Interregionales Seminar - Caritasverband für die Diözese Trier eV

Einführung
Interregionale Caritasgesellschaft EWIV
Einladung
Interregionales Seminar
Arbeitslosigkeit bekämpfen
Eine europäische Strategie?
Trägt Europa zur sozialen und beruflichen Integration seiner
Bürger bei ? Mit dieser Frage wollen wir uns im diesjährigen
grenzübergreifenden Seminar auf der Grundlage der
Nationalen Reformprogramme der jeweiligen Länder der
Großregion näher beschäftigen. Welche Maßnahmen sind
geplant, um bis in das Jahr 2020 soziale Ausgrenzung und
Armut zu bekämpfen? Werden diese Maßnahmen den Zielen
gerecht? Welche Rolle spielt die Großregion?
Ob als haupt-, ehrenamtliche(r) Mitarbeiter/in oder von
Arbeitslosigkeit betroffener Mensch laden wir Sie ein, ihre
Erfahrungen, die Sie vor Ort gesammelt haben, in den
thematischen Workshops im Seminar einzubringen. Weiterhin
möchten wir gemeinsam darüber nachdenken, wie auch
zukünftig soziale und berufliche Eingliederung gefördert werden
kann.
In unserem Podiumsgespräch begrüßen wir politische Akteure
aus der Großregion. Mit Ihnen werden wir die in den
Workshops erarbeiteten Impulse zur Bekämpfung von
Arbeitslosigkeit gemeinsam diskutieren.
am 18.-19.Oktober 2013
Hôtel Parc Belle Vue
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxemburg
Die Interregionale Caritasgesellschaft (ICG.), mit Sitz in
Luxembourg-Stadt, setzt sich aus vier Mitgliedern der Großregion
zusammen: Caritasverband für die Diözese Trier e.V., Caritas
Luxembourg, Fédération Diocésaine des Oeuvres de Charité –
Caritas (Metz) und Caritas Catholica en Belgique francophone et
germanophone.
Ergänzend zu dem politischen Gespräch bieten wir am zweiten
Tag den Caritaseinrichtungen und ihren Mitarbeitenden die
Möglichkeit, erfolgreiche Projekte gegen Jugendarbeitslosigkeit
und Langzeitarbeitslosigkeit vorzustellen.
Weiterhin möchten wir die in den thematischen Workshops
formulierten Empfehlungen im Plenum zusammentragen und
diese als Beitrag der Interregionalen Caritasgesellschaft zum
politischen
Diskurs
an
politische
Akteure
und
Entscheidungsträger in der Großregion verbreiten.
Freitag, den 18. Oktober 2013
10:00 Uhr
Empfang der Teilnehmenden
10:30 Uhr
Begrüßungswort
Peter Annegarn, Präsident ICG EWIV
Präsentation der Nationalen Reformprogramme
der Länder der Großregion unter dem Aspekt der
Beschäftigung
Plenum
12:30 Uhr
Mittagessen
14:00 Uhr
Thematische Workshops
- Jugendarbeitslosigkeit
- Langzeitarbeitslosigkeit
15:00 Uhr
Pause
15:30 Uhr
Thematische Workshops
Fortsetzung
16:30 Uhr
Pause
17:00 Uhr
Caritas im Gespräch mit
Vertretern der Politik
Podiumsgespräch
19:00 Uhr
Abendessen
Samstag, den 19. Oktober 2013
08:00 Uhr
Spiritueller Impuls
Frühstück
09:30 Uhr
Erfolgreiche Beispiele aus der praktischen
Arbeit der Caritasverbände zur Jugendund Lanzeitarbeitslosigkeit
Workshops
11:30 Uhr
Kaffeepause
12:00 Uhr
Schlussfolgerungen und Empfehlungen
Plenum
12:45
Schlusswort
Peter Annegarn, Präsident ICG EWIV
13:00 Uhr
Mittagessen
Anmeldung bis zum 20. August 2013
Tel.: 0049 651 94 93 108
E-Mail: [email protected]
Interregionales Seminar
Hotel Parc Belle Vue, 5 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxemburg
Ich möchte an folgendem Workshop teilnehmen.
Wählen Sie bitte eineThematik aus:
Jugendarbeitslosigkeit
r
Langzeitarbeitslosigkeit
r
Meine Sprachkenntnisse
Deutsch
r
Französisch
r
Bei Bedarf, bitte angeben:
Vegetarier
r
Veganer
r
Ich möchte ein Hotelzimmer vom 18. auf den 19. Oktober
2013 reservieren.
