Books reviewed in JRA vol. 28 - Journal of Roman Archaeology

Books reviewed in JRA vol. 28 - Journal of Roman Archaeology

ȱȱȱ
ȱ
ǯȱ ǯȱ •›ŽŽǰȱ ǯȱ Š›Ž••ȱ ǭȱ ǯȱ •›ŽŽǰȱ
ŽŒ˜—œ›žŒ’—ȱ Š—Œ’Ž—ȱ •’—Ž—ȱ ‹˜¢ȱ Š›–˜›ȱ
ǻśśŞǼ
ǯȱ ǯȱ ǯȱ••Ž—ǰȱ ‘Žȱ –Šœ˜—›¢ȱ ŽŽ—ŒŽœȱ ˜ȱ ˜–Š—ȱ
’•Œ‘ŽœŽ›ȱǻŠ••ŽŸŠȱ›Ž‹Šž–ǼȱǻŝŘŞǼ
ǯȱ ǯȱ ••’œ˜—ǰȱ Ž˜™•Žȱ Š—ȱ œ™ŠŒŽœȱ ’—ȱ ˜–Š—ȱ
–’•’Š›¢ȱ‹ŠœŽœȱǻŝřŚǼ
ǯȱ ¢• Š›ȱ ǻŽǯǼǰȱ ¡ŒŠŸŠ’˜—œȱ Šȱ Žž–Šȱ
Œ˜—žŒŽȱ ‹¢ȱ ¡˜›ȱ ›Œ‘ŠŽ˜•˜¢ȱ Ÿ˜•œǯȱ ŗȬřȱ
ǻŞŘŗȱŠ—ȱŞŚŜǼ
ǯȱ Š›‹Žȱ ǭȱ ǯȱ Ž›‹Š—Œ”Ȭ’·›Š›ȱ ǻ’›ǯǼǰȱ Šȱ
Ÿ’••Šȱ ›˜–Š’—Žȱ Žȱ ˜œŒ˜›ŽŠ•Žȱ Žȱ œŽœȱ ›ŽœšžŽœǯȱ
˜•ǯȱ ǯȱ 1ǯȱ ž‹˜’œȬŽ•Ž›’—ǰȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ Žœȱ
™Š——ŽŠž¡ȱ Žȱ ›Žœ’ž’˜—ȱ žȱ ·Œ˜›ǯȱ ˜•ǯȱ ǯȱ
ŒŽœȱ žȱ Œ˜••˜šžŽȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›Š—’œ·ȱ žȱ
ŘŗȱŠžȱŘřȱŠŸ›’•ȱŘŖŗŖȱǻŜŘŘǼ
ǯȱ Š›—Žœǰȱ ˜—œŠ—’—Žǯȱ ¢—Šœ¢ǰȱ ›Ž•’’˜—ȱ Š—ȱ
™˜ Ž›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠŽ›ȱ˜–Š—ȱ–™’›ŽȱǻşŘřǼ
ǯȱŽŠ›ǰȱŠž‘Ž›ȱ’—ȱŠ—Œ’Ž—ȱ˜–ŽȱǻŜŚŝǼ
ǯȱŽ˜—ȱǻŽǯǼǰȱŠŒŽ••ž–ǰȱŠ‹Ž›—Šǰȱ™˜›žœǯȱŽœȱ
œ›žŒž›Žœȱ–Š·›’Ž••ŽœȱŽȱ•Ȃ·Œ˜—˜–’ŽȱŽ—ȱŠž•Žȱ
›˜–Š’—ŽȱŽȱŠ—œȱ•Žœȱ›·’˜—œȱŸ˜’œ’—ŽœȱǻŜŜşǼ
ǯȱ ’“˜Ÿœ”¢ǰȱ ˜•ȱ Œ˜’—ȱ Š—ȱ œ–Š••ȱ Œ‘Š—ŽDZȱ
–˜—ŽŠ›¢ȱŒ’›Œž•Š’˜—ȱ’—ȱꏝ‘ȮœŽŸŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ
¢£Š—’—ŽȱŠ•Žœ’—ŽȱǻşśŚǼ
