Ristorante Pizzeria

Commentaires

Transcription

Ristorante Pizzeria
Ristorante Pizzeria
AL FARO
Antipasti
Bruschetta (Pomodoro e Basilico)
5,5
Toasted Bread (Tomato and Basil) ~ Pain grillé (tomates et basilic)
Geröstetes Brot (Tomaten und Basilikum) ~ Pan tostado (tomate y albahaca)
Involtini Thai
7
Thai Egg Roll ~ Rouleau thaïlandaise
Thai Rolle ~ Rollo tailandés
Formaggi Misti con Rucola e Miele
10
Mixed Cheese with Arugula and Honey ~ Fromage mixte avec roquette et miel
Mixed Käse mit Rucola und Honig ~ Queso mixto con rúcula y Miel
Caprese di Bufala
9
Buffalo Mozzarella with Tomatoes ~ Mozzarella de bufflonne aux tomates
BüffelMozzarella mit Tomaten ~ Buffalo Mozzarella con Tomate
Carpaccio di Manzo
10
Beef Carpaccio ~ Carpaccio de bœuf
Rind Carpaccio ~ Carpaccio de Ternera
Carpaccio di Pesce
13
Fish Carpaccio ~ Carpaccio de poisson
Fisch Carpaccio ~ Carpaccio de Pescado
Affettati Misti
10
Mixed Sausages ~ Plateau de charcuterie
Wurstwaren Mix ~ Embutidos Mixtos
Prosciutto Crudo di Parma
11
Parma Ham ~ Jambon de Parma
Parma Schinken ~ Jamón de Parma
Prosciutto (di Parma) e Melone
12
Ham and Melon ~ Jambon et Melon
Schinken und Melone ~ Jamón y melón
Millefoglie di Melanzane
9
Savoury cake with aubergines ~ Millefeuille de Aubergines
Auberginen Schafgarbe ~ Milhojas de berenjena
Baccalà Mantecato con Polenta
10
Cod fish with polenta ~ Morue avec polenta
Kabeljau mit Polenta ~ Bacalao con polenta
Cocktail di Gamberetti
Shrimp cocktail ~ Shrimp cocktail
Krabbensalat ~ Cóctel de Camarones
10
Primi
Spaghetti al Pomodoro
7
Spaghetti with Tomato Sauce ~ Spaghetti à la sauce tomate
Spaghetti mit Tomatensauce ~ Espaguetis con salsa de tomate
Spaghetti alla Bolognese
8
Spaghetti with Bolognese Sauce ~ Spaghetti à la sauce bolognaise
Spaghetti mit Bolognese Sauce ~ Espaguetis con salsa boloñesa
Lasagne al forno
8
Lasagne ~ Lasagne ~ Lasagne ~ Lasaña
Pennette all’Arrabbiata
7,5
Pasta with Arrabbiata Sauce ~ Pâtes à la sauce Arrabbiata ~ Pasta mit Sauce Arrabbiata ~ Pasta con salsa Arrabbiata
Gnocchi al Pesto
9
Fresh Dumplings with Pesto Sauce ~ Boulettes fraîches avec sauce pesto
Frische Knödel mit Pesto-Sauce ~ Albóndigas con salsa de pesto
Riso con Gamberetti, Funghi e Panna
9
Rice with Shrimps, Mushrooms and Cream ~ Riz avec crevettes, champignons et à la crème
Reis mit Garnelen, Champignons und Sahne ~ Arroz con Camarones, champiñones y crema
Riso Thai con Verdure e Gamberetti
9
Thai Rice with Vegetables and Shrimps ~ Riz thaï aux légumes et crevettes
Thai Rice mit Gemüse und Garnelen ~ Arroz tailandés con verduras y gambas
Riso Persiano con Agnello Tritato e Verdure
9
Persian Rice with Minced Lamb and Vegetables ~ Riz à l'agneau persan hachée et de légumes
Persischen Reis mit gehacktem Lammfleisch und Gemüse ~ Arroz con cordero persa picada y verduras
Risotto di Pesce
14
Rice with Fish ~ Riz aux Poisson ~ Reis mit Fisch ~ Arroz con Pescado
Spaghetti ai Frutti di Mare
12
Spaghetti with Mussels ~ Spaghetti aux moules ~ Spaghetti mit Miesmuscheln ~ Espagueti con mejillones
