Un projet 3 en1 - Ville de Bourg de Péage

Infos
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS
N°61 / oct. 2011
DOSSIER
Réaménagement de l’Îlot de l’Europe
Un projet 3 en1
PAGE 5
"LES RDV DE LA MAGIE"
PAGE 10
Plan Local d'Urbanisme
INFOS VILLE
NOS
PERMANENCES
Georges Fillioud
nous a quittés
Nathalie Nieson
C’est une grande figure, tant sur le plan local que national, qui nous a quittés
le 15 septembre dernier. Georges Fillioud fut tout d’abord journaliste à
Europe 1, puis député de notre circonscription (1967-1981) et maire de
Romans (1977-1983). Il devint ministre de la communication de François
Mitterrand à partir de 1981. À ce titre, il a notamment œuvré à la liberté
des médias audiovisuels et, plus largement, à la liberté d’expression
dans notre pays.
Toutes nos pensées vont à sa famille, à ses proches ainsi qu’à tous ceux
qui l’ont connu et accompagné durant sa carrière politique.
Christian Rolland
Maire
Permanence libre le 1er samedi
du mois, de 9h à 12h.
Ligne directe : 04 75 72 74 10
1er Adjoint chargé des finances
Sur rendez-vous.
Anna Place
Adjointe chargée de l’action
Sociale, des Solidarités et
du logement
Tous les jours sur rendez-vous.
Bernard Heyraud
Fêtes de Noël
Repas ou corbeille ?
Comme chaque année, la Ville offre aux seniors de la commune
(+ de 60 ans) un repas convivial à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Réservez au plus vite votre vendredi 16 décembre (Halle Champagnat).
Les plus de 65 ans qui ne peuvent se rendre au repas peuvent opter pour
une corbeille. Un courrier personnalisé, vous expliquant toutes les modalités,
vous sera adressé.
■
Inscriptions du 3 au 22 novembre
Au Clos de l’Hermitage de 14h à 17h,
les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Adjoint chargé des Travaux
et de la Sécurité
Tous les jours sur rendez-vous.
Corinne Martinez
AdjointE chargéE dU PERSONNEL,
DE LA COMMUNICATION ET DES TIC
Tous les jours sur rendez-vous.
Daniel Sabas
Adjoint chargé des Sports
et de la Jeunesse
Tous les jours sur rendez-vous.
Sylvie Ottone
Adjointe chargée de l’éducation
et de la petite enfance
Tous les jours sur rendez-vous.
David Buisson
Adjoint chargé de la Culture,
de l’Animation et de la vie des
quartiers
Tous les jours sur rendez-vous.
Béatrice Frecenon
Adjointe chargée de l’Urbanisme,
de l’aménagement du territoire
et du cadre de vie
ETAT CIVIL
Naissances : Naëlle Rizo, Maëlla Cadi Berruyer, Jules Doucet, Emy Szachsz-
najder, Lyam Lortet, Louisa La Fata, Alycia Santiago, Mélissa Fourel, Nolan Fourel,
Ema Loriol, Enzo Macaire, Sohane Badi, Alix Tacussel, Cléo Restier, Quentin Cordier,
Romane Desmet, Nahid Yamani, Kyara Bielsa--Prévôt, Souléima Ayadi, Lorenzo
Polin--Hamelin, Sofia Mersni, Louna Stranjakovic, Louise Sibiude, Rose Doize-Boillot, Charles Amédée Riolo, Myriam Ammari, Kiara Guichard--Tosello, Elisa
Monmagnon, Annabelle Mballa, Claurine Quénabio Ntsikabaka, Rose Bourdiaux
et Timméo Guthfreund.
Décès : Champey Lucien, Bulut Tayfun, Eyraud Berthe, Aloui Bouaziz, Martinet
Fernand, Miralles Alphonse, Armand Gilbert, Michelon Bernard, Roissard René,
Leroux Simonne, Challoy Christine, Blain Pierre, Guichard Marie, Damiron Raymonde,
Coissieux André, Pipitone Eric, Rancon Marie-Madeleine, Guerrier Thérèse, Leroy
Jeannine, Morand Josette, Colombat Marthe, Abisset Yvette, Hechberg Grégoire,
Glorioso Salvatore et Mellal Slimane.
