consulter le Cahier spécial des gagnants 2015.

2015
RECHERCHEZ CES PRODUITS
NOVATEURS ET AVANT-GARDISTES
DANS LES ÉPICERIES DU PAYS!
FIND THESE NEW INNOVATIVE
PRODUCTS IN GROCERY STORES
ACROSS CANADA!
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
Une présentation du
Presented by
@CCCD_Quebec
#GrandPrixCCCD15
•
@RetailCouncil
#RCCGrandPrix15
TM/MC
Découvrez nos 5 gagnants
du Grand Prix Canadien des Produits Nouveaux 2015
Essayez-les, plaisir et saveurs garantis !
Sélectionnés par un jury constitué d’experts, nos produits ont été reconnus
parmi les plus innovants et les plus prometteurs à travers le Canada.
Un hommage aux produits
novateurs de 2015!
LE 1ER JUIN dernier, le Conseil canadien du
commerce de détail (CCCD) a tenu sa 23e édition du
gala du Grand Prix canadien des produits nouveaux,
un concours qui n’a pas son pareil dans l’industrie
agroalimentaire au Québec et au Canada. Il permet
de rendre hommage à l’innovation, à l’amélioration
et à la diversité des nouveaux produits mis en
marché durant l’année dans les catégories de
produits alimentaires, de produits non alimentaires
et de marques maison. Les grands gagnants ont été
annoncés lors de cette soirée de gala, animée par
Ben Mulroney, devant leurs pairs et de nombreux
acteurs de l’industrie de tout le pays.
Je tiens à féliciter tous les lauréats ainsi que les
finalistes qui nous ont offert plus de 93 produits
cette année! Leur gamme de produits innovants
et de qualité supérieure témoigne de l’excellence
dont ils font preuve en matière de développement
de nouveaux produits, de satisfaction de la
clientèle et de gestion de la marque, tout en traçant
les tendances avant-gardistes du marché. Le
CCCD est fier de récompenser et de mettre sous
les projecteurs les équipes et les marques qui
contribuent tous les jours à faire une différence
pour nous offrir les meilleurs produits!
Le Grand Prix canadien des produits nouveaux
révèle les dernières préférences des consommateurs
et participe à la croissance de notre industrie.
Nous constatons que les nominés de cette année
affichent une tendance de plus en plus marquée
vers des produits alimentaires régionaux, fabriqués
à partir de produits locaux et d’ingrédients sains.
Je suis déjà curieuse de savoir si cela se maintiendra!
Je vous invite à rechercher le logo du Grand Prix
canadien des produits nouveaux sur ces produits
lors de vos prochains achats.
J’encourage également les détaillants et les
fournisseurs à rester à l’affût pour les mises en
candidature de la 24e édition de ce concours au
mois d’août.
Consommateurs et consommatrices, je vous
souhaite de belles découvertes!
Nathalie St-Pierre
Directrice générale, Québec
Vice-présidente, Développement durable
Conseil canadien du commerce de détail
Le commerce de détail est le plus important employeur privé au Canada; plus de 2 millions de Canadiens
travaillent dans notre industrie. En 2015, le secteur a généré des salaires évalués à plus de 59 milliards de dollars
et les ventes du secteur ont atteint 340 milliards de dollars, sans compter les ventes de véhicules et de carburant.
Les membres du Conseil canadien du commerce de détail (CCCD) représentent plus des deux tiers des ventes
au détail réalisées au Canada. Le CCCD est un organisme sans but lucratif financé par l’industrie et représente
des détaillants de petite, moyenne et grande taille dans l’ensemble des communautés d’un bout à l’autre du
pays. Reconnu comme étant la voix des détaillants au Québec et au Canada, le CCCD représente plus de
45 000 commerces de tous types, notamment des grands magasins, des épiceries, des magasins spécialisés,
des magasins à rabais, des magasins indépendants et des marchands en ligne. Depuis 23 ans maintenant, nous
avons le plaisir de souligner et de soutenir annuellement, grâce au Grand Prix canadien des produits nouveaux,
l’excellence, la créativité et l’innovation au sein de l’industrie agroalimentaire.
Suivez-nous : @CCCD_Québec
#GrandPrixCCCD15
Contactez-nous : [email protected]
2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX
| 3
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
THANK YOU TO OUR SPONSORS
COMMANDITAIRES OR • GOLD SPONSORS
PARTENAIRES MÉDIA • MEDIA PARTNERS
PARTENAIRE ÉVÉNEMENT • EVENT PARTNER
#GrandPrixCCCD15
#RCCGrandPrix15
2015
2015
GRAND
CANADIAN
PRIX CANADIEN
GRAND PRIX
DES
NEW
PRODUITS
PRODUCT
NOUVEAUX
AWARDS
| 4
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE • 2015 WINNERS BY CATEGORY
2015
PRODUITS DE BOULANGERIE
FRAIS (PRÉCUITS)
BAKERY FRESH (PAR- BAKED)
NÉCESSAIRE À CUISSON ET PÂTISSERIE, PRODUITS DE
BOULANGERIE SÉCHÉS · BAKING NEEDS & DRIED BAKERY
Canada Bread Company Ltd.
