n°2 final - Ambassade de France au Bénin

Le Petit Journal
Ambassade de France au Bénin
Du 8 au 14 octobre 2011 - n°2
Actualité béninoise
Visite de Daniel W. Yohannes, PDG du Millenium Challenge Corporation
Daniel W. Yohannes, PDG du MCC, a effectué une visite au Bénin du 9 au 12 octobre 2011,
à l’occasion de la fin du premier « compact ». Ce programme de la coopération américaine
est mis en œuvre par le Millenium Challenge Account (MCA)-Bénin depuis 2006 et s’élève à
307 millions de dollars américains, soit environ 146,6 milliards de FCFA. En présence du chef
de l’Etat et de nombreux ministres, M. Yohannes a procédé à l’inauguration d’infrastructures
portuaires et du Tribunal de Première Instance d’Abomey-Calavi.
Elevé au grade de commandeur de l’ordre national du Bénin, Daniel Johannes a exprimé sa satisfaction quant au
respect des délais de clôture du programme et expliqué que l’éligibilité du Bénin à un second compact, pour laquelle
Boni Yayi a plaidé, sera étudiée lors du prochain conseil d’administration du MCC en décembre 2011 (ensemble des
quotidiens du 11 au 14/10/11).
Présentation du projet de budget général de l’Etat, exercice 2012
La Ministre de l’Economie et des Finances, Mme Adidjatou Mathys, a présenté, dimanche 9 octobre, les grandes
orientations du projet de budget général de l’Etat exercice 2012 qui sera examiné lors de la prochaine session
parlementaire. Ce dernier, en baisse de 7,5 % par rapport à l’exercice 2011, devrait s’élever à 1016,16 milliards de
FCFA. Environ 70 % du budget devrait être consacré à la santé et à l’éducation. Les ressources internes, en baisse
de 7 % par rapport à 2011, sont estimées à 765,1 milliards de FCFA et les besoins en financement à 251,5 milliards
(Le Matinal, L’Autre Quotidien 10/10/11). Pour couvrir en partie ces besoins, le gouvernement a lancé, vendredi 7
octobre, un appel public à l’épargne à travers l’émission sur le marché de l’UEMOA d’un emprunt obligataire de 50
milliards de FCFA, au taux de 6,5 % par an sur la période 2011-2016 (Fraternité 10/10/10, L’Option Infos 14/10/11).
Suspension des élections à la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin (CCIB)
Le gouvernement a décidé de suspendre les élections à la CCIB, qui devaient avoir lieu le 13 novembre prochain, afin
d’adopter un nouveau décret favorisant une meilleure représentativité des groupements professionnels au sein de
celle-ci. En attendant, le gouvernement a prévu une courte période de transition à la fin du mandat du bureau actuel,
le 15 décembre 2011 (Les 4 Vérités 10/11/10 ; La Nation 11/10/11, Fraternité, L’Autre Quotidien 12/10/11). Selon les
quotidiens, Karamatou Ibikounlé et Jean-Baptiste Satchivi sont candidats à la présidence.
Baisse des tensions sociales à l’approche de la venue de Benoît XVI
Le dialogue social entamé à l’initiative du clergé pourrait déboucher sur une période d’accalmie pendant la visite du
Pape Benoît XVI (L’Autre Quotidien, Nokoué 13/10/11). Durant une réunion à la Bourse du Travail mardi 11 octobre
2011 qui n’aurait pas rencontré le succès escompté, les centrales et les confédérations syndicales ont dénoncé
« l’assassinat » des libertés syndicales, en référence à la proposition de loi sur l’exercice du droit de grève (La Nation,
Le Matinal, L’Autre Quotidien, L’Evénement Précis, 12/10/11). En début de semaine, l’Union Nationale des Syndicats
de Travailleurs du Bénin (UNSTB) s’était par ailleurs désolidarisée des autres centrales syndicales (L’Autre Quotidien,
Le Matinal 10/11/10 ; Nokoué 11/10/11)
Edmond Agoua quitte l’Union fait la Nation
Edmond Agoua, député dans le département des Collines, a annoncé, vendredi 7 octobre, sa démission du groupe
parlementaire de l’Union fait la Nation (UN) à la demande du bureau politique de son parti, le PDPS (Parti pour la
Démocratie et le Progrès Social). Si le député venait à rejoindre les bancs de la majorité présidentielle, Boni Yayi
pourrait obtenir la majorité nécessaire - ¾ des députés - à la révision de la Constitution, soulignent les quotidiens.
