facture n - Cristina ORTEGA

SINAPANGO S. A. S.
CRISTINA ORTEGA
Expert CEA et CNES.
Japon, grand plat en émail cloisonné d'époque Meiji, vers 1880-90.
Grand plat de forme calotte aplatie en laiton martelé décoré en émaux cloisonnés.
Le centre est décoré d'un aigle aux ailes déployées posé sur une branche de prunus en fleurs.
Quelques petits oiseaux complètent la scène sur fond miroir bleu turquoise. La large bordure
alterne des réserves imbriquées ornées de dragons et de phénix sur fond à motifs
géométriques en émaux opaques ou translucides.
Ce plat est présenté sur un socle en bronze patiné, réalisé sur mesure et qui vous permet de le
poser.
Diamètre : 68 cm
Japon, Kyoto, époque Meiji vers 1880-1890.
Large Japanese Meiji Cloisonné charger. Circa 1880 - 90
This important charger is decorated with cloisonné polychrome enamels on a turquoise blue
background.
It represents an eagle on a blossoming cherry tree. The border is decorated with alternating
zones depicting phoenix, dragons and flowers.
This piece has a really good quality with very tiny details even if the piece is large.
The cloisonné charger is presented on a contemporary custom patinated metal stand that
allows you to display it where you want.
Diameter: 68cm.
Japan, Meiji period., circa 1880 - 1890.
23 rue de Beaune
75 007 Paris – France
PORT :
+ 33 (0)6 07 48 10 28
TEL
: + 33 (0)1 42 61 09 57
E mail : [email protected]
Site : www.cristinaortega.com
S.A. S.
au capital de 20 000 €uros
R C S:
Paris 509 820 486
SINAPANGO S. A. S.
CRISTINA ORTEGA
Expert CEA et CNES.
掐丝珐琅大盘，约1880至1890年
该大盘为铜胎掐丝珐琅器，盘子中间饰有一只老鹰处于花枝中间，另有几只小鸟作为点缀。图案下方的底为绿
松石蓝。盘子的边缘布满了以龙凤为主的边饰图案，大盘配有青铜基座用以更好的陈设和展示，总体风格十分
奢华。
直径：68cm
日本，明治时期，约1880年至1890年。
23 rue de Beaune
75 007 Paris – France
PORT :
+ 33 (0)6 07 48 10 28
TEL
: + 33 (0)1 42 61 09 57
E mail : [email protected]
Site : www.cristinaortega.com
S.A. S.
au capital de 20 000 €uros
R C S:
Paris 509 820 486