dpoufnqpsbjoft mft - Fédération des foyers ruraux du Val d`Oise

Mf!Dbg!ef!mb!Qmbhf
AZ8V[‚YZaVEaV\ZYjI]‚}igZ.*kdjhVXXjZ^aaZVkVciZi
VegƒhaZhheZXiVXaZhZikdjhegdedhZ!|eZi^iheg^m!jcZ
Xj^h^cZXdck^k^VaZZiYZfjVa^i‚#
Yj'&Vj&*cWhi
mft
dpoufnqpsbjoft
Mft!Tpjsft!ev!21-!23!fu!25
eaZ^ciVg^[/'([khei
iVg^[g‚Yj^i//[khei
Mft!tpjsft!ev!22!fu!24
jcZi[cW_d[YZj^ƒ~jh[
iVg^[jc^fjZ/*[khei
UE
RO
<
N
EP
DI
*hd^g‚Zh/
eaZ^ciVg^[/),[khei
iVg^[g‚Yj^i/(-[khei
SORTIE 10
de
la
e
sn
Vio
Les Marjoberts
SORTIE 9
Cergy-Pontoise
bd
e
is sité
l'O ver
de Uni
AUTOROUTE
A15
IS>
PA
R
Centre
Commercial
des 3
Fontaines
Résidence
IUT
Universitaire
t
Por
du
bd
R
VE
<
ES
LL
I
SA
RER
Patinoire
SAN
Piscine
chemin pietonnier
Tour
EDF
Préfecture
Théâtre 95
Stfswbujpo!
jogpsnbujpo
AZi]‚}igZZhidjkZgiYjbVgY^
VjkZcYgZY^YZ&)]|&-](%
aZhVbZY^YZ&%]|&,]#
I‚a#&')&).''//
8djgg^Za/
YedjWYj6j^[Wjh[/+$\h
h[i[hlWj_ed6j^[Wjh[/+$\h
DPNNFOU!WFOJS
J^ƒ~jh[/+
6aa‚ZYjI]‚}igZ
7E,%%.-
.*%'&8Zg\n"Edcid^hZXZYZm
fo!wpjuvsf
¿eVgi^gYZaV9‚[ZchZdj
YZaVedgiZYZ8a^\cVcXdjgi!
egZcYgZaÉVjidgdjiZ6&*!
Y^gZXi^dc8Zg\n"Edcid^hZ#
eft!nput
ebot!upvt!mft
tfot
Hdgi^Zc•.»8Zg\n"Eg‚[ZXijgZ¼#
Hj^kgZaZӂX]V\Z»Eg‚[ZXijgZ¼!
ej^h»I]‚}igZ.*¼#
Hƒi[hlWj_ed
fo!SFS
A^\cZ6(!Y^gZXi^dc8Zg\n"aZ"=Vji!
Vgg„i»8Zg\n"Eg‚[ZXijgZ¼
&')&).''//
(*b^cjiZhYZ8]VgaZh"9Z"<VjaaZ"wid^aZ0
ViiZci^dc/ZcYZ]dghYZh]ZjgZhYZed^ciZ!
Y‚eVgiidjiZhaZh(%b^cjiZh#
:chj^iZ/(%%bƒigZhYZaV\VgZ
Vji]‚}igZeVgaZhZXiZjge^‚idcc^Zg#
mmm$j^[Wjh[/+$\h
8g‚Vi^dc/
3M
PO
c
Manald
Do
NT
OI
SE
>
bd
YZb_jjƒhWjkh[YZfeƒi_[
Qbtt!È!Mft!dpoufnqpsbjoft!É!
>
PE
cWhZ_'&cWhi|'&]
Opo-!mb!qptjf!bv!uiŠusf-!!
df!oÖftu!qbt!gpsdnfou!foovzfvy!"
Pvj-!mb!qptjf!ftu!qbsupvu-!ebot!wpusf!wjf-!!
ebot!mb!ošusf-!qbsupvu!"
Opo-!È!dpoufnqpsbjo!É!of!wfvu!qbt!!
gpsdnfou!ejsf!È!bctusbju!É!pv!È!jobddfttjcmf!É!"