Tagliolini con Gamberetti e Zucchine
12
Noodles with Shrimps and Green Pumpkins ~ Nouilles aux crevettes et Citrouilles vert
Nudeln mit Garnelen und grüne Kürbisse ~ Tallarines con gambas y calabazas verdes
Spaghetti al Nero di Seppia
11
Spaghetti with Squid’s Black Ink ~ Spaghetti à l'encre noire de seiche
Spaghetti mit Tintenfisch Tinte ~ Espagueti con tinta negra de sepia
Gnocchi al Salmone
11
Fresh Dumplings with Salmon ~ Boulettes fraîches au saumon ~ Frische Teigtaschen mit Lachs ~ Albóndigas frescas con salmón
Pennette Aurora (cotto – pomodoro – panna)
9
Pasta with ham, tomato and cream ~ Pâtes au jambon, tomate et crème
Pasta mit Schinken, Tomaten und Sahne ~ Pasta con jamón, tomate y crema
Spaghetti alla Carbonara
9
Spaghetti Carbonara ~ Spaghetti à la Carbonara ~ Spaghetti alla carbonara (mit Speck und rohen Eiern) ~ Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino
7
Spaghetti with Garlic, Oil and Chili ~ Spaghetti ail, huile et piment
Spagetti mit Knoblauch, Öl und Pfefferoni ~ Spaghetti ajo, aceite y pimiento
Risotto al Nero di Seppia
11
Cuttlefish Ink Risotto ~ Risotto à l' Encre de Seiche ~ Risotto mit Tintenfischschwärze ~ Risotto con Tinta de Sepia
Pappardelle Mare e Monti
12
Fresh pasta with seafood and mushrooms ~ Pâtes fraîches aux fruits de mer et champignons
Frische Pasta mit Meeresfrüchten und Champignons ~ Pasta fresca con mariscos y champiñones
Gnocchi con Mascarpone e Tartufo
11
Dumplings with Mascarpone and Truffle ~ Gnocchi au mascarpone et truffe
Nockerln mit Mascarpone und Trüffel ~ Ñoquis con mascarpone y trufa
Tagliolini al Tartufo
11
Noodles with Truffles ~ Nouilles aux truffes
Nudeln mit Trüffeln ~ Fideos con trufas
Risotto al Tartufo
Risotto with Truffle ~ Risotto à la Truffe
Risotto mit Trüffel ~ Risotto con trufa
12
Secondi di carne
Fegato alla Veneziana
12
Venetian Liver (Liver and Onions) ~ Foie vénitienne (foie et oignons)
Venezianischen Leber (Leber und Zwiebeln) ~ Hígado al estilo veneciano (Hígado y cebollas)
Pollo Arrosto
10
Roasted Chicken ~ Poulet rôti
Gebratenes Huhn ~ Pollo asado
Cotoletta di Pollo con rucola, pomodorini e patate fritte
12
Chicken Cutlet with French Fries ~ Escalope de poulet avec pommes frites
Huhn Schnitzel mit Französisch Fries ~ Chuleta de pollo con papas fritas
Salsiccia ai Ferri
10
Grilled Sausages ~ Saucisses grillées
Gegrillte Würste ~ Salchichas a la parrilla
Schish Kebab con Cipolle, Pomodori Grigliati e Patate Croccanti
14
Schish Kebab with Onions, Grilled Tomatoes and Potatoes Crunchy
Schish Kebab avec oignons, tomates grillées et pommes de terre croquantes
Schish Kebab mit Zwiebeln, Gegrillte Tomaten und Knusprige Kartoffeln
Schish Kebab con cebollas, tomates parrillados y patatas crujientes
Bistecca di Roastbeef
13
Roastbeef ~ Roastbeef
Roastbeef ~ Rosbif
Picanha con Verdure Grigliate
16
Beef with Coars Salt and Vegetables ~ Boeuf au sel et légumes
Rindfleisch mit Salz und Gemüse ~ Carne con sal y hortalizas
Grigliata Mista di Carne
18
