Dossier de presse Pumpkin

DOSSIER DE PRESSE
Contact :
Valérie Abrial
[email protected]
+ 33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
Pumpkin
Mathieu Lehanneur & David Edwards
Exposition au LaboShop à partir du 24 septembre 2010
Expérience 11
(c) Le Laboratoire - Lehanneur
Le Laboratoire
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
1
SOMMAIRE
p3
Communiqué de presse
p4
Fonctionnalités du Pumpkin
p8
Biographies
p 11
Partenaires
Université de Pretoria
Wyss Institute
MEND
Partenaires médias
p 15
Informations pratiques
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
2
COMMUNIQUÉ
La 11e expérience du Laboratoire s’inscrit dans une démarche innovante,
à vocation humanitaire. Avec la création du Pumpkin et son exposition au
LaboShop dès septembre 2010, Le Laboratoire participe au lancement d’un
programme caritatif mis en place en Afrique du Sud par le réseau ArtscienceLabs.
Le Pumpkin est avant tout un moyen novateur de transporter l’eau dans une approche qui soit au plus près de celle de la Nature. Grâce à son design inspiré du
modèle de la cellule biologique, le Pumpkin permet de transporter l’eau dans des
conditions environnementales optimales, de multiples manières, sur des petits et
grands volumes. Chaque partie du Pumpkin a une utilité pratique répondant aux
préoccupations actuelles. L’eau nous est précieuse ; ses ressources sont menacées. Face à ce délicat constat, le Pumpkin pourrait être le sac idéal du 21e siècle.
Fonctionnalités - Le Pumpkin est divisé en deux parties fonctionnelles : un élément sac qui permet de ranger ses affaires personnelles et un élément soufflet qui
permet de transporter l’eau dans un volume utile journalier (2,3 litres). Clipés l’un
à l’autre, ces deux éléments forment le Pumpkin. Il peut être porté sur l’épaule ou
le dos. Il peut être modifié et agrandi avec la possibilité de transporter jusqu’à 15
litres d’eau.
Le Pumpkin est idéal pour les sportifs, les pique-niques, les voyages... Le Pumpkin répond aux besoins de chacun.
Un projet humanitaire – Le Pumpkin est le catalyseur d’une expérience internationale humanitaire dont le but est d’améliorer efficacement les conditions sanitaires du transport de l’eau dans les pays pauvres. En éditant un premier prototype
du Pumpkin, Le Laboratoire contribue au lancement officiel du programme humanitaire prévu sur trois ans. Le Pumpkin pourra être édité sur commande ; à terme,
le bénéfice de ses ventes sera reversé au programme et contribuera à développer
les recherches en Afrique du Sud où le travail avec les populations locales est très
actif.
A l’origine du projet : une idée originale de Michael Silvestri et d’autres étudiants
avec le professeur David Edwards. Inspiré par la biologie cellulaire et la recherche
de Donald Ingber, le projet Pumpkin s’est avancé rapidement vers un dialogue entre David Edwards et Mathieu Lehanneur. Une équipe parisienne, dont le designer
Julien Benayoun, et Manuella Passard du LaboGroup, ont ensuite collaboré avec
Mathieu Lehanneur et David Edwards afin de produire le Pumpkin, testé pour la
première fois en Namibie en été 2009.
Des entités internationales participent au projet guidé aux cotés d’ArtScience Labs :
l’institut Wyss à Harvard et à Cape Town, l’Université de Pretoria avec les professeurs
de génie chimique Philip De Vaal et Japie Schoeman, et l’ONG Medecine in Need
avec Bernard Fournié (directeur de MEND en Afrique du Sud et Noémie Tassel directrice des programmes européens).
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
3
FONCTIONNALITÉS DU PUMPKIN
PROTOTYPE 1
Bandoulière pouvant se
mettre sur l’épaule ou
sur le dos
Sac zippé
Soufflet pouvant contenir
2,3 litres d’eau ou autres
liquides
(c) Le Laboratoire - Lehanneur
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
4
Sac en EVA (Éthylène-acétate de vinyle) recouvert d’un textile (coton,
poyestère, lamé...)
