Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
PROGRAMME
P.7
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°090 DU Jeudi 01 Juillet 2010
DIALOGUE NATIONAL
FANADINANA
ANKARANANA
Flou sur les objectifs
IFANOTOFANA NY « COURS D’APPUI »
BIENTÔT LE PHOTOVOLTAÏQUE
Toa midika fa tsy nahomby na
natao tsirambina ny lesona
nandritra ny taona
p-02
L’utilisation de l’énergie renouvelable gagne du
terrain à Madagascar. Le village d’Ankaranana
sera le prochain en a bénéficier p-05
On commence à comprendre les
raisons du multiple report de la
rencontre
p-03
ASSEMBLÉE PARITAIRE UE-ACP
Mission à Madagascar
La prochaine mission conduite par Louis Michel
à Madagascar pour évaluer l’évolution de la situation politique est en fait mandatée par l’Assemble Paritaire Parlementaire Afrique –
Caraïbes - Pacifique - Union européenne (APP
ACP-UE) et non pas par Bruxelles, comme certaines informations l’ont laissé penser.
Selon une source proche du dossier, la délégation qui devrait être dans nos murs du 9 au 12 juillet est une mission d’enquête de
cette entité internationale. Son objectif est d’« obtenir une position commune des parlementaires africains et européens sur la situation
politique à Madagascar ». Ainsi, elle devrait rencontrer tous les protagonistes de la crise à
commencer par les chefs de file des mouvances.
Ainsi, parmi les rendez-vous attendus figurent
FANOMANANA NY BAKALÔREA 2010
Hisy fandaminana vaovao
Manome fotoana ny
mpanangom-baovao ny fiadidiana ny Oniversiten’
Antananarivo anio. Ny antony
dia ny hitapatapa-kahitra
aminy momba ireo fanavaozana sy toro-marika
vaovao entina hanatsaràna
hatrany ny fiomanana sy fiatrehana ny fanadinana bakalôrea. Asaina noho
izany ireo mpanao gazety
tsy ankanavaka hanatrika
izany fampitam-baovao izany.
des rencontres avec le Président de la HAT, Andry Rajoelina, mais également avec l’ancien
chef de l’Etat Marc Ravalomanana. La délégation
rencontrera également des anciens parlementaires ainsi que certains leaders de la société civile.
Selon les informations recueillies, l’organisation de cette mission a été obtenue suite à
l’intervention du député européen réunionnais
Elie Hoarau. Membre du parti communiste
réunionnais, ce dernier ne serait pas a priori
hostile au régime transitoire. En tout cas, son
parti, le PC réunionnais, a récemment
condamné les sanctions prises par l’Union européenne qui a décidé, il y a quelques semaines, de suspendre son aide au dévelop- Gilbert raharizatovo
pement dont devrait bénéficier Madagascar.
Sur les traces de Monja Roindefo
Il doit son ascension politique fulgurante à Andry Rajoelina ; mais cela ne l’empêche pas de devenir un
opposant farouche aux positions du Président de la HAT. Il, c’est Gilbert Raharizatovo,
qui occupait jadis le poste de
ministre de la Culture et du
Patrimoine au sein de l’ancien
gouvernement transitoire.
Lors du dernier remaniement, son limogeage a été attendu tant l’homme s’est
érigé contre les initiatives politiques prises par le numéro
Un de la transition alors qu’il
faisait encore par tie du gouvernement.
A sa sortie de l’exécutif
transitoire, l’ancien député
élu à Ambohimanarina est
allé encore beaucoup plus
loin. Ainsi, d’après lui, la présence des ambassadeurs
étrangers lors du grand défilé de Mahamasina, le 26 juin dernier, ne signifie pas
forcément une reconnaissance
internationale, mais un signe
d e s o u t i e n a u p e u p l e malgache.
Ho rakotra mpampita vaovao
sy serasera tokoa izany ny
toeram-panaovana kabary
eny Ankatso satria tsy vitsy
no liana sy te-hahalala misimisy hatrany raha vao
ity bakalôrea ity no resahana.
Maro ihany koa no vao tsy
ela no niampitana soamantsara tamin’ity dingana farany alohan’ny fampianarana ambony ity ireo mpiasan’
ny tontolon’ny fampitambaovao. 2 Le Journal
Fomba fijery iray
JEUDI 01 JUILLET 2010
Magro Behoririka :
Ankolafy faha-dimy ny Foloalindahy
Vahaolana amin'ny krizy : Tranon'ny Amiraly may : Rakotovazaha Olivier :
« Soloy ny lehiben'ny ankolafy Rajoelina »
Fikaonandoham-pirenena ihany Mety ho fanahiniana
Manakaiky ny fotoam-panadinana
Samy somebiseby miomana ny rehetra
Ho an’ireo efa ela nialàna tany an-tsekoly na ihany koa hoe tsy nandalo mihitsy
na fotoana vitsy monja, dia tsy midika ho inona aminy loatra ny lanjan’ny atao hoe
fanadinana. Ho azy ireny, mazàna, dia mamboly voky, tsy mamboly voky. Fa kosa
ho an’ireo nanoka-tena tamin’ny fandratoana fahaizana, dia fanamby lehibe sy dingana tsy azo iodivirana ny faran’ny taom-pianarana isan-taona.