Ja
Nein
r
r
Name: ....................................................................
Vorname: ...............................................................
Organisation...........................................................
Tel. ......................................... ...............................
Email ......................................................................
Ort Datum Unterschrift
………………………….…………………………….
………………………….……………………………
Alle im Rahmen des interregionalen Seminars
entstehenden Kosten (Transport, Übernachtung,
Verpflegung) werden von der ICG EWIV übernommen.
Die Sitzungen im Plenum werden simultan übersetzt.
Présentation
Société Interrégionale GEIE
Invitation
Séminaire interrégional
Combattre le chômage
Une stratégie européenne ?
L’Europe contribue t-elle à une intégration sociale et
professionnelle de ses citoyens ? Question souvent posée !
Nous souhaitons débattre de ce sujet sur la base des
programmes nationaux de réformes publiés dans chacun des
pays membres de la Grande Région. Quelles sont les mesures
prévues pour combattre l’exclusion sociale et la pauvreté d’ici
l’horizon 2020 ? Ces mesures sont-elles à la hauteur des
objectifs ? Quel est le rôle de la Grande Région ?
Nous vous invitons à venir partager avec nous vos expériences
de terrain, que vous soyez salarié, bénévole ou chômeur afin
de réfléchir ensemble sur les moyens à adopter pour favoriser
l’inclusion sociale et professionnelle des personnes en difficulté.
Nous accueillerons les acteurs politiques de la Grande Région
pour une table ronde. Les questions et propositions recueillies
durant les ateliers thématiques nourriront la réflexion menée sur
l’efficacité des mesures de lutte contre le chômage.
Vendredi, 18 octobre 2013
10H00
Accueil des participants
10H30
Mot de bienvenue
Peter Annegarn, Président SIC GEIE
Présentation des Programmes Nationaux de
Réformes des pays de la Grande Région sous
l’angle de l‘emploi
12H30
Déjeuner
14H00
Ateliers thématiques
- Chômage des jeunes
- Chômage de longue durée
15H00
Pause
15H30
Ateliers thématiques
suite
16H30
Pause
17H00
Table ronde avec personnalités politiques
19H00
Dîner
Samedi, 19 octobre 2013
08H00
18 et 19 octobre 2013
Hôtel Parc Belle Vue
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg
La Société Interrégionale Caritas (SIC), dont le siège est à
Luxembourg, compte quatre membres de la Grande Région : la
fédération Caritas de Trèves, Caritas Luxembourg, la Fédération
Diocésaine des Œuvres de Charité – Caritas (Metz) et la Caritas
catholica en Belgique francophone et germanophone.
Nous souhaitons aussi offrir un espace d’expression aux
organisations et aux acteurs du travail sur le terrain. Des projets
de lutte contre le chômage des jeunes et le chômage de longue
durée seront présentés.
Les recommandations formulées durant les ateliers
thématiques seront remises aux acteurs et responsables
politiques de la Grande Région à l’issue du séminaire
interrégional.
09H30
Inscription à faire parvenir d’ici le 20 août 2013
Tel.: 0049 651 94 93 108
E-Mail: [email protected]
Séminaire interrégional
Hotel Parc Belle Vue, 5 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxembourg
Je souhaite participer à l’atelier suivant.
Cocher la thématique choisie :
Chômage des jeunes
Chômage de longue durée
r
r
Mes compétences linguistiques
Allemand
r
Français
r
Si nécessaire, indiquer le régime alimentaire :
régime végétarien
régime végétalien
r
r
Je souhaite réserver une chambre d‘hôtel pour la nuit du
18 au 19 octobre 2013
Oui
Non
r
r
Temps de méditation
Petit déjeuner
Nom: ....................................................................
Présentation de bonnes pratiques de lutte
contre le chômage des jeunes et de
longue durée des organisations Caritas
Ateliers
Organisation...........................................................
11H30
Pause
12H00
Conclusions et recommandations
12H45
Mot de clôture
Peter Annegarn, Président SIC GEIE
13H00
Déjeuner
Prénom: ...............................................................
Tel. ......................................... ...............................
Email ......................................................................
Lieu Date Signature
………………………….…………………………….
………………………….……………………………
Les frais occasionnés par le séminaire interrégional
(transport, hébergement , restauration) sont
intégralement pris en charge par la SIC GEIE.
Un service d’interprétariat assurera la traduction
simultanée des séances plénières.