Mélanges pour pain éclair
bananes sans gluten Robin Hood
Robin Hood Quick Bread Gluten
Free Banana
Grains céréaliers et pommes
Harvest Grain with Apple
Smucker Foods of Canada Corp.
BOISSONS · BEVERAGES
A. Lassonde Inc.
Oasis NutriSolution
Les marques Metro, s.e.n.c
Metro Brands, g.p.
CONDIMENTS ET SAUCES
CONDIMENTS & SAUCES
Federated Co-Operatives
Limited
Co-op d’Or Sauce au caramel
et au whisky • Co-op Gold
Whisky Caramel Sauce
Irrésistibles – Tarte à croûte
profonde, 750g • Irresistibles –
Artisan – Deep Dish Pie, 750 g.
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
Les marques Metro, s.e.n.c
Metro Brands, g.p.
Irrésistibles – Mieux-être
Frappé • Irresistibles – Life
Smart Smoothie
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
#GrandPrixCCCD15
Innerseasonings
International Inc.
Tunnel Bar-B-Q Sauces
2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX
| 5
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE • 2015 WINNERS BY CATEGORY
2015
CONFISERIE ET DESSERTS
À LONGUE DURÉE DE
CONSERVATION
CONFECTIONERY & SHELF
STABLE DESSERTS
PRODUITS LAITIERS
(LAIT, YOGOURT, FROMAGE
ET TARTINADE)
DAIRY (MILK, YOGURT,
CHEESE & SPREADABLES)
DESSERTS (FRAIS,
RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS)
DESSERTS (FRESH,
REFRIGERATED OR FROZEN)
Mars Canada Inc.
Laiterie Chalifoux
M&M’S MINIS® 4-Pack
Saisonnière
M&M’S MINIS® Holiday
4-Pack
Riviera petit pot yogourt
ferme • Riviera petit pot
set-style yogourt
Coupes à la mousse au chocolat
indulgentes • Indulgent
Chocolate Mousse Cups
Les marques Metro, s.e.n.c
Metro Brands, g.p.
CHARCUTERIE ET FROMAGES
DELI MEATS AND CHEESES
Irrésistibles – Brownie au
centre
Irresistibles – Brownie In The
Centre
Emmi Fondü Tout-En-Un
Emmi Fondü All-In-One
Emmi Canada
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
ALIMENTS ET REPAS PRÉPARÉS
RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS
FROZEN OR REFRIGERATED
PREPARED FOODS & ENTREES
Hain-Celestial Canada
Europe’s Best® Greens
and Grains™
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
Les marques Metro, s.e.n.c
Metro Brands, g.p.
Irrésistibles – Saucisson sec
Irresistibles – Dry Sausage
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
#RCCGrandPrix15
Longo's
Les marques Metro, s.e.n.c
Metro Brands, g.p.
Irrésistibles – Gratin de
pommes de terre
Irresistibles – Potato Gratin
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS
| 6
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE • 2015 WINNERS BY CATEGORY
FRUITS ET LÉGUMES (FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS) · FRUITS,
VEGETABLES AND PRODUCE (FRESH, REFRIGERATED OR FROZEN)
Garden Protein International
GardeinMC
Gardein™
2015
VIANDE, ŒUFS ET FRUITS
DE MER (FRAIS, RÉFRIGÉRÉS
OU SURGELÉS) · MEAT, EGG &
SEAFOOD FRESH (REFRIGERATED OR FROZEN)
Fermes Maple Lodge
Maple Lodge Farms
MARCHANDISES GÉNÉRALES
GENERAL MERCHANDISE
ENTRETIEN DOMESTIQUE
HOUSEHOLD PRODUCTS
Canadian Tire Retail
Canadian Tire Retail
Service de vaisselle en
porcelaine CANVAS
Églantier, 16 pièces
CANVAS Wild Rose Porcelain
Dinnerware Set 16 pc
Vadrouille Big Boss Insta Mop
Big Boss Insta Mop
Bacon de poulettes fumé au
Hickory Maple Lodge Farms
Naturally from the Farm
Maple Lodge Farms Naturally
From the Farm Hickory
Smoked Chicken Bacon
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
PAPIER, PLASTIQUE ET
ALUMINIUM
PAPER, PLASTIC & FOIL
Produits Kruger s.e.c.