Couvercles et bouchon du
soufflet
Soufflet en polyéthylène
Diamètre du Pumpkin = 29 cm
(c) Le Laboratoire - Lehanneur
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
5
Soufflet pouvant transporter 2,3 litres Il se déclipse facilement de la partie sac
pour devenir une bouteille - Grâce à ses
larges ouvertures, le soufflet se nettoie
très facilement.
(c) Le Laboratoire - Lehanneur
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
6
Différentes tailles pour le transport de l’eau
A l’instar d’une cellule biologique, le Pumpkin se transforme ; il s’adapte à la taille et la force des individus. Il peut
conserver sa forme initiale ; il se transforme en module se portant sur la tête ; en module se portant sur l’épaule
ou encore sur le dos.
Pumpkin sac complet en soufflet eau (4 litres)
Pumpkin modulé pour le transport sur l’épaule (12 litres)
Pumpkin destiné au transport sur la tête (8 litres)
Pumpkin modulé pour le transport en bandoulière sur le dos
(15 litres)
(c) Le Laboratoire - Lehanneur
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
7
BIOGRAPHIES
David Edwards
David Edwards est fondateur du Laboratoire, et du réseau ArtscienceLabs,
en France, aux Etats-Unis et en Afrique du Sud. Il est créateur de plusieurs
innovations, écrivain, et professeur à l’université d’Harvard, où il dirige
un programme d’innovation étroitement lié au Laboratoire à Paris, où il
habite et travaille.
David Edwards est l’auteur d’Artscience: creativity in the post-google
generation (Harvard press 2008), livre initiateur du Laboratoire, et du
nouveau livre, The lab: creativity and culture (Harvard press 2010), qui
sortira en France en 2011 aux éditions Odile Jacob. Il est également
l’auteur des deux romans expérimentaux du Laboratoire, Niche (l’ensba
2007) et Whiff (l’ensba 2009).
David Edwards est membre des académies nationales des technologies
en France (depuis 2008) et aux Etats-Unis (depuis 2001). Il a reçu de
nombreux prix internationaux pour ses innovations et ses ouvrages ; il a
été fait chevalier dans l’Orde des Arts et des Lettres par le ministère de
la culture française en 2008.
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
8
(c) Klane - FabienThouvenin
Mathieu Lehanneur
Né en 1974 à Rochefort.
Vit et travaille à Paris.
Diplômé de L’ENSCI - Les Ateliers en 2001, Mathieu Lehanneur fonde la
même année son propre studio de design et architecture intérieure.
Il se passionne très tôt pour les interactions entre le corps et son
environnement, les systèmes vivants et le monde scientifique.
Mêlant dans ces créations, des technologies de pointe et des éléments
naturels, il développe ainsi des projets de design exploratoire dans le
monde pharmaceutique, biologique ou astrophysique.
Il obtient la carte Blanche du VIA en 2006 et se voit décerner le Grand
Prix de la Ville de Paris, et le Talent du Luxe en 2008.
De 2004 à 2008, il dirige le Post-Diplôme « Design et Recherche » de
l’ESAD Saint-Etienne.
Il compte parmi ses clients : Cartier, Nike, Issey Miyake, Paco Rabanne
Parfums, Christofle, Centre Pompidou, Chungho, Flood , Yohji Yamamoto,
Poltrona Frau, Laser…
Ses projets font partis des collections permanentes du MoMA (New
York), du SFMoMA (San Francisco), du FRAC (Paris), du Musée des
Arts Décoratifs (Paris)…
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
9
(c) Klane - Fabien Thouvenin
Julien Benayoun
Né en 1985 à Poissy, France.
Vit et travaille à Paris en tant que plasticien et designer produit.
Diplômé de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design (ESAD) de Reims en 2008 avec
son projet de micro-espace personnel pour les chambres de Centres d’Hébergement et de Réinsertion Sociale (CHRS).