Einführung
Interregionale Caritasgesellschaft EWIV
Einladung
Interregionales Seminar
Arbeitslosigkeit bekämpfen
Eine europäische Strategie?
Trägt Europa zur sozialen und beruflichen Integration seiner
Bürger bei ? Mit dieser Frage wollen wir uns im diesjährigen
grenzübergreifenden Seminar auf der Grundlage der
Nationalen Reformprogramme der jeweiligen Länder der
Großregion näher beschäftigen. Welche Maßnahmen sind
geplant, um bis in das Jahr 2020 soziale Ausgrenzung und
Armut zu bekämpfen? Werden diese Maßnahmen den Zielen
gerecht? Welche Rolle spielt die Großregion?
Ob als haupt-, ehrenamtliche(r) Mitarbeiter/in oder von
Arbeitslosigkeit betroffener Mensch laden wir Sie ein, ihre
Erfahrungen, die Sie vor Ort gesammelt haben, in den
thematischen Workshops im Seminar einzubringen. Weiterhin
möchten wir gemeinsam darüber nachdenken, wie auch
zukünftig soziale und berufliche Eingliederung gefördert werden
kann.
In unserem Podiumsgespräch begrüßen wir politische Akteure
aus der Großregion. Mit Ihnen werden wir die in den
Workshops erarbeiteten Impulse zur Bekämpfung von
Arbeitslosigkeit gemeinsam diskutieren.
am 18.-19.Oktober 2013
Hôtel Parc Belle Vue
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxemburg
Die Interregionale Caritasgesellschaft (ICG.), mit Sitz in
Luxembourg-Stadt, setzt sich aus vier Mitgliedern der Großregion
zusammen: Caritasverband für die Diözese Trier e.V., Caritas
Luxembourg, Fédération Diocésaine des Oeuvres de Charité –
Caritas (Metz) und Caritas Catholica en Belgique francophone et
germanophone.
Ergänzend zu dem politischen Gespräch bieten wir am zweiten
Tag den Caritaseinrichtungen und ihren Mitarbeitenden die
Möglichkeit, erfolgreiche Projekte gegen Jugendarbeitslosigkeit
und Langzeitarbeitslosigkeit vorzustellen.
Weiterhin möchten wir die in den thematischen Workshops
formulierten Empfehlungen im Plenum zusammentragen und
diese als Beitrag der Interregionalen Caritasgesellschaft zum
politischen
Diskurs
an
politische
Akteure
und
Entscheidungsträger in der Großregion verbreiten.
Freitag, den 18. Oktober 2013
10:00 Uhr
Empfang der Teilnehmenden
10:30 Uhr
Begrüßungswort
Peter Annegarn, Präsident ICG EWIV
Präsentation der Nationalen Reformprogramme
der Länder der Großregion unter dem Aspekt der
Beschäftigung
Plenum
12:30 Uhr
Mittagessen
14:00 Uhr
Thematische Workshops
- Jugendarbeitslosigkeit
- Langzeitarbeitslosigkeit
15:00 Uhr
Pause
15:30 Uhr
Thematische Workshops
Fortsetzung
16:30 Uhr
Pause
17:00 Uhr
Caritas im Gespräch mit
Vertretern der Politik
Podiumsgespräch
19:00 Uhr
Abendessen
Samstag, den 19. Oktober 2013
08:00 Uhr
Spiritueller Impuls
Frühstück
09:30 Uhr
Erfolgreiche Beispiele aus der praktischen
Arbeit der Caritasverbände zur Jugendund Lanzeitarbeitslosigkeit
Workshops
11:30 Uhr
Kaffeepause
12:00 Uhr
Schlussfolgerungen und Empfehlungen
Plenum
12:45
Schlusswort
Peter Annegarn, Präsident ICG EWIV
13:00 Uhr
Mittagessen
Anmeldung bis zum 20. August 2013
Tel.: 0049 651 94 93 108
E-Mail: [email protected]
Interregionales Seminar
Hotel Parc Belle Vue, 5 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxemburg
Ich möchte an folgendem Workshop teilnehmen.
Wählen Sie bitte eineThematik aus:
Jugendarbeitslosigkeit
r
Langzeitarbeitslosigkeit
r
Meine Sprachkenntnisse
Deutsch
r
Französisch
r
Bei Bedarf, bitte angeben:
Vegetarier
r
Veganer
r
Ich möchte ein Hotelzimmer vom 18. auf den 19. Oktober
2013 reservieren.