ǯȱ ’›”ǰȱ Ž™’Œ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠǯȱ Ž•Ȭ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ
Š—ȱ Œ˜––Ž–˜›Š’˜—ȱ ˜—ȱ ˜–Š—ȱ œŠ›Œ˜™‘Š’ȱ
’‘ȱ™˜››Š’œȱǻŜŖśǼ
ǯȱ•ŠŒ”–Š—ȱǭȱǯȱŠ—”˜ŸǰȱŽȱŠ•ǯǰȱ‘’™œ‘Žœȱ˜ȱ
‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱŽ’Ž››Š—ŽŠ—ȱǻŜşŖǼ
ǯȱ•˜ž’—ǰȱ›’Š—ž•Š›ȱ•Š—œŒŠ™Žœǯȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ
œ˜Œ’Ž¢ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ’•ŽȱŽ•Šȱž—Ž›ȱ
˜–Š—ȱ›ž•ŽȱǻşŗŘǼ
ǯȱŽȱ˜‘ŽŒȱǻŽǯǼǰȱŠȱœ˜Œ’··ȱŽȱ•Ȃ›’šžŽȱ›˜–Š’—Žȱ
ǻŝŜşǼ
ǯȱ˜’œ•¸ŸŽǰȱǯȱŠ›Ž—Š¢ȱŽȱǯȱ˜—’Ž›ȱǻŽǯǼǰȱ
Ž’—ž›Žœȱ–ž›Š•ŽœȱŽȱœžŒœȱȂ·™˜šžŽȱ›˜–Š’—Žǯȱ
·Ÿ·•Ž›ȱ •ȂŠ›Œ‘’ŽŒž›Žȱ ™Š›ȱ •Ȃ·žŽȱ žȱ ·Œ˜›ȱ
ǻŝřŗǼ
ǯȱ˜›‹˜—žœǰȱ˜•ž–‹Š›’ž–ȱ˜–‹œȱŠ—ȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽȱ
’Ž—’¢ȱ’—ȱžžœŠ—ȱ˜–ŽȱǻśşŗǼ
ǯȱ›˜ —ǰȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ¢Žȱ˜ȱŠȱ—ŽŽ•ŽǯȱŽŠ•‘ǰȱ‘Žȱ
Š••ȱ˜ȱ˜–ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ–Š”’—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—’¢ȱ
’—ȱ‘ŽȱŽœǰȱřśŖȬśśŖȱȱǻşřŜǼ
ǯȱ ǯȱ Š›™Ž—Ž›ǰȱ ǯȱ ǯȱ ¢—Œ‘ȱ ǭȱ ǯȱ ǯȱ ǯȱ
˜‹’—œ˜—ȱǻŽǯǼǰȱ‘ŽȱŠ•’Œȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱŠ—Œ’Ž—ȱ
™ž•’ŠDZȱ —Ž ȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ ›˜–ȱ ™˜ĴŽ›¢ȱ ˜›ȱ