Miditra ary izao ny ririnina eto amintsika, mira ihany koa fa manakaiky hatrany
ny fotoam-panadinana. Toa ireny mpanao fanatanjahantena manomana lalao lehibe ireny, dia goavana ihany koa ny fiomanana ho amin’izany ho an’ny ankizy tanora.
Ao ny efa miandry fotsiny satria tsara antoka, manana ny vonona, fa vao niandoha
ny taona dia efa vita ny famerenan-desona. Ao kosa ireo mitaintaina be ihany satria izao vao manomboka ny fiomanan-tena. Fiomanana ilàna herin-tsaina sy herim-batana raha tsy izany dia ho maty momoka ny fotoana lany nianarana.
Dia samy manana ny fomba sy endrika fiomanany ny tsirairay. Ireo tsara fitantanana dia miroso avy hatrany amin’ny famerenan-desona. Ireo nanao tandrevaka
ka nanjeny nandavan-taona, dia izao vao manovokovoka. Karohana ny kahie misy
ny lesona efa vita teo aloha. Ezahana ho tratra sy ho azo ao anatin’ny fotoana fohy
ny asa nandanian’ny mpianatra mazoto herintaona maninjitra.
Eto ary no miditra ireo milaza fa manana traikefa sy haizatra amin’ny fampitampahaizana. Lazaina sy dradraina amin’ny antsipirihany fa “ny aty no manja sady nahatafita maro”. Manao tsy omby aloha tokoa ireo te-ho tafita kanefa nanao tsirambiny nandritra ny taom-pianarana. Ary voaporofo eto indray Ramalagasy
tia vao ka ifanotofana ireo “cours d’appui” isan-tokony sy amin-karazany maro.
Ny mahavalalanina dia mahatoraka ny any an-tsekoly na mihoatra mihitsy aza
ny isan’ny mpianatra miatrana manoloana ny tabilao mainty. Kanefa anie dia efa
zavatra tokony ho hita sy re ary efa tokony ho vita tsianjery maimbo tany ampianarana no ampitaina ao ê! Tsy vitsy akory ireo “cours” ahitana ny mpampianatra
ny tena ihany no mitantana azy.
Raha tsorina izany dia fandaniana roa sosona ho amin’ny zavatra iray ihany no
atao. Vokany, toa vao mainka maizina ny lesona sy ny fanazavana ho an’ny maro.
Tsara vintana sy nahay nisafidy kosa ireo tafita ka ny fanarahana ireny fampianarana
manokana ireny no nampisokatra ny mason-tsainy. Dia samia ho tafita soa avy ary
rankizy â!
Vos petites
ANNONCES
en direct par SMS
to
MAIL
au 032 32 00 732 Tokony hiditra an-tsehatra
ny Foloalindahy eo amin’ny famahana olana ; tokony handray
anjara feno izy ireo mba hivoahana amin’ny krizy, ary
hivondrona ho ankolafy fahadimy mihitsy. Izany no nambaran-dry zareo etsy amin’ny
Magro Behoririka, ho fanamafisana ny tenin-dRavalomanana
izay niantso ny tafika hiray
hina mba hahitana vahaolana
amin’ny krizy. Araka ny filazan’
ireo mpitarika, dia manana ny
fomba hanohizany ny tolona
ny ankolafy telo. Miandry ny
hahatongavan’i Joaquim Chissano
e t o a m i n t s i k a i z y i r e o
amin’izany. Na dia eo aza ny
hatsiaka mamely ankehitriny,
dia tsy ren’ny zotom-pon’ireo
ankolafy 3 izany, ary indrindra
indrindra ihany koa na dia tsy
namaly firy ny antson’ireo
mpitarika aza ny olona.
Miaraka amin’ny
Nohamafisin’Atoa Monja
Roindefo fa tsy misy afa-tsy ny
fikaonan-doham-pirenena
ihany, izay iarahan’ny hery velona rehetra namolavola, no
vahaolana. Manoloana ny
zava-misy ankehitriny, dia mihevitra ny antoko misy
an’Atoa Monja Roindefo fa
raha te hahomby dia tsy tokony ho tompon’antoka
samy irery amin’ny fikaonandoham-pirenena, na ny fitondran’i Andry Rajoelina, na ny
ankolafy efatra nanao sonia ny
fifanarahan’i Maputo sy AddisAbeba, na ny ampahany ihany
a m i n ’ ny f i a r a h a m o n i m pirenena. Raha te hanentana
ny hery velona rehetra, dia tokony ezaka iarahan’ny fiarahamonim-pirenena rehetra
tsy ankanavaka no atao, mba
hahatanteraka an-tsakany sy
an-davany ny fikaonan-dohampirenena, ka hahatongavana
soamantsara any amin’ny Repoblika faha-4.