Mixed Grilled Meat ~ Viande Mixte grillée
Mixed Grilled Meat ~ Parrillada mixta de Carne
Bistecca di manzo
18
Beef steak ~ Steak de boeuf
Rindersteak ~ Bistec de ternera
Filetto di manzo alla Griglia
18
Grilled Beef fillet ~ Filet de bœuf Grillé
Gegrillte Rinderfilet ~ Filete de ternera a la parrilla
Filetto di manzo al Pepe Verde
20
Beef fillet with Green Pepper ~ Filet de bœuf au poivre vert
Rinderfilet mit grünem Pfeffer ~ Filete de ternera parrillado a la pimienta verde
Filetto di manzo alla Rossini con Funghi Porcini
20
Rossini style Beef fillet with Boletus Sauce ~ Filet de bœuf au style Rossini avec cèpes sauce
Rossini Gegrilltes Rinderfilet mit Steinpilzensauce ~ Filete de ternera parrillado a la Rossini con salsa de boletus
Nodino di vitello alla griglia
20
Grilled veal cutlet ~ Escalope de veau grillé
Gegrillte Kalbsschnitzel ~ Chuleta de ternera a la plancha
Filetto di manzo al tartufo ricoperto di scamorza
Beef fillet with truffle, covered with scamorza ~ Filet de bœuf à la truffe, couvert de scamorze
Rinderfilet mit Trüffel, bedeckt mit Scamorze ~ Filete de Angus con trufa, cubierto con scamorza
24
Secondi di Pesce
18
Fritto Misto di Scampi e Calamari
Mixed Fry of Prawns and Squids ~ Fry mixte de crevettes et encornets
Mixed Fry von Garnelen und Tintenfische ~ Fry mixta de cigalas y sepias
Scampi alla Griglia
20
Grilled Prawns ~ Crevettes grillées
Gegrillte Garnelen ~ Cigalas parrilladas
22
Pesce al Forno con Patate e Olive
Baked Fish with Potatoes and Olives ~ Poisson au four avec pommes de terre et olives
Gebackener Fisch mit Kartoffeln und Oliven ~ Pescado al horno con patatas y aceitunas
14
Seppie con Polenta
Squids and Polenta ~ Calmars et polenta
Tintenfische und Polenta ~ Sepias y Polenta
16
Orata o Branzino alla Griglia
Grilled Sea Bass or Sea Bream ~ Loup de mer ou daurade grillée
Gegrillter Wolfsbarsch oder Dorade ~ Lubina o besugo a la parrilla
24
Grigliata mista di Pesce
Mixed grilled fish ~ Mixte du poisson grillé
Mixed gegrilltem Fisch ~ Pescado a la parrilla mixto
16
Salmone al Pepe Rosa
Salmon with Pink Pepper ~ Saumon aux Baies Roses
Salmon mit Pink Pfeffer ~ Salmón a la Pimienta Rosa
Filetto di Pesce con Funghi misti e Vongole
18
Fillet of Fish with Mixed mushrooms and clams ~ Fillet of Fish with Mixed mushrooms and clams
Fischfilet mit gemischten Pilzen und Muscheln ~ Filete de pescado con setas y almejas mixtos
Contorni
Insalata Mista
€ 5,00
Mixed Salad ~ Salade Mixte
Gemischter Salat ~ Ensalada mixta
Patate Fritte
Salat von Fenchel, Orangen und schwarzen Oliven ~
Ensalada de hinojo, naranja y aceitunas negras
Patate Arrosto
€ 5,00
French Fries ~ Pommes frites
Pommes Frites ~ Papas fritas
Insalata di finocchio, arance e
olive nere
€ 6,00
Salad of fennel, oranges and black olives ~ Salade de fenouil,
oranges et olives noires
6
Roasted Potatoes ~ Pommes de terre rôties
Bratkartoffeln ~ Patatas asadas
Verdure Grigliate
6
Grilled Vegetables ~ Légumes grillés
Gegrilltes Gemüse ~ Verduras parrilladas
Verdure Fritte