Nous joindre : 21 36 55 33 / [email protected]
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises
1
Dénouement de la crise à la Fédération Béninoise de Football (FBF)
A l’instar de la FIFA, de la CAF et du TAS (Tribunal Arbitral du Sport), le gouvernement a décidé de reconnaître
Moucharafou Anjorin comme le seul président en exercice de la Fédération Béninoise de Football (FBF) jusqu’en
2013. La légitimité de ce dernier était en effet contestée par certains membres de la FBF, sujette à une crise depuis
presqu’un an (Le Matinal 11/10/11 ; L’Autre Quotidien 12/10/11 ; Nokoué, L’Evénement Précis 14/10/11)
Les activités de la France au Bénin
Lancement du Guichet unique
Le Guichet Unique, système d’information mis en place par le groupe français Bureau Veritas Bivac / Soget pour
simplifier et moderniser les procédures d’entrée, de sortie ou de transit des marchandises au Port Autonome de
Cotonou, et géré par la société d’économie mixte SEGUB (Société d’Exploitation du Guichet Unique), a été
officiellement lancé, mardi 11 octobre 2011, par le chef de l’Etat. Les quotidiens rappellent que le marché a été
attribué au groupe français en novembre 2010. Cet outil, dont seule la phase import du guichet (70 % du projet) est
opérationnelle à ce stade, devrait permettre de garantir la célérité, la transparence et la sécurité des transactions
(ensemble des quotidiens 12/10/11).
Séminaire international pour la formation professionnelle dans le secteur privé en Afrique
L’Association de Formation Professionnelle des Adultes (AFPA), en partenariat avec l’Agence Française de
Développement (AFD) et le Secrétariat général du Cinquantenaire des Indépendances, a organisé, les 10 et 11
octobre 2011 à Cotonou, un séminaire international d’échange et de capitalisation sur la formation et l’insertion
professionnelle des jeunes dans le secteur privé en Afrique. Ouvert par le Premier Ministre Pascal Irénée Koupaki, en
présence de l’Ambassadeur de France au Bénin, M. Jean-Paul Monchau, le séminaire a réuni entreprises, institutions
et fédérations d’une douzaine de pays (Le Matinal, L’Autre Quotidien, La Presse du Jour 11/10/11).
La coopération scientifique franco-béninoise à l’honneur
L’appui de la France à la recherche scientifique béninoise était à l’honneur mardi 11
octobre 2011. L’ambassadeur de France au Bénin accompagné de la Ministre de la
Santé, Dorothée Gazard, a rendu visite aux laboratoires du Centre d’Etudes et de
Recherche sur le Paludisme Associé à la Grossesse et à l’Enfance (CERPAGE) et au
Centre de Lutte Intégrée contre le Paludisme (CLIP). Appuyés par huit chercheurs
français de l’IRD (Institut de Recherche pour le Développement), ces laboratoires
travaillent notamment à l’élaboration d’un vaccin contre le paludisme (Le Matinal, Le
Béninois Libéré 12/10/11 ; L’Evénement Précis 14/10/11).
