BDP 58.indd - Ville de Bourg de Péage

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS
Infos
N°58 / JANVIER 2011
DOSSIER / PAGES 6 ET 7
QUART
IERS
D'AVEN
IR
 PL
ACE DE
LAY D'A
 GA
GIER
RAGE A
LLIER
 AN
CIENNE
CASERN
 LE
E DE PO
S PRÉS
MPIERS
D
U
V
E
R
 GR
CORS
AND'RU
E JEAN
JAURÈS
PAGE 5
PAGE 8
PAGE 10
2011, une année magique
DE L'EAU SUR LES PONTS
RETOUR SUR UN DÉSASTRE
Hommages
Disparition de Gabriel Biancheri
Gabriel Biancheri, Député Maire d’Hauterives, s’est éteint le
28 décembre dernier. Cet homme de conviction était le député de
notre circonscription. Il avait la passion de la Drôme des Collines,
était un défenseur inlassable de l’agriculture et ne concevait son
action que dans la proximité. Il ne comptait ni son temps ni son
énergie et tenait à honorer chaque invitation, ne manquant jamais
de saluer les initiatives locales qu’elles soient portées par d’autres
élus, par le monde économique ou associatif : il y mettait du cœur
et cela se sentait.
Sa personnalité rassemblait au-delà des clivages idéologiques.
Les points de vue, les nuances politiques stimulent et nourrissent les échanges, ils sont la richesse de notre démocratie. “ Les
débats d’idées avec Gabriel étaient
toujours constructifs, empreints
d’écoute et de dialogue.
Je respectais et j’appréciais l’homme
qu’il était. Je pense à son épouse,
ses fils, à l'ensemble de ses proches et de ses amis. ” précise
Nathalie Nieson.
Ses obsèques se sont déroulées le 3
Gabriel Biancheri et Nathalie Nieson,
janvier, à Hauterives.
lors de l’inauguration du CTM en mai 2009
Cyrille Gonnet nous a quittés
Il était secrétaire de l’OSCP depuis plusieurs années. Le 23 décembre dernier, Cyrille
Gonnet s’en est allé, à l’âge de 67 ans.
Il était arrivé dans notre ville avec son épouse
en 1969 et officiait au collège de l’Europe
jusqu’à sa retraite. Passionné de rugby, il
avait rapidement intégré l’USRP et enseignait la pratique de l’ovalie aux plus jeunes,
avant d’occuper des fonctions de direction
au sein du club.
Il intégra l’Office des Sports et de la Culture
Péageois en 2000. En 2003, il fut élu secrétaire général de l’association
et formait depuis avec Gérard Morel et René Morel un trio efficace, bien
connu des Péageois. Cyrille était particulièrement estimé dans notre cité.
Avec sa disparition, c’est tout le monde associatif local qui est en deuil.
Toutes nos pensées vont vers son épouse Yvette, ses trois enfants
ainsi que toute sa famille.
ETAT CIVIL
Naissances : Alletru--Vella Rayan, Karlanian Thomas, Albertini Elouan, Fer-
nandez Francine, Barada Mathieu, Nicault Lucile, Salhi Elyès, Blanchy Marthe,
Barbier--Durand Juliette, Gautier Léanore, Chaix Elsa, Carne Kenan, Dreptin Tiziano,
Durier Juliette, Liaudet Alicia, Morenas Taho, Peysson--Monnot Matis, Gélibert
Manon, Reboul Anna, Sartre Tifène, Cesbron Chloé, Marion Jules, Wary Eglantine,
Gravelot Léna, Foriel Matthéo, Comte Evan, Decottignies Léna, Mezil Ronan, Villard
Julia, Arfaoui Nora, Hérino--Vichi Léonie, Houma Lina Alouache Sohan, Bancel-Hilly Killian, Claramunt Kays, Chambon Céréna et Delisle-Mantienne Titouan.
Décès : Lison Patrick, Fournier André, Argoud Marcelle, Monteil Marie-Louise,
Serve Henri, Roca Annie, Denis Andrée, Luyton Marguerite, Babiard Jean, Malossane
Martine, Vivier Reine, Grattier Fabienne, Ner Jeannine, Vercasson Jean, Boydas Zeynep,
Burait Martial, André Georges, Antri Abdelkader, Lioret Fernande, Apffel Angèle, Lacour
Monique, Moulin Jacques, Chanas Alain, Usson Georgette, Kergall Sheila, Glas René,
Chevrier Joséphine, Jeanson Robert, Massardier André, Toumtoumian Rosene, Czyrnik
Monique, Fourel Marie-Louise, Guérimand Blanche, Czyrnik Monique, Prévot Colette,
Volle Regina, Barret Emmanuel, Biancheri Gabriel, Troullier Georges, Gonnet Cyrille
et Perron Odile.
