dimensions pour - EPLAN efficient engineering

dimensions pour
la conception de projets et
d'ingénierie électrotechniques
EPLAN
la solution
d’ingénierie
Aux quatre coins du monde, plus de 18 000 industriels,
fabricants de machines et intégrateurs travaillant dans
toutes les disciplines de l'automation comptent sur
l'efficacité de nos produits, ainsi que sur le savoir-faire
de nos quelques 500 collaborateurs.
EPLAN Software & Service
Depuis plus de 20 ans, EPLAN Software & Service propose un standard international
dans le domaine de la conception de logiciels et de services pour l’électrotechnique,
ainsi que les secteurs des fluides et du contrôle de processus. Aujourd’hui, EPLAN fait
partie des prestataires technologiques leaders dans le monde.
« EPLAN, la solution d’ingénierie »
EPLAN Software & Service est l’un des prestataires leaders sur le marché des
solutions d’ingénierie de premier ordre. Notre objectif principal est de proposer à
nos clients des outils intégrés orientés mécatronique et une prise en charge
efficace de leurs processus. Les clients bénéficient d’une assistance
pratique adaptée à leurs besoins sous la forme d’une large gamme de
services de formation, de conseil et de solutions dédiées.
L’ingénierie à l’échelle mondiale : une présence internationale
Avec plus de 60 000 installations dans le monde, l'éditeur de
logiciels allemand démontre, de par sa présence internationale, le succès d'une orientation fortement axée sur la
pratique. Plus de 50 agences commerciales et de support
technique garantissent une prise en charge internationale
sur plus de six continents. En tant que filiale exclusive de
Rittal, EPLAN appartient au groupe Friedhelm Loh
Group. Au sein de puissant ensemble d’entreprises,
EPLAN est synonyme de force innovante, de continuité,
de progrès et de protection de l’investissement.
Ingénierie
intégrée
Technologie de plate-forme : intégrée et mécatronique
Le portefeuille de produits Eplan repose sur une plate-forme de développement
continue permettant à diverses disciplines d’échanger des données directement :
EPLAN Electric P8 : le standard international en matière de logiciel d’électro-ingénierie
Grâce à la possibilité de choisir sa méthodologie de travail (orientation objet ou graphique), l’utilisation des variantes et du reverse engineering, le logiciel aide à obtenir rapidement le résultat souhaité.
EPLAN Fluid : logiciel de planification et de construction pour l’hydrolique et le pneumatique.
EPLAN Fluid associe la fonctionnalité CAO aux fonctions logiques et automatise toute votre
documentation des fluides en interaction avec les constructions électroniques et mécaniques.
EPLAN Cabinet : logiciel d’ingénierie pour la conception d’armoires de distribution et
l’automatisation avancée de leur production
Logiciel d’ingénierie pour la construction d’armoires de distribution. Les modèles 3D virtuels, les
vues 2D/3D pour la fabrication, le routage, les gabarits de perçage et les couples NC permettent
de réduire les coûts de production.
EPLAN PPE : logiciel pour la conception de l’instrumentation, des boucles de régulation et de
processus d’ingénierie automatisés
Planification et réalisation professionnelles de systèmes techniques MCR avec EPLAN PPE. L’outil
propose une documentation complète du processus avec synchronisation des données.
EPLAN Engineering Center : intégration des données techniques spécifiques à chaque
discipline sur une plate-forme principale pour simplifier la conception modulaire des systèmes
Les machines et les systèmes sont subdivisés en modules fonctionnels mécatroniques pour offrir
des processus d’ingénierie interdisciplinaires novateurs.
Plate-forme EPLAN : la clé du succès
Grâce à la notion de la plate-forme révolutionnaire d'EPLAN, vous allez
conquérir l'avenir de l'ingénierie. Elle permet de bénéficier de fonctions centrales utilisables à la fois dans les systèmes d’IAO électrotechniques et dans les secteurs de
l’ingénierie MCR (Mesure, Contrôle et Régulation) ou des fluides. Elle offre en outre
un lien unique avec les processus d’ingénierie mécanique. Les bases de données
utilisées pour alimenter tous les systèmes sont les mêmes ; ainsi il devient par exemple
inutile de saisir plusieurs fois les mêmes données. La plate-forme EPLAN: la base
d'une collaboration et d'une intégration interdisciplinaires !
La nouvelle dimension en ingénierie électrique
EPLAN Electric P8 offre des possibilités illimitées de conception de projet, de
documentation et de gestion des projets d'automatisation électrotechniques. Avec le
choix de l'environnement de travail, graphique ou objet, et une technologie de
plate-forme continue, ce système haut de gamme constitue l'avenir de l'ingénierie
électrique. La diversité fonctionnelle et la liaison directe avec les fluides et la
technique de MCR font du travail interdisciplinaire une réalité. Les données provenant
des phases de planification antérieures sont récupérées par le biais d'interfaces telles
que ODBC, XML et Excel – pour la continuité et une parfaite intégration !