Mariages
:
Richard Guille-Franchet et Marie Donnet • Damien Marnas et
Gwenaëlle Konopka • Jérôme Labeaume et Amandine Vincent • Gilbert Bonnamy
et Jocelyne Fereyre • Hicham Hendali et Btissam Khaldi • David Jean et Elodie Reynaud • Arnaud Barada et Aurélie Gaveau • Jérôme Lafuente et Stéphanie Massat
• Goeffrey Algoud et Aurore Bonnet • Florent Gérard et Isabelle Brun • Guillaume
Justet et Jessica Saliques • Fabien Lemercier et Carole Bernard • Philippe Bellon et
Joëlle Dupré • Mamed Jalilov et Firangiz Guliyeva • Vincent Guillaud et Aurore Clapon
• Nicolas Racana et Camille Sage • Gérald Lafranceschina et Laëtitia Betoulle •
Laurent Cipro et Elhem Kahlaoui.
SERVICE
NATIONAL : Pour les filles et les garçons nés en 1995 le recense-
ment est obligatoire. Présentez-vous à la mairie de votre domicile dans les trois
mois qui suivent la date de votre 16ème anniversaire, munis du livret de famille et
de votre carte d’identité.
2
Tous les jours sur rendez-vous.
NOS LIGNES
DIRECTES
Accueil standard
04 75 72 74 00
État civil
04 75 72 74 01
Secrétariat général
04 75 72 74 20
Services techniques
04 75 05 89 80
Centre Communal
d’Action Sociale
04 75 72 74 74
Service comptabilité
04 75 72 74 26
Service Jeunesse,
Education, Sport, Culture
04 75 72 74 60
www.bourgdepeage.com
L'ÉDITO
Nathalie Nieson
Maire
Conseillère Régionale
Rhône-Alpes
Ces dernières semaines, notre ville a rayonné dans le département de la Drôme, en
Rhône-Alpes et même bien au-delà !
Nous avons ainsi accueilli le congrès des Maires de la Drôme (et près de 800 élus !) qui ont
pu travailler dans une atmosphère studieuse et détendue dans le centre Cocteau.
Puis les « Rendez-vous de la magie » se sont déroulés à la mi-octobre dans une excellente
ambiance avec un plateau artistique de tout premier choix, sous le parrainage de Dani Lary,
notre célèbre illusionniste. Les nombreuses animations de rue et auprès des commerces ont
été particulièrement appréciées. Lors des deux soirées de spectacle, plus de 900 spectateurs
ont été conquis par cette belle manifestation que nous organiserons à nouveau en 2012.
Enfin, Didier Guillaume, notre sénateur, devient, trois ans après son élection, le premier viceprésident du Sénat. Cette nouvelle me réjouit tout d’abord parce que Didier Guillaume est
un ami qui m’accompagne depuis que j’ai fait mes premiers pas en politique, mais aussi
parce qu’il est un élu reconnu par tous pour la qualité de son travail et que cela va permettre
de conforter, s’il le fallait encore, la représentation de notre territoire à Paris.
Pour la première fois en France, les « primaires citoyennes » qui se sont déroulées les 9 et
16 octobre derniers ont permis à plusieurs millions de nos concitoyens de participer activement à la préparation du grand rendez-vous républicain de 2012. Cette première initiative,
saluée d’ailleurs très largement par de nombreuses formations politiques, sera probablement
reconduite et élargie dans les prochaines années. Elle démontre tout l’intérêt porté par les
Français à l’avenir de notre pays.
Les semaines se succèdent et nous poursuivons notre action en vous proposant de nouveaux
projets, de nouvelles rencontres, et en essayant d’améliorer jour après jour votre quotidien.
À titre d’illustration, vous retrouverez dans ce nouveau numéro, un dossier de présentation du
futur complexe sportif, un équipement incontournable, qui sera construit dans les prochains
mois, en partenariat avec le Conseil général de la Drôme.
Bonne lecture et à très bientôt.
BRÈVE
Après la victoire de la gauche lors des
élections sénatoriales du 25 septembre
dernier et l’élection de Jean-Pierre Bel à la
présidence du Sénat, nous apprenions, le 5
octobre, que Didier Guillaume était élu premier vice-président de cette prestigieuse
institution.
Que de chemin parcouru par Didier
Guillaume depuis 1983, date à laquelle
il fut élu conseiller municipal à Bourg de
Péage. Maire de notre commune entre
1995 et 2004, devenu Président du
Conseil général (2004) et Sénateur de
la Drôme (2008), il est donc aujourd’hui le
« numéro 2 » du Sénat. Une grande fierté pour
Didier Guillaume, aux côtés de Jean-Pierre Bel
(nouveau Président du Sénat).