:
Mariages
Da Cunha Aurélie et Morenas Frédéric • Battail Sandrine et Kéchichian Georges • Mokrani Sheïnez et Mariscal Julien • Grini Naouel et Baki Yavuz • Vidal
Marjorie et Isérable Philippe.
Service national : Pour les filles et les garçons nés en 1995 le recense-
ment est obligatoire. Présentez-vous à la mairie de votre domicile dans les trois
mois qui suivent la date de votre 16ème anniversaire, munis du livret de famille et
de votre carte d’identité.
NOS
PERMANENCES
Nathalie Nieson
Maire
Permanence libre le 1er samedi
du mois, de 9h à 12h.
Ligne directe : 04 75 72 74 10
Christian Rolland
1er Adjoint chargé des finances
Sur rendez-vous.
Anna Place
Adjointe chargée de l’action
Sociale, des Solidarités et
du logement
Tous les jours sur rendez-vous.
Bernard Heyraud
Adjoint chargé des Travaux
et de la Sécurité
Tous les jours sur rendez-vous.
Corinne Martinez
AdjointE chargéE dU PERSONNEL,
DE LA COMMUNICATION ET DES TIC
Tous les jours sur rendez-vous.
Daniel Sabas
Adjoint chargé des Sports
et de la Jeunesse
Tous les jours sur rendez-vous.
Sylvie Ottone
Adjointe chargée de l’éducation
et de la petite enfance
Tous les jours sur rendez-vous.
David Buisson
Adjoint chargé de la Culture,
de l’Animation et de la vie des
quartiers
Tous les jours sur rendez-vous.
Béatrice Frecenon
Adjointe chargée de l’Urbanisme,
de l’aménagement du territoire
et du cadre de vie
Tous les jours sur rendez-vous.
NOS LIGNES
DIRECTES
Accueil standard
04 75 72 74 00
État civil
04 75 72 74 01
Secrétariat général
04 75 72 74 20
Services techniques
04 75 05 89 80
Centre Communal
d’Action Sociale
04 75 72 74 74
Service comptabilité
04 75 72 74 26
Service Jeunesse,
Education, Sport, Culture
04 75 72 74 60
www.bourgdepeage.com
L'ÉDITO
Nathalie Nieson
Maire
Conseillère Régionale
Rhône-Alpes
UNE TRÈS BELLE ANNÉE 2011
En ce début d'année, c’est avec sincérité que toute l’équipe municipale se joint à
moi pour vous souhaiter santé, bonheur, réussite individuelle et collective.
Nous nous attacherons à participer à votre épanouissement en faisant en sorte que notre
ville continue à être une ville où l’on se sent bien, où il fait bon vivre.
Lors de la cérémonie des vœux à la population, j’ai eu le plaisir d’exposer nos projets pour 2011.
Et ils sont nombreux : la fin du chantier de la passerelle, le choix du cabinet d’architectes
pour notre futur complexe sportif, des travaux de voirie, la création d’un festival de la magie…
les rendez-vous vont se succéder pour que notre ville bouge et se transforme.
Avec mon équipe nous avons l’habitude de dire que seuls nous ne pourrions pas grand-chose.
Alors, merci à toutes celles et ceux qui œuvrent chaque jour avec nous pour ce service
public auquel nous sommes si attachés. Merci aux employés municipaux qui travaillent
avec efficacité, cœur et professionnalisme. Merci aux bénévoles du monde associatif, qui
ne comptent ni leur temps, ni leur énergie, pour animer la ville.
Bourg de Péage est un tout. C’est ensemble que nous faisons bouger les choses.
Belle année 2011 à vous.
BRÈVE
Aménagement paysager
Un nouveau “charme”
pour le boulevard
Depuis plusieurs années, un problème récurrent était observé sur les peupliers
du boulevard Alpes-Provence. Ces 175 arbres plantés au début des années 1980 étaient
attaqués par un champignon lignivore et par des insectes creusant des galeries.
Une dizaine de sujets mouraient ainsi, chaque année.
Le résultat ? Un véritable danger lié aux risques de chutes d’arbres sur le boulevard, notamment en
période de grands vents.
Au vu de ce diagnostic, il était nécessaire de procéder au remplacement de tous les peupliers
par des essences plus résistantes. Une première partie a ainsi été retirée qui sera remplacée
dès février prochain par des charmes pyramidaux. La seconde tranche (devant le Forum)
sera réalisée en fin d’année 2011. Le boulevard retrouvera alors tout son “charme”...