Fried Vegetables ~ Légumes frites
Gebratenes Gemüse ~ Verduras fritas
8
Pizze
Marinara
5
Pomodoro, Aglio e Origano
Tomato, Garlic and Oregano ~ Tomate, ail et origan
Tomate, Knoblauch und Oregano ~ Tomate, ajo y orégano
Margherita
6
Pomodoro e Mozzarella
Tomato and Mozzarella ~ Tomate et Mozzarella
Tomate und Mozzarella ~ Tomate y Mozzarella
Araba
10
Pomodoro, Mozzarella, Tonno, Cipolla, Peperoni e Olive Nere
Tomato, Mozzarella, Tuna, Onions, Peppers and Black Olives ~ Tomate, Mozzarella, thon, poivrons, olives noires et
Oignons
Tomate, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Paprika und schw. Oliven ~ Tomate, Mozzarella, atún, cebolla, pimientos y
aceitunas negras
Boscaiola
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Funghi Misti e Soppressa
Tomato, Mozzarella, Mix Mushrooms and Local Salami ~ Tomate, Mozzarella, Champignons Mix et locales saucisson
Tomate, Mozzarella, Mix Pilze und Local Salami ~ Tomate, Mozzarella, champiñones y Mix Salami Local
Briespeck
8
Pomodoro, Mozzarella, Brie e Speck
Tomato, Mozzarella, Brie Cheese and Speck ~ Tomate, Mozzarella brie, et Speck
Tomate, Mozzarella, Brie Käse und Speck ~ Tomate, Mozzarella, queso Brie y Speck
Bufala
10
Pomodoro, Mozzarella, Pomodoro Fresco, Rucola e Bufala
Tomato, Mozzarella, Fresh Tomatoes, Rocket Salad and Bufala Cheese ~ Tomate, Mozzarella, tomates fraîches, salade
de roquette et Mozzarella de bufflonne
Tomate, Mozzarella, Frische Tomaten, Rucola und BüffelMozzarella ~ Tomate, Mozzarella, tomates frescos, rúcula y
Mozzarella de búfala
Calzone
8
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto e Funghi
Tomato, Mozzarella, Ham and Mushrooms ~ Tomate, Mozzarella, jambon et champignons
Tomate, Mozzarella, Schinken und Champignons ~ Tomate, Mozzarella, jamón y champiñones
Campagnola
10
Pomodoro, Mozzarella, Bresaola, Rucola e Grana
Tomato, Mozzarella, Bresaola, Rocket Salad and Parmesan ~ Tomate, Mozzarella, bresaola, roquette et parmesan
Tomate, Mozzarella, Bresaola, Rucola und Parmesan ~ Tomate, Mozzarella, Bresaola, ensalada de rúcula y parmesano
Capricciosa
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto, Funghi e Carciofi
Tomato, Mozzarella, Ham, Artichokes and Mushrooms ~ Tomate, Mozzarella, jambon, artichauts et champignons
Tomate, Mozzarella, Schinken, Artischocken und Champignons ~ Tomate, Mozzarella, jamón, alcachofas y setas
Cavallina
10
Pomodoro, Mozzarella, Sfilacci, Rucola e Bufala
Tomato, Horse Meat, Rocket Salad and Bufala Cheese ~ Tomate, viande de cheval, roquette et Mozzarella de bufflonne
Tomate, Horse Meat, Rucola und BüffelMozzarella ~ Tomate, carne de caballo, rúcula y Mozzarella de búfala
Diavola
Pomodoro, Mozzarella e Salame Piccante
Tomato, Mozzarella and Hot Salami ~ Tomate, Mozzarella et Salami chaud
Tomate, Mozzarella und würzig Salami ~ Tomate, Mozzarella y salami caliente
7
Fresca
7,5
Pomodoro, Mozzarella, Pomodoro Fresco e Basilico
Tomato, Mozzarella, Fresh Tomato and Basil ~ Tomate, Mozzarella, tomates fraîches et basilic