2007|
Etudie 6 mois à l’Académie d’Art et de Design d’Enschede au Pays-Bas. De cette
période enrichissante émergera le livre EXP-ENS-07, regroupant l’ensemble des
expériences menées avec William Boujon. La même année, il fonde avec ce dernier
l’association BOLD qui a pour vocation de rassembler différents créateurs autour
de projets culturels (expositions, ateliers, installations, etc.)
2008|
Son diplôme en poche, il intègre l’agence Mathieu Lehanneur en tant que designer
produit.Il est invité à animer le workshop « 90% » avec les étudiants option Design
de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, reprenant comme point de
départ les recherches sur la précarité menées lors de ses études.
(c) Claire Doyen
2009|
Julien développe ses propres projets au sein du studio BOLD-DESIGN, co-fondé
avec William Boujon (www.bold-design.org). Le studio partage son activité entre le
design produit, le packaging, le mobilier, la scénographie, l’architecture intérieure
et le conseil. BOLD aime croiser les regards et les savoir-faire en constituant des
équipes pluridisciplinaires en fonction des univers de chaque projet.
2010|
Le studio BOLD-DESIGN crée la collection Blown Shapes avec le souffleur de
verre Yonel Faure.
Edition du bureau ACCO et du système de rangement HALIB par L’Edito.
Aménagement des bureaux d’APC+AIA, Paris.
Etude pour la création d’une nouvelle collection d’outils de jardin en collaboration
avec le bureau d’ergonomie ergoconseil.
Parce que la rencontre tient une place prépondérante dans sa pratique du design,
il aime aller sur le terrain pour apprendre des populations locales. En été 2009, il
part observer en Namibie le quotidien d’habitants de zones rurales et plus particulièrement leurs rapports à l’eau. C’est dans ce cadre qu’il entame une collaboration
avec Le Laboratoire et Mathieu Lehanneur pour développer une nouvelle manière
de transporter l’eau.
Il prépare actuellement avec BOLD-DESIGN une exposition personnelle à la Maison Vide, lieu d’habitation atypique transformé en espace de création IN SITU.
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
10
Expositions
2010| Grands Départs / Nouvelles
Arrivés, 59RIVOLI, Paris.
2010| HALIB et ACCO, prototypes
de mobilier, Salon A4, Lille.
2009| Violence, CUT/BLOW/HIT,
WolfArt Projectspaces, Rotterdam,
Pays-Bas.
2008| E.N.V.I.E installations, Parc de
Champagne, Reims.
2008| Tréteaux Flak, VIA, Paris.
2007| FINAL, AKI-ARTEZ, Enschede, Pays-Bas.
2007| Tabula Rara, Galerie Rossana
Orlandi, Italie.
2007| Fragment, handled with care,
Designers Blocks, Londres.
2006| Packaging Marrons glacés,
Motta, Biennale de design, Saint
Etienne.
2005| Objet Modifié, Crazy Week,
Reims.
2004| Bombay Sapphire, Designer
Glass Competition, Galerie Claudine
Papillon, France.
PARTENAIRES
Université de Pretoria
L’Université de Pretoria possède une tradition d’excellence dans l’éducation, la
formation et la recherche dans le domaine de l’eau. La « Water Utilization Division » créée en 1969, reconnue internationalement aujourd’hui, a formé les plus
grands spécialistes de l’économie de l’eau en Afrique du Sud.
Afin de renforcer les liens entre les communautés et les étudiants, l’Université de
Pretoria a implanté un programme de formation communautaire, dont le challenge des étudiants est de développer des projets dans les environnements locaux.
C’est le contexte de la collaboration sur le projet Pumpkin.
Selon le Pr Japie Schoeman : « Participer à un programme international aussi
profondément intégré à l’environnement local est une réelle opportunité de développement personnel pour les étudiants. Le Pumpkin est le point de lancement
d’une réflexion innovante sur l’accessibilité à l’eau ».
*Le Professeur Schoeman est professeur associé et maître de conférences dans le domaine de
l’enginering de l’eau à l’Université de Pretoria. Il travaille depuis 25 ans dans la recherche appliquée sur l’eau et a un grand nombre de publications dans la presse spécialisée internationale.