TECHNOLOGIQUE
Avancée
avec facteur de processus
Flexible – avec orientation graphique et objet
Si un système d'IAO obligeait jusqu'à présent à choisir l'orientation graphique ou
objet, EPLAN Electric P8 permet les deux : le système guide intuitivement l'utilisateur
à travers le processus et assiste de la même manière les approches orientées
graphique et objet. Avec EPLAN Electric P8, vous concevez votre projet en collant
exactement à votre workflow.
Sur demande – le configurateur d'interface
En plus d'une adaptation individuelle, le configurateur d'interface permet également
d'enregistrer les configurations dans chacune des phases de travail. Les informations
pertinentes sont accessibles directement à chaque étape du traitement.
Découvrez
GÉNÉRATION
la nouvelle
Raccourcissez les temps de réalisation et garantissez
la qualité de la documentation de votre projet !
Technique des variantes – une exclusivité puissante et convaincante, la réutilisation et la
standardisation sont les maîtres-mots d'un gain de temps durable.
Des macros de schémas électriques destinées à créer facilement des circuits partiels
standardisés accélèrent chaque processus d'ingénierie. EPLAN Electric P8 va encore
plus loin : les circuits partiels (macros) peuvent maintenant être utilisés avec des
variantes graphiques et des tableaux de valeurs prédéfinis. Les structures et les
interconnexions des unités fonctionnelles sont généralement identiques sur le dessin
– seules les dimensions et la gamme varient. Des combinaisons sont maintenant
créées au sein des circuits partiels – au lieu de modifier les données individuelles, il
vous suffit de sélectionner la variante appropriée. La technique des options étendues
à tout le projet, qui vous permet par une simple pression sur un bouton de modifier
la configuration de machines et d'installations complètes, renforce encore le processus.
Navigateurs de projets – Votre centrale de commande
Gardez une vue d'ensemble : administrez les données du projet de manière centralisée
par des navigateurs, indépendamment de leurs représentations reparties au sein du
schéma de branchement. Les objets tels que les borniers, par exemple, sont gérés de
manière centralisée et présentés de manière bien ordonnée avec leurs caractéristiques
spécifiques. Des recherches laborieuses et le remplacement des vues individuelles du
plan deviennent inutiles – vous modifiez les données en une seule étape.
Conclusion : l’avenir appartient à ceux qui utilisent EPLAN Electric P8 !
et passion dans
l'ingénierie
Normalisé – avec transfert de norme automatique
EPLAN Electric P8 prend en charge toutes les normes internationales telles que CEI,
NFPA ou les normes russes GOST. Dans un contexte de globalisation croissante, la
conversion de norme automatique garantit votre compétitivité sur le plan international.
Fascinant – plus de performances grâce à l'intégration d'Office
L'intégration de l'environnement Office contribue à un gain de productivité
considérable. Chaque jeu de données EPLAN peut être transféré dans Excel sans
connaissances de programmation et peut ensuite être traité en externe. Vous pouvez
exploiter vos données pour passer les commandes, pour la fabrication et aussi
pour la maintenance, et ce indépendamment du système.
Totalement global – le concept d'utilisateur pour le succès international
Grâce à sa comptabilité directe avec Unicode, EPLAN Electric P8 produit des
schémas électriques dans toutes les langues – depuis le plan de câblage en chinois
jusqu'à la nomenclature en russe, tout est traduit en ligne ou après la fabrication du
système. L'utilisateur élabore le projet tout simplement dans sa langue maternelle. Un
clic suffit ensuite pour envoyer instantanément les données du projet par e-mail ou
sous forme d'un PDF exporté – l'échange de données au niveau mondial !
Contrats de service
Les contrats de service (maintenance) représentent la solution la plus rapide et la
plus simple de travailler en permanence avec la technologie EPLAN la plus récente,
de rester à jour et de bénéficier de l'assistance d'application par nos experts. La
maintenance offre toute une série d'avantages appréciables, depuis l'assistance
illimitée par téléphone ou e-mail jusqu'à l'accès exclusif à notre site Web
d'assistance, en passant par la mise à jour des logiciels.
Formation
Nos programmes de formation sont développés et menés par des spécialistes de
l'ingénierie disposant d'une solide expérience en pédagogie et en conception de
projet. Nous vous transmettons les connaissances et les compétences qui vous
permettront dès la première minute de faire face à vos concurrents en ingénierie
avec EPLAN Electric P8. Nous proposons des programmes de formation pour les
débutants, les utilisateurs avancés et les administrateurs ainsi que des programmes
personnalisés pour les différentes exigences en conception de projet, en
construction et dans d'autres secteurs d'une entreprise. Cette diversification
garantit la qualité et l'efficacité.