Tomate, Mozzarella, frischen Tomaten und Basilikum ~ Tomate, queso Mozzarella, tomate fresco y albahaca
Formaggi
8
Pomodoro, Mozzarella e Formaggi Misti
Tomato, Mozzarella and Mixed Cheeses ~ Tomate, Mozzarella et Mix de fromages
Tomate, Mozzarella und Käse Mix ~ Tomate, Mozzarella y quesos mixtos
Francesina
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto, Brie e Pomodoro Fresco
Tomato, Mozzarella, Ham, Brie Cheese and Fresh Tomato ~ Tomate, Mozzarella brie, jambon et tomates fraîches
Tomate, Mozzarella, Schinken, Brie Käse und frischen Tomaten ~ Tomate, Mozzarella, jamón, queso Brie y tomate
fresco
Gorgospeck
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola e Speck
Tomato, Mozzarella, Gorgonzola Cheese and Speck ~ Tomate, Mozzarella, fromage Gorgonzola et Speck
Tomate, Mozzarella, Gorgonzola Käse und Speck ~ Tomate, Mozzarella, Gorgonzola Queso y Bacon
Gamberetti
9
Pomodoro, Mozzarella, Gamberetti e Rucola
Tomato, Mozzarella, Shrimps and Rocket Salad ~ Tomate, Mozzarella, salade de roquette et Crevettes
Tomate, Mozzarella, Garnelen und Rucola ~ Tomate, Mozzarella, gambas y ensalada de rúcula
Inferno
9,5
Pomodoro, Mozzarella, Salame Piccante, Peperoni e Peperoncino
Tomato, Mozzarella, Hot Salami, Peppers and Chilli ~ Tomate, Mozzarella, salam, poivrons et piments
Tomate, Mozzarella, Hot Salami, Paprika und Chilli ~ Tomate, Mozzarella, salchichón picante, y chile
Inglesina
8
Pomodoro, Mozzarella e Prosciutto Crudo
Tomato, Mozzarella and Parma Ham ~ Tomate, Mozzarella et jambon de Parme
Tomate, Mozzarella und Parmaschinken ~ Tomate, Mozzarella y jamón de Parma
Jeanfreipoulle
12
Pomodoro, Mozzarella, Porcini, Soppressa, Rucola e Grana
Tomato, Mozzarella, Pore Funus (mushrooms), Local Salami, Rocket Salad and Parmesan ~ Tomate, Mozzarella,
Funus pores (champignons), Charcuteries locale, roquette et parmesan
Tomate, Mozzarella, Pore funus (Pilze), Local Salami, Rucola und Parmesan ~ Tomate, Mozzarella, Pore Fungus
(hongos), Embutido local, ensalada de rúcula y parmesano
Maialina
9
Pomodoro, Mozzarella, Melanzane e Porchetta
Tomato, Mozzarella, Eggplants and Roast Pig ~ Tomate, Mozzarella, Aubergines et porc rôti
Tomate, Mozzarella, Auberginen und Roast Pig ~ Tomate, Mozzarella, berenjenas y carne asada de cerdo
Meridionale
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Pomodori Secchi, Olive Nere e Cipolle
Tomato, Mozzarella, Dry Tomatoes, Black Olives and Onions ~ Tomate, Mozzarella, tomates séchées, olives noires et
oignons
Tomate, Mozzarella, getrockneten Tomaten, schwarzen Oliven und Zwiebeln ~ Tomate, queso Mozzarella, tomates
secos, aceitunas negras y cebolla
Mondiavola
Pomodoro, Mozzarella, Salame Piccante e Würstel
Tomato, Mozzarella, Hot Salami and Würstel ~ Tomate, Mozzarella, salami chaud et Würstel
Tomate, Mozzarella, Hot Salami und Würstel ~ Tomate, Mozzarella, salami y salchichas calientes
8
Montanara
8
Pomodoro, Mozzarella, Brie e Funghi Misti
Tomato, Mozzarella, Mix Mushrooms and Brie Cheese ~ Tomate, Mozzarella, champignons et fromage Brie Mix