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)ny annonce-nao
dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
Mandeha ny resaka ankehitriny fa resaka pôlitika no
antony nahamay ny tranon'
Atoa Ratsiraka Didier tany
Ambodiantafana, noho ny fiarahany amin'ireo ankolafy
Zafy sy Ravalomanana. Mikasika
izay indrindra, dia nanambara
ny prôfesora Ange Andrianarisoa
fa mety ho nisy nandoro fanahiniana ny tranon’ny ity
filoha teo aloha ity. Nomarihany
anefa fa tsy miahiahy na iza na
iza izy ireo fa ny fanadihadiana
no aoka hanambara azy. « Mampalahelo ny fahasimban-javatra sy ny tsy fitiavana
raha ohatra ka nisy nandoro
fanahiniana ilay trano », hoy
ny prôfesora Ange Andrianarisoa.
Na izany aza, dia nomarihany
hatrany fa ilay « climatiseur »
aloha hatreto no fantatra fa
nitarika ny firehetana. Ny raharaham-pirenena
tsy afaka miandry satria efa
mizaka ny tsy eran'ny ainy ny
vahoaka malagasy. Rehefa tsy
hitarika ankolafy intsony Atoa
Andry Rajoelina dia azo atao
tsara ny manilika azy tsy ho
ao anatin’ny fifampidinihana.
Amin'ny « Alliance Démocratique », dia tokony hiova
ny mpitarika ny ankolafy faha-efatra. Tolo-kevitra naroson' izy ireo ihany koa ny
hampandraisana anjara ireo
k a o m a n d y a m b o n y a o
amin'ny Foloalindahy mba
ahafahana mamaha ny olana
ao amin'ny « tandroka aron'ny
vozona ». Nambaran'i Olivier
Rakotovazaha fa efa eny ampelatanan' ny Filoha teo aloha
izany tolo-kevitra avy amin'ny
ALDR izany ary noraisin'ny
fianakaviam-be iraisam-pirenena
ho isan'ny haroso amin'ny
dinika manaraka.
noir
Le Journal 3
jeudi 01 juillet 2010
International
GUINÉE : FRAUDES
ÉLECTORALES
Vingt partis politiques guinéens - sur
les 24 engagés dans l'élection présidentielle
de dimanche - ont lancé tout au long de
la journée de mardi des accusations de
"fraudes", que la Commission électorale
nationale indépendante (Céni) a qualifiées
de "totalement infondées". Selon le code
électoral guinéen, la Céni doit proclamer
les premiers résultats provisoires dans
les 72 heures qui suivent le scrutin soit
avant mercredi 18H00. La communauté
internationale avait salué l'atmosphère de
paix et de sérénité qui avait prévalu
dimanche, pour la première élection libre
de l'histoire de la Guinée, après 52 ans de
dictature.
MACCHRYSTAL :
RETRAITE DORÉ
L'ancien Commandant des
forces alliées en Afghanistan, le
Général Stanley McChrystal,
révoqué la semaine dernière pour
avoir critiqué la présidence américaine dans un article, disposera,
à la demande expresse de Barack
Obama, d'une retraite de Général
quatre étoiles. Le Général
McChrystal, qui a fait valoir ses
droits à la retraite, a été promu à
ce grade, il y a un an. Or, il faut
servir normalement deux ans sous
ce grade pour pouvoir prétendre à
une pension mensuelle équivalente
soit 12.475 dollars.
ALEX : DÉSORMAIS UN
OURAGAN
La tempête tropicale Alex,
qui a forcé BP à réduire ses opérations de récupération du
p é t r o l e d a n s l e G o l f e d u
Mexique, est devenue le premier
ouragan de la saison en Atlantique
et menace les côtes du Mexique
et du Texas, a annoncé hier le
Centre national des ouragans
(NHC) américain. "Les vents
maximums soutenus sont passés
à près de 120 km/h, avec des rafales plus élevées", a indiqué,
dans un communiqué le NHC,
basé à Miami.
BERLUSCONI :
L'AGRESSEUR ACQUITTÉ
L'homme qui avait lancé en décembre dernier une statuette au
visage du président du Conseil italien a été déclaré inapte à être
jugé. Il est placé pour un an sous la
surveillance d'un hôpital psychiatrique.
L'agresseur du Cavaliere ne sera
pas jugé. L'homme qui avait lancé
en décembre dernier une statuette
au visage du président du Conseil
italien Silvio Berlusconi a été acquitté mardi par le tribunal de
Milan, qui a estimé qu'il n'était pas
en état d'être jugé. La juge a toutefois
placé Massimo Tartaglia sous surveillance pendant une année
dans un hôpital psychiatrique.
Dialogue national
Billet
Flou sur les objectifs
On commence à comprendre les raisons du multiple report
de la rencontre. En effet, si on se réfère à un communiqué de
la Coalition des Organisations de la Société Civile (COSC)
publié dans la presse, il semble bien que cette entité se soit
déviée de l’objectif que lui a fixé le Président de la HAT.