3
ACTU EN IMAGES
Une fin d’année péageoise
bre
Le 17 novem
ace François
, l’Esp
Pendant une semaine
urs de l’artisteule
co
les
êtu
Mitterrand a rev
, avec
feb
naud Le vre-Ganne
peintre péageois Re
te
tou
uvres témoignant de
une quarantaine d’œ
ite)
dro
(à
ici
t. L’artiste pose
l’étendue de son talen
ire
Ma
le
e
Mm
de
compagnie
devant ses toiles, en
re.
ltu
cu
la
à
t
adjoin
et de David Buisson,

Du 14 au 19 décrg.
rique à Bou
Noël est toujours aussi féé
r les moins de
pou
l
de Péage : spectacle musica
s les écoles
dan
l
Noë
e
Pèr
trois ans, tournée du
uté à souligner cette
maternelles, etc. Une nouvea
e gratuite du film
année : la projection familial
peu à l’image du
un
,
ar
d’animation Azur et Asm
faire rêver les
r
pou
,
été
que
Ciné plein air cha
petits et les grands…

4
 On ne compte plus
les célébrités venues à
Bourg de Péage. Ce soir-là,
ce sont Paul Belmondo
et Delphine Depardieu qui
ont brillé sur la scène
de Cocteau avec une interpré
tation animée de
“Un oreiller… ou trois ?”q
ui a su divertir nos
passionnés de théâtre. Un pub
lic toujours aussi
nombreux, preuve de la qua
lité des spectacles
proposés par l’OSCP.
Le 11 décembre
En salle Cocteau avait lieu
la remise des
prix du concours des Maison
s et balcons fleuris
auquel participent chaque
année de nombreux
horticulteurs amateurs péa
geois. Une cérémonie
qui est venue récompenser
les 70 participants pour
leur dévouement à l’embell
issement de la cité. À
noter que trois d’entre eux
ont été sélectionnés
pour le concours départeme
ntal organisé par le
Conseil général de la Drôme
.

Le 20 novembre
Du 13 au 15 déctrib. uées
corbeilles dis
qui n’ont pas pu
ans
65
de
s
plu
de
aux Seniors
petites douceurs
Des
l.
se rendre au Repas de Noë
s. Les personfête
de
s
iode
appréciées en ces pér
de portage de repas
nes bénéficiaires du service
.
ont reçu les leurs à domicile
de
 950 : c’est le nombre
assurée
Distribution des corbeilles
par les élus eux-mêmes
5
L’annonce était réservée pour les vœux. Après le Tour de France en 2010,
Bourg de Péage s’apprête à organiser la 1ère édition
de son festival de la magie, prévu pour l’automne 2011.
2011, une année
magique
Une cérémonie des vœux magique, clôturée avec
quelques tours orchestrés par Dani Lary,
parrain du futur Festival de la Magie
FESTIVAL
FESTIVAL
DE
LAMAGIE
MADE LA
Les plus perspicaces s’en sont
peut-être doutés : le visuel des
vœux autour de la magie était là
pour donner le ton de l’année. Et
c’est au cours de la cérémonie des
vœux à la population, le 3 janvier
dernier, que Mme le Maire a souhaité partager cette nouvelle avec
le millier de Péageois présent pour
l’occasion : en 2011, Bourg de
Péage organise son Festival
de la Magie.
À la fois singulier et populaire,
cet événement sera sans nul doute une
grande fête conviviale, fédératrice et intergénérationnelle où petits et grands vont
pouvoir être émerveillés par la qualité de
la programmation qui leur sera proposée.
Grande illusion, prestidigitation, close-up,
magie de rue, etc., il y en aura pour tous les
goûts !
Toutes les facettes de la magie seront
déclinées dans ce festival qui s’adresse aussi
bien aux amateurs éclairés qu’au grand public.
Au programme : ateliers d’initiation pour
les scolaires, concours de magiciens amateurs de la région, animations dans divers
lieux de la ville, etc., et bien sûr, grandes
soirées de gala avec spectacles de magie
assurés par les grands noms de la prestidigitation.
Il y aura du grand spectacle et des moments
féériques. Bourg de Péage va se faire un
nom dans le monde de la magie.
Rendez-vous à l’automne pour découvrir
le programme...
3 questions à...
David Buisson
Adjoint chargé de la Culture, de l’Animation
et de la Vie des quartiers
Pourquoi ce festival ?
C’était l’un des engagements de l’équipe municipale :
nous souhaitions proposer un
événement à dimension régionale pour enrichir la programmation culturelle actuelle. Nous
avions Musique au Parc et les
Picturales, comme événements majeurs. Vous
savez ce qu’on dit : “Jamais deux sans trois ”.
Pourquoi avoir choisi la magie comme
thème ?
Avec les talents que recèle Bourg de
Péage - je pense bien sûr à Dani Lary et à Jims
Pely - un festival autour de la magie semblait
tout à fait approprié. Et puis, nous voulions
créer un événement populaire, fédérateur et
accessible au plus grand nombre. La magie,
c’est une forme de spectacle vivant qui parle
à tout le monde.