Crédit photo : Dauphiné Libéré
Didier Guillaume,
1er vice-président du Sénat !
les Péageois que nous sommes.
En un mot : félicitations !
3
ACTU EN IMAGES
Vu à Bourg de Péage
rs
Dernières longdesuceentauines,
Le
Balade
camarguaise
31 août. Vous avez été pour faire vos
, à vous jeter à l’eau
de tous âges
54 ans
e municipale après
adieux à notre piscin
me
lis
dé
mo
,
ée
de plong
d’activité. Baptêmes
nd merci
gra
Un
.
etc
,
ée
nis
hro
naval, natation sync
longés»
tions qui nous ont « p
cia
so
as
les
tes
tou
à
é à la
ibu
ntr
co
si
qui ont ain
dans leur univers et
.
lle
ne
on
pti
ce
ex
rnée
réussite de cette jou
ue...
12 au centre aquatiq
20
en
us
-vo
ez
nd
Re
Le 8
Photo : Muriel Philippa
rt
septembre. Il fallait se leve
r tôt pour
participer à ce voyage en
terre camarguaise, à
la rencontre des traditions
équestres et taurines.
Près de 250 seniors péageo
is étaient de la partie.
Une journée qui s’est achevé
e en beauté avec une
balade en petit train au bord
de l'étang de Vaccarès.
À l’année prochaine pour une
nouvelle destination !
De nouveaux vestiaires
Le
17 septembre. Ils
étaient un peu à l’étroit quand
ils organisaient un tournoi.
Avec la réalisation de cette
extension, les joueurs du
Football Club Péageois (FCP)
bénéficient aujourd’hui de
4 nouveaux vestiaires aux
Bayannins, avec sanitaires et
locaux techniques. L’inauguration a été fêtée en beauté par la victoire de l’équipe U13 contre Montélier.
Même place,
nouveau nom
personnage
oire, on lui
l’hist
dans
e
reint
local laisse son emp
une place.
ou
rue
une
nt
dédia
lui
en
age
rend homm
ier, plus
Doch
C’est le cas pour le Péageois Paul
,
Luc »
re
« Frè
de
me
connu sous le pseudony
s
rmai
déso
est
nom
le
dont
,
irine
Tibh
moine de
.
p.11)
en
ait
associé à la place de l’église (Voir portr
Le 18 septembre. Lorsqu’un
Congrès des maires
de la Drôme
Le 6 octobre. Ils étaient 800 ! 800 élus
(maires, adjoints, conseillers généraux, conseillers régionaux, etc.) venus de tout le département pour assister à ce rendez-vous annuel
incontournable qu’est le Congrès des maires de
la Drôme, organisé par l’AMD. 70 entreprises et
organismes, partenaires privilégiés des collectivités, étaient également présents.
Ateliers d’initiation, animations « close-up », concours amateur
« Coup de chapeau », etc. Du 12 au 15 octobre, Bourg de Péage a
vécu au rythme de l’illusion, avec la première édition du festival
« Les rendez-vous de la magie ».
Franc succès
au «rendez-vous » !
Et pour un coup d’essai, ce fut un
coup de maître !
• Le festival s’est achevé en apothéose
avec deux soirées exceptionnelles de spectacle lors desquelles se sont produits les
plus grands noms de la magie : Alpha, Otto
Wessely, Éric Leblon, David Coven, Mister
John et le célèbre Dani Lary. Le tout animé
par la talentueuse Compagnie du Tarmac.
Grandes illusions, humour et effets spéciaux
étaient au programme. Preuve que ce festival
a su trouver sa place dans la programmation
culturelle municipale : c’est à guichets fermés que se sont déroulées les deux soirées,
devant plus de 900 spectateurs !
Les lauréats du
«Coup de chapeau »
‡ Pour cette première édition, la Ville organisait un concours de magie amateur ouvert
au plus grand nombre.
Objectif : déceler les jeunes talents (tous
amateurs) et leur permettre de présenter leur
numéro sur scène. Après une première sélection par vidéo, les finalistes ont présenté leur
numéro devant un jury d’experts, le 12 octobre.
À l’issue du concours, six gagnants ont été
désignés (4 pour la scène, 2 en « close-up »).
Récompense suprême pour nos six lauréats :
ils ont assuré la première partie de la soirée
du vendredi. Bravo à eux et merci à tous les
participants.
Les 6 lauréats : Florent Guillaud, Yannis
Lenoir, David Marks, Slide (1er plan), David
Loisy et Jérémie Josi.