Pour mémoire, après l’échec du sommet de Pretoria, Andry
Rajoelina a pris la décision de mettre en application une feuille
de route devant permettre au pays de tourner la page de la
crise. Pour cela, il a défini un calendrier précis. D’abord la définition d’une nouvelle constitution qui sera soumise à référendum. Ensuite, les autres scrutins, législatifs et présidentiels, seront alors organisés.
Dans le cadre de l’élaboration de cette constitution, le
Président de la HAT, au nom de la neutralité, a décidé de
confier l’organisation du Dialogue national à la société civile,
cette rencontre étant censé discuter du texte avant que le
peuple l’adopte ou non. La mission des « Raiamandreny Mijoro » et de la Coalition des Organisations de la Société civile
est donc simple : réunir les forces vives de la nation afin de
débattre sur la nouvelle Loi fondamentale de la République.
Mais il semble bien que la COSC ait voulu aller plus loin et
s’ériger en une nouvelle entité de médiation pour résoudre
la crise politique que traverse le pays. Dans son communiqué,
celle-ci a été claire en avançant que son but est de parvenir à
« une sortie de crise qui tienne de l’avis des communautés de
base à travers les "Dinika santatra" qui se tiendront dans les
119 districts de manière à refonder les 50 années à venir sur
les aspirations profondes de la population ». « En effet, il ne
s’agit pas de sortir de la crise juste pour en sortir, en limitant
la vision des choses à celle des groupes limités, si férus d’analyse
et de prospective politiques qu’ils soient. La population fait
partie du caractère inclusif de la rencontre », a-t-elle ajouté.
La COSC veut aussi que le Dialogue national détermine « un cadre pour la réussite de la transition en tenant compte
des réalités sur le terrain ». Il devrait également « définir la
feuille de route de la Transition tenant compte des recommandations exprimées ». La question qui se pose est alors de
savoir si le mandat que le Président de la HAT a confié à cette
entité est conforme à ces objectifs. Apparemment non.
L’analyse des positions adoptées par la COSC permet d’affirmer qu’elle s’érige, au mieux, en une nouvelle médiation.
Mais dans la réalité, il semble bien que cette entité soit en
train de mettre en œuvre une « nouvelle feuille de route » parallèle à celle qu’Andry Rajoelina a déjà définie auparavant.
Ainsi, il n’est pas étonnant que le calendrier de sortie de crise
déjà préétabli par le numéro un de la transition subisse un retard : ceux qui sont censés le mettre en œuvre sont plutôt
préoccupés par la définition d’une autre feuille de route parallèle donc concurrente.
C’est une des raisons qui poussent actuellement certaines
forces politiques proches du régime à commencer à critiquer
les agissements des organisateurs du Dialogue national.
Andry Rajoelina
Togo
Réponse à Nicolas Sarkozy
En réponse à la lettre de facilitation adressée par le Président Sarkozy à Andry Rajoelina, celui-ci a tenu à le remercier. « Le peuple malgache
et moi-même, sommes très
touchés par vos chaleureuses
félicitations à l’occasion de la célébration du 50ème anniversaire
de l’Indépendance de Madagascar
et nous tenons à vous remercier »,
a écrit le Président de la HAT.
Andry Rajoelina a également
avancé que « nous sommes
d’autant plus sensibles à l’attachement de la France à l’avenir
de ce pays, en lui apportant soutien et appui quant à la tenue
rapide des élections pour l’avènement de la IVème République ».
« Soyez assurés que Madagascar
sera présent à la célébration de
la fête nationale de la République française et le détachement
des Forces armées malgaches
sera honoré de sa participation
au défilé du 14 juillet prochain »,
a-t-il ajouté.
Rappelons que Nicolas Sarkozy,
dans sa lettre, a formulé le vœu
« que la crise actuelle puisse
trouver rapidement une issue
pacifique et consensuelle,
c o n f o r m e a u x v a l e u r s malgaches du Fihavanana ».
FATALITÉ
A l’allure où évolue la situation
politique dans le pays , l’année
p ro c h a i n e à l a m ê m e p é r i o d e ,
Madagascar ne sera pas encore sortie
de la crise politique. Avec ce multiple
report des consultations électorales, le
scrutin présidentiel ne risque pas
d’être organisé cette année. Une
perspective qui ne manquera pas
d’affaiblir la transition et ses dirigeants.
Pourtant, ce n’est pas la volonté qui
leur manque.
MOUVANCE MADAGASIKARA :
SÉANCE DE TRAVAIL
Lettre de félicitation
Comme le Président français
Nicolas Sarkozy, le chef de
l’Etat togolais, Faure Gnassingbé,
a envoyé une lettre de félicitation
à l’endroit du Président de la
HAT et du peuple malgache à
l’occasion de la célébration du
cinquantenaire de l’indépendance
nationale. Dans cette missive,
le Président de ce pays de
l’Afrique de l’Ouest a accordé
le titre de « Président de Madagascar » à Andry Rajoelina
et non pas celui de « Président
de la HAT ». Cela voudrait
dire qu’en dépit des sanctions
d é c r é t é e s p a r l ’ U n i o n africaine, la reconnaissance internationale du régime transition
avance, lentement mais sûrement.