Ja
Nein
r
r
Name: ....................................................................
Vorname: ...............................................................
Organisation...........................................................
Tel. ......................................... ...............................
Email ......................................................................
Ort Datum Unterschrift
………………………….…………………………….
………………………….……………………………
Alle im Rahmen des interregionalen Seminars
entstehenden Kosten (Transport, Übernachtung,
Verpflegung) werden von der ICG EWIV übernommen.
Die Sitzungen im Plenum werden simultan übersetzt.
Présentation
Société Interrégionale GEIE
Invitation
Séminaire interrégional
Combattre le chômage
Une stratégie européenne ?
L’Europe contribue t-elle à une intégration sociale et
professionnelle de ses citoyens ? Question souvent posée !
Nous souhaitons débattre de ce sujet sur la base des
programmes nationaux de réformes publiés dans chacun des
pays membres de la Grande Région. Quelles sont les mesures
prévues pour combattre l’exclusion sociale et la pauvreté d’ici
l’horizon 2020 ? Ces mesures sont-elles à la hauteur des
objectifs ? Quel est le rôle de la Grande Région ?
Nous vous invitons à venir partager avec nous vos expériences
de terrain, que vous soyez salarié, bénévole ou chômeur afin
de réfléchir ensemble sur les moyens à adopter pour favoriser
l’inclusion sociale et professionnelle des personnes en difficulté.
Nous accueillerons les acteurs politiques de la Grande Région
pour une table ronde. Les questions et propositions recueillies
durant les ateliers thématiques nourriront la réflexion menée sur
l’efficacité des mesures de lutte contre le chômage.
Vendredi, 18 octobre 2013
10H00
Accueil des participants
10H30
Mot de bienvenue
Peter Annegarn, Président SIC GEIE
Présentation des Programmes Nationaux de
Réformes des pays de la Grande Région sous
l’angle de l‘emploi
12H30
Déjeuner
14H00
Ateliers thématiques
- Chômage des jeunes
- Chômage de longue durée
15H00
Pause
15H30
Ateliers thématiques
suite
16H30
Pause
17H00
Table ronde avec personnalités politiques
19H00
Dîner
Samedi, 19 octobre 2013
08H00
18 et 19 octobre 2013
Hôtel Parc Belle Vue
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg
La Société Interrégionale Caritas (SIC), dont le siège est à
Luxembourg, compte quatre membres de la Grande Région : la
fédération Caritas de Trèves, Caritas Luxembourg, la Fédération
Diocésaine des Œuvres de Charité – Caritas (Metz) et la Caritas
catholica en Belgique francophone et germanophone.
Nous souhaitons aussi offrir un espace d’expression aux
organisations et aux acteurs du travail sur le terrain. Des projets
de lutte contre le chômage des jeunes et le chômage de longue
durée seront présentés.
Les recommandations formulées durant les ateliers
thématiques seront remises aux acteurs et responsables
politiques de la Grande Région à l’issue du séminaire
interrégional.
09H30
Inscription à faire parvenir d’ici le 20 août 2013
Tel.: 0049 651 94 93 108
E-Mail: [email protected]
Séminaire interrégional
Hotel Parc Belle Vue, 5 avenue Marie-Thérèse,
L-2132 Luxembourg
Je souhaite participer à l’atelier suivant.
Cocher la thématique choisie :
Chômage des jeunes
Chômage de longue durée
r
r
Mes compétences linguistiques
Allemand
r
Français
r
Si nécessaire, indiquer le régime alimentaire :
régime végétarien
régime végétalien
r
r
Je souhaite réserver une chambre d‘hôtel pour la nuit du
18 au 19 octobre 2013
Oui
Non
r
r
Temps de méditation
Petit déjeuner
Nom: ....................................................................
Présentation de bonnes pratiques de lutte
contre le chômage des jeunes et de
longue durée des organisations Caritas
Ateliers
Organisation...........................................................
11H30
Pause
12H00
Conclusions et recommandations
12H45
Mot de clôture
Peter Annegarn, Président SIC GEIE
13H00
Déjeuner
Prénom: ...............................................................
Tel. ......................................... ...............................
Email ......................................................................
Lieu Date Signature
………………………….…………………………….
………………………….……………………………
Les frais occasionnés par le séminaire interrégional
(transport, hébergement , restauration) sont
intégralement pris en charge par la SIC GEIE.
Un service d’interprétariat assurera la traduction
simultanée des séances plénières.