Quel programme ?
C’est encore une surprise ! Tout ce que
je peux vous dire, c’est que les plus grands
magiciens seront présents et que leurs tours
promettent d’être spectaculaires… Bref, des
moments inoubliables en perspective !
5
DOSSIER
Béatrice Frecenon
Adjointe à l’urbanisme,
à l’aménagement du territoire et au cadre de vie
L’urbanisme est un domaine en perpétuel mouvement. C’est d’ailleurs tout
l’enjeu de la révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) que nous avons
amorcée récemment, selon trois axes principaux :
agricoles,
• Préserver l’équilibre des espaces dans la ville et assurer la pérennité des terres
respectant l’architec• Veiller à une meilleure intégration des constructions dans leur voisinage, en
ture majoritaire à Bourg de Péage, la maison de rue,
ement.
• Enfin, mener la réflexion sur le devenir du plateau de l’Ardoise et de son développ
construction de
Par ailleurs, nous poursuivons notre politique de rénovation du centre-ville et de
de communes de
auté
Commun
la
et
publics
bailleurs
nouveaux logements, en partenariat avec les
dossiers : la
autres
deux
t
s’ajouten
dossier
ce
dans
s
présenté
Bourg de Péage. À tous les projets
place Doumer,
Francon,
euble
l’ex-imm
de
tion
réhabilita
la
et
Moulins
des
démolition/reconstruction
utile.
temps
deux dossiers d’importance sur lesquels nous ne manquerons pas de revenir en
Quartiers d’avenir
Une ville qui vit est une ville qui se transforme, dont l’urbanisme se renouvelle
en fonction des nouveaux usages de notre société, sans pour autant dénaturer
l’âme de la cité. Préservation du cadre de vie, respect de l’environnement,
performance énergétique du bâtiment, etc. : ce renouvellement urbain se traduit
pour ses habitants par des programmes de logements neufs adaptés aux
modes de vie actuels. Puisque demain se dessine aujourd’hui, voici un tour
d’horizon des projets de logements portés par les bailleurs publics, qui font
de Bourg de Péage une ville d’avenir où il fait bon vivre.
Grand’rue Jean Jaurès
>> Dépôt du permis de construire à venir
>> Livraison prévisionnelle : fin 2012
Esquisse en cours d’élaboration avec l’ABF
ancienne caserne
de pompiers
>> Début des travaux : fin 2010
>> Livraison prévisionnelle : 1er sem. 2012
vue de la rue de l’ancienne gendarmerie
Architecte Pierre TRAVERSIER (Charmes sur Rhône)
Au début de la Grand’ rue Jean Jaurès,
juste après le Jardin d’Arménie, voici un
projet porté par Habitat Dauphinois : un
immeuble de 15 logements (du T2 au
T4) sur deux étages, qui se dressera à
la place d’anciens locaux commerciaux
désaffectés, vides depuis 2002.
Ce programme bénéficie d’une situation
particulièrement privilégiée, en entrée
de ville, à proximité immédiate des berges de l’Isère et du Bois des Naix, idéal
pour les amoureux de balade.
6
Cabinet SOHRA (Valence)
Nouveau programme d’habitation de
26 logements (du T2 au T4) avec
cet immeuble que DAH s’apprête à
construire sur le terrain de l’ancienne
caserne de pompiers.
Une véritable démarche environnementale caractérise ce projet avec chauffage
collectif gaz et panneaux solaires. À
deux pas des commerces et des équipements, ce programme dispose d’un
emplacement idéal.
Garage Allier
Les Prés du Vercors
>> Début des travaux : 2ème trim. 2011
>> Livraison prévisionnelle : 2ème sem. 2012
>> Viabilisation des terrains en cours
>> Livraison prévisionnelle 1er sem. 2012
En lieu et place de l’ancien garage
automobile Allier (démolition entreprise
en décembre), rue Andrevon, se dressera
bientôt un ensemble de cinq petits ilots
de bâtiments gérés par Drôme Aménagement Habitat. En tout 28 logements
(du T2 au T4), dont 8 dits “accessibles”,
c’est-à-dire conçus pour des personnes
handicapées.
Une architecture résolument contemporaine, avec toitures terrasses végétalisées,
fractionnement des volumes bâtis et aménagements d’ilots de verdure. Soulignons
la part belle donnée à la performance
énergétique, avec une conception visant à
obtenir le label BBC - Bâtiment Basse
Consommation (objectifs en terme d’isolation et de consommation énergétique).
vue de la rue Saint-Martin
AGC Concept Architectes
Cabinet Cogne et Abeille (Romans)
Place Delay D’Agier
>> Démolition : avril 2010
>> Livraison prévisionnelle : 2ème sem. 2012
24 nouveaux logements (du T2 au
T4) ainsi que deux locaux d’activité :
cette réalisation s’inscrit dans le cadre
d’une opération “cœur de quartier” dont
l’objectif est de créer des logements
accessibles en centre-ville, principalement destinés aux personnes âgées.