Cette lettre reçue par le
ministère des Affaires étrangères
prouve que la diplomatie transitoire fonctionne à plein
r é g i m e e t c o m m e n c e à enregistrer succès sur succès.
Néanmoins, le chemin reste
encore long. D’autres pays
comme d’autres organisations
internationales restent encore
figés dans leur position d’hostilité
envers l’actuelle transition.
Selon les informations recueillies, les leaders des
trois mouvances ont tenu une
séance de travail hier. L’objectif
est d’analyser l’évolution de
la situation politique dans le
pays après les festivités de la
célébration du cinquantenaire
de l’indépendance nationale.
La prochaine venue du principal
m é d i a t e u r d e l a S A D C , Joaquim Chissano, dans le pays
pour relancer le dialogue inter-malgache a également
été au menu. Il est évident que
lors de cette réunion, les dirigeants de l’opposition au
régime transitoire ont discuté
également de la stratégie à
adopter afin d’exercer une
pression sur Andry Rajoelina
pour que celui-ci revienne à la
table des négociations.
UNION EUROPÉENNE :
IMPORTANCE DU CONSENSUS
Du 9 au 12 juillet prochain,
une délégation du Parlement
paritaire UE-ACP dirigée par
Louis Michel sera à Madagascar
pour une mission d’évaluation
de la situation politique dans
le pays. Selon des sources
c o n c o rd a n t e s , e l l e a u r a notamment à estimer l’existence
d’un consensus entre les
forces politiques du pays dans
la perspective d’une sortie de
crise viable. Le commissaire
au Développement et son
équipe auront aussi à apprécier
les efforts fournis dans le cadre de l’organisation du
Dialogue national.
BOIS DE ROSE : SOAVINA-III
RAPATRIÉ
Le bateau qui a transporté
les 300 tonnes de bois de rose
illégalement exportées vers la
Chine via les Comores a finalement
été rapatrié à Madagascar. A son bord, outre les huit marins de service, cinq militaires
chargés de la sécurité sont présents. La coopération régionale
a permis l’arraisonnement de
ce navire et le Premier ministre
Camille Vital lui-même a dû
faire le déplacement vers les
Comores pour finaliser la procédure
de rapatriement du bateau.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
JEUDI 01 JUILLET 2010
Agenda culturel
AFT D'ANDAVAMAMBA : TALENTS DE
MIME DE LAURENT DECOL
Cette année, Antananarivo a
eu l'occasion d'apprécier les talents
de mime de Laurent Decol. L'événement avait eu lieu au CCAC le
22 janvier dernier. Plus confiant que
jamais, l’artiste entame une tournée
nationale dans les Alliances françaises dont celles d'Antsirabe,
Fandriana, Ambositra, Fianarantsoa,
Toliara, Ambatondrazaka, Moramanga, Toamasina et Sainte-Marie.
Le rendez-vous d'Antananarivo est
pour le vendredi 2 juillet à l’AFT
Andavamamba. CGM : LES « TAMBOURS GASY »
EN CONCERT
C’est véritablement toute une
tribu qui montera sur scène, le
vendredi 2 juillet à 19 heures au
Cercle Germano-Malagasy.
Les jeunes membres de « Tambour
Gasy » vous donneront un aperçu
de leurs talents. Vivant tous au
rythme de l'Amponga, du Djembe
et autres Congas, ils ont acquis, au
fil de leurs représentations, entre
autres, lors du festival Angaredona
et différentes scènes de musique
vivante, la sympathie d'un public
qui ne manque jamais de découvrir
non sans plaisir leur tempo endiablé.
Le bal des tam-tams ! Ce sont pour
la plupart des jeunes issus de milieux
difficiles qui ont été accueillis et
formés par Tiana Rainitelo, dans
son atelier, à la fabrique et à la maîtrise d'instruments de musique
traditionnels malgaches, à peaux
ou à cordes.
PALLADIUM « NEW GENERATION »
MICHAEL JACKSON,
UN AN DÉJÀ !
Michael Jackson est mort le 25
juin 2009, à l'aube de ses 50 ans.
Un an déjà que le roi de la pop
nous a quittés. Une soirée « tribute
in memoriam » est organisée ce
jeudi 1er juillet à 23 heures au Palladium Antaninarenina (ex-Budha
Club), avec des projections de ses
clips et prestation live et, à la clé,
un prix pour le meilleur déguisement.
MAHERY, LILIE ET NINI DE KÔLIBERA
« GLITA MILAMINA »
Mahery, Luc, et Nini de Kolibera,
avec leur « Glita » (guitares), seront au Piment Café Behoririka
demain vendredi 2 juillet 2010 à
partir de 21h pour nous aider à retrouver nos émotions en douceur
après les fastes de la célébration
des 50 ans d'indépendance , la semaine dernière.
