winners showcase cahier spécial des gagnants

Transcription

FIND THESE NEW INNOVATIVE
PRODUCTS IN GROCERY STORES
ACROSS CANADA!
RECHERCHEZ CES PRODUITS
NOVATEURS ET AVANT-GARDISTES
DANS LES ÉPICERIES DU PAYS!
WINNERS SHOWCASE
CAHIER SPÉCIAL DES GAGNANTS
Presented by
Une présentation du
@RetailCouncil
#RCCGrandPrix15
•
@CCCD_Quebec
#GrandPrixCCCD15
TM/MC
Discover our 5 Winners
at the 2015 Canadian Grand Prix New Product Awards
Try them, pleasure and flavour guaranteed!
Selected by a jury of experts, our products have been recognized as
among the most innovative and promising across Canada.
Canada’s Most
Innovative Grocery
Products Revealed!
Dévoilement des produits
d’épicerie les plus
novateurs au Canada
RETAIL Council of Canada (RCC) has unveiled
the 23rd Annual Canadian Grand Prix New
Product Award Winners at our June 1st gala
in Toronto, attended by industry insiders
from across the country. Thirty four awards
recognizing the top new grocery products in
food, non-food and private label categories
in Canada were awarded. The collection of
Winners is showcased in the coming pages—
products you want to be sure to keep an eye
out for on your grocery shelves!
There are a wide range of products in 30
categories, from bakery to personal care, as
well four special award categories, highlighting the most innovative product all the way
to the “All Canadian”.
This year’s trend in the food category, as
noted by longtime Jury Chair and Chef, Marcus Von Albrecht, is an emphasis on products
with a “cleaner ingredient list”—reflecting a
hunger for more natural formulations. “We
also saw more products that were regional
with local ingredients.” Von Albrecht also
noticed a desire for convenience, what he
describes as “more time at home and quality
food to enjoy quickly.”
A 37-member expert panel judging the
awards graded each entry on five criteria:
uniqueness and innovation, product characteristics, presentation and packaging, overall
consumer value, and consumer acceptance
(household penetration rate of a product).
Be sure to look for these products on your
grocery shelves across Canada!
LE CONSEIL canadien du commerce de détail (CCCD)
a dévoilé les gagnants de la 23e édition du Grand Prix
canadien des produits nouveaux lors de son gala du
1 juin à Toronto, devant des acteurs de l’industrie de tout
le pays. Le concours a couronné les 34 meilleurs produits
d’épicerie canadiens dans les catégories Alimentaire, Non
alimentaire et Marques maison. La liste des gagnants est
présentée dans les pages suivantes; ne manquez pas de
rechercher leurs produits sur les tablettes de vos épiceries !
Nos lauréats offrent un vaste éventail de produits
répartis en 30 catégories, allant de la boulangerie aux
soins personnels. Il existe également une catégorie
regroupant quatre prix spéciaux qui souligne les produits
les plus novateurs, parmi lesquels le très convoité prix
du « Produit tout canadien ».
Cette année, on remarque une tendance chez les
produits en lice à afficher des « listes d’ingrédients plus
sains », témoignant ainsi de la soif des consommateurs
pour des produits préparés avec des éléments naturels,
note M. Marcus Von Albrecht, président du jury depuis
de nombreuses années. « Nous avons aussi constaté une
augmentation du nombre de produits régionaux fabriqués
à partir de produits locaux », ajoute M. Von Albrecht.
Un panel d’experts composé de 37 personnes a évalué
les produits en fonction des cinq critères suivants :
le caractère unique et l’innovation, les caractéristiques
du produit, la présentation et l’emballage, les avantages
globaux pour le consommateur ainsi que l’acceptation
par le consommateur (taux de pénétration du produit
dans les ménages).
Visitez notre page Pinterest pour en apprendre
davantage sur ces produits et pour savoir où les acheter.
Recherchez ces produits dans vos épiceries partout à
travers le Canada!
#RCCGrandPrix15
2015 CANADIAN GRAND PRIX NEW PRODUCT AWARDS
| 3
THANK YOU TO OUR SPONSORS
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