Tomate, Mozzarella, Mix Pilze und Brie ~ Tomate, Mozzarella, champiñones y queso Brie Mix
Nocina
9
Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola e Noci
Tomato, Mozzarella, Gorgonzola Cheese and Walnuts ~ Tomate, Mozzarella, fromage Gorgonzola et noix
Tomate, Mozzarella, Gorgonzola Käse und Walnüssen ~ Tomate, Mozzarella, queso Gorgonzola y nueces
Parmigiana
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Melanzane e Scaglie di Grana
Tomato, Mozzarella, Eggplants and Parmesan ~ Tomate, Mozzarella, aubergines et parmesan
Tomate, Mozzarella, Auberginen und Parmesan ~ Tomate, Mozzarella, parmesano y berenjena
Patatosa
7,5
Pomodoro, Mozzarella e Patate Fritte
Tomato, Mozzarella and French Fries ~ Tomate, Mozzarella et pommes frites
Tomate, Mozzarella und Französisch Fries ~ Tomate, Mozzarella y papas fritas
Porcì
10
Pomodoro, Mozzarella, Porcini e Porchetta
Tomato, Mozzarella, Boletus and Roasted Pig ~ Tomate, Mozzarella, cèpes et porc grillées
Tomate, Mozzarella, Boletus und Spanferkel ~ Tomate, Mozzarella, boletos y cerdo asado
Quattro Stagioni
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi, Carciofi e Olive
Tomato, Mozzarella, Ham, Artichokes, Mushrooms and Olives ~ Tomate, Mozzarella, jambon, artichauts, champignons
et olives
Tomate, Mozzarella, Schinken, Artischocken, Champignons und Oliven ~ Tomate, Mozzarella, jamón, alcachofas,
champiñones y aceitunas
Ricotta e Spinaci
8
Pomodoro, Mozzarella, Ricotta e Spinaci
Tomato, Mozzarella, Ricotta Cheese and Spinach ~ Tomate, Mozzarella, ricotta et aux épinards
Tomate, Mozzarella, Ricotta und Spinat ~ Tomate, Mozzarella, ricota y espinacas
Romana
8
Pomodoro, Mozzarella e Acciughe
Tomato, Mozzarella and Anchovies ~ Tomate, Mozzarella et anchois
Tomate, Mozzarella und Sardellen ~ Tomate, Mozzarella y anchoas
Senegalese
11
Pomodoro, Tonno, Aglio, Acciughe, Gamberetti e Pomodori Freschi
Tomato, Tuna, Garlic, Anchovies, Shrimps and Fresh Tomatoes ~ Tomate, thon, ail, crevettes, Anchois et tomates
fraîches
Tomate, Thunfisch, Knoblauch, Sardellen, Garnelen und frischen Tomaten ~ Tomate, atún, ajo, anchoas, camarones y
tomates frescos
Siciliana
8,5
Pomodoro, Mozzarella, Acciughe, Olive e Capperi
Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives and Capers ~ Tomate, Mozzarella, olives, Anchois et câpres
Tomate, Mozzarella, Sardellen, Oliven und Kapern ~ Tomate, Mozzarella, anchoas, aceitunas y alcaparras
Tonno e Cipolla
Pomodoro, Mozzarella, Tonno e Cipolle
Tomato, Mozzarella, Tuna and Onions ~ Tomate, Mozzarella, thon et oignons
Tomate, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln ~ Tomate, Mozzarella, atún y cebolla
8,5
Tre Colori
11
Pomodoro, Mozzarella, Tonno, Rucola e Pomodori Freschi
Tomato, Mozzarella, Tuna, Rocket Salad, and Fresh Tomatoes ~ Tomate, Mozzarella, thon, salade de roquette et
tomates fraîches
Tomate, Mozzarella, Thunfisch, Rucola und frischen Tomaten ~ Tomate, Mozzarella, atún, ensalada de rúcula y
tomates frescos
Vegetariana