˜›”œ‘˜™œǰȱ–Š›”ŽœǰȱŠ—ȱŒžœ˜–œȱǻśŚśǼ
ǯȱ‘›’œŽœŽ—ȱǭȱǯȱǯȱ¢•ŽȱǻŽǯǼǰȱȱŒ˜–™Š—’˜—ȱ
˜ȱ œ™˜›ȱ Š—ȱ œ™ŽŒŠŒ•Žȱ ’—ȱ ›ŽŽ”ȱ Š—ȱ ˜–Š—ȱ
Š—’šž’¢ȱǻśŜřǼ
ǯȱ ˜Š›Ž••’ǰȱ Š•Š’ž–ǯȱ •ȱ Š•Š’—˜ȱ Š••Žȱ ˜›’’—’ȱ
Š••ȇ’–™Ž›˜ȱǻśŜşǼ
ǯȬǯȱ ˜–Žǰȱ Žœȱ ›Ž•’šžŠ’›Žœȱ žȱ ›˜Œ‘ŽȬ›’Ž—ȱ
ŽȱŽȱ‘¢™›Žȱ¥ȱ•Šȱ™·›’˜Žȱ™›˜˜‹¢£Š—’—ŽȱǻŽȬ
Žȱœ’¸Œ•ŽœǼȱǻşŚŗǼ
ǯȱ Š›˜—ǰȱ Ȃ‘’™™˜›˜–Žȱ Žȱ ˜—œŠ—’—˜™•ŽDZȱ
“Žž¡ǰȱ™Žž™•ŽȱŽȱ™˜•’’šžŽȱǻşřŗǼ
ǯȱ’Žž˜——·Ȭ•ŠǰȱǯȱŽž¸›Žȱǭȱǯȱ[—Š•ǰȱ
Žž–ŠȱǯȱŽœȱ˜‹“ŽœȱǻŞŜŘǼ
ǯȱǯȱ¢œ˜—ǰȱ‘Žȱ•ŠœȱŠ–ŠŽž›ǯȱ‘Žȱ•’Žȱ˜ȱ’••’Š–ȱ
ǯȱ’••–Š—ȱǻşśŜǼ
ǯȱŽ››’œǰȱ˜–Š—ȱ›’Š’—ȱ‘›˜ž‘ȱ’œȱ˜‹“ŽŒœȱǻŝŘŜǼ
ǯȱ˜¡‘Š••ǰȱž¢’—ȱŽ—Ž›ȱ’—ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱŠ—’šž’¢ȱ
ǻŜŜśǼ
ǯȱ›ŠœŒ˜—ŽǰȱŽž–ŠȱǯȱŽœȱ–˜——Š’ŽœȱǻŞśŞǼ
ǯȱ ›Ž¢Ȭž™™Ž›ǰȱ ’Žȱ Š—’”Žȱ ž—–û—£Ž—ȱ Ÿ˜–ȱ
˜—Žȱ Š˜ȱ ŗşŝŗȮŗşşŖǯȱ ’—ȱ Ž’›Šȱ £ž›ȱ
Ž•ŽœŒ‘’Œ‘ŽȱŽœœ’£’•’Ž—œȱǻśśŚǼ
ǯȱǯȱ›’ŽœŽ—ǰȱǯȱǯȱŠ–ŽœǰȱǭȱǯȱǯȱŒ‘˜ Š•Ž›ȱ
ǻŽǯǼǰȱ ˜›’—‘ȱ ’—ȱ Œ˜—›Šœǯȱ ž’Žœȱ ’—ȱ
’—ŽšžŠ•’¢ȱǻŝŞŘǼ
ǯȱ ž•–’—Š—Žǰȱ ‘Žȱ ž›‹Š—’œŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜–Žȱ Š—ȱ
Š’ž–ȱ Žžœȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›˜—£Žȱ Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ
›Œ‘Š’ŒȱŽ›ŠȱǻśřŜǼ
ǯȱ Š••’ȱ ǻŽǯǼǰȱ ˜–Š—ȱ ™˜ Ž›ȱ Š—ȱ ›ŽŽ”ȱ
œŠ—ŒžŠ›’ŽœDZȱ ˜›–œȱ ˜ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ Š—ȱ
Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱǻŝŞŖǼ
ǯȱŠ–˜ȱŠ£˜œǰȱ˜›™žœȱŽȱ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ•Š’—Šœȱ
Žȱ•Šȱ™›˜Ÿ’—Œ’ŠȱŽȱžŠŠ•Š“Š›ŠȱǻŝŜŚǼ
ǯȱ •Ž‹Šȱ ǭȱ ǯȱ ¤œ£à”Š’Ȭ£Žã”Žȱ ǻŽǯǼǰȱ
Š”’—ȱ Ž¡’•Žœȱ ’—ȱ ™›ŽȬ˜–Š—ȱ Š—ȱ ˜–Š—ȱ
’–ŽœDZȱ™Ž˜™•Žǰȱ™•ŠŒŽœǰȱ’Ž—’’ŽœȱǻŜşśǼ
ǯȱ ›Š‹‘Ž››ǰȱ ǯȱ Š’—›Š‘ǰȱ ǯȱ Œ‘’Ž›•ȱ ǻ
œ›ǯǼǰȱ
Ž› Š—Žȱ ’—ȱ Ž›ȱ ›Ž–Žǵȱ ’‹Ž•—ȱ ž—ȱ
ŽœŠ—Ž’•Žȱ Ž›ȱ Ž”•Ž’ž—ȱ Š•œȱ ’ĴŽ•ȱ
£ž›ȱ Ž”˜—œ›ž”’˜—ȱ Ÿ˜—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•Ž–ȱ
žœŠžœŒ‘ȱǯǯǯȱǻŜşşǼ
ǯȱ Ž–Ž•›’“”ȱ ǭȱ ǯȱ ˜˜•ȱ ǻŽǯǼǰȱ ˜–Ž—ȱ Š—ȱ
‘Žȱ˜–Š—ȱŒ’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ’—ȱŽœȱǻŝŗŘǼ
ǯȱ ŠŒ”œ˜—ȱ ǭȱ ǯȱ ’–Š›œ‘ǰȱ Ž‹Ž•ȱ ‘Š•’ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
ž™‘›ŠŽœǰȱŸ˜•ǯȱřǯȱ‘Žȱ™˜ĴŽ›¢ȱǻŞŝŝǼ
ǯȱ Š—œŽ’—Ž›ǰȱ ǯȱ Š••˜ǰȱ ǯȱ Ž‘–Š——ǰȱ ǯȱ
Ž’Ž—œ’Œ”Ž›ȱ ǭȱ ǯȱ Ž––Ž›ȱ ǻŽǯǼǰȱ Ž›ȱ
ŽžŽȱŸŽ›‹ŽŒ”DZȱ’ŽȱŠ—’”Ž—ȱŒ‘›’šžŽ••Ž—ȱ£žȱ
Ž—ȱ‹’•Ž—Ž—ȱû—œŽ—ȱŽ›ȱ›’ŽŒ‘Ž—ǰȱǯȱȬǯȱ
ǻśŘřǼ
ǯȱŽŸ’‘Š—ǰȱ˜–Š—ȱœ’ŽŽȱ Š›Š›ŽȱǻŝŖşǼ
ǽȬŠ—Žœ–žœŽž–ȱ ˜——ǰȱ ŽŒǯǰȱ ›œǯǾȱ
Ž‹›˜Œ‘Ž—Ž›ȱ •Š—£ǯȱ 㖒œŒ‘Žȱ ›˜đ‹›˜—£Ž—ȱ
Š–ȱȬŽ•Ž›‹Žȱ’–ŽœȱǻŝśŗǼ
ǯȱ ŠŽ•Ž’—Žǰȱ Žȱ ‘·¦›Žȱ Žȱ ˜–™·Žȱ ¥ȱ ˜–Žǯȱ
Žœ’ž’˜—ȱ Žȱ •ȂŠ›Œ‘’ŽŒž›Žȱ Žȱ Žœȱ œ¢œ¸–Žœȱ
–·ŒŠ—’šžŽœȱǻśŞŝǼ
ǯȱ Š›Ž••’ǰȱ ž••Žȱ œ™Š••Žȱ Ž’ȱ œŠŒŒŠ›’’ǯȱ Žȱ