5
DOSSIER
Réaménagement de l’Îlot de l’Europe
Un projet 3 en1
Vétusté du gymnase Vercors, absence d’un équipement sportif performant
pouvant accueillir des compétitions de haut niveau, exiguïté de la cour
du collège, difficultés d’accès, de circulation et de stationnement, etc.,
autant de désagréments qui ont conduit la Ville et le Conseil général de
la Drôme à mener une réflexion globale sur le réaménagement de l’Îlot
de l’Europe.
Le résultat : un projet complètement intégré, répondant à la fois aux
problématiques de pratique sportive, de déplacements et de desserte,
d’accueil et de vie scolaire. Un projet 3 en 1 pour ainsi dire.
À la clé : des économies, un projet traité de manière globale et cohérente
avec son environnement et une optimisation des travaux. Coût de l’opération : 14 millions d’euros, dont 56 % financés par le Conseil général.
Une mutation intégrale
•
Cour du collège de l’Europe
• Surface doublée pour la cour et le préau,
• Création d’un espace Agora,
• Création d’un abri vélo,
• Plantation d’arbres.
Accès, circulation, stationnements
•
• Pôle d’échanges bus, quais et abribus,
• Création d’un « dépose minute »,
• Dissociation zone circulation/stationnement pour les bus et pour les automobiles,
• Piste cyclable,
• Cheminements piétons sécurisés.
Développement durable
• Bâtiment bioclimatique et basse consommation (BBC),
• Utilisation de la lumière naturelle,
• Capteurs solaires thermiques pour production d’eau chaude.
Des travaux en 4 phases
PHASE 
Printemps 2012. Démolition de la piscine municipale et des bâtiments le long du boulevard (après obtention
du permis d’aménager).
PHASE 
Été 2012. Réalisation du
pôle d’échanges bus, du dépose minute et
des abords du boulevard.
6
PHASE 
Sept. 2012 - Sept. 2013.
Construction du complexe sportif (gymnase)
et de l’esplanade.
PHASE 
Automne 2013. Démolition du gymnase Vercors, extension de
la cour du collège, réalisation du plateau
sportif, du préau et des parkings.
Projet totalement achevé au cours de l’année scolaire 2013-2014
Ce qu’ils en pensent…
Gymnase (5 600 m²)
>> Didier Guillaume
• Salle de compétition de 2 000 m² avec 800
places en tribunes,
Pdt du Conseil général
Sénateur de la Drôme
• Salle multisports de 1 200 m² avec mur
d’escalade,
« Chaque jour le Département œuvre à l’amélioration du cadre de vie de tous. Menée en
concertation avec la Ville, la restructuration de l’îlot de l’Europe permettra
de répondre aux besoins et attentes de
tous les usagers. Le projet comporte un
nouveau complexe sportif destiné à la
pratique du sport scolaire et des clubs
sportifs. Le Département va doubler la
surface de la cour du collège de l’Europe
et construire un nouveau préau. La réorganisation du pôle bus et du stationnement
facilitera et sécurisera les accès au collège et aux équipements. Un investissement majeur pour les Péageois.»
• Hall d’accueil, salle de réception, salle de
réunion, buvette,
• Vestiaires, bureaux, locaux techniques, etc.
Plateau sportif
• Anneau d’athlétisme 200 m,
• Pistes de course 100 m,
• Terrain multisport en gazon synthétique avec filets pare-ballons,
• Piste de saut en longueur.
>> Patrick Picard
Principal du collège
de l’Europe
▲
•
•
« Cette réalisation va permettre d’offrir à nos 820
élèves des conditions optimales pour la pratique sportive, de bénéficier d’une cour adaptée à nos besoins
et de sécuriser la sortie du collège qui,
à l’heure actuelle, est quelque peu chaotique. Ce projet apporte des solutions
adaptées à nos problèmes ! »
>> Gérard Morel
Président de l’OSCP
« Être président d’un office
des sports et voir un tel projet se réaliser : qui ne serait
pas heureux à ma place ?
Beaucoup de villes de 10 000 habitants
seraient heureuses de disposer d’un tel
équipement. Un nouveau complexe sportif et un centre aquatique flambant neuf
sur la commune : c’est « carton plein »
pour Bourg de Péage ! »
Abords
>> Léa Cottez
• Végétalisation et talus arborés,
Capitaine de l’équipe N1
de handball
• Création de plus d’une centaine de places
de stationnement,
• Nouveaux espaces publics (parvis du gymnase et du collège).
