit soort
zaken is dat u niet succesvol kunt worden
helemaal in uw eentje. Gelukkig heeft u
een complete staf van medewerkers op
het Hoofdkantoor die bereid zijn u te
helpen en, belangrijker nog, u heeft een
sponsor die u wil zien slagen. Immers,
wanneer u slaagt, doen zij dat ook!
Engagez-vous dès aujourd’hui à rencontrer souvent votre parrain pour lui soumettre vos questions, obtenir son soutien
et élaborer avec lui un plan d’actions.
Dus doe een toezegging vandaag om uw
sponsor vaak te ontmoeten om vragen te
stellen, ondersteuning te krijgen en een
actieplan op te stellen.
Nom du parrain :
Naam Sponsor:
Numéro de téléphone du parrain :
Telefoonnummer Sponsor:
Service à la clientèle :
+ 33 (0) 1 42 99 76 50
Distributeursservices:
001-801-954-7171
0800 14 432 (numéro gratuit
depuis la Belgique)
0800 14 432 (gratis vanuit België)
PANTONE 287 C
C M Y K
100 72 2 12
Facebook:
PANTONE 7543 C
C M Y K
23 11 8 21
USANA.com
BLACK
C M
0 0
Y
0
K
100
WHITE
C M
0 0
Y
0
K
0
118, Avenue des Champs-Élysées
75008 PARIS
Facebook.com/USANAFrance
Facebook.com/USANABelgium
Blog:
whatsupUSANA.com
Pinterest:
Twitter:
Pinterest.com/USANA
USANA.com/twitter