Pvj-!mft!È!dpoufnqpsbjot!É-!dÖftu!wpvt-!dÖftu!opvt!
upvt!rvj!wjwpot!fotfncmf!bvkpvseÖivj!"
Opo-!mft!bwfouvsft!bsujtujrvft!of!tpou!qbt!tbot!
sjtrvft-!nbjtÊ
Pvj-!fmmft!tpou!tbot!ebohfs!"
B;J>xÚJH;/+"ÒYƒaZ|hdcegd_ZiZi|hZh
]VW^ijYZh!kdjhegdedhZYZhZheVXZh
YZY‚XdjkZgiZhÄY‚XdjkZgiZhYɂXg^ijgZh!
Y‚XdjkZgiZhYÉ^bV\Zh!Y‚XdjkZgiZhYZ
Y‚XdjkgZjgh#JcZhj^iZYZhd^g‚Zh!fj^
XdbbZcXZgdciidjiZhYƒh&.]eVgjc
Ve‚g^i^["hjgeg^hZVj8V[‚YZaVEaV\Z!ZihZ
edjghj^kgdcihjghXƒcZVkZXYZhVgi^hiZh\dg\‚h
YÉZci]djh^VhbZZiYZhiZmiZh^cViiZcYjh!
idjX]Vcih!YgaZh!Z[[gVnVcih!^ciZaa^\Zcih!h^beaZh
ZiXdbea^fj‚h!k^kVcih!Y‚XVa‚h!WdjaZkZghVcih!
Zc\V\‚h!V]jg^hhVcih½
MÖpef!nbsjujnf
YZ;ZgcVcYdEZhhdV
<Hx:xH?GK;MEB<#C?9>7KN_djZ!X]VciZ!Xg^Z!YVchZ½
:aaZ^cXVgcZZiY‚h^cXVgcZ!Vgi^XjaZZiY‚hVgi^XjaZ!
Ò\jgZZiY‚Ò\jgZ!Zck^hV\Z!Y‚k^hV\Z!hÉVhhjbZ!
hZXdchjbZ!cdjhedgiZ!cdjhZbedgiZ|igVkZgh
aZhbdihÄhZbWaVWaZh|XZhgjZaaZhYZA^hWdccZ
fj^Y‚WdjX]ZcihVcheg‚kZc^ghjgaÉDX‚VcÄYZaÉjc
YZheajh\gVcYhedƒiZhYjMMZh^ƒXaZ#HÉ^aV‚i‚Y^i
jc_djgfjZaVhXƒcZ‚iV^iaÉZheVXZYZidjhaZh
edhh^WaZh!XZheZXiVXaZZhia|edjgaZegdjkZg½
9ZhiZmiZh!dj^!ZcXdgZZiidj_djgh!YZhiZmiZh
fj^cÉViiZcYZcifjZkdjhedjgeVgaZg!edjgkdjh
eVgaZg!edjghZeVgaZgeVgkdjh!edjg[V^gZeVgaZg
aVeVgdaZVjmfjVigZXd^chYZcdigZ‚edfjZigde
hdjkZcibjZiiZ½
B^hZZchXƒcZ
Zi^ciZgeg‚iVi^dc
<hƒZƒh_gk[Meb\#C_Y^Wkn
Bjh^fjZ
7b[nWdZh[C[o[h
[j<hƒZƒh_YC_d_„h[
AZh8dciZbedgV^cZh4JcZhZbV^cZYZbdih
ZiYZgZcXdcigZhYVchidjhaZhhZch
3
K^Y‚d
=_d[o7oc[
4
c[hYh[Z_''cWhi|&.]
`[kZ_'(cWhi|'&]
Dpowfstbujpot
YZHnak^ZEgdadc\Z
IOBL?;7PxC7#FHEBED=;egdedhZigd^h
iZmiZh[‚Y‚g‚hVjidjgYZaVcdi^dc
YZXdckZghVi^dc!jcY^hedh^i^[
YɂXg^ijgZegdX]ZYjY^Vad\jZ
i]‚}igVaXVeVWaZYZXdjg^ghjg
aVa^\cZYZ[V^aaZYZh^ijVi^dch
bjai^eaZh!kda‚ZhVjg‚ZaYZaVk^Z
djYZaVa^ii‚gVijgZ#AZhYdjaZjgh
‚igVc\ƒgZhXgd^hZciZiY‚Xgd^hZci
aZheVgdaZhYZigd^hcdjkZaaZh
EVgfjZh!XdcX^Zg\Z![ZbbZYZ
b‚cV\ZZicdjgg^XZfj^!VegƒhaZ
hj^X^YZYÉjcYZh]VW^iVcihYZ
aÉ^bbZjWaZd‘ZaaZh^ciZgk^ZccZci!