CCAC : « LE MALENTENDU »
D'ALBERT CAMUS REVISITÉ
Découvrez, revivez et appréciez
c e t t e p i è c e p e u c o n nu e d u « philosophe de l'Absurde », revisitée et réinterprétée par la relève
du théâtre malgache, au Centre
Culturel Albert Camus, ce jeudi à
19 heures.
CERCLE GERMANO-MALAGASY
Synopsis : rêvant de faire BABA EN CONCERT
fortune et d'aller vivre au soleil,
Au même titre que le regretté Martha et sa mère assassinent pour
Médicis, Tsiliva ou encore Jovin, les dépouiller les clients de leur Baba représente la relève de la auberge. Le frère de Martha, parti
musique malgache de cette première depuis vingt ans et revenu incognito,
décennie du 21ème siècle. Il montera sera leur dernière victime… d'un
sur les planches le samedi 3 juillet malentendu. Fela Razafiarison joue
prochain à 16h au Cercle Germano- le rôle de Martha ; la mère est Malagasy. Si l'artiste s'est surtout interprétée par Christiane fait connaître à Madagascar avec son Ramanantsoa ; Jan par Andry tube « Tsaiky Jôby », Baba est Rasolonjanahary ; Maria par Vony
également apprécié pour ses talents Ranalarimanana et le vieux domestique
d'arrangeur, d'auteur-compositeur par Haja Ravalison ; à la régie et par l'aisance de ses doigts à générale, Haingo Ratsimbazafy. triturer les cordes de sa guitare.
Portrait
Bako Ratsifandrihamanana
Grande figure de la natation malgache
Treize titres nationaux, médaillée d'or aux Jeux africains
de Nairobi (son meilleur souvenir),
une moisson de quatre médailles
d'or aux Jeux de l'Océan Indien
et plusieurs participations aux
Jeux Olympiques. Peu d’athlètes
nationaux ont pu mieux faire
que Bako Ratsifandrihamanana.
Tout au long d’une carrière jalonnée de mauvaises conditions
d’entraînement et de records
non homologués, la « Grande
Dame » de la natation nationale
reste inégalée. Plus, elle a su
donner l’image d’une athlète
modèle en ayant su négocier sa
reconversion et devenir une
femme active et mère d’un fils affilié au club COSFA de Betongolo.
Mieux, cette figure emblématique
du sport malgache de haut niveau en général et de la natation
en particulier, avec notamment
u n t i t r e d e c h a m p i o n n e
d'Afrique en 1987, Bako Ratsifa,
à 40 ans, a su se ressaisir après
avoir surmonté une chimiothérapie de 24 mois ; et se remettre dans le bain avec une
médaille de bronze obtenue aux
championnats du monde masters
de natation qui a lieu à Riccione
(Italie) en juin 2004.
« J'ai participé aux Masters
de Natation à Madagascar et j'ai
fait 2ème au grand fond de Mantasoa
cette année, toutes catégories
confondues », résume-t-elle
modestement pour qualifier ce
come-back inespéré. En fait, elle
a été médaillée de bronze dans
la catégorie 40 - 45 ans, avec le
9ème chrono, alors que son
temps d'engagement correspondait à la 44ème place, réalisant
un temps de 35sec 61 en 50m
dos soit à quelques dixièmes
seulement du record national.
Une situation qui lui fait déplorer
le fait que ses records tiennent
encore une dizaine d’années
après qu’elle les ait établis. En attendant d’autres vocations
toujours au service du sport…
La vie des Stars
David Jaomanoro : L’écrivain de l’innocence
David Jaomanoro enseigne à Antsiranana
pendant dix ans avant de poursuivre ses
études à l'Université de la Réunion. Après ses premiers poèmes, salués à Madagascar, il publie des nouvelles dans divers recueils collectifs et s'intéresse au
théâtre, tout en enseignant le français et en
animant des ateliers. Il publie un premier
roman en 2006, « Pirogue sur le vide ». Ses personnages issus du quotidien, abandonnés par leurs familles ou par la société,
sont des laissés pour compte confrontés
aux rudesses du monde, qui tentent, souvent avec humour, de braver le destin
et d'en dénoncer l'ignominie.
D’GARY : Un guitariste monstre
« Un guitariste monstre », a dit au sujet de
D’Gary, le producteur américain David Lindley,
co-responsable de la compilation en deux volumes « A World Out Of Time » qui fait référence en matière de musique malgache. Si l’expression est forte, comment retenir ses
mots pour décrire cet artiste au jeu unique que
les amateurs de guitare regardent comme un magicien ?
Olombelo Ricky : Tout à offrir
Olombelo Ricky a déjà participé à des festivals
internationaux comme « Womad » de Londres,
« Arts Alive Afrique du Sud », « ChanteauMorange La Reunion », « Winterthurer Folk Festival Suisse », « Maison de la culture du Monde
Berlin », « Montreux Jazz festival Suisse »... Il ne
définit aucune limite entre le spirituel, le créateur
et le scientifique qu’il représente ; et c’est ce qui
fait de lui un artiste d’exception qui a su
construire sa personne à l’image de la nature :
pleine de diversités mais vibrant d’une même
harmonie.
