Gordini-Fiche technique-FR+UK_090429

L’HOMME À LA GORDINI
Fiche technique / Technical information
29 avr. 09
Titre / English title:
L’Homme à la Gordini / The Man in the Blue Gordini
Réalisateur / director:
Scénario, graphisme / script, graphic author:
Jean-Christophe Lie
Jean-Christophe Lie
Producteurs délégués / producers
Prima Linea Productions
Valérie Schermann et Christophe Jankovic
Prima Linea Productions, Piste Rouge, Dingo
© 2009, Prima Linea Productions, Piste Rouge, Dingo
120.102
www.primalinea.com/Gordini
Prima Linea Productions. contact Mireille Ciment
+33 (0)5 45 93 93 10 or [email protected]
une coproduction / coproduction:
copyright:
N° visa :
Minisite Web du film / film Website :
Diffusion et ventes / diffusion and sales:
Sélection officielle Festival de Cannes 2009, en compétition / Official selection Cannes film Festival 2009, in
competition
Festival d’Annecy 2009, en compétition /Annecy film Festival 2009, in competition
Synopsis: Fin des années 1970, une banlieue imaginaire, la coutume est de ne porter ni slip, ni pantalon,
uniquement des hauts oranges. Avec l’aide d’un insurgé masqué en R8 Gordini bleue, Monsieur R et sa femme,
préparent une révolution vestimentaire radicale et s’élancent à l’assaut du totalitarisme monochromatique orange.
Synopsis: End of the 70’s, an imaginary suburb, the custom is to wear neither underwear nor trousers, only orange
tops. With the help of a masked rebel driving a blue R8 Gordini, Mister R and his wife plot a radical clothing
revolution and the assault of monochromic orange totalitarianism.
35 mm - durée / lenght : 10 minutes - métrage / meters: 270 mètres - 1 bobine / reel
ATTENTION le générique de fin est en deux parties / WARNING ending credits are in two parts.
Format de projection 35 mm / 35 mm screening ratio : 1,85 - Video HD format : 16/9
Son / sound : Dolby Digital 5.1
Animation traditionnelle 2D / Drawn animation - production Haute Déf. 2K / High definition 2K shooting
Musique originale / original soundtrack:
à l’exception de la chanson / except the song:
singer)
Production musique / music production:
Edition musique à compte d’auteur / publishing:
DJ Moule
“Jodle Gordini” : DJ Moule et/and Maxime Plisson (also
Animation:
Décors / backgrounds:
Compositing:
Logos et affiches / logos and posters:
Montage / editing:
Sound design:
Mixage / mix:
Julien Dexant et/and Jean-Christophe Lie
Céline Puthier
Jean-Michel Bonnet
Pierre Di Sciullo
Céline Kélépikis
Sébastien Marquilly (Piste Rouge)
Fabien Devillers (Piste Rouge)
Dingo
DJ Moule, Maxime Plisson
2
Produit avec la participation du / produced with
the participation of:
et de / and:
Avec le soutien de la / with the support of:
et du / and of
Studio d’animation / animation studio :
Enregistrement musiques et voix / music and
voices recording:
Sound design et mixage /sound design and mix:
post-production image / image post-production:
report 35 mm / 35 mm transfer
Laboratoire 35 mm / 35 mm laboratory:
Voix et présences / voices
Centre National de la Cinématographie
Canal +
Région Poitou-Charentes
Département de la Charente
Prima Linea Productions (Angoulême)
La Nef (Angoulême)
Piste Rouge (Angoulême)
Film Factory
Color’m
Arane
Patrick Hauthier - Marion Ducamp - Joël Pyrène - Daniel
Crumb - Sophie Fougère
© 2009 Prima Linea Productions / Dingo / Piste Rouge