Une partie du tènement avait été achetée
par la Ville et cédée à Drôme Aménagement Habitat pour la réalisation de cette
opération.
Cabinet Drevet (Lyon)
Sur des terrains nus, en contrebas
des immeubles des Tordières, Habitat
Pays de Romans s’apprête à construire
deux petits immeubles collectifs
comprenant 30 logements au total.
À cela s’ajoutent sept lots à bâtir en maisons individuelles. Priorité est donnée
au développement durable avec orientation des logements au sud, chauffage
collectif au gaz et production d’eau
chaude solaire.
Atout indéniable de ce programme :
un cadre exceptionnel avec une vue
dégagée et imprenable sur le massif du
Vercors !
Suivez
toute l
’actual
ité
ogram
mes
d’urba
nisme
de Bou
rg de P
éage
sur :
ww
des pr
w.bour
gdepe
age.co
m
7
BRÈVES
La nouvelle conduite d’assainissement
intégrée directement à la passerelle sur l’Isère
De l’eau SUR
les ponts
Bonne nouvelle en ce début d’année !
Notre système d’assainissement est à
nouveau complètement opérationnel.
Depuis mi-novembre, les entreprises
étaient à pied d’œuvre pour achever
avant la fin 2010 la réalisation du tuyau
d’acheminement de nos eaux usées
vers la station d’épuration de Romans.
Pari réussi avec un raccordement et une
mise en service opérée dans les temps.
Ainsi, le mois de janvier verra disparaître l’unité provisoire de traitement installée
après la rupture du précédent tuyau dans
l’Isère en automne 2008.
“ Nous avons profité de la réalisation de la
passerelle (dans le cadre du projet Véloroute
Voie Verte du Conseil général) pour intégrer
notre nouveau tuyau d’évacuation d’eaux
usées, deux projets concomitants avec une
économie d’échelle considérable à la clé ”
souligne Bernard Heyraud, Adjoint chargé
des travaux et de la sécurité.
C’est donc une solution aérienne qui a été
retenue. À cela, plusieurs avantages : il s’agit
d’une solution plus simple, plus sûre et
moins chère que celle dite “par fonçage”
dans le lit de la rivière. En outre, si une intervention ultérieure est nécessaire, celle-ci
pourra se faire sans difficulté technique.
D’une longueur de 160m pour un diamètre
de 350mm, ce nouveau tuyau a été réalisé
en inox, un matériau qui ne nécessite que
très peu d’entretien.
Voilà donc une année 2011 qui démarre sous
d’excellents auspices avec l’achèvement de
ce projet. Nous remercions les entreprises
qui ont tout mis en œuvre pour respecter le
délai imposé, avec les contraintes budgétaires qui étaient les nôtres.
Élections cantonales
Stationnement
L’appel
aux urnes
Impair et
(im)passe
■ Les élections cantonales se tiendront
les dimanches 20 et 27 mars.
Il s’agit d’élire nos Conseillers généraux pour
les trois ans à venir. Bien évidemment, seules
les personnes inscrites sur la liste électorale
avant le 31 décembre 2010 auront la possibilité d’exprimer leur suffrage. Vous ne recevrez pas de nouvelles cartes d’électeur cette
année (exception faite des nouveaux inscrits).
À défaut, il vous suffira de vous présenter avec
une pièce d’identité dans votre bureau de
vote le jour du scrutin.
Pour tout renseignement, le service Accueil
se tient à votre disposition (04 75 72 74 00)
8
Mise en service de la conduite inaugurée
le 23 décembre dernier
■ Si le stationnement est gratuit dans notre
ville, il n'en répond pas moins à un certain
nombre de règles. Ainsi, dans les nombreuses
rues en stationnement par alternance semimensuelle (signalées par ce panneau), vous
pouvez stationner votre véhicule :
la 1ère quinzaine : du côté des numéros impairs des habitations,
la 2ème quinzaine : du côté des numéros pairs
des habitations.
Pour rappel : le changement de côté s’opère le
15 et le 30 (ou 31) du mois, entre 20h30 et 21h.
Pour vous garer l’esprit tranquille, veillez à bien
respecter ces usages.
En voiture !
Ils sont quatre. Quatre agents de Police
municipale pour assurer la sécurité
publique et veiller sur les 10 000 âmes
que compte notre cité. En contact direct
avec la population, leur rôle est avant tout
préventif : surveiller, informer, recenser et
faire remonter les demandes des citoyens.
