Cologne Oval Offices

INFORMATIONS
pour la presse
Cologne, 23 octobre 2006
Cologne Oval Offices
Un lieu pour les grands projets et les grandes idées
Un high light parmi les immeubles de bureaux et comme tel représenté plusieurs fois
à Expo Real à Munich : ce sont les Cologne Oval Offices (COO). Le projet ambitieux
qui voit le jour sur la rive rhénane à Cologne est présenté sur le stand de la ville de
Cologne, ainsi que sur le stand de l’agence chargé de la commercialisation, l’agence
immobilière Greif & Contzen.
Les données en abrégé des Cologne Oval Offices :
9 En gros 30.000 m² de surfaces de location pour bureaux dans deux bâtiments
à 5 et 6 étages, se regroupant sous forme de méandres respectivement
autour d’un ovale.
9 Des postes de bureaux pour au total 1.680 collaborateurs dans 28 unités de
location.
9 Flexibles et variables : la forme organique permet des profondeurs différentes
de bâtiments et optimise ainsi l’agencement de bureaux individuels, combinés
ou paysagers tout selon les souhaits des locataires.
9 Eclairage naturel au travers de la façade en verre avec une haute utilisation
de la lumière du jour.
9 Des façades changeantes avec des éléments de protection solaire de
couleurs créant des jeux de couleurs impressionnants.
9 Concept au niveau énergie et ventilation basé sur des ressources naturelles.
« Une adresse célèbre et marquante pour des entreprises accordant tant de
l’importance à la technique de pointe de leur immeuble qu’à l’environnement
représentatif, dans lequel des collaborateurs travaillent de manière créative et
peuvent s’y sentir à l’aise », déclare Theodor J. Greif, associé-gérant de Greif &
Contzen.
De « Amoureux à Berlin » jusqu’à « Couronné de succès à Cologne »
Avec Sauerbruch Hutton, un bureau de renommée internationale a été sollicité pour
les COO. Le bureau berlinois comptant 65 collaborateurs autour du professeur
Matthias Sauerbruch et Louisa Hutton a trouvé sa notoriété par la réalisation de
projets alliant l’esthétique, fonctionnalité et écologie en une symbiose réussie.
Sauerbruch Hutton est également, entre autres, architecte du nouveau ministère
fédéral de l’environnement à Dessau. Une de ses réalisations atteint
quotidiennement tout de suite plusieurs millions de téléspectateurs : dans la série de
fin d’après-midi « Amoureux à Berlin », tout tourne autour de l’atelier de mode fictif
« Kerima ». Le bâtiment transformé par Sauerbruch Hutton de la GSW
(Gemeinnützige Siedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft / Société de construction
immobilière et d’habitation d’utilité public) Berlin, qui a déjà fait l’objet de nombreux
prix et s’est développé en une image de marque de la capitale, sert de siège principal
à Kerima. Avec une vue sur Cologne, les Cologne Oval Offices disposent du potentiel
de devenir dans l’image de la ville avec sa célèbre cathédrale, une construction
immobilière toute aussi prégnante. Les COO sont développés à cet effet par la
MEAG MUNICH ERGO AssetManagement GmbH pour la DKV Deutsche
Krankenversicherung AG (Assurance maladie allemande SA).
Le premier magistrat de Cologne : Résultat record
« Des constructions immobilières intéressantes pour des entreprises passionnantes
et couronnées de succès », c’est ainsi que le premier magistrat de Cologne Monsieur
Fritz Schramma esquisse ce qui se développe actuellement dans la ville rhénane.
Que le marché immobilier des bureaux à Cologne joue en première ligue en
Allemagne, a montré le premier semestre 2006, qui a offert un résultat record pour le
marché immobilier de bureaux, comme l’indique Monsieur Fritz Schramma. Des
projets comme les Cologne Oval Offices viennent à la rencontre de la demande pour
des surfaces bureaux haut de gamme.
Plus d’informations sous : www.coo.de
Votre interlocuteur :
Dr Josef Wild, porte-parole
Tél. : +49(0) 221/95 43 94 18
Fax : +49(0) 221/95 43 94 33
[email protected]
Greif & Contzen Immobilienmakler GmbH
(Agent immobilier)
Pferdmengesstr.42, 50968 Köln
Tél. : +49(0) 221/ 93 77 93-0
Fax : +49(0) 221/ 93 77 93 77
[email protected]
Vous pouvez télécharger cette information à la presse, d’autres informations et
photos également au départ de la présence Internet d’Expo Real. A cet effet, veuillez
connecter www.exporeal.net et ensuite « Ausstellerinformationen / elektronische
Pressefächer » (Informations des exposants / casiers électroniques pour la presse)
Nous réjouissons pour l’intérêt que vous nous accorderez et de votre prise de contact
- Veuillez également tenir compte du formulaire joint pour enregistrement sur notre
liste des destinataires d’informations immobilières.