8,5
Pomodoro, Mozzarella e Verdure di Stagione
Tomato, Mozzarella and Season Vegetables ~ Tomate, Mozzarella et Légumes de saison
Tomate, Mozzarella und Gemüse der Saison ~ Tomate, Mozzarella y verduras de estacion
7
Viennese
Pomodoro, Mozzarella e Würstel
Tomato, Mozzarella and Würstel ~ Tomate, Mozzarella et Würstel
Tomate, Mozzarella und Würstel ~ Tomate, Mozzarella y salchichas
12
Asparagiona
Pomodoro, Mozzarella, Asparagi e Gamberetti
Tomato, Mozzarella, Asparagus and Shrimp ~ Tomate, mozzarella, asperges et crevettes
Tomate, Mozzarella, Spargel und Garnelen ~ Tomate, mozzarella, espárragos y gambas
Pizze Bianche
Profumata
8,5
Mozzarella, Scamorza, Patate Lesse e Rosmarino
Mozzarella, Scamorza Cheese, Boiled Potatoes and Rosemary ~ Mozzarella, fromage Scamorza, Pommes de terre
bouillies et Rosemary
Mozzarella, Scamorza Käse, gekochte Kartoffeln und Rosmarin ~ Mozzarella, Queso scamorza, patatas hervidas y
Romero
Greca
9
Mozzarella, Pomodori Freschi, Cipolla, Feta e Olive Nere
Mozzarella, Fresh Tomatoes, Onions, Feta Cheese and Black Olives ~ Mozzarella, tomates fraîches, oignons, fromage
feta et olives noires
Mozzarella, frische Tomaten, Zwiebeln, Feta-Käse und schwarzen Oliven ~ Mozzarella, tomates frescos, cebolla, queso
feta y aceitunas negras
Saporita
9,5
Mozzarella, Salsiccia, Rucola e Scaglie di Grana
Mozzarella, Sausage, Rocket Salad and Parmesan ~ Mozzarella, saucisses, salade de roquette et parmesan
Mozzarella, Wurst, Rucola und Parmesan ~ Mozzarella, salchicha, ensalada de rúcula y parmesano
Genoa
10
Mozzarella, Pesto, Pinoli e Pomodori Freschi
Mozzarella, Pesto (Basil and Garlic Sauce), Pinoli and Fresh Tomatoes ~ Mozzarella, pesto (basilic et sauce à l'ail),
Pinoli et tomates fraîches
Mozzarella, Pesto (Basilikum und Knoblauch-Sauce), Pinoli und frischen Tomaten ~ Mozzarella, pesto (albahaca y
salsa de ajo), los piñones y tomates frescos
Al Faro
12
Mozzarella, Salsa di Zucca, Porcini, Bufala, Speck e Olive
Mozzarella, Pumpkin Sauce, Boletus, Buffalo Mozzarella, Speck and Olives ~ Mozzarella, sauce de citrouille, cèpes,
Mozzarella de bufflonne, Speck et olives
Mozzarella, Kürbis Sauce, Steinpilzen, Bufala Chese, Speck und Oliven ~ Mozzarella, salsa de calabaza, Boletos,
Mozzarella de búfala, Speck y Aceitunas
Insalatone
Bresaola
10
Lattuga, Bresaola, Patate Lesse, Rucola e Grana
Lettuce, Boiled Potatoes, Rocket Salad, Bresaola and Parmesan ~ Laitue, pommes de terre bouillies, Roquette, Bresaola
et parmesan
Salat, gekochte Kartoffeln, Rucola, Bresaola und Parmesan ~ Lechuga, papas hervidas, ensalada de rúcula, parmesano y
Bresaola
Dello Chef
10
Lattuga, Formaggi, Olive, Tonno, Prosciutto Cotto e Uova
Lettuce, Cheese, Olives, Tuna, Ham and Eggs ~ Laitue, fromage, olives, thon, jambon et oeufs
Salat, Käse, Oliven, Thunfisch, Schinken und Eier ~ Lechuga, queso, aceitunas, atún, jamón y huevos
Marina
11
Lattuga, Radicchio, Pomodoro, Tonno, Mais e Gamberetti
Lettuce, Tomato, Corn, Chicory, Tuna and Shrimps ~ Laitue, tomate, maïs, endives, thon et crevettes