Désormais, c’est à bord de leur nouveau
véhicule qu’ils patrouillent à travers la ville.
Un nouvel outil de travail équipé comme il se
doit pour mener à bien leur mission.
Le nouveau véhicule de Police municipale,
présenté par Bernard Heyraud, adjoint chargé
des travaux et de la sécurité.
Mémo contact : Police municipale - 56 rue Charles Mossant - 04 75 48 62 38
SOS voirie...
L’hiver, nos routes sont mises à rude épreuve : neige, verglas, sel, engins
de déneigement mais surtout phénomène de gel-dégel associé au trafic routier
(notamment circulation des poids lourds) endommagent notre voirie. Le résultat ?
La formation de ce qu’on appelle
communément des “nids de poule”
sur la chaussée.
Une première campagne de bouchage
a eu lieu début décembre après le
premier épisode neigeux. Mais si
vous constatez des dégradations
conséquentes sur la voirie, n’hésitez pas à contacter le Centre technique municipal. Votre contribution
permettra à nos équipes d’intervenir au plus vite.
CTM : 04 75 05 89 80
[email protected]
Éco-noël
Impossible d’imaginer des fêtes de fin
d’année sans les traditionnelles illuminations
qui décorent nos villes. Façade de la mairie,
Pont vieux, boulevard Alpes-Provence, centreville, etc. : à Bourg de Péage, 166 motifs ainsi
que 1240 m de guirlandes électriques ont
été installés un peu partout. Et cette année
encore, la tendance aux économies d’énergie s’est confirmée.
À titre d’exemple, les trois quarts des guirlandes installées étaient équipées en LED
(diodes électroluminescentes), une technologie à très faible consommation électrique
(10 fois moins importante qu’une ampoule
à incandescence) et dotée d’une longévité
exceptionnelle (20 ans en moyenne). Une
manière intelligente de concilier magie de
Noël et respect de l’environnement.
9
ZOOM
Affaire Kélian-Duménil
Retour sur un désastre
Autrefois fleuron de l’industrie péageoise, il ne reste de l’usine Kélian
que des bâtiments vides et beaucoup d’amertume. La Justice cherche
à déterminer les responsabilités de ce désastre économique.
Fondée en 1960 par les frères Kéloglanian,
la société Stéphane Kélian, spécialisée dans la
chaussure de luxe, a été pendant des décennies l’un des fleurons de l’industrie péageoise,
travaillant avec les plus grands noms de la
mode et employant plusieurs centaines de salariés. Sa marque de fabrique : ses modèles
en cuir tressé.
Mais après des années de prospérité, sa situation économique se dégrade et en septembre 2002, la société Kélian et ses filiales sont
placées en redressement judiciaire. Plus d’un
millier de personnes manifestent alors à Bourg
de Péage pour défendre l’emploi et la survie de
l’entreprise, avec la crainte de voir d’autres
chausseurs locaux rencontrer les mêmes difficultés.
Après son rachat en 2002 par le groupe de
luxe Francesco Smalto - propriété d’Alain
Duménil - la société Kélian est démantelée
en une dizaine d’entités différentes. Coup de
théâtre en août 2005 avec l’annonce du dépôt
de bilan et de la liquidation judiciaire. Mais la
justice soupçonne le millionnaire, 150e fortune
de France, d'avoir organisé la faillite de Kélian.
Une enquête préliminaire est alors ouverte qui
débouchera sur plusieurs mises en examen.
Le procès s’est tenu à Valence en novembre
dernier. Le verdict sera rendu le 27 janvier.
Quelles conséquences
pour le territoire ?
Le préjudice estimé pour le territoire est
conséquent. Outre les 143 salariés qui ont
perdu leur emploi, c’est toute l’image du
territoire qui s’est retrouvée affectée par la
crise industrielle de la chaussure. Les élus
locaux doivent désormais redoubler d’efforts
pour montrer une image dynamique de leur
territoire afin d’attirer de nouvelles entreprises
créatrices d’emplois.
Et le préjudice s’étend évidemment aux finances locales : en 2000, la taxe professionnelle
versée par Kélian s’élevait à plus de 360 000
euros ! Autant de recettes dont les collectivités
territoriales ne disposent plus aujourd’hui.
TRIBUNE LIBRE
Joyeux Noël
et Bonne année
Notre groupe présente ses vœux les plus
chaleureux à toutes et tous pour un joyeux
Noël et une bonne nouvelle année 2011.
Que celle-ci apporte plus d’équité et de justice à nos compatriotes, qui devraient dans
leur propre pays bénéficier de la priorité de
l’action publique. Bonne et heureuse année
2011.
