Plaque de verre minéral Mineralglas

PLANCHE No 172
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Plaque de verre minéral
Mineralglas-Platte
Mineral glass plate
Placa de cristal mineral
Forme ronde.
Plaque destinée à être taillée avec
la machine BERGEON No 6610 ou
6700 (voir planches 5073 C / E)
pour façonner un verre selon un
modèle existant ou une
empreinte.
Runde Form.
Platte, die dazu bestimmt ist, mit
der Maschine BERGEON Nr. 6610
oder 6700 (siehe Seite Nr. 5073 C / E)
geschnitten zu werden, um ein Glas
nach einem bestehenden Modell
oder einem Abdruck herzustellen.
Round shape.
Plate to be cut with BERGEON
machine No 6610 or 6700
(see page No 5073 C / E) to shape
a glass as per an existing model
or pattern.
Forma redonda.
Placa destinada a ser tallada con
la máquina BERGEON No 6610 o
6700 (ver página No 7073 C / E)
para confeccionar un cristal según
un modelo existente o labrado.
∅ 30 mm
Epaisseur
Dicke
Thickness
Espesor
mm
No
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
0.70
6597-D1
0.90
∅ 40 mm
Epaisseur
Dicke
Thickness
Espesor
mm
No
Poids
Gewicht
Weight
Peso
gr.
2
0.70
6597-E1
3
6597-D2
2
0.90
6597-E2
3
1.10
6597-D3
2
1.10
6597-E3
3
1.30
6597-D4
2
1.30
6597-E4
3
Pce Fr. /
100
Pce Fr. /
10
Pce Fr.
Pce Fr. /
100
Pce Fr. /
10
Pce Fr.
Plaque de verre minéral
bombée
Gewölbte MineralglasPlatte
Mineral glass plate,
domed
Placa de cristal mineral
abombada
Forme ronde ∅ 40 mm.
Epaisseur: 0.9 mm.
Plaque destinée à être taillée avec
la machine BERGEON No 6610 ou
6700 (voir planches 5073 C / E)
pour façonner un verre selon un
modèle existant ou une
empreinte.
Runde Form ∅ 40 mm.
Dicke: 0.9 mm.
Platte, die dazu bestimmt ist, mit
der Maschine BERGEON Nr. 6610
oder 6700 (siehe Seite Nr. 5073 C / E)
geschnitten zu werden, um ein Glas
nach einem bestehenden Modell
oder einem Abdruck herzustellen.
Round shape ∅ 40 mm.
Thickness: 0.9 mm..
Plate to be cut with BERGEON
machine No 6610 or 6700 (see
page No 5073 C / E) to shape a
glass as per an existing model or
pattern.
Forma redonda ∅ 40 mm.
Espesor: 0.9 mm.
Placa destinada a ser tallada con
la máquina BERGEON No 6610 o
6700 (ver página No 7073 C / E)
para confeccionar un cristal según
un modelo existente o labrado.
No
6597-F2
gr.
Pce Fr. / 100
Pce Fr. / 10
Pce Fr.
3
Verres minéraux de montres, trempés, plats
Forme ronde. Voir planche No 10195.
Mineral-Uhrgläser, gehärtet, flach
Runde Form. Siehe Seite Nr. 10195.
Mineral watch glasses, hardened, flat
9112002
Round shape. See page No 10195.
Cristales de relojes minerales, templados, planos
Forma redonda. Ver página No 10195.