Services professionnels
Profitez de nos services professionnels. Nous analysons vos potentiels d'économie,
exploitons les avantages supplémentaires et prenons en charge l'adoption et
l'intégration des solutions d'ingénierie EPLAN dans l'environnement de votre système.
Ce service englobe le conseil personnalisé pour le choix du système, des formations
adaptées et des prestations de consulting ainsi que le développement de solutions
spéciales. Les concepts de standardisation, l'adaptation des interfaces et les
programmations spéciales font également partie d'un ensemble de prestations
parfaitement ficelé.
Le progrès avec
SERVICES
EPLAN
En tant que solution d'ingénierie complète, EPLAN
Electric P8 est complétée par un grand nombre de
prestations intégrées et tournées vers le client qui vous
assistent lors de la mise en œuvre de nos produits et
accroissent votre productivité de manière significative.
ILLIMITÉES
Possibilités
et intégration maximale
Planification et conception de projet
Modèles par défaut ou définis par l'utilisateur de projets, pages, cartouches, formulaires, fichiers de symboles et macros.
Traitement simple et rapide des propriétés des pages et des projets
Auto-Connecting et Smart-Connecting – connexion/séparation automatique des lignes/fils, en angle droit et même en diagonale
Variantes de macros, technique des codes de réservation et technique d'options étendue à l'ensemble du projet
Planification graphique ou orientée objet
Reverse-ingénierie et Redlining
Bibliothèque intégrée de symboles CEI, NFPA et GOST
Échange de normes automatique
Numérotation automatique des liaisons avec le choix du format
Attribution automatique de la DCC avec le réglage du format
Traitements automatiques avec scripts
Planification préalable sur la base des nomenclatures ou de l'équipement des plaques de montage
Création automatique de références croisées entre points de rupture, contacts, symboles et symboles graphiques, API
Représentation unipolaire représentation multipolaire
Représentation multipolaire plaque de montage
Schéma électrique plan fluidique
Gestionnaire d'articles intégré avec configuration libre de la structure des articles et accès SQL
Dessins d'ensemble et des plaques de montage unipolaires, multipolaires
Sélection intelligente des appareils
Éditeur graphique avec nombreuses fonctions de traitement et de dessin
Navigation rapide et aisée avec fonction « Atteindre » et recherche
Adressage automatique des E/S des API
Positionnement des articles pour l'équipement des plaques de montage
Navigateurs permettant une recherche rapide des données du projet et l'accès direct à ces informations (traitement orienté objet)
Fonction « Rechercher et remplacer » des propriétés de pages ou de ressources
Avertissement en cas d'occupation excessive de bornes
Traitement collectif des données du projet dans Excel
Fonction Copier / Couper / Coller couvrant l'ensemble des pages et du projet avec actualisation automatique
Fonction Annuler et Rétablir
Plusieurs éditeurs graphiques pour l'affichage simultané de différentes pages
Aperçu graphique des pages, symboles, macros, ressources, câbles, connecteurs, etc.
Fonction « Glisser-Déposer » des macros depuis l'Explorateur Windows® sur les pages des schémas
Routines de contrôle pour signaler les erreurs logiques de planification
Informations instantanées et aide contextuelle
Gestion des calques entièrement adaptable pour l'affichage sélectif des données du projet
Fonction de cotation avec cotation linéaire, circulaire et angulaire automatique
COURT,
Processus
mise en plan efficace
Évaluations, plans et aperçus automatiques
Page de titre / garde
Sommaire
Aperçu des câbles et plans de câblage
Aperçu des borniers et plans des bornes
Plans de raccordement des connecteurs, aperçu des
connecteurs et aperçu des symboles
Nomenclature des articles et liste des ressources
Plan de raccordement des bornes et des appareils
Plan de câblage et de raccordement des connecteurs
Liste de connexions
Diagramme API, aperçu des cartes de l’API
Aperçu des potentiels et aperçu des révisions
Aperçu des identifiants structurels
Aperçu de l'installation
Aperçus du câblage, des appareils et des câbles
Équipements des plaques de montage avec références croisées aux schémas électriques et mise à
l'échelle automatique de la représentation des appareils
Gestion et administration
Accès multi-utilisateurs réel et nombreuses fonctions de gestion des droits des utilisateurs
Gestion des révisions avec paramètres de comparaison définis par l'utilisateur
Interface utilisateur disponible en allemand, anglais, chinois, danois, français, italien, coréen,
néerlandais, polonais, portugais, brésilien, russe, suédois, espagnol, tchèque, hongrois...