Joël Cheval, Conseiller Régional,
Gilles Vicat, Conseiller Municipal
Groupe Front National
Permanence sur rendez-vous : 04 75 05 31 77
Bonne année 2011
Cette fin d’année, l’inquiétude relève d’un
climat général. La neige joue avec nos nerfs,
déneigement pas suffisamment rapide ou trop
de précautions prises. Nous voilà grincheux.
Oubliés la bonne humeur, les pelles : l’État, les
collectivités nous doivent tout. Les fêtes de fin
d’année rassurent quelque peu.
Le doute concernant ce monde où il faut évoluer très vite génère malgré tout l’inquiétude.
Les collectivités et l’État doivent faire des
économies. Il faut atteindre une taille crédible
pour défendre ensemble nos dossiers face aux
grandes métropoles, d’où l’idée de la Communauté d’agglomération qui prendra la suite des
communautés de communes. Trouverons-nous
là des économies d’échelle ? Éviterons-nous
les “doublons” ? Quelle masse salariale envisagera-t-on ? Si l’on ne peut s’arc-bouter sur le
passé, si avancer vers l’avenir est inéluctable,
est-ce le moment opportun ? Un gros travail
d’argumentaire financier est nécessaire pour
convaincre.
Joyeuses fêtes. Espérons que 2011 soit positif
pour tous nos concitoyens.
Gisèle Telmon et Christian Navarro
Conseillers municipaux UMP
10
PÉAGEOIS À L'AFFICHE
Coup
de chapeau
Qui a dit que la chapellerie péageoise était de l’histoire ancienne ?
 Couturière de formation, Alexandra Didier s’est découvert une véritable passion pour la
chapellerie au point d’y consacrer son activité. Et c’est tout naturellement à Bourg de Péage
qu’elle a installé son atelier. Son crédo : “Fait-main” et “sur-mesure”. De la conception des
nouveaux modèles à leur commercialisation, en passant par la teinture, la mise en forme, la
garniture, etc., tout passe entre ses mains expertes.
Des matières chaudes (velours, feutre, laine) pour les collections hivernales, des matières plus
exotiques (sisal, buntal, parabuntal) pour les créations d’été, notre modiste aime les matières
naturelles. Des chapeaux mais aussi des serre-têtes, des peignes, des bibis, des ensembles
avec écharpes en tissus, etc., tous confectionnés avec sa griffe : “Je vends des petites séries
sur les marchés de Noël de la région. Mais je préfère de loin les créations sur-mesure. C’est là
que je libère pleinement mon imagination et ma créativité ”, nous confie Alexandra. Chapeau,
Madame Didier !
Retrouvez les chapeaux d’Alexandra Didier sur www.loladi-chapeaux.fr
Une histoire de famille(s)
Charlie Couvreur est un tout jeune retraité. Pendant 36 ans, ce
Péageois originaire des Alpes-Maritimes a œuvré au sein des
Maisons Familiales et Rurales (MFR), des établissements de formation agricole en alternance proposant un système pédagogique à
part entière. Leur originalité ? Ce sont des structures créées et
entièrement administrées par les familles elles-mêmes.
Formateur, puis directeur d’établissement, Charlie a passé les
dernières années de sa carrière à la tête de la Fédération départementale des MFR avec pour mission d’assurer la coordination
entre les six établissements que comptent la Drôme et l’Ardèche
et de servir d’interface avec les instances professionnelles. “Travailler
avec les jeunes et porter les valeurs des MFR a toujours été ma
vocation” résume-t-il.
Même à la retraite, Charlie demeure un Péageois actif puisqu’il siège toujours au Conseil
d’administration du CCAS et reste un membre actif de l’Harmonie Sainte-Cécile. Nous lui
souhaitons une retraite heureuse.
En tête de peloton
Sa 1ère licence au Cyclo Club Romanais Péageois date de 1978. Il en est aujourd’hui le
président. Depuis octobre 2010, Firmin Celma a succédé à Irène Marion à la tête de
cette association comptant une centaine d’adhérents qui se retrouvent plusieurs fois
par semaine pour assouvir leur passion du cyclisme et rouler entre 80 et 120 km.
Ancien membre du FCP, longtemps président de l’amicale des
arbitres Drôme-Ardèche de football, membre actif de l’OSCP, etc.,
l’engagement associatif de Firmin ne date pas d’hier. “C’est ma manière à
moi de rendre à Bourg de Péage ce que cette ville m’a donné quand je suis
arrivé ” nous révèle cet exilé du franquisme arrivé en France en 1950.
Côté projets, le club n’en manque pas : un rallye combinant VTT,
cyclisme et randonnée pédestre pour mars, une sortie familiale
à Vogüé pour la Pentecôte, et bien sûr la préparation
de la Vercors-Drôme fin août, l’épreuve reine du
CCRP avec cette année deux nouveaux itinéraires
(90 et 150 km). L’année démarre sur les chapeaux de
roues au CCRP !