›Š™™›ŽœŽ—Š£’˜—’ȱ ’ȱ ŠŒŒ‘’—’ȱ Žȱ ’•ȱ ›Šœ™˜›˜ȱ ’ȱ
şŞŚ
˜˜”œȱ›ŽŸ’Ž Žȱ’—ȱ‘’œȱ’œœžŽ
Ž››ŠŽȱ —Ž•ȱ ™˜›˜ȱ ’ȱ œ’Šȱ ’—ȱ Ž™˜ŒŠȱ ’–™Ž›’Š•Žȱ
ǻŜŝřǼ
ǯȱ Š›’—Žœȱ ǻŽǯǼǰȱ ȱ ȱ
ǯȱ˜›™žœȱŽ’ȱ’œŽ—’ȱŗşŞŗȬŗşşŜȱǻśşŜǼ
ǯȱ Š›£Š—˜ǰȱ Š›ŸŽœ’—ȱ ‘Žȱ œŽŠǯȱ ‘Žȱ
Ž¡™•˜’Š’˜—ȱ˜ȱ–Š›’—Žȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ
Ž’Ž››Š—ŽŠ—ȱǻŜŞŚǼ
ǯȱ ǯȱ ŸŠ—ȱ Ž›ȱ ŽŽ›ǰȱ œ’Šȱ œ™ŽŠ”œǯȱ —œŒ›’™’˜—œǰȱ
‹ž’•’—œȱ Š—ȱ œ™ŠŒŽœȱ ’—ȱ ˜–ŽȂœȱ –Š’—ȱ ™˜›ȱ
ǻŜŗśǼ
ǯȱ Ž’—ŽŒ”Žǰȱ Š›Œ˜™‘Šž–ȱ ™˜œž’ǯȱ 㖒œŒ‘Žȱ
Ž’—œŠ›”˜™‘ŠŽȱ’–ȱ˜—Ž¡ȱǻśşşǼ
ǯȱŽ›Œž›’ǰȱŠȱ—ŽŒ›˜™˜•’ȱ˜ŒŒ’Ž—Š•Žȱ’ȱŠœ’•’˜—Žȱ
’ȱŠžœŠȱǻ’Œ’•’ŠǼǯȱŒŠŸ’ȱŗşŜşȬŗşŝŗȱǻśŗŖǼ
ǯȱ’•—˜›ǰȱ›ŠĜ’ȱŠ—ȱ‘Žȱ•’Ž›Š›¢ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ’—ȱ
˜–Š—ȱ˜–™Ž’’ȱǻŜřŖǼ
ǯȱ Ž‘–·ȱ ŠŸŽŒȱ ǯȱ ǯȱ ’•’”ȱ ǭȱ ǯȱ Šž™’—ǰȱ•Šœȱ
Š›Œ‘·˜•˜’šžŽȱ Žȱ ·™’›Š™‘’šžŽȱ Žȱ ·›Šǯȱ
ŠœŒ’Œž•ŽȱŗȱǻşŖŞǼ
ǯȱ Ž•’œȱ Žȱ ǯȱ ˜¢˜ȱ ǻŽǯǼǰȱ ’›Žȱ •Šȱ ’••Žǯȱ
›Š–Ž—œȱȂž—ŽȱŠ›Œ‘·˜•˜’Žȱ•’Ĵ·›Š’›ŽȱŽȱ˜–Žȱ
Š—’šžŽȱǻśŞŘǼ
ǯȱ ŠŠ—˜ȱ ǭȱ ǯȱ ›’œŒ’Š—Š›˜ǰȱ ž’˜ȱ œž••Žȱ
™›˜ŸŽ—’Ž—£ŽȱŽ•’ȱ˜ŽĴ’ȱ›’—ŸŽ—ž’ȱ—Ž•’ȱœŒŠŸ’ȱ
‹˜›‹˜—’Œ’ȱŽ•ȱŽ—˜ȱ’ȱŠ™˜•’ȱǻŜŘŖǼ
ǯȱŠ•Š££˜ȱǭȱǯȱŠŸ˜•’—’ȱǻŽǯǼǰȱ•’ȱ¸’ȱ™›˜™’£’ǯȱ
Šȱ Šœ’•’ŒŠȱ ’•Š›’Š—Šȱ —Ž•ȱ Œ˜—Žœ˜ȱ Ž••˜ȱ œŒŠŸ˜ȱ
Ž••Ȃœ™ŽŠ•Žȱ’•’Š›ŽȱŽ•’˜ȱǻŗşŞŝȬŘŖŖŖǼȱǻŜŗŖǼ
ǯȱǯȱŠ›”Ž›ȱǭȱǯȱǯȱ–’‘ȱǰȱ‘Žȱ˜–Š—ȱšŠ‹Šȱ
›˜“ŽŒǯȱ ’—Š•ȱ ›Ž™˜›ǰȱ Ÿ˜•ǯȱ ŗȱ Ȯȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱœž›ŸŽ¢ȱǻşŖśǼ
