Prima Linea Productions THE MAN IN THE BLUE GORDINI Jean

THE MAN IN THE BLUE GORDINI - FULL CREDITS
Prima Linea Productions
presents
THE MAN IN THE BLUE GORDINI
a film by
Jean-Christophe Lie
a coproduction
Prima Linea Productions
Piste Rouge
Dingo
with the participation of the
Centre National de la Cinématographie
and with the support of
Région Poitou-Charentes
and the
Département de la Charente
with the participation of
CANAL +
produced by
Valérie Schermann
Christophe Jankovic
original soundtrack by
DJ Moule
voices
Patrick Hauthier
Marion Ducamp
Joël Pyrène
Daniel Crumb
Sophie Fougère
Mister B, Man in the blue Gordini
Miss B, radio speaker
chief policeman, policemen, radio speaker
other chief policeman, policemen
concierge, chief policeman, Miss Shearall
screenplay, graphic and direction
Jean-Christophe Lie
original typographies & posters creation
Pierre Di Sciullo
editing
Céline Kélépikis
key animation
Julien Dexant
Jean-Christophe Lie
2
backgrounds
Céline Puthier
compositing
Jean-Michel Bonnet
original soundtrack
DJ Moule
"Jodle Gordini" song
DJ Moule et Maxime Plisson
sound design
Sébastien Marquilly
sound mixing
Fabien Devillers
animation assistants and trainees
Lucrèce Andreae
Jean Bouthors
Tatyana Drewry Carvin
Guillaume Duchemin
Karim Gouyette
Seol-Hwa Jeong
Audrey Spiry
Claire Vidalie
background trainees
Camille Besnault
Edouard Gibbes
Emmanuelle Lemoine
animation crew coordinator
Adeline Bonacchi
scan, digital paint and compositing operators and trainees
Jarina Amach
Marie Bergaentzlé
Xavier Biesbrouck
Eric Claudin
Aurore Clavère
Camille Déjoué
Benoît Maire
Camille Mazaleyrat
Jonathan Mesner
Mariana Reto
Caroline Rodriguez
Pauline Roland
Jérémy Secco
Eve Tailliez
production assistants
Adeline Bonacchi
Emilie Chaulet
production team
Mireille Ciment
Denis Fontaine
Christine Ponchie
Pierre-Guillaume Taillan
animation studio
PRIMA LINEA PRODUCTIONS (Angoulême)
3
music and voices recording studio
LA NEF (Angoulême)
voices recording engineer
Julien Maisonneuve
music recording engineer
Luc de la Selle
music mixers
DJ Moule et Luc de la Selle
sound design and mixing
PISTE ROUGE (Angoulême)
Bruno Seznec
image post production
FILM FACTORY
digital grading
Lionel Kopp
post production assistant
Elie Akoka
35 mm transfer
COLOR’M
35 mm film laboratory
ARANE
original soundtrack composed and performed by
DJ Moule
the "Jodle Gordini" song composed by
DJ Moule and Maxime Plisson
and performed by
Maxime Plisson
music production
DINGO
publishing
DJ Moule, Maxime Plisson
production associates
B.B.d.E
CAPAGEC
NEUFLIZE OBC
Jean-Christophe Lie thanks
Cécile et Max
Adeline, Emilie et l'équipe du film
Erick Gaucherand
Cédric Grech
Didier Brunner
Nicolas Quéré
Fabrice Ziolkowski
Hélène Vayssières
special thanks for the music
David Fourrier
Jean-Louis Menanteau
4
thanks for their support
Matthieu Barrès
Philippe Brunet
Julien Changeur
Stéphane Chartier
Philippe Garnier
Julien Goepp
Richard McGuire
Sylvie Rembert
Tibo Terrassier
Jérôme Tonson
thanks to the schools
Association Cellofan' (Lille)
ECV (Ecole de Communication Visuelle - Aquitaine)
EMCA (Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation - Angoulême)
EESI (Ecole Européenne Supérieure de l'Image - Poitiers - Angoulême)
Ecole Pivaut (Nantes)
ESRA (Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle - Bretagne)
ESEC (Ecole Supérieure libre d'Etudes Cinématographiques - Paris)
Gobelins (l'Ecole de l'Image - Paris)
LISAA (L'Institut Supérieur des Arts Appliqués - Paris)
Lycée des Métiers audiovisuels et du Design Léonard de Vinci (Grenoble)
Université Paris Sorbonne (Paris IV)
this film has been produced and directed as part of
MAGELIS / Angoulême
with the support of the
Région Poitou-Charentes
and the
Département de la Charente
produced with the participation of
Centre National de la Cinématographie Contribution financière
and
CANAL +
Brigitte Pardo
Pascale Faure
a film produced by
Prima Linea Productions
Valérie Schermann
Christophe Jankovic
and directed by
Jean-Christophe Lie
CNC visa 120 102
www.PrimaLinea.com/Gordini
© 2009, Prima Linea Productions, Dingo, Piste Rouge,
all rights reserved