Y^hXjiZcihjgaZjgedjkd^gYZk^Z
ZiYZbdgi#<VgZ;gdciVa^ƒgZhV^h^i
;gVco@V[`VZihVigVYjXig^XZ
eg‚[‚g‚ZB^aZcV?ZhZch`VYVch
XZfj^edjggV^i„igZaZjgYZgc^ƒgZ
gZcXdcigZZiaZjgYZgc^ƒgZXdckZg"
hVi^dcYZXdjeaZ^bedhh^WaZ#
JhV\ZYZaÉVedad\jZZcbV^hdc
YÉVgg„iXdc[gdciZjcZeVgdaZ
5
« Nous ne sommes hommes et ne tenons
les uns aux autres que par la parole »
Npoubjhof
YÉVjidg^i‚ZijcZeVgdaZYZa^WZgi‚
|igVkZghYZjmeZghdccV\Zhigƒh
Xdbbjch#AZeg^cX^eZYZ
XdckZghVi^dcZhikVg^VWaZ|aÉ^cÒc^#
>ahj[ÒiYɂXdjiZgVjidjgYZhd^aZh
\Zchfj^eVgaZciZiYZg„kZgjceZj
hjgXZfjÉ^ahY^hZciedjgÒmZgaZjg
YZhi^c#AVXdckZghVi^dcÓ}cZ
_jhfjÉ|XZfjZhVa‚\ƒgZi‚
YZk^ZccZ\gVkZZiZhhZci^ZaaZ
Zihd^iaZa^Zjed‚i^fjZYÉjc
fjZhi^dccZbZciYjfjdi^Y^Zc#
Mf!Qpou!ef!mb!Npsvf
YZ<‚gVgYCd^gZi
:;FK?IFHÞI:;JH;DJ;7DI"<‚gVgYCd^gZi^ckZciZ
ZcedƒiZaVWVca^ZjZ#8VgaVWVca^ZjZcÉZhieVh
XZfjÉdcY^i#:aaZcÉZhieVhXZcdc"a^ZjYdciaZh
b‚Y^Vhdci[V^iaZgZedjhhd^gYÉjcZhdX^‚i‚#:aaZ
ZhieaZ^cZYZk^Z!YZb‚bd^gZÄYZX]V\g^ch!W^Zc
h’g!YZb^hƒgZb„bZeVg[d^hÄ!bV^hhjgidjiYZ
gZ\VgYh!YZg‚X^ih!YɂX]Vc\Zh!ZaaZZhieaZ^cZYZ
aVc\V\Z!YZXZaVc\V\ZVjhh^fj^ZhiaVbVi^ƒgZ
b„bZYZaVed‚h^Z½AVWVca^ZjZ!aVed‚h^Z!XÉZhi
aZbdcYZb„bZ!cdigZbdcYZ!hdgiVci|eZ^cZ
aVi„iZYÉjch^ƒXaZYZg„kZhZiYZXVjX]ZbVgh
b„a‚h½
8ZhiZmiZhVeeVgi^ZccZci|jc
gZXjZ^a^c‚Y^i#AZigVkV^aYZaÉVjiZjg
ZhiZcXdchigjXi^dc#AVaZXijgZ
ZiaVb^hZZcZheVXZi]‚}igVaZh
eZgbZiigdciYZg‚k‚aZgZiYZ[V^gZ
Zm^hiZgYZhkd^m_jhfjZa|gZiZcjZh#
EVgV^aaZjgh!Hnak^Z6o‚bV"Egdadc\Z
ZchZ^\cZYVchjcanX‚ZYjKVa"
YÉD^hZZiZhibZbWgZYjXdaaZXi^[
YɂXg^kV^chAZhBdihB^\gViZjgh
fj^k^ZciYZejWa^ZgjcZVjigZYZ
hZhXdckZghVi^dch!
