Une enquête pour réparer toutes les autres

Le chef Valery Gergiev et le pouvoir
(politique) de la musique classique Page B 8
◆
VO L . C V I I
No 1 7 4
F EMMES
LE
Saint-Cuthbert Un oiseau menacé devient
le seul recours contre l’aérodrome Page A 2
www.ledevoir.com
DEVOIR,
LE
JEUDI
4
AOÛT
◆
2016
1 , 3 0 S| +
TA X E S
= 1 , 5 0 S|
AUTOCHTONES DISPARUES OU ASSASSINÉES
Une enquête pour réparer toutes les autres
MARIE VASTEL
Correspondante parlementaire
à Ottawa
es communautés autochtones l’attendaient
L
depuis des années. La voilà arrivée, cette
commission d’enquête sur la violence faite aux
femmes autochtones. Mais sitôt annoncé, son
mandat en a déçu plusieurs qui auraient sou-
É NERGIE E ST
Hydro-Québec
choisit une
participation
réduite
devant l’ONE
haité des pouvoirs contraignants pour panser
les plaies qu’ils traînent depuis longtemps. Et
des garanties que les recommandations seront
toutes mises en œuvre par le fédéral, qui a
évité de se mouiller.
« La commission n’est pas une cour pénale, elle
ne peut pas établir qu’un acte criminel a été
commis, a consenti la ministre des Affaires autochtones, Carolyn Bennett, en présentant les
LA
responsabilités confiées quelques minutes plus
tôt aux cinq commissaires qui chapeauteront
l’enquête nationale. Mais si [on découvre] des
choses qui sont inquiétantes, ce peut être confié
aux instances appropriées », a-t-elle ajouté.
La commission d’enquête se penchera sur les
causes systémiques de la violence faite aux
femmes autochtones. Police, ser vices à l’enfance et médecins légistes seront notamment
FLAMME OLYMPIQUE ARRIVE À
scrutés. L’enquête pourra transmettre de nouvelles informations qui seraient révélées au fil
des audiences aux autorités provinciales, qui
VOIR PA GE A 8 : AUTOCHTONES
Lire aussi › Un espoir de justice qui adoucit
le cœur. Des familles expliquent pourquoi
l’enquête est un baume. Page A 2
R IO
SARAH R. CHAMPAGNE
algré ses préoccupations à propos du proM
jet Énergie Est, Hydro-Québec se contentera de faire parvenir une seule lettre de commentaires aux audiences de l’Office national de
l’énergie (ONE). Une décision « carrément
inacceptable », selon un groupe de propriétaires
de terrains sur lesquels le futur oléoduc passera si le projet est approuvé. Le groupe
exhorte la société d’État à prendre pleinement
part aux audiences en tant qu’intervenant.
Le tracé préliminaire de 4600 kilomètres proposé par TransCanada longe les lignes électriques à très haute tension d’Hydro-Québec
sur 710 kilomètres. L’Association de propriétaires privés, agricoles (acéricoles) et forestiers
(APPAF) souligne que cette cohabitation peut
engendrer de la corrosion et mettre à mal les
éventuels projets électriques.
Hydro-Québec avait elle-même soulevé ces
deux inquiétudes dans sa demande initiale de participation comme auteure de lettre de commentaires en date du 3 mars 2015. Ses avocats y notaient en outre qu’en cas de bris de l’oléoduc, ses
installations seraient touchées, ayant pour conséquence l’interruption de l’alimentation électrique.
« Son niveau de par ticipation n’est pas à la
hauteur des préoccupations déjà soulevées. C’est
VOIR PAGE A 8 : HYDRO-QUÉBEC
A UJOURD ’ HUI
YASUYOSHI CHIBA AGENCE FRANCE-PRESSE
Abritée dans une petite lampe, la flamme olympique a traversé la baie de Guanabara avant de toucher terre aux
quais de la ville de Rio de Janeiro mercredi. Isabel Swan, membre de l’équipe brésilienne de voile, a porté la torche
jusqu’à destination. Des manifestants qui tentaient de perturber le relais ont été repoussés par la police. Page B 6
Les tomates pourries des dévôts furieux
Des fervents de Suicide Squad crient au complot et exigent la fermeture de Rotten Tomatoes
Éditorial › Fuite de pétrole à
Prince Albert. Les oléoducs sont
sûrs, certes, jusqu’au jour où un
bris laisse échapper des centaines de milliers de litres en
quelques heures. Un éditorial de
Jean-Robert Sansfaçon. Page A 6
Avis légaux.................. B 4
Décès............................ A 4
Météo............................ B 5
Mots croisés............... B 5
Petites annonces ...... A 4
Sudoku......................... B 6
Outrés par les critiques négatives
reçues par la très attendue adaptation cinématographique de Suicide
Squad, un produit DC Comics,
des internautes crient au complot
critique. Serait dans le coup le populaire site Rotten Tomatoes, dont
une pétition demande la fer meture, rien de moins.
FRANÇOIS LÉVESQUE
L
a chaleur a commencé à
monter en ligne vers
16 h mardi. En début de
soirée, le brasier virtuel
était déjà hors de
contrôle, forçant les modérateurs à
fermer maints forums de discussions. Dans l’inter valle, une péti-
tion est appar ue pour exiger la
suspension des activités d’un site
h y p e r c o n n u . L’ o b j e t d e t a n t
d’émoi ? Un film. Ou plutôt, les critiques négatives reçues par un
film : Suicide Squad, que le studio
Warner Bros promotionne depuis
deux ans. Au cœur du débat, une
catégorie très sonore d’internautes-cinéphiles : les fanboys.
Qu’est-ce qu’un « fanboy » ? Une
traduction du Dictionnaire urbain donnerait ceci : « Un admirateur passionné de dif férents éléments de la culture geek (ex. : la
science-fiction, les comics, Star
Wars, les jeux vidéo, l’animation
japonaise, les Hobbits, etc.) qui
laisse sa passion l’emporter sur les
bonnes manières. »
WARNER BROS
VOIR PA GE A 8 : TOMA TE S
L’adaptation des bédés Suicide Squad a été mal accueillie par la critique.