ǯȱǯȱŽŸ—’Œ”ȱǻŽǯǼǰȱ˜œŽ’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŽŠDZȱ–¢‘ǰȱ
Œž•ȱŠ—ȱŠ’•¢ȱ•’ŽȱǻŜŞŞǼ
ǯȱ ’›˜ǰȱ ™˜œŽȱ ‹Š–‹’—ŽDZȱ ›’œŠ•Ž—£Šǰȱ ’ěžœ’˜—Žȱ Žȱ
›’•ŽŸŠ—£Šȱ’ž›’’ŒŠȱŽ•ȱŽ—˜–Ž—˜ȱ’—ȱŽ¥ȱ›˜–Š—Šǯȱ
Š••Žȱ˜›’’—’ȱŠ••ȂŽ™˜ŒŠȱŒ•Šœœ’ŒŠȱǻŜśŘǼ
ǯȱ’ĴœȱǭȱǯȱǯȱŽ›œ•ž¢œȱǻŽǯǼǰȱ•˜‹Š•’œŠ’˜—ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ˜–Š—ȱ ˜›•ǯȱ ˜›•ȱ ‘’œ˜›¢ǰȱ
Œ˜——ŽŒ’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŒž•ž›ŽȱǻŜŚŗǼ
ǯȱ ›ŽŸ˜œ’ȱ ǭȱ ǯȱ ž’Š›ȱ ’ȱ ž›Š—ȱ ǻ’›ǯǼǰȱ Ž›ȱ
Š››ŠŒ˜—Ž—œ’œȱŘǯȱ•ȱ™˜‹•Š–Ž—ȱǻŝŜŗǼ
ǯȱŽ·ȱǻŽǯǼǰȱŽȱ•Ȃ˜›ȱ™˜ž›ȱ•Žœȱ‹›ŠŸŽœǷȱ˜•Žœǰȱ
Š›–·ŽœȱŽȱŒ’›Œž•Š’˜—ȱ–˜—·Š’›ŽȱŠ—œȱ•Žȱ–˜—Žȱ
›˜–Š’—ȱǻŝŗŝǼ
ǯȱŽ˜›ȱǻŽǯǼǰȱ—’˜Œ‘ȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜—ŽœǯȱŠ›•¢ȱ
Ž¡™•˜›Š’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ–˜œŠ’ŒœȱǻŞŝřǼ
ǯȱ ŽžœŒ‘ǰȱ ǯȱ žĵȱ ǭȱ ǯȬǯȱ ž‘—Ž—ǰȱ ’Žȱ
žœ›Š‹ž—Ž—ȱ ’–ȱ ŽœĴŽ’•ȱ Ž›ȱ ›’Ž›Ž›ȱ
Š’œŽ›‘Ž›–Ž—ȱ ŗşŜŖȬŗşŜŜǯȱ Ž›ȱ Š™Š•Šœȱ
Žœȱ’—Š—£™›˜Œž›Š˜›œȱŽ›ȱ›˜Ÿ’—£Ž—ȱŽ•’ŒŠǰȱ
‹Ž›Ȭȱž—ȱ’ŽŽ›Ž›–Š—’Ž—ȱǻŝřŞǼ
ǯȱ ’Œ‘Š›ǰȱ ŠŽ›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ’¢ǰȱ ˜ž—Š’—œȱ ˜›ȱ
‘Žȱ ™Ž˜™•Žǯȱ ˜—ž–Ž—Š•ȱ ˜ž—Š’—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜–Š—ȱŠœDZȱŠ—ȱŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ȱœž¢ȱ˜ȱ ŠŽ›ȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ȱǻŞŗŖǼ