GOLD SPONSORS • COMMANDITAIRES OR
MEDIA PARTNERS • PARTENAIRES MÉDIA
EVENT PARTNER • PARTENAIRE ÉVÉNEMENT
#GrandPrixCCCD15
2015 GRAND PRIX CANADIEN DES PRODUITS NOUVEAUX
| 4
WINNERS SHOWCASE
2015 WINNERS BY CATEGORY • GAGNANTS 2015 PAR CATÉGORIE
BAKERY FRESH (PAR- BAKED)
PRODUITS DE BOULANGERIE
FRAIS (PRÉCUITS)
BAKING NEEDS & DRIED BAKERY · NÉCESSAIRE À CUISSON ET
PÂTISSERIE, PRODUITS DE BOULANGERIE SÉCHÉS
Canada Bread Company Ltd.
Robin Hood Quick Bread Gluten
Free Banana
Mélanges pour pain éclair
bananes sans gluten Robin Hood
Harvest Grain with Apple
Grains céréaliers et pommes
Smucker Foods of Canada Corp.
BEVERAGES · BOISSONS
A. Lassonde Inc.
CONDIMENTS & SAUCES
CONDIMENTS ET SAUCES
Federated Co-Operatives
Limited
Oasis NutriSolution
Metro Brands, g.p.
Les marques Metro, s.e.n.c
Co-op Gold Whisky Caramel
Sauce • Co-op d’Or Sauce au
caramel et au whisky
Irresistibles – Artisan – Deep
Dish Pie, 750 g. • Irrésistibles –
Tarte à croûte profonde, 750g
PRIVATE LABEL AWARD WINNER
GAGNANT DE LA CATÉGORIE
MARQUES MAISON
MARQUES MAISON
Metro Brands, g.p.
Irresistibles – Life Smart
Smoothie • Irrésistibles –
Mieux-être Frappé
MARQUES MAISON
#RCCGrandPrix15
Innerseasonings
International Inc.
Tunnel Bar-B-Q Sauces
| 5
WINNERS SHOWCASE
CONFECTIONERY & SHELF
STABLE DESSERTS
CONFISERIE ET DESSERTS
À LONGUE DURÉE DE
CONSERVATION
DAIRY (MILK, YOGURT,
CHEESE & SPREADABLES)
PRODUITS LAITIERS
(LAIT, YOGOURT, FROMAGE
ET TARTINADE)
DESSERTS (FRESH,
REFRIGERATED OR FROZEN)
DESSERTS (FRAIS,
RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS)
Mars Canada Inc.
Laiterie Chalifoux
M&M’S MINIS® Holiday
4-Pack
M&M’S MINIS® 4-Pack
Saisonnière
Riviera petit pot set-style
yogourt • Riviera petit pot
yogourt ferme
Indulgent Chocolate Mousse
Cups • Coupes à la mousse
au chocolat indulgentes
Metro Brands, g.p.
DELI MEATS AND CHEESES
CHARCUTERIE ET FROMAGES
Irresistibles – Brownie In The
Centre
Irrésistibles – Brownie au
centre
Emmi Fondü All-In-One
Emmi Fondü Tout-En-Un
Emmi Canada
MARQUES MAISON
FROZEN OR REFRIGERATED
PREPARED FOODS & ENTREES
ALIMENTS ET REPAS PRÉPARÉS
RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS
Hain-Celestial Canada
Europe’s Best® Greens
and Grains™
MARQUES MAISON
Metro Brands, g.p.
Metro Brands, g.p.
Irresistibles – Dry Sausage
Irrésistibles – Saucisson sec
Irresistibles – Potato Gratin
Irrésistibles – Gratin de
pommes de terre
MARQUES MAISON
#GrandPrixCCCD15
Longo's
MARQUES MAISON
| 6
WINNERS SHOWCASE
FRUITS, VEGETABLES AND PRODUCE (FRESH, REFRIGERATED OR
FROZEN) · FRUITS ET LÉGUMES (FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS)
Garden Protein International
Gardein™
GardeinMC
MEAT, EGG & SEAFOOD
FRESH (REFRIGERATED OR
FROZEN) · VIANDE, ŒUFS
ET FRUITS DE MER (FRAIS,
RÉFRIGÉRÉS OU SURGELÉS)
Maple Lodge Farms
Fermes Maple Lodge
GENERAL MERCHANDISE
MARCHANDISES GÉNÉRALES
HOUSEHOLD PRODUCTS
ENTRETIEN DOMESTIQUE
Canadian Tire Retail
Canadian Tire Retail
CANVAS Wild Rose
Porcelain Dinnerware Set
16 pc • Service de vaisselle
en porcelaine CANVAS
Églantier, 16 pièces
Big Boss Insta Mop
Vadrouille Big Boss Insta Mop
Maple Lodge Farms Naturally
From the Farm Hickory
Smoked Chicken Bacon
Bacon de poulettes fumé au
Hickory Maple Lodge Farms
Naturally from the Farm
MARQUES MAISON
MARQUES MAISON
PAPER, PLASTIC & FOIL
PAPIER, PLASTIQUE ET
ALUMINIUM
Kruger Products L.P
Produits Kruger s.e.c.
S.C. Johnson and Son,
Limited · S.C. Johnson et
Fils, Limitée
OFF! Familycare Bite and Itch
Relief Pen • OFF! Protection
familiale soulagement des
piqûres et des démangeaisons
#RCCGrandPrix15
S.C. Johnson and Son,
Limited · S.C. Johnson et
Fils, Limitée
Glade Large Jar Candle
Glade Chandelle En Pot
Grand
SpongeTowels Ultra Strong
paper towel
SpongeTowels Ultra Fort
essuie-tout
| 7
WINNERS SHOWCASE
PERSONAL CARE
SOINS PERSONNELS
Unilever Canada
Dove Dry Spray
Dove vaporisateur à sec
PET NEEDS · PRODUITS POUR
ANIMAUX DOMESTIQUES
Mondou
Vetdiet Treats – Tender
delights • Gâteries Vetdiet –
Tendres délices
MARQUES MAISON
SHELF STABLE PREPARED
