r x-type manuel du conducteur

R
X-TYPE
MANUEL DU CONDUCTEUR
Publication Nº JJM 11 02 20 551
Publié en décembre 2004 par Technical Communications Jaguar Cars Limited
L
JAGUAR CARS LIMITED est un constructeur spécialisé dans l’étude et la production de véhicules
répondant aux attentes des acheteurs les plus exigeants du monde.
Ce manuel fait partie de la documentation du propriétaire fournie avec votre véhicule. Il est étudié
comme complément aux fonctions et systèmes correspondants du véhicule, pour en faciliter la
compréhension et l’utilisation.
Les informations qu’il contient s’appliquent à une gamme de véhicules, et non à un véhicule
spécifique. Pour les caractéristiques d’un véhicule donné, les propriétaires devront consulter leur
concessionnaire Jaguar/réparateur agréé.
Le constructeur se réserve le droit de modifier les spécifications avec ou sans préavis, au moment
et de la manière qu’il estimera appropriés. Il peut s’agir de changements majeurs aussi bien que
mineurs, conformément à la politique d’amélioration constante du produit appliquée par le
constructeur.
Pour tenir compte des changements, il est parfois nécessaire de publier un ou plusieurs
suppléments au manuel. En lisant ce manuel, vérifiez si la documentation du propriétaire ne
comporte pas de suppléments éventuels.
Les futures mises à jour seront placées dans la section informations du propriétaire du site
internet Jaguar Cars à www.jaguar.com.
Pour tous détails sur la documentation du propriétaire fournie initialement avec le véhicule, les
propriétaires doivent consulter leur concessionnaire Jaguar/réparateur agréé.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mémorisée dans
un système de saisie de données, ni transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou
mécanique, par photocopie, enregistrement ni aucun autre moyen, sans l’accord écrit préalable de
la Service Division de Jaguar Cars Limited.
Ce livret est imprimé sur du papier provenant de forêts à gestion durable, est recyclable,
biodégradable et exempt d’acide. La pulpe de bois est exempte de chlore et l’eau usée
issue de la fabrication est épurée avant d’être déchargée.
2
R
Sommaire du manuel
Aperçu rapide
Climatisation
Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations pour la station-service . . . . . . 19
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Climatisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . 144
Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . 148
Informations à l’usage du
propriétaire
Secours en cours de route
Interrupteur de sécurité à inertie . . . . . . .
Démarrage de secours. . . . . . . . . . . . . . .
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage du véhicule . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement des ampoules . . . . . . . . .
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sécurité et serrures
Commutateur d’allumage . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serrures de portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serrures de coffre à bagages . . . . . . . . . . .
Systèmes d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
30
33
38
39
Entretien
Avant de prendre la route
Protection des occupants. . . . . . . . . . . . . .
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colonne de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitres de portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
154
156
161
165
171
179
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôles réguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle et appoint . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balais d’essuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soins du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . .
41
54
65
69
71
72
75
77
Sur la route
Caractéristiques
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Témoins lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Signaux sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Afficheur de messages . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 105
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Toit ouvrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Essuie-glaces et lave-glace . . . . . . . . . . . 111
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Equipements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 115
Démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . 118
Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Régulateur de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . 129
Informations sur la conduite . . . . . . . . . . . 130
Carburant et ravitaillement . . . . . . . . . . . . 135
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . .
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids du chargement. . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
180
182
183
186
191
196
197
201
205
206
207
210
211
212
L
4
R
Aperçu rapide
Aperçu rapide
Aperçu rapide
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commandes de planche de bord . . . . . 8
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Détection d’occupation . . . . . . . . . . . 10
Indicateurs de direction . . . . . . . . . . . 10
Console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage de la colonne de
direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage des rétroviseurs
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des lève-vitres . . . . . . . . . . 13
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . 13
Essuie-glaces et lave-glace . . . . . . . . 14
Commandes de l’ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Commandes audio au volant . . . . . . . 18
Dossier de siège arrière rabattable . . . 18
Informations pour la
station-service
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remplissage de carburant . . . . . . . . . 19
Ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . 20
Niveaux dans le compartiment
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pressions de gonflage des pneus . . . 20
5
L
6