ǯȱ ǯȱ ˜Ž›œǰȱ ‘Žȱ –¢œŽ›’Žœȱ ˜ȱ ›Ž–’œȱ ˜ȱ
™‘Žœ˜œǯȱž•ǰȱ™˜•’œȱŠ—ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘Žȱ›ŠŽŒ˜Ȭ
˜–Š—ȱ ˜›•ȱǻŝşŘǼ
ǯȱ ˜–Ž˜ǰȱ ǯȱ Š—Š›’’ǰȱ ǯȱ —Š›˜ǰȱ Šȱ ˜–‹Šȱ
‹Ž••Šǯȱ —ȱ ‘Ž›˜˜—ȱ ’ž•’˜ȬŒ•Šž’˜ȱ Žȱ ’•ȱ œž˜ȱ
œŠ›Œ˜Š˜ȱǻŞŖřǼ
ǯȱ˜£Ž—‹Ž›ȱǭȱǯȱŽŸ˜›Š‘ȱǻŽǯǼǰȱ
Ž›˜ȱ‘Žȱ
›ŽŠǯȱ‘Žȱ”’—Ȃœȱꗊ•ȱ“˜ž›—Ž¢ȱǻŞşśǼ
ǯȱ ǯȱ ŠžŽ›ǰȱ ǯȱ –›Š—’ȱ Ž”ŠŸŠ—’ǰȱ ǯȱ ǯȱ
’•”’—œ˜—ȱǭȱǯȱ˜”Š—Ž‘ǰȱŽ›œ’ŠȂœȱ’–™Ž›’Š•ȱ
™˜ Ž›ȱ ’—ȱ •ŠŽȱ Š—’šž’¢DZȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ Š••ȱ ˜ȱ
˜›¬—ȱ Š—ȱ ›˜—’Ž›ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ˜ȱ ŠœŠ—’Š—ȱ
›Š—ȱǻŞŞşǼ
ǯȱŒ‘–’Ȭ˜•’—ŽǰȱŠ•ŽŽȱ•ȬœɊŠȱǻ
›œǯǼǰȱ
Š•–¢›ŠœȱŽ’Œ‘ž–ȱž›Œ‘ȱ Ž• Ž’Ž—ȱ
Š—Ž•ǯȱ
›Œ‘§˜•˜’œŒ‘Žȱ —Ž›œžŒ‘ž—Ž—ȱ ’–ȱ Ž›Ž’Œ‘ȱ
Ž›ȱ ‘Ž••Ž—’œ’œŒ‘Ž—ȱ Šǯȱ ǯȱ ŗǯȱ ›Œ‘’Ž”ž›ȱ
ž—ȱ’‘›ŽȱžœœŠĴž—ǯȱǯȱŘǯȱ•Ž’—ž—ŽȱǻŞŞŗǼ
ǯȱǯȱǯȱ–’‘ǰȱ‘Žȱ–Š›‹•Žȱ›Ž•’Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱž•’˜Ȭ
•Šž’Š—ȱŽ‹ŠœŽ’˜—ȱǻ™‘›˜’œ’ŠœȱǼȱǻŝŞŝǼ
ǯȱ ǯȱ ǯȱ ™Š ˜›‘ǰȱ ›ŽŽŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ žžœŠ—ȱ
Œž•ž›Š•ȱ›ŽŸ˜•ž’˜—ȱǻŝŝŚǼ
ǯȱ Š—²˜ǰȱ ›ŽŽ”ȱ ˜œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Šœǯȱ Ž••Ž—’œ’Œȱ