FOODS & ENTREES · ALIMENTS
ET REPAS PRÉPARÉS À LONGUE
DURÉE DE CONSERVATION
Prairie Harvest Canada Ltd.
Prairie Harvest Organic
Coconut Blend Pasta
Prairie Harvest Pâtes Avec
Noix de Coco Santé
SNACK (SWEET)
COLLATIONS (SUCRÉES)
Federated Co-Operatives Ltd.
Co-op Gold PURE Dark
Chocolate
Co-op d’Or PURE Chocolat
Noir
MARQUES MAISON
SNACK (SAVOURY)
COLLATIONS (SALÉES)
Naturally Homegrown
Foods Ltd.
Hardbite Chips • Hardbite
Croustilles
Fruit d'Or inc.
Patience™ Fruit & Co.
Organic, dried cranberries
PatienceMD Fruit & Co
Biologique, canneberges
séchées entières et juteuses
Sobeys Inc.
Nestlé Purina
Tidy Cats LightWeight Litter
Litière Poids plume Tidy Cats
Sensations by Compliments
Butter & Cheese Puff Pastry
Biscuits • Sensations par
Compliments Biscuits de pâte
feuilletée au beurre et au
fromage
MARQUES MAISON
#GrandPrixCCCD15
| 8
WINNERS SHOWCASE
SPECIAL AWARDS • PRIX SPÉCIAUX
ALL CANADIAN
PRODUIT TOUT-CANADIEN
Laiterie Chalifoux
CONSUMER ACCEPTANCE · PRODUIT LE PLUS
POPULAIRE AUPRÈS DU CONSOMMATEUR
Kruger Products L.P · Produits Kruger s.e.c.
Riviera Petit Pot Set-Style Yogourt
Riviera petit pot yogourt ferme
SpongeTowels Ultra Strong paper towel
SpongeTowels Ultra Fort essuie-tout
INNOVATION AND ORIGINALITY
INNOVATION ET ORIGINALITÉ
INNOVATIVE PACKAGING
EMBALLAGE INNOVATEUR
Emmi Canada
Laiterie Chalifoux
Emmi Fondü All-In-One
Emmi Fondü Tout-En-Un
Riviera Petit Pot Set-Style Yogourt
Riviera petit pot yogourt ferme
#RCCGrandPrix15
| 9
Find these new award-winning products
in grocery stores across Canada!
Visit our Pinterest page for additional
product information and to learn where
to purchase these products.
Recherchez ces produits novateurs et
primés dans les épiceries du pays!
Visitez notre page Pinterest pour en savoir
davantage sur ces produits et pour savoir
où les acheter.
Pinterest.com/RetailCouncil
RETAIL COUNCIL OF CANADA
LE CONSEIL CANADIEN DU COMMERCE DE DÉTAIL
Retail is Canada’s largest
employer with over 2 million Canadians working
in our industry. In 2015,
the sector generated payroll over $59 billion and $340 billion in sales (excluding
vehicles and gasoline). Retail Council of
Canada (RCC) members’ represent more
than two-thirds of retail sales in the country. RCC is a not-for-profit industry-funded
association and represents small, medium
and large retail business in every community across the country. As the Voice of
Canadian retailers we proudly represent
more than 45,000 storefronts in all retail
formats, including department, grocery,
specialty, discount, independent retailers
and online merchants.
Le commerce de détail est le plus important
employeur privé au Canada; plus de 2 millions
de Canadiens travaillent dans notre industrie.
En 2015, le secteur a généré des salaires
évalués à plus de 59 milliards de dollars
et les ventes du secteur ont atteint 340 milliards de dollars,
sans compter les ventes de véhicules et de carburant. Les
membres du Conseil canadien du commerce de détail (CCCD)
représentent plus des deux tiers des ventes au détail réalisées
au Canada. Le CCCD est un organisme sans but lucratif
financé par l’industrie et représente des détaillants de petite,
moyenne et grande taille dans l’ensemble des communautés
d’un bout à l’autre du pays. Reconnu comme étant la voix des
détaillants au Québec et au Canada, le CCCD représente
plus de 45 000 commerces de tous types, notamment des
grands magasins, des épiceries, des magasins spécialisés,
des magasins à rabais, des magasins indépendants et des
marchands en ligne.
RetailCouncil.org
#GrandPrixCCCD15
@RetailCouncil
CCCD.quebec @CCCD_Québec
| 10

winners showcase cahier spécial des gagnants

Transcription

Documents pareils

consulter le Cahier spécial des gagnants 2015.

7 décembre 2015 à 20 h - Ciné

Missions : Intégrer les Laboratoires GENEVRIER en tant que

marques recherchées, cliquer ici

BACCALAUREAT TECHNOLOGIQUE

Les South Winners, tribune contre le racisme

Quelle dénomination pour demain

Avez-vous ce qu`il faut?

autrement - Tirage