Compatibilité Unicode illimitée pour la création de projet et la traduction dans n'importe quelle langue
Licence de réseau RDS par réseau local
Gestion des droits d'accès avec structure de menus individuelle
Contrôle automatique du respect des normes et indications
Configuration et adaptabilité
Interface utilisateur configurable avec options permettant de créer des espaces de travail individuels et
Adaptation des barres d'outils, icônes et claviers
Création et édition de modèles de projets, formulaires graphiques et évaluations, symboles et macros avec
variantes et tableaux de valeurs
Macroprojets pour la gestion et la documentation des fichiers de macros
Représentations en miroir configurables
Paramètres de filtrage configurables pour la représentation en listes ou en arborescences
Importation/Exportation et interfaces
Import/export DWG / DXF avec paramètres adaptables
« Exportation PDF intelligente » avec paramètres de navigation adaptables
Importation de tous les formats de fichier importants tels que BMP, GIF, JPG, PNG, ICO et TIF
Exportation de pages du projet en différents formats de fichier d'image
Import/export XML
Possibilité d'intégration d'hyperliens vers des fichiers ou des URL externes dans les pages du projet
Exportation/Importation de listes de données du projet au format CSV
Copie et insertion d'informations entre les applications Microsoft® Office
Sélection des articles par ODBC, COM ou API vers les systèmes PPS et ERP existants
Échange bidirectionnel de données avec systèmes de configuration de bus/d'API
Pour
CONTINUITÉ
une meilleure
VUE
Nous vous proposons des solutions d'ingénierie
complètes – pour votre investissement dans l'avenir !
d'ensemble
Que vous visiez une optimisation dans le domaine des
EPLAN Electric P8
projets électriques ou que vous ayez besoin d'un outil de
conception de projets qui s'intègre à votre processus
d'ingénierie dans son ensemble – EPLAN Electric P8
propose la solution taillée sur mesure pour votre entreprise.
EPLAN Electric P8
Compact
Select
Professional
Pages du schéma des connexions
40
Illimitées
Illimitées
Évaluations automatiques
Marquage des composants
Évaluations des articles
Construction d'armoire de distribution
+
Évaluations des aperçus
Multi-utilisateur
Extension de l'API
+
Représentation unipolaire
+
Gestion des révisions
+
Module de traduction
+
Gestion de projets
+
Plans de branchement automatiques
Changement de normes
+
+
Gestion des droits des utilisateurs
+
+
Techniques des options couvrant l'ensemble du projet
+
Interface de programmation
+
EPLAN Générateur de schémas
+
EPLAN Contrôle d'entrée de projet
+
EPLAN Add-Ons
Compact
Select
Professional
EPLAN Cabinet
+
+
EPLAN Fluid
+
+
+
+
EPLAN Fluid Compact
EPLAN PPE
+
Fonctions standards + Disponible en Add-On
la solution d’ingénierie
Un monde sans frontière
www.eplan-your-engineering.com
EPLAN
EPLAN Electric P8
Nos clients travaillent aux quatre coins du monde. Nous aussi !
Avec plus de 60 000 installations dans le monde, l'éditeur de logiciels allemand
démontre, de par sa présence internationale, le succès d'une orientation fortement
axée sur la pratique. Plus de 50 sites commerciaux et de maintenance garantissent
une prise en charge internationale sur plus de six continents. En tant que
filiale exclusive de Rittal, EPLAN appartient au groupe d’entreprises Friedhelm Loh
Group. Au sein de ce groupe d’entreprises fort, EPLAN est synonyme de force
innovante, de continuité, de progrès et de protection de l’investissement.
France
EPLAN France
HZAC Europarc . 20, rue Eugène
Dupuis . 94000 Créteil
Tél: +33 (0)1 48 84 60 00
Fax: +33 (0)1 48 84 60 01
[email protected] . www.eplan.fr
Belgique
EPLAN nv/sa
Klaverbladstraat 7a/2
B-3560 Lummen
Tél: +32 13 53 96 96
Fax: +32 13 53 96 99
[email protected] . www.eplan.be
Suisse
Infographics SA
En Budron E9
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél: + 41 (0) 21 651 91 00
Fax: + 41 (0) 21 651 91 16
[email protected]
www.infographics.ch
Canada
EPLAN Québec Canada Inc.
5430 rue J.A. Bombardier . 2nd floor
St-Hubert, QC . J3Z 1H1
Tél: (450) 462-3582
Fax: (450) 462-4827
[email protected]
www.eplancanada.com
Concept: TTM (Cologne-Overath), 11/08