’Œ˜—˜›Š™‘’ŒȱœŒ‘Ž–Žœȱ’—ȱŒŽ—›Š•ȱœ’ŠȱǻŞşřǼ
ǯȱŽ’—ǰȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ ŠŽ›ȱ™ž–™ȱǻŝŖŝǼ
ǯȱ ¢”Žœǰȱ ŽŠœ•¢ȱ šžŽœ’˜—œDZȱ Š—’–Š•ȱ Š—œ Ž›œȱ ˜ȱ
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ȱ’œœžŽœȱǻŝŖŚǼ
ǯȱ Š•Š–ǰȱ ˜œŠ’Œœȱ ˜ȱ Š’‘ǯȱ •˜˜›œȱ ˜ȱ ŠŠ—œǰȱ
Ž œǰȱŠ–Š›’Š—œǰȱ‘›’œ’Š—œǰȱŠ—ȱžœ•’–œȱ’—ȱ
‘Žȱ
˜•¢ȱŠ—ȱǻşŚŜǼ
ǯȱŽ–’—ǰȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ–Š›”ŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱǻŜřŝǼ
ǯȱ ŠŒ—˜œ‘ȱ ž›Šȱ ǻŽǯǼǰȱ ‘Žȱ ›žœŒŠ—ȱ ˜›•ȱ
ǻśŗřǼ
ǯȱǯȱŠ••ŠŒŽǰȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ˜–Š—ȱ˜—˜—ȱǻŝŘřǼ
ǯȱ Ž’œœǰȱ ž‹•’Œȱ œ™ŽŒŠŒ•Žœȱ ’—ȱ ˜–Š—ȱ Š—ȱ •ŠŽȱ
Š—’šžŽȱŠ•Žœ’—ŽȱǻşŖŘǼ
ǯȱǯȱ’•‹ž›—ǰȱŠŽ›’Šȱ–Š’ŒŠǯȱ‘ŽȱŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜¢ȱ
˜ȱ–Š’Œȱ’—ȱ˜–Š—ȱ¢™ǰȱ¢™›žœǰȱŠ—ȱ™Š’—ȱ
ǻşŗŝǼ
ǯȱǯȱ’œŽ–Š—ǰȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱŠ•’ž•ŠDZȱ˜œŽ™‘žœǰȱ
—ǯȱ žǯȱ ȱ ŗȬŘŝřǯȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜–Ȭ
–Ž—Š›¢ȱǻśşŚǼ
ǯȱ›˜ŽȬ›˜ —ǰȱ˜–Š—ȱ˜ŒŒž™Š’˜—ȱœ˜ž‘ȬŽŠœȱ˜ȱ
‘Žȱ˜›ž–ǯȱ¡ŒŠŸŠ’˜—œȱŠȱŘŖȱŽ—Œ‘ž›Œ‘ȱ›ŽŽǰȱ
’¢ȱ˜ȱ˜—˜—ǰȱŘŖŖŞȬşȱǻŝŘřǼ
ǯȱ Š›–Š”˜ž™’ǰȱ Žœ’—’—ȱ ˜›ȱ •ž¡ž›¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
Š¢ȱ ˜ȱ Š™•Žœǯȱ ’••Šœȱ Š—ȱ •Š—œŒŠ™Žœȱ ǻŒǯŗŖŖȱ
ȮŝşȱǼȱǻŜřŘǼǯ