Kruger Products L.P
S.C. Johnson et Fils, Limitée
S.C. Johnson and Son,
Limited
OFF! Protection familiale
soulagement des piqûres et
des démangeaisons
OFF! Familycare Bite and Itch
Relief Pen
#GrandPrixCCCD15
S.C. Johnson et Fils, Limitée
S.C. Johnson and Son,
Limited
SpongeTowels Ultra Fort
essuie-tout
SpongeTowels Ultra Strong
paper towel
Glade Chandelle En Pot
Grand
Glade Large Jar Candle
2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX
| 7
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE • 2015 WINNERS BY CATEGORY
SOINS PERSONNELS
PERSONAL CARE
Unilever Canada
Dove vaporisateur à sec
Dove Dry Spray
PRODUITS POUR ANIMAUX
DOMESTIQUES · PET NEEDS
Mondou
Gâteries Vetdiet – Tendres
délices • Vetdiet Treats –
Tender delights
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
ALIMENTS ET REPAS PRÉPARÉS
À LONGUE DURÉE DE CONSERVATION · SHELF STABLE
PREPARED FOODS & ENTREES
Prairie Harvest Canada Ltd.
Prairie Harvest Pâtes Avec
Noix de Coco Santé
Prairie Harvest Organic
Coconut Blend Pasta
2015
COLLATIONS (SUCRÉES)
SNACK (SWEET)
Federated Co-Operatives Ltd.
Co-op d’Or PURE
Chocolat Noir
Co-op Gold PURE
Dark Chocolate
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
COLLATIONS (SALÉES)
SNACK (SAVOURY)
Naturally Homegrown
Foods Ltd.
Hardbite Croustilles
Hardbite Chips
Fruit d'Or inc.
PatienceMD Fruit & Co
Biologique, canneberges
séchées entières et juteuses
Patience™ Fruit & Co.
Organic, dried cranberries
Sobeys Inc.
Nestlé Purina
Litière Poids plume Tidy Cats
Tidy Cats LightWeight Litter
Sensations par Compliments
Biscuits de pâte feuilletée au
beurre et au fromage
Sensations by Compliments
Butter & Cheese Puff Pastry
Biscuits
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
#RCCGrandPrix15
2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS
| 8
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
WINNERS SHOWCASE
GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE • 2015 WINNERS BY CATEGORY
2015
PRIX SPÉCIAUX • SPECIAL AWARDS
PRODUIT TOUT-CANADIEN
ALL CANADIAN
PRODUIT LE PLUS POPULAIRE AUPRÈS DU
CONSOMMATEUR · CONSUMER ACCEPTANCE
Laiterie Chalifoux
Produits Kruger s.e.c. · Kruger Products L.P
Riviera petit pot yogourt ferme
Riviera Petit Pot Set-Style Yogourt
SpongeTowels Ultra Fort essuie-tout
SpongeTowels Ultra Strong paper towel
INNOVATION ET ORIGINALITÉ
INNOVATION AND ORIGINALITY
EMBALLAGE INNOVATEUR
INNOVATIVE PACKAGING
Emmi Canada
Laiterie Chalifoux
Emmi Fondü Tout-En-Un
Emmi Fondü All-In-One
Riviera petit pot yogourt ferme
Riviera Petit Pot Set-Style Yogourt
#GrandPrixCCCD15
2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX
| 9
Recherchez ces produits novateurs et
primés dans les épiceries du pays!
Visitez notre page Pinterest pour en savoir
davantage sur ces produits et pour savoir
où les acheter.
Find these new award-winning products
in grocery stores across Canada!
Visit our Pinterest page for additional
product information and to learn where
to purchase these products.
Pinterest.com/RetailCouncil
LE CONSEIL CANADIEN DU COMMERCE DE DÉTAIL
RETAIL COUNCIL OF CANADA
Le commerce de détail est le plus important
employeur privé au Canada; plus de 2 millions
de Canadiens travaillent dans notre industrie.
En 2015, le secteur a généré des salaires
évalués à plus de 59 milliards de dollars
et les ventes du secteur ont atteint 340 milliards de dollars,
sans compter les ventes de véhicules et de carburant. Les
membres du Conseil canadien du commerce de détail (CCCD)
représentent plus des deux tiers des ventes au détail réalisées
au Canada. Le CCCD est un organisme sans but lucratif
financé par l’industrie et représente des détaillants de petite,
moyenne et grande taille dans l’ensemble des communautés
d’un bout à l’autre du pays. Reconnu comme étant la voix des
détaillants au Québec et au Canada, le CCCD représente
plus de 45 000 commerces de tous types, notamment des
grands magasins, des épiceries, des magasins spécialisés,
des magasins à rabais, des magasins indépendants et des
marchands en ligne.
Retail is Canada’s largest
employer with over 2 million Canadians working
in our industry. In 2015,
the sector generated payroll over $59 billion and $340 billion in sales (excluding
vehicles and gasoline). Retail Council of
Canada (RCC) members’ represent more
than two-thirds of retail sales in the country. RCC is a not-for-profit industry-funded
association and represents small, medium
and large retail business in every community across the country. As the Voice of
Canadian retailers we proudly represent
more than 45,000 storefronts in all retail
formats, including department, grocery,
specialty, discount, independent retailers
and online merchants.
CCCD.quebec @CCCD_Québec
#RCCGrandPrix15
RetailCouncil.org
@RetailCouncil
2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS
| 10