« Ce projet, c’est pour le
club une belle « vitrine » et
pour nous, un merveilleux moyen pour
avoir de l’ambition, telle que l’accession
au haut niveau. Une belle source de motivation, en somme... »
>> Gilbert Vourey
Pdt du badminton club
Cette architecture originale aux courbes harmonieuses
est l’œuvre du cabinet AGC Concept Architectes.
« C’est un équipement que
nous attendons avec impatience, avec ses 14 terrains
de badminton. Avec une hauteur de salle
conforme aux normes nationales, nous
pourrons même accueillir des compétitions d’envergure. Pas de doute, ce sera
un nouveau souffle pour le badminton
péageois. »
7
BRÈVES
Le saviez-vous ?
Si vous vous promenez à Voiron (Isère), vous
pouvez cheminer le long de la rue Bourg de Péage.
Mais quel évènement vaut donc à notre ville
d’avoir une rue à son nom ?
Le 5 juin 1897, un violent orage éclate au-dessus
de Voiron. Conséquence : les eaux de la Morge
montent soudainement de plusieurs mètres. Voiron fait face alors à une terrible inondation qui
emporte ponts, habitations et usines. Afin de venir
en aide aux Voironnais sinistrés, une mobilisation
nationale s’instaure, à laquelle Bourg de Péage et
ses habitants apportent une contribution active.
« En témoignage de reconnaissance et en souvenir
de l’esprit de solidarité de la Ville de Bourg de
Péage », le Conseil municipal de Voiron approuve,
dès le 18 novembre de cette même année, le changement de nom d’une voie (rue des Fabriques) en
" rue Bourg de Péage "...
Éléments recueillis auprès des archives
municipales de Voiron
JESC : nouvelle rentrée, nouveaux horaires ■ Les services de la JESC (Jeunesse Éducation Sport
Culture) changent d’horaires d’ouverture au public,
pour s’harmoniser avec les horaires du service accueil.
Ces changements d’horaires interviennent pour les
services Éducation et Animation en Mairie, et pour le
service Sport-Culture installé à l’espace F. Mitterrand.
Un boulevard plein
de charme(s)
Les 175 peupliers, plantés le long du boulevard Alpes-Provence, arrivaient en fin de vie.
En 2010, une partie d’entre eux, attaquée par
un champignon, a dû être remplacée par une
essence plus résistante : des charmes pyramidaux. À partir de novembre, la seconde tranche
de peupliers, à hauteur du Forum, devra à son
tour être remplacée. Avec cette plantation entièrement renouvelée, le boulevard retrouvera tout
« son charme ».
• Lundi et vend. : 9h-12h et 13h30-17h
• Mardi et jeudi : 9h-12h et 13h30-18h
• Mercredi : 13h30-17h
Coup de pinceau
Le rendez-vous culturel incontournable
qui attire chaque année tous les amateurs d’art de la région ? C’est le Salon
des Picturales, bien sûr ! Pour cette 37e
édition, le peintre Van Que nous fait
l'immense plaisir de venir exposer une
vingtaine de ses œuvres, aux côtés de
quelque 120 artistes régionaux, amateurs
ou confirmés.
La salle Cocteau s’apprête à accueillir
pour l’occasion près de 1 500 visiteurs.
Et vous, vous faites quoi du 5 au 13
novembre ?
➜
En sens inverse
Nouveaux horaires :
Après concertation avec les riverains, et afin
d’améliorer la visibilité aux intersections, la Ville a
décidé, début octobre, d’inverser les sens de circulation des rues René Juven et du 11e Cuirassier.
Désormais, la descente aux quais se fait par
la rue Juven. La rue du 11e Cuirassier, quant
à elle, vous permet de remonter pour accéder
à la Grand’rue Jean Jaurès. Toutes deux
demeurent en sens unique, bien entendu.
8
Œuvre du peintre Van Que
Actions Seniors
1ère ville drômoise labellisée !
Le 30 juin dernier, Bourg de Péage recevait le label « Bien Vieillir-Vivre Ensemble »
décerné conjointement par le Ministère
de la Cohésion Sociale et l’Association
des Maires de France.
Cette distinction a été remise à Anna Place
(Adjointe chargée des affaires sociales) par
Mme Roselyne Bachelot (Ministre de la
cohésion sociale) et par Mme Nora Berra
(Secrétaire d’État chargée de la santé).
Ce label récompense les villes engagées
dans la mise en place de services et actions innovantes en direction des seniors.