Silo : Ou la joie de créer
Sûrement l'un des artistes les plus complets
de la sphère musicale malgache, Silo n'arrête pas
de surprendre. Après une courte apparition en
tant que chanteur, l'auteur-compositeurarrangeur est aujourd'hui un producteur. Sa maison
de production, Sanfil, travaille avec de jeunes artistes, une école de musique pas comme les
autres. Dans la maison, on privilégie la création ;
le marketing suivra… Silo ne se contente pas de
faire de la musique de divertissement. C'est dans
l'innovation que l'auteur-compositeur puise l'énergie et la joie qui le font avancer.
Léon Fulgence : Numéro Un de la peinture à l’huile malgache
Un peintre dont la renommée a largement dépassé nos frontières, puisqu’il expose régulièrement en France comme à Maurice, depuis
1999. Chaque fois, c’est une occasion pour Léon Fulgence de mieux se faire connaître et d’élargir
à l’extérieur, sa notoriété. Car partout où il expose, il fait l’unanimité de la presse. C’est un
Léon Fulgence interrogatif et philosophe qui nous
revient, puisqu’il s’est efforcé de répondre, dans
ses dernières œuvres, à une question fondamentale :
« D’où venons-nous ? »…
cyan magenta jaune noir
Le Journal 5
jeudi 01 juillet 2010
Panneaux photovoltaïques
Madagascar Gem’s market
Ambatovy
Prochainement à Ankaranana
Pour vendredi et samedi prochains
553 livres éducatifs
répondre aux besoins des 2 100
habitants de la région. Elle assurera
l'alimentation électrique de l'hôpital, de la mairie, de l'école
locale et du marché couvert.
L'initiative d'Agena va même plus
loin. Pour ses responsables, cette
opération permettra également
Agena, un des premiers entre- d'« éviter la dissémination dans la
preneurs du photovoltaïque en nature de milliers de piles usagées
Suisse, installera une centrale des lampes de poche, jusqu'alors
solaire à Ankaranana, une localité seules sources d'éclairage ». du Nord de Madagascar. D'une L'initiative bénéficie de l'appui de
puissance de 3 240 WC, cette l'Agence du développement de
nouvelle centrale devrait pouvoir l'électrification rurale (ADER).
A n o s y. C o m m e l o r s d e s éditions précédentes, l’on y
trouvera une vente-exposition
de pierres et de bijoux. Durant
cette édition, des ventes-expos
de matériels de lapidairerie
sont également prévues. A travers
ce marché, les clients pourront
être sûrs de trouver la bonne
La prochaine édition de marchandise. En effet, l’on assiste
« Madagascar Gem’s market », à différentes falsifications de
organisé par l’Institut de gem- nos jours. La vente de matériels
mologie de Madagascar (IGM) de lapidairerie incite les opérateurs
se tiendra vendredi 2 et samedi à additionner des valeurs ajoutées
3 juillet à la Bibliothèque nationale à nos pierres.
D’un montant total de 4,5
millions ariary, 553 livres
éducatifs ont été offerts par
l’un des partenaires d’Ambatovy,
à l’EPP d’Ampitambe, Commune
Exportation de café
Hôtellerie
Journée internationale de Coopérative
En baisse
La Résidence du Betsileo fait peau neuve Célébration à Manakara
L'exportation de café de Madagascar a connu une baisse
de 23% au cours du premier trimestre 2010, selon les statistiques
de l'Organisation internationale
du Café (ICO). Cette baisse de
23% a été constatée pendant la
période d' octobre 2009 à février 2010 par une chute de
l'exportation à 30 milliers de
sacs (de 60 kilos), si elle était de
40 milliers de sacs entre octobre
2008 et février 2009, ainsi que
de mars 2009 à février 2010. Le volume exporté est de 49 040
sacs contre 169 464 de février
2008 à mars 2009.
Pourtant, les exportations de
robusta ont connu une hausse,
avec un chiffre de 10 000 sacs de
60 kilos pour la période d'octobre
2009 à février 2010 contre 3 956
sacs en février 2009.
La Résidence du Betsileo
(11 chambres), adresse de
charme située sur la RN7, à
la sortie sud de la petite ville
d'Ambalavao (célèbre pour
ses maisons à étages, ses
marchés aux zébus et ses
ateliers d'artisans), a agrandi
son restaurant qui dispose
désormais d'une terrasse véranda couverte. L'accueil
est souriant et chaleureux. La Résidence du Betsileo possède en outre une excellente
table avec quelques spécialités :
cuisses de nymphes, filet de
zébu piqué à l'ail, écrevisses
et anguilles, tilapias… ainsi
qu’un vaste parking intérieur
gardé et sécurisé.