Salat, Tomaten, Mais, Chicorée, Thunfisch und Garnelen ~ Lechuga, tomate, maíz, achicoria, atún y gambas
Mediterranea
10
Lattuga, Pomodoro, Feta, Cetrioli, Olive Nere e Cipolla
Lettuce, Tomato, Feta Cheese, Cucumbers, Black Olives and Onions ~ Laitue, tomates, fromage feta, concombres,
olives noires et oignons
Salat, Tomaten, Feta-Käse, Gurken, schwarzen Oliven und Zwiebeln ~ Lechuga, tomate, queso feta, pepino, aceitunas
negras y cebolla
Ricca
10
Lattuga, Avocado, Pomodoro, Scamorza e Verdure Grigliate
Lettuce, Tomato, Avocado, Scamorza Cheese and Grilled Vegetables ~ Laitue, tomate, avocat, fromage et légumes
grillés Scamorza
Salat, Tomaten, Avocado, Scamorza Käse und gegrilltem Gemüse ~ Lechuga, tomate, aguacate y verduras a la parrilla
Scamorza
Sfilacci
11
Lattuga, Rucola, Grana, Sfilacci di Cavallo e Carciofi
Lettuce, Rocket Salad, Parmesan, Horse Meat and Artichokes ~ Laitue, roquette, parmesan, la viande de cheval et aux
artichauts
Kopfsalat, Rucola, Parmesan, Pferdefleisch und Artischocken ~ Lechuga, rúcula, parmesano, carne de caballo y
Alcachofas
Tropicale
11
Lattuga, Avocado, Rucola, Mais, Carote e Gamberetti
Lettuce, Rocket Salad, Avocado, Corn, Carrots and Shrimps ~ Laitue, roquette, avocat, maïs, carottes et crevettes
Kopfsalat, Rucola, Avocado, Mais, Karotten und Shrimps ~ Lechuga, rúcula, aguacate, maíz, zanahorias y Camarones
Dessert
Tartufo Nero o Bianco
Tartufo Nero o Bianco Affogato al Caffè
Tartufo Nero o Bianco Affogato al Liquore
5
6,5
7
Dolci della casa
Homemade desserts, Desserts faits maison, Hausgemachte Desserts, Postres caseros
Tiramisù al Caffè o al Cioccolato
Pannacotta con Caramello/Cioccolato/Frutti di bosco/Nutella
Pannacotta Croccante
Crema Catalana
Soufflè al Cioccolato con Panna Montata
Torta Sacher
Riso al Latte, Cocco, Pistacchio e Uvetta
e altri …
and more ...
et plus...
und mehr ...
y otros ...
6
6
6
6
6
6
6
Bibite
Acqua minerale 0,75l
3
Spritz Classico
Spritz con Prosecco
Gingerino / Campari
Succo di frutta
Acqua Tonica
Bibita piccola alla spina
Bibita media alla spina
Bibite in lattina
Birra bionda piccola (spina)
Birra bionda media (spina)
Birra rossa piccola (spina)
Birra rossa media (spina)
Beck’s / Heineken
Corona / Ceres
Paulaner Weissbier
Amaro / Sgroppino
Limoncello
Grappe
Grappe speciali
Ballantine’s, Johnny Walker, J&B
Macallan, Jack Daniel’s, Oban
3,5
4
3,5
3
3
3
4,5
3
3,5
5,5
4
6
4
4
6
4
4
4
4,5
6
4,5
Vini
Vino della casa, 1,0L
Vino della casa, 0,50L
Vino della casa, 0,25L
13
7
4
Rossi in bottiglia
Chianti
Valpolicella
Cabernet Franc
Merlot
25
18
16
14
Bianchi in bottiglia
Soave
Pinot Grigio
Traminer
Rosè
16
16
16
16
Prosecchi
Franciacorta Brut
Prosecco DOC 0,75L
Prosecco DOC 0,50L
Prosecco DOC 0,25L
22
18
12
6,5
Caffetteria
Espresso/Deca
Orzo
Corretto
Caffelatte
Caffè Americano
Cappuccino
Cioccolata Calda
The (infuso)
1,9
2,2
2,5
3
3
3
3,5
2,5
__________________
Coperto e Servizio 2
Cover charge and service ~ Couvert et service
Gedeck und Service ~ Cubierto y servicio