Bourg de Péage est ainsi la 1ère ville de la
Drôme labellisée pour la création originale
d’un Accueil de Jour autonome en lien avec
le foyer-restaurant municipal du Clos de
l’Hermitage. Cette distinction souligne l’engagement des élus péageois à poursuivre
leur politique volontariste auprès de nos
aînés dans les années à venir.
Derniers aménagements
Voirie, cours d’écoles, Maison de l’enfance,… Voici les derniers aménagements d’importance à Bourg de Péage, achevés cet été.
Rues Maréchal Leclerc et
de Dunkerque :
Maison de l’enfance :
• Réfection du réseau d’eau
ment piéton et d’aires de jeux
en sols souples.
potable,
• Réalisation d’un chemine-
• aménagement de voirie,
trottoirs aux normes « accessibilité », stationnement, bande
cyclable.
Circulez…
Dans notre centre-ville (centre ancien surtout),
de nombreuses rues sont particulièrement étroites.
Elles sont de ce fait contraignantes en termes
d’aménagement urbain et rendent la circulation
à double-sens délicate.
Aussi, un cabinet spécialisé a été mandaté afin
de mener une étude complète sur les déplacements en centre-ville, depuis les quais de l’Isère
jusqu’au boulevard Alpes-Provence.
École élémentaire République :
• Réfection des réseaux d’eau
potable et d’assainissement,
• réfection complète de la
cour en enrobé avec aire de
jeux en sol souple.
> Objectif : proposer une reconfiguration des
sens de circulation, quand cela est nécessaire,
tenant compte des différents types de déplacement (à pied, à vélo, en voiture, etc.) et des différents usages (professionnels, scolaires, commerciaux, de loisir, etc.). Le tout, en respectant les
logiques de circulation, bien sûr.
Cette étude, débutée en septembre, s’achèvera
en fin d’année. Un temps de concertation avec
les Péageois sera bien évidement organisé.
9
ZOOM
P.L.U.
Révision et concertation
Voilà plusieurs mois, la Ville lançait une procédure de révision de son Plan Local
d'Urbanisme (P.L.U.). Quels objectifs ? Quelle démarche ? Explications...
Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) est un document juridique qui définit le droit des sols et les
règles d'aménagement des terrains (publics aussi
bien que privés) : secteurs constructibles, formes
des constructions, emprises destinées aux futures
voies, zones naturelles, etc. « Mais l’urbanisme
est un domaine qui évolue sans cesse, au gré des
règlementations et des usages de notre société »,
rappelle Béatrice Frecenon, adjointe chargée de
l’urbanisme et de l’aménagement du territoire.
Aussi, le Conseil municipal a décidé de procéder à
la révision de son P.L.U. afin de l’actualiser et de
faire les adaptations nécessaires, à savoir :
• Intégrer les préconisations nouvelles au niveau
environnemental (Grenelle de l’environnement),
• Préserver le caractère du centre ancien (hauteurs de constructions notamment),
• Etudier la possibilité d’urbaniser une partie du
plateau de l’Ardoise,
• Valoriser les déplacements doux,
• Evaluer le périmètre actuel de la zone inondable.
Concertation : Exprimez-vous !
Une première phase de diagnostic a déjà été réalisée par le cabinet Latitude et présentée à la population le 31 mai dernier. Une nouvelle réunion publique
sera organisée, début 2012, pour présenter le projet
actualisé et le nouveau zonage proposé. Une enquête publique sera alors réalisée pour recueillir les
observations et suggestions des Péageois. Enfin, le
Conseil municipal devra se prononcer sur le projet
final, à l’automne 2012.
D’ores et déjà, vous pouvez consulter le diagnostic
qui a été établi et vous exprimer sur le registre de
concertation, disponibles en mairie (service urbanisme).
Suivez l’actualité du P.L.U. sur :
www.bourgdepeage.com (rubrique Des services à
mon service/Urbanisme)
TRIBUNE LIBRE
La démocratie
confisquée
L’implantation d’une
usine de méthanisation
Aujourd’hui les communautés de communes
décident en lieu et place des communes, sans
représentation des élus d’opposition.
Ainsi le projet de la super piscine route d’Alixan,
monstre de béton au déficit annoncé : contribuables préparez vos chéquiers !
Le Sénat, une danseuse coûteuse sans pouvoir sur
l’Assemblée, est censé représenter les communes.
En réalité, il est autant coupé du peuple que
l’Assemblée nationale puisqu’aucun élu d’un
grand mouvement d’opposition tel que le FN n’y
siège.