Le Jogging
9^hig^Wji^dcZcXdjgh
d’Eurydice.
B^hZZchXƒcZ
NWl_[hCWkh[b
9^hig^Wji^dcZcXdjgh
6
l[dZh[Z_')cWhi|&.]
iWc[Z_'*cWhi|'&]
Neb
TvcmjnÖJoufsjn
YZBVi]^Zj7‚c‚oZi
YZAdj^hZ9djigZa^\cZ
C7J>?;K8xDxP;JZhiaÉjcYZh‚Xg^kV^chbV_Zjgh
BEK?I;:EKJH;B?=D;D;:EKJ;:;H?;D/ZaaZ[V^iX]VciZg
aZX]bV\Z!aV[Vb^aaZ!aVhda^ijYZ!aÉZm^a!ZiZci^gZ
jcZ[VgXZVbƒgZ!‚bdjkVciZZiYgaZ!idjiZe‚ig^Z
YÉjcZ\gVk^i‚h^a‚\ƒgZfjÉZaaZcdjhhdjaƒkZYj
hda#AVb^hZZchXƒcZYZ?ZVc"AjXEVa^ƒhZi
aÉ^ckZci^k^i‚YZhZhVXiZjgh[dciYZcdjhaZh
heZXiViZjghb‚Yjh‚hYZeZghdccV\Zhfj^!
YZcdjh!hdcih^ad^c!h^egdX]Zh½GVgZbZciaV
»k^ZbdYZgcZ¼!iZaaZbZciVWhjgYZ!ZhiVeeVgjZ
h^gZk^\dgVciZ!h^]jbV^cZ!ZckZghZiXdcigZidji½
YZaVbdYZgc^i‚ed‚i^fjZ[gVcV^hZ#>ak^ZciVj
i]‚}igZVegƒheVhad^cYZX^cfjVciZa^kgZhed‚h^Z!
gdbVch!ZhhV^h!ZiXdjaZhdcang^hbZhdjkZci
‚X]ZkZa‚YVchaZhh^aadchigVX‚hYZjmb^aaZX^cf
XZcihVcheajhiieVg:jg^e^YZ#:cB‚Y‚V!aÉVjigZ!
aɂigVc\ƒgZ!aV[ZbbZ!^aZciZcYZi[V^iZciZcYgZ
aZhVXXZcihigƒhVXijZahYZaÉVa^‚cVi^dcZiYZaV
g‚kdaiZ!YZaV[jgZjgb„bZYZkVciaÉ^cVXXZeiVWaZ#
>aegdjkZXdbW^ZcaZbni]Zedjghj^ihdjhcdh
e^ZYhhdcigVkV^aYZiVjeZ!ZiXdbW^Zccdjh
hdbbZhZcXdgZidji^beg‚\c‚hYZhZhZVjm
cd^gZhZiXaV^gZh½
7
B^hZZchXƒcZ!
ajb^ƒgZZiXg‚Vi^dck^Y‚d
@[Wd#BkYFWb_„i
6kZX
CWh_WBk_iW
@Wco[AeijW
9^h_ij_WdCkbej
BWkh[jj[<WX[h
PWY^Wh_[IWWb
JWj_WdW;lW#CWh_[
@kb_[dIWZ_9_Y[hed
ZiBWkhWFƒb[h_di
AZXijgZeVg
bWYecfW]d_[9^eb_WcX[
8g‚Vi^dcbjh^XVaZ
XdaaZXi^kZ
9^g^\‚ZeVg
:ec_d_gk[:[bf_hek
9^gZXi^dcbjh^XVaZ
?iWX[bb[PWdejj_
6kZX
7khƒb_W7hdekJci‚bd^c
7bW_d=hWd_[h8g‚VcI‚oZi
CWh_WBWXeh_jAVBƒgZ
BWkh[djCWbhWkn>Vhdc
?iWX[bb[C_bWhZB‚Y‚V
8]dg‚\gVe]^Z
CWh_WBk_iW@Wco[AeijW
6hh^hiVci|aVb^hZZchXƒcZ
7bW_d=k_bbe
G‚\^Z\‚c‚gVaZ
7bW_d9bƒc[dj
8