Après Marovoay, c’est au
tour de Manakara d’accueillir
la Journée internationale de
Coopérative, le 3 juillet prochain.
Comme son nom l’indique, la
coopérative est une forme de
société fondée sur le principe
de la coopération. Elle a pour
objectif de servir au mieux les
intérêts économiques de ses
participants (sociétaires ou
adhérents). Elle se distingue en
cela de l'association à but non
lucratif, moins liée aux activités
économiques et de la société
d ’ A m b o h i b a r y, R é g i o n Alaotra-Mangoro, le 9 juin
2010 dernier. Ce sont des livres éducatifs pour les
classes de 6e et 5e, comprenant
des manuels de français, des
dictionnaires, des livres de
contes, des livres éducatifs
malgaches mais également
anglais pour débutants. A noter
qu’en décembre 2009, un
premier lot de livres, au total
213 pièces, d’une valeur de 2 millions ariary, a été remis
à la même école.
commerciale, qui établit une
distinction entre ses associés
et ses clients ou usagers. Le regroupement dans la coopérative facilite l’appui de
l’Etat ou des bailleurs vis-à-vis
des petits opérateurs.
6 Le Journal
JEUDI 01 JUILLET 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
20/33
11/20
13/23
12/22
19/26
11/20
11/19
20/30
20/25
20/25
12/22
20/25
12/25
21/33
19/24
11/20
11/20
13/20
19/31
21/33
20/25
12/25
18/28
19/22
20/25
16/28
19/24
Cours de devises
€uro=2754,47 Ariary (-0,38%)
Dollar=2232,52 Ariary (-0,19%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s
Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 26/06/10 au 03/07/10
- PHARMACIE D'ANALAKELY : Face ex René Depuis
22 236 81
- PHARMACIE OCEAN INDIEN : Analakely
Avenue de l'indépendance
22 224 70
- PHARMACIE METROPOLE : Antaninarenina
22 200 258/22 675 22
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune
Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA
Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry
Firaisana)
Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39
- Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96
- Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha
Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00088
Vo l d u J e u d i 0 1 / 0 7 / 2 0 1 0
Vol
origine
MD 054
NOSY-BE
22:25
PARIS-CDG
MD 059
PARIS-CDG
14:40
MARSEILLE
15:45
MD 059
MARSEILLE
17:10
ANTANANARIVO
04:25
MD 146
NOSY-BE
10:40
DZAOUDZI
11:30
MD 146
DZAOUDZI
14:00
NOSY-BE
14:40
MD 156
NOSY-BE
10:05
MORONI-HAHAYA
11:15
départ
destination
arrivée
07:45
MD 156
MORONI-HAHAYA
19:15
NOSY-BE
20:25
MD 190
ANTANANARIVO
18:15
REUNION/ST-DENIS
21:15
MD 191
REUNION/ST-DENIS
22:05
ANTANANARIVO
23:05
MD 320
ANTANANARIVO
07:55
NOSY-BE
09:00
MD 321
NOSY-BE
08:40
ANTANANARIVO
10:10
MD 327
NOSY-BE
17:20
ANTANANARIVO
18:25
MD 328
ANTANANARIVO
05:20
MAHAJANGA
06:25
MD 328
MAHAJANGA
07:00
NOSY-BE
08:00
MD 340
NOSY-BE
15:50
ANTSIRANANA
16:05
MD 340
ANTSIRANANA
16:30
NOSY-BE
16:55
MD 425
SAMBAVA
14:00
MAROANTSETRA
14:35
MD 425
MAROANTSETRA
15:10
ANTANANARIVO
16:15
12:15
MD 426
ANTANANARIVO
11:00
MAROANTSETRA
MD 426
MAROANTSETRA
12:50
SAMBAVA
13:25
MD 536
ANTANANARIVO
13:10
TOAMASINA
13:55
MD 536
TOAMASINA
14:30
SAINTE-MARIE
15:00
MD 537
SAINTE-MARIE
15:35
TOAMASINA
16:05
MD 537
TOAMASINA
16:40
ANTANANARIVO
17:25
MD 5780
ANTANANARIVO
08:30
MANANJARY
09:40
MD 5780
MANANJARY
10:00
FARAFANGANA
10:50
MD 5781
FARAFANGANA
11:05
MANANJARY
11:55
MD 5781
MANANJARY
12:15
ANTANANARIVO
13:25
MD 712
ANTANANARIVO
08:45
TOLIARA
10:20
MD 712
TOLIARA
10:55
ANTANANARIVO
12:30
MD 715
ANTANANARIVO
13:30
TOLAGNARO
15:05
MD 715
TOLAGNARO
15:30
ANTANANARIVO
17:05
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22
: 22
: 22
: 22
222
510
451
441
22
00
49
02
SOL. MOTS FLECHES N°00087
Directeur de la publication
Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A
Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0090/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 43
[email protected]
Tirage : 20.000ex
noir
jeudi 01 juillet 2010
Le Journal 7
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
JEUDI 01 JUILLET 2010