Tango Flyer 05a.ai
Transcription
Tango Flyer 05a.ai
DE BIEN-ETRE E - relax, release and revive PRICES: • 45 min: 59€ • 1h: 79€ • 1h30 min:115€ • 2h:155€ 45MIN/1H/1H30/2H MASSAGES: • Swedish (Suédois) • Hot Stone (pierres chaudes) • Ayurveda • Sports 1H/1H30/2H MASSAGES: • with Salt (aux sels) • with Clay (aux rhassoul) • with Black Soap (savon • PHE experience noir) 1H30/2H MASSAGES • Detoxifying abdominal (abdominale) e 45MIN/1H MASSAGES • Reflexology ((plantairee) • Persian Head Massage (tête persique) e PACKAGES / FORFAITS - luxurious packages for optimum well being MASSAGE PERFECTION: 5 x 1hr massage, 344€. DELUXE: 1hr30min Massage with product, 1h Phe experience, 1 h massagge, 249€ SPA - escape p and unwind 10€ conditions apply / certaines conditions s’appliquent OPEN / OUVERT Massage: 15h~20h Spa: 10h~21h * ENG: Massages are performed by Donna and are relaxing, holistic, wellbeing massages. Donna qualified as a massage therapist in a private school in London and continued studying various techniques in India and Spain over the last 6 years. Donna has 4 years experience, 3 years experience working in spas in France during the winter seasons, and is aware of how rejuvenating spa treatments are after a session on the slopes. To help relax the muscles, revive the soul, creating a feeling of relaxation and wellbeing. The treatments are in no case therapeutic as therapeutic treatments can only be performed by a physiotherapist. FR: Les massages sont effectués par Donna, ce sont des massages de bien être, énergisant et relaxant. Donna a étudié dans une école de massage privée a Londres et a étudié aussi en Inde ainsi que en Espagne pendant les dernières six année. Donna a quatre année d’expérience, trois année d’expérience dans les spas en France pendant les saisons d’hiver. Elle est consciente du bénéfice de relaxer les muscles après le ski, et de faire revivre l’âme et créer le sensation du détente et bien être. Cette prestation n’est en aucun cas un acte thérapeutique que seul peut exécuter un kinésithérapeute. ** ENG: Please note that 10mins of the allocated time will be used in the preparation and completion of your spa treatment. FR: Notez que 10 minutes dans les horaires des soins sera effectuée pour préparer et compléter votre soin spa. L ANGLEY H OTEL T ANGO Rue de la boucle, Val Thorens, 73440 WEB ENG: tangospavalthorens.webs.com WEB FR: tangospavalthorensfrancais.webs.com