SPÉCIAL LOTOS
14 janV. : usrp. 20h - SJC
15 janV. : football club péageois. 20h - SJC
16 janV. : amicale laïque. 14h - SJC
21 janV. : aviron rp. 19h - SJC
22 janV. : drôme handball. 20h - SJC
23 janV. : Twirling Bâtons. 14h - SJC
CULTURE
28 janV. : Supporters ASSE. 20h - SJC
29 janV. : Tennis Club BDP. 17h - SJC
04 fév. : Harmonie StE-Cécile. 20h - SJC
05 fév. : Lion’s Club. 20h - SJC
06 fév. : apahip. 14h - SJC
13 fév. : Amicale des 2 Rives. 14h - SJC
25 fév. : Rugby Club RP. 20h - SJC
du 11 au 20 : EXPOSITION DE
€
PEINTURE Astrick Yakhinian.
Tous les jours de 14h à 18h - EFM
février
MARdi 22 : CARNAVAL de la Petite
Enfance. 9h à 11h - MDE
lundi 14
VALENTIN
REPAS DE LA SainTau Clos
ns
tio
12h - SJC (Inscrip
au 8/02,
1
/0
24
de l’Hermitage du
et dis
jeu
,
les lundis, mardis
17h).
à
0
h3
13
vendredis, de
ça bouge en ville...
PROGRAMME
DONNÉ
À TITRE
INDICATIF
DU 28 AU 1ER AVRIL : BOURSE AUX
VÊTEMENTS (printemps-été). SJC
Dépôt : le 29, de 9h à 16h30
Vente : les 30 et 31, de 9h à 19h
SPORT
FÉVRIER
SAMEDI 12 : CONCERT par Cowboys
From Hell. 20h30 - EFM
LES 19 ET 20 : SALON DES ANTIQUAIRES organisé par l’OSCP. Sam. de 14h
à 19h / Dim. de 9h30 à 18h - SJC
samEDI 5 : BDP Handball contre Le
Pouzin. 20h30 - GC
BASKET. Excellence masculine contre
BOGG. 21h - GV
DIMANCHE 6 : FOOTBALL. Seniors 1
FCP contre Larnage. 15h - SB
MARDI 22 : THÉ DANSANT de
l’Amicale des 2 Rives. 14h30 - SJC
SAMEDI 19 : BDP Handball contre
Epinal. 20h30 - GC
DIMANCHE 27 : THÉÂTRE "Le Père
Noël est une ordure". Au profit de la lutte
contre le cancer. 14h - SJC. Billets en
vente auprès des membres de la fnaca ou
à l’entrée / 12 euros.
DIM. 20 : GYMNASTIQUE. Championnat
départemental de gym. rythmique.
En journée - GV
mars
MERCREDI 2 : DON DU SANG par
l’EFS. 15h à 19h - sjc
SAMEDI 5 : SOIRÉE SAINT-PATRICK
par la Claire Fontaine. Ambiance
irlandaise avec les musiciens de Shelta
et Les Bretons de l'Est. 20h30 - SJC
(Tarif : 12 euros / Rens. 04 75 72 18 36)
€
du 7 au 21 : PRINTEMPS DES
POÈTES (concours de poésies, expositions, ateliers, etc) sur le thème
“Infinis paysages”. Clos de l’Hermitage
EFM : Espace François Mitterrand
SJC : Salle Jean Cocteau
CJB : Complexe Jean Bouin
MARS
sam. 5 : FUTSAL. Tournoi organisé
par les Amis du Foot. 14h - GC
les 5 et 6 : TROPHÉE Didier Clot
organisé par le Devil Style Dancer.
De 14h à 22h - gv
SAMEDI 12 : BASKET. Excellence
masculine contre La Voulte. 21h - GV
DIM. 20 : football. Seniors 1 FCP
contre Chabeuil. 15h - SB
SAMEDI 26 : BDP Handball contre
Bron. 20h30 - GC
BASKET. Excellence masculine contre
Génissieux. 21h - GV
G C : Gymnase Champagnat
G V : Gymnase Vercors
S B : Stade des Bayannins
€
: Entrée gratuite
MDE : Maison De l'Enfance
Bourg de Péage Infos N°58
Trimestriel d’informations municipales édité par la Mairie de Bourg de Péage - Rue du Docteur Eynard - 26300 Bourg de Péage
Tél. 04 75 72 74 00 - Fax 04 75 05 09 67 - Directeur de la publication : Nathalie Nieson - Rédactrice en chef : Audrey Barnier
Rédaction et photos : Audrey Barnier, Frédéric Morenas (Hors mention), Fotolia, DR.
Réalisation : StudioVAL&Co - Impression : Imp. Deval - Distribution : Distribal - Dépôt légal : janvier 2011- Tirage : 6500 exemplaires