Avant-propos Jaguar S-TYPE Manuel du conducteur

Avant-propos
Jaguar S-TYPE
Manuel du conducteur
JAGUAR CARS LIMITED est un constructeur qui s’est
toujours engagé à créer et produire des véhicules qui répondent aux
espérances des automobilistes les plus avertis au monde.
Pour vous permettre de tirer le meilleur parti des caractéristiques, des
systèmes et de la technologie de votre nouveau véhicule, nous avons
produit ce Manuel du conducteur. Nous nous sommes efforcés dans
ce manuel de rendre les systèmes les plus complexes aussi faciles que
possible à comprendre et à utiliser.
Les renseignements contenus dans ce manuel sont applicables à une
gamme de véhicules, et non pas à un véhicule donné. Le propriétaire
devra consulter son concessionnaire Jaguar pour obtenir les
spécifications d’un véhicule particulier.
Le constructeur se réserve le droit de changer les spécifications avec
ou sans préavis, et au moment et de la manière qu’il jugera
appropriés. Il pourra s’agir de changements majeurs aussi bien que
mineurs, dans le cadre de la politique d’amélioration continue du
produit appliquée par le constructeur.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, mémorisée dans un système de saisie des données, ni
transmise sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique,
par photocopie, enregistrement ou autre procédé sans l’accord écrit
préalable de la Service Division de Jaguar Cars Limited.
Publié en juillet 2000 par Parts and Service Communications Jaguar Cars Limited Publication No. JJM 11 02 16/10
Sommaire
1. Informations à l’usage du propriétaire
Informations générales ..........................................................1-1
Concessionnaires Jaguar ........................................................1-1
Pièces et accessoires d'origine Jaguar.....................................1-2
Entretien régulier ..................................................................1-3
Documentation du véhicule ..................................................1-3
Identification du véhicule......................................................1-3
Messages d’avertissement et d’attention................................1-4
Protection de l’environnement..............................................1-5
Téléphones mobiles/portables...............................................1-5
Santé et sécurité....................................................................1-5
2. Protection antivol et serrures
Commutateur d’allumage ......................................................2-1
Verrouillage de la colonne de direction.................................2-1
Sécurité du véhicule ..............................................................2-2
Clés.......................................................................................2-3
Porte-clés émetteur ...............................................................2-3
Serrures et poignées de porte................................................2-5
Verrouillage et déverrouillage du véhicule.............................2-6
Alarmes et signaux sonores ...................................................2-10
Détecteur d’intrusion ............................................................2-11
Alarme anti-agression............................................................2-11
Protection par détection d’inclinaison
(option concessionnaire) .................................................2-11
Homologation pour les fréquences radio...............................2-12
3. Avant de prendre la route
Protection des occupants ...................................................... 3-1
Réglage des sièges ................................................................. 3-12
Réglage des rétroviseurs........................................................ 3-15
Réglage de colonne de direction ........................................... 3-18
Programmation de la mémoire (le cas échéant)..................... 3-19
Coffre à bagages.................................................................... 3-21
Trappe à skis (le cas échéant) ................................................ 3-23
4. Sur route
Instruments........................................................................... 4-1
Témoins lumineux ................................................................ 4-2
Alarmes sonores ................................................................... 4-7
Afficheur de messages........................................................... 4-8
Ordinateur de bord............................................................... 4-9
Messages............................................................................... 4-13
Régulateur de vitesse (le cas échéant).................................... 4-17
Climatisation......................................................................... 4-19
Commande de vitre de porte ................................................ 4-26
Feux de détresse ................................................................... 4-27
Indicateurs de direction ........................................................ 4-27
Eclairage extérieur ................................................................ 4-28
Feux de jour (le cas échéant)................................................. 4-29
Réglage de site des phares..................................................... 4-30
Indication d'ampoule grillée .................................................. 4-30
Rhéostat d’éclairage du tableau de bord ............................... 4-30
Eclairage intérieur ................................................................. 4-31
Toit ouvrant .......................................................................... 4-32
Sommaire
4. Sur route (suite)
Avertisseur de marche arrière (le cas échéant)...................... 4-33
Essuie-glaces et lave-glace .................................................... 4-34
Commande d’essuie-glaces sensibles à la pluie
(le cas échéant) .............................................................. 4-34
Lave-phares électriques (le cas échéant) ............................... 4-35
Frein à main ......................................................................... 4-36
Avertisseurs sonores............................................................. 4-36
Aménagements intérieurs ..................................................... 4-36
Démarrage/arrêt du moteur.................................................. 4-40
Transmission automatique.................................................... 4-41
Boîte de vitesses manuelle.................................................... 4-44
Freinage anti-blocage (ABS) .................................................. 4-44
Contrôle de traction ............................................................. 4-46
Régulateur de stabilité dynamique (DSC) (le cas échéant) ..... 4-47
Généralités sur la conduite ................................................... 4-48
Conduite hivernale ............................................................... 4-49
Tourisme .............................................................................. 4-49
Trousse de premiers secours ................................................ 4-50
Triangle de signalisation Jaguar............................................. 4-50
Remorquage ......................................................................... 4-51
Carburant et ravitaillement................................................... 4-54
5. Problèmes en cours de route
Interrupteur de sécurité à inertie...........................................5-1
Démarrage de secours...........................................................5-2
Changement de roue et levage avec le cric ............................5-4
Dépannage du véhicule .........................................................5-10
Oeillet de remorquage ..........................................................5-12
Remplacement des ampoules ................................................5-13
Fusibles et boîtes à fusibles ...................................................5-20
6. Entretien
Consignes d’entretien général ...............................................6-1
Ouverture du capot...............................................................6-3
Contrôles réguliers ................................................................6-4
Emplacement des réservoirs et
des jauges de niveau – Moteur V6...................................6-5
Emplacement des réservoirs et
des jauges de niveau – Moteur V8...................................6-6
Vérification et appoint ..........................................................6-7
Capacités ..............................................................................6-14
Batterie .................................................................................6-15
Essuie-glaces .........................................................................6-18
Lave-glace .............................................................................6-18
Pneus ....................................................................................6-19
Vérification de la pression des pneus ....................................6-20
Soins du véhicule ..................................................................6-24
Accessoires électriques..........................................................6-28
Sommaire
7. Caractéristiques
Caractéristiques techniques générales ...................................7-1
Moteur V6.............................................................................7-1
Moteur V8.............................................................................7-2
Poids (moyens/approximatifs)................................................7-3
Dimensions ...........................................................................7-5
Pression des pneus................................................................7-6
Un index complet se trouve à la fin de ce manuel.