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
11
WYSS Institute
L’Institut Wyss de Bio-ingénierie utilise les principes du vivant observés dans la
nature pour créer des technologies innovantes visant à révolutionner la médecine, l’industrie et l’environnement. En partenariat avec l’Université d’Harvard,
des organismes de recherche, des centres hospitaliers et des entreprises, l’Institut Wyss mène des travaux de recherche fondamentale en s’affranchissant des
frontières disciplinaires et institutionnelles. Par l’application des principes du vivant, les chercheurs de l’Institut Wyss mettent au point des solutions d’ingénierie
innovantes dans les domaines de la santé, des process de fabrication, de la robotique, de l’énergie et de l’architecture écologiquement responsable. Ces technologies sont converties en produits commerciaux et traitements thérapeutiques
grâce à la collaboration de cliniciens, à des partenariats avec des entreprises et
à la création de startups.
L’Institut Wyss s’est donné pour mission de découvrir les principes d’ingénierie
que la nature met en œuvre dans les processus de création et de développement
du vivant. Ces découvertes font ensuite l’objet d’applications, notamment dans le
domaine médical, où l’Institut développe des produits et équipements innovants
ainsi que des technologies de reprogrammation cellulaire qui s’inspirent de la
manière dont les tissus et organes vivants s’organisent et s’adaptent. Comprendre comment les systèmes vivants se construisent, se recyclent et s’adaptent
permet également d’adopter des approches entièrement nouvelles sur la manière dont nous construisons notre habitat, dont nous utilisons et transformons nos
ressources énergétiques, dont nous fabriquons et consommons nos produits et,
de façon générale, dont nous intervenons sur notre environnement.
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
12
MEND (Medecine In Need)
Medicine in Need est un organisme à but non lucratif dédié à la recherche et
à la production de vaccins et de soins, efficaces et peu coûteux, adaptés aux
contraintes du monde en développement. Nous recherchons des produits dont
les caractéristiques permettront une large utilisation dans ces régions, malgré
les obstacles économiques et logistiques que l’on y rencontre.
Aujourd’hui nos recherches portent sur des solutions contre la Tuberculose, la
Malaria et le VIH/SIDA à travers deux départements distincts :
- MEND Biotechnology Development est un réseau à but non lucratif
constitué de laboratoires de biotechnologies. Il vise à appliquer aux vaccins candidats et d’autres futurs soins, des formulations avancées et des technologies
“d’administration alternatives” afin d’améliorer leur durabilité et leur “potentiel de
développement”.
- MEND Innovation and Translation Alliance Management (MITAM) rassemble un réseau de scientifiques en pharmacie, d’ingénieurs et d’autres acteurs
de l’industrie et des milieux académiques, impliqués dans le développement et
l’application de technologies de pointe en matière de mode d’administration. En
fonction des besoins les plus importants, ils appliquent les meilleures technologies aux vaccins et thérapies nécessaires au monde en développement.
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
13
Partenaires médias
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
14
INFORMATIONS
PRATIQUES
EXPOSITION EN ACCES LIBRE
Possibilté de réserver le Pumpkin en pièce unique auprès de
[email protected]
JOURS ET HORAIRES D’OUVERTURE
Tous les jours de midi à 19h sauf le jeudi
LABOSHOP
4, rue du Bouloi
F-75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 63
[email protected]
www.laboshop.fr
Métro
Bus
Vélib’
Parking
Louvre Rivoli,
ligne 1 (350 m)
Palais- Royal / Musée
du Louvre,
lignes 1 & 7 (300 m)
48, 74, 85, 21, 81, 67
12, rue du Colonel Driant
29, rue J.-J. Rousseau
192, rue Saint- Honoré
devant Le Laboratoire : Parking
Vinci, rue Croix des Petits
Champs
Le Laboratoire
Contact presse
4, rue du Bouloi 75001 Paris
+33 (0)1 78 09 49 50
www.lelaboratoire.org
Valérie Abrial
+33 (0)1 78 09 49 55
+ 33 (0)6 46 20 03 77
[email protected]
15