Il est temps de rendre la démocratie au peuple
par la proportionnelle et le référendum tel qu’en
Suisse !
La réunion convoquée par Monsieur le Commissaire-enquêteur au sujet de l’implantation d’une
usine de méthanisation en bordure de la zone
industrielle de Bourg de Péage, à proximité
immédiate (13 mètres pour la plus proche) des
entreprises industrielles implantées là depuis
plusieurs années, a ouvert un débat animé.
Des réticences, des incertitudes, des craintes
se sont fait jour. Quelques zones d’ombre, des
questions restent en suspens… Les réponses
du porteur du projet laissent encore planer bien
des doutes. À la fin de son enquête en date du
14 octobre, Monsieur le Commissaire-enquêteur
devra remettre son rapport à Monsieur le Préfet
qui aura à prendre la décision définitive au sujet
de cette implantation.
À l’heure où la communication fait partie de
nos vies, cela tend à prouver que malgré tout,
parfois l’information passe mal et que l’on peut
être insuffisamment informé de ce qui se passe à
proximité, sur notre commune.
Joël Cheval, Conseiller régional,
Gilles Vicat, Conseiller municipal
Groupe Front National
Permanence sur rendez-vous : 04 75 05 31 77
Gisèle Telmon et Christian Navarro
Conseillers municipaux UMP
10
PÉAGEOIS À L'AFFICHE
Boulanger chevalier
Qui ne connaît pas Jean-Charles Pascalis ? À 14 ans,
l’avenir de ce Péageois « pure souche » était tout tracé : il
succèderait à son grand-père à la tête de la boulangerie
familiale. Patron dès 18 ans, il a bien failli abandonner :
« C’était dur. Quand les copains allaient en boîte, moi, j’allais
à ma boîte » ironise Jean-Charles. Puis il y a eu son épouse
Josette, ses quatre enfants, la revitalisation du quartier,
etc. autant de bonnes raisons de persévérer pour faire
prospérer son commerce.
Loin de se satisfaire de sa réussite professionnelle, JeanCharles s’engage activement au niveau local : présent à la
Chambre des Métiers, au conseil des Prud’hommes, il a
été Président de l’office de tourisme péageois et demeure
vice-président de la Foire de Romans !
Le 17 juin 2011, il a été décoré « Chevalier dans l’Ordre
national du mérite », une reconnaissance de son parcours
professionnel exemplaire et de ses nombreux engagements. « C’est rare qu’un artisan l’obtienne. Encore plus
un boulanger. Mais c’est surtout pour ma famille que j’ai
accepté cette distinction. »
Éco-doudou
Professeur d’anglais à domicile, Nathalie Masson s’est
installée à Bourg de Péage en 2009. Depuis toujours,
elle se passionne pour la confection de doudous et de
poupées de chiffon. Et ce qui n’était au départ qu’un
passe-temps est vite devenu une véritable activité. Son
crédo : le doudou écolo. “Toutes mes créations sont
réalisées avec des cotons certifiés 100% biologiques”
précise notre couturière.
Et pour garantir la sécurité de ses jouets, Nathalie est
allée jusqu’à les faire tester en laboratoire. Chaussons de
baptême, coffrets de naissance, doudous et poupées de
chiffon… Nathalie a ainsi développé toute une collection d’accessoires éthiques pour bébés, de petites séries
toutes réalisées de manière artisanale. Des doudous
naturellement doux !
Toutes les créations de
Nathalie sont à retrouver
sur : www.bilibouille.com
« Laissez passer l’homme libre… »*
Rien ne prédestinait Paul Dochier, né le
31 janvier 1914, au 69 de la Grand’rue, à devenir homme d’église. Pourtant, après de brillantes
études de médecine, ce
Péageois entre dans les
ordres et part, en 1946,
pour le monastère de Tibhirine (Algérie).
Là-bas, pendant 50 ans, il
sera « Frère Luc » et aura à
cœur d’exercer ses talents
de médecin pour soigner
gratuitement les populations pauvres de cette
région au sud d’Alger. En 1996, il décide de
rester malgré les troubles politiques. Il sera
assassiné en mai avec
six autres moines. Son
histoire a été immortalisée au cinéma par Xavier Beauvois avec « Des
hommes et des Dieux ».
Bourg de Péage a souhaité également rendre
hommage à son courage
et à son abnégation en
donnant son nom à la
place de l’église.
* Réplique extraite de « Des hommes et
des Dieux »
11
ça bouge en ville...
PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF
SPÉCIAL LOTOS
SAMEDI 17 : CONCERT de l’Harmonie
Sainte-Cécile. 17h - SJC
19 NOV. : ACCA. 20h - SJC
20 NOV. : UGAP Multisports. 14h - SJC
25 NOV. : Parti Socialiste. 20h - SJC
€
27 NOV. : ADAPEI. 14h - SJC
MARDI 20 : THÉ DANSANT de l’Amicale
des 2 Rives. 14h30 - SJC
MARDI 27 : DON DU SANG. 15h à 19h - SJC
09 DÉC. : CGT. 19h - SJC
10 DÉC. : FNACA. 20h30 - SJC
11 DÉC. : Amicale des 2 Rives. 14h - SJC
CULTURE
OCTOBRE
SAMEDI 29 : BASKET. Seniors garçons
€
contre Vernosc 2. 21h - GV
OCTOBRE
SAMEDI 29 : SOIRÉE HALLOWEEN organisée par Stomp and Go. 20h30 - EFM
NOVEMBRE
DU 5 AU 13 NOVEMBRE : 37e SALON DES
PICTURALES. Invité d’honneur : Van Que
14h à 19h - SJC €
VENDREDI 18 : THÉÂTRE « C’est pas le
moment ! » avec Jacques Balutin, organisé
par l’OSCP (Tarifs : 20 et 25 euros. Rens.
04 75 72 18 36). 20h30 - SJC
SAMEDI 26 : GALA du Groupe de variétés :
chants et danses de Bourg de Péage.
20h30 - EFM
MARDI 29 : THÉ DANSANT de l’Amicale
des 2 Rives. 14h30 - SJC
LES 29 ET 30 : BADMINTON. Tournoi adulte
en double. En journée - GC
€
DIMANCHE 30 : BASKET. Seniors filles
contre Hauterives. 15h - GV
€
NOVEMBRE
DIMANCHE 6 : FOOTBALL. Seniors 2 contre
Chatuzange-le-Goubet - Seniors 1 contre
Salaise. 13h et 15h - SB
€
SAMEDI 19 : HANDBALL. Seniors 1 Filles
contre Vesoul. 20h30 - GC
SAMEDI 26 : BASKET. Seniors Garçons
contre Le Cheylard. 21h - GV
€
DIMANCHE 27 : BASKET. Seniors filles
€
contre Mauves. 15h - GV
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE
DIMANCHE 4 : FOOTBALL. Seniors 2 contre
Montmeyran - Seniors 1 contre Tournon.
€
13h et 15h - SB
LES 2 ET 3 : TÉLÉTHON, organisé par
l’oscp. Toute la journée - SJC
VENDREDI 2 : AUDITION de l’École de
musique. 18h30 - EFM
DIMANCHE 4 : THÉÂTRE « Vous mendierez
tant », organisé par les Cousettes. 14h30 - SJC
MARDI 13 : NOËL DE LA PETITE ENFANCE
(spectacle, exposition, tournée du Père Noël)
€
VENDREDI 16 : REPAS DE NOËL offert par
la Ville aux seniors péageois (+ de 60 ans).
.../...
12h - GC (Voir page 2)
€
EFM : Espace François Mitterrand
SJC : Salle Jean Cocteau
CJB : Complexe Jean Bouin
SPORT
SAMEDI 10 : HANDBALL. Seniors 1 Filles
contre Besançon. 20h30 - GC
SAMEDI 10 : BASKET. Seniors Garçons
€
contre Rhodia Club. 21h - GV
DIMANCHE 11 : BASKET. Seniors filles
€
contre Mercurol. 15h - GV
VENDREDI 16 : TROPHÉES DES SPORTS.
20h30 - SJC
€
G C : Gymnase Champagnat
G V : Gymnase Vercors
S B : Stade des Bayannins
€ : Entrée gratuite
PM : Parc Mossant
Bourg de Péage Infos N°61
Trimestriel d’informations municipales édité par la Mairie de Bourg de Péage - Rue du Docteur Eynard - 26300 Bourg de Péage
Tél. 04 75 72 74 00 - Fax 04 75 05 09 67 - Directeur de la publication : Nathalie Nieson - Rédactrice en chef : Audrey Barnier
Rédaction et photos : Audrey Barnier, Frédéric Morenas (Hors mention), DR.
Réalisation : StudioVAL&Co - Impression : Imp. Deval - Distribution : Distribal - Dépôt légal : oct. 2011- Tirage : 6500 exemplaires