Le même jour a eu lieu la remise de prix aux quinze lauréats de la seconde édition du concours de posters
scientifiques, doté de 600.000 FCFA et co-organisé par l’Ambassade de France et la Direction Nationale de
Recherche Scientifique et Technique (DNRST). La remise des prix a été suivie du vernissage des 15 posters primés,
en présence de l’Ambassadeur de France et du Ministre de l’Enseignement et de la recherche scientifique, François
Abiola (Le Matinal 12/10/11 ; La Nouvelle Tribune 13/10/11 ; L’Evénement Précis 14/10/11)
Coopération décentralisée entre Albi et Abomey
Une délégation de sept membres de la ville d’Albi (département du Tarn) est au Bénin du 9 au 16 octobre. La ville
d’Albi appuie la ville d’Abomey à travers la mise en place de projets de développement communautaire à hauteur de
200 millions de FCFA dans les domaines de l’éclairage public, de l’adduction d’eau et de la sécurisation du site des
palais royaux (Nokoué 12/10/11).
L’image de la France et de l’Europe dans les médias béninois
Concernant l’actualité française et européenne, la presse béninoise a majoritairement relayé les dépêches des
agences de presse internationales et des articles parus sur internet.
Les primaires socialistes
Les médias béninois sont revenus cette semaine sur les primaires socialistes qui se
déroulent en France les dimanches 9 et 16 octobre. Relayant dès le 10 octobre, à
travers les dépêches AFP et Reuters, les résultats du premier tour qui a vu
François Hollande devancer Martine Aubry (L’Autre Quotidien, Les Quatre Vérités
10/10/11), les quotidiens se sont ensuite intéressés aux ralliements dont a bénéficié
le premier et au débat qui a eu lieu le 13 octobre entre les deux candidats au second tour.
Nous joindre : 21 36 55 33 / [email protected]
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises
2
Le parquet de Paris classe la plainte de Tristane Banon contre DSK sans suite
Le 14 octobre, de nombreux quotidiens béninois publiaient les dépêches des agences de presse internationales
annonçant que le parquet de Paris a décidé de classer sans suite la plainte pour tentative de viol déposée par
Tristane Banon contre Dominique Strauss-Kahn. Qualifiant « d’agression sexuelle » les faits qui se sont déroulés en
2003 et reconnus par ce dernier, le parquet a néanmoins rappelé que pour les faits d’agression sexuelle la
prescription est de trois ans (La Nation, La Presse du jour, Le Béninois Libéré, Le Matinal 14/10/11).
L’indexation du Franc CFA à l’Euro suscite des interrogations
Alors que la crise financière touche la zone euro, dans son éditorial du 13 octobre, le quotidien Nokoue relève que
« toutes ces agitations » n’ont suscité que quelques vagues échos du côté de Dakar, Lomé, Yaoundé, Bamako,
Libreville, Cotonou ». Selon l’éditorialiste, « ce n’est pas tant le renoncement de souveraineté à propos d’un élément
aussi souverain que la monnaie qui pose problème, c’est le retrait tacite du sujet de tous les débats nationaux en
zone CFA » et l’absence « de réflexion autour des prévisions apocalyptiques […] dont fait l’objet le socle monétaire
(l’Euro) sur lequel nous sommes censés être adossés ».
Fondation Chirac
Relayant un article paru dans Les Afriques, L’Autre Quotidien du 13 octobre annonce que la Fondation Chirac
organise le « Forum de solidarité pour l’eau du bassin du Niger » à Bamako les 17 et 18 octobre prochain. Il devrait
réunir près de 200 participants, dont 9 chefs d’Etat de la région ouest-africaine.
Qualification de l’équipe de France de football pour l’Euro 2012
La presse béninoise a commenté la rencontre de l’équipe de France le 11 octobre face à la Bosnie, comptant pour la
dernière journée des qualifications pour l’Euro 2012. Le matin du match, Le Matinal rappelait qu’il suffisait d’un match
nul à la France pour se qualifier. Si à l’issue de la rencontre (1-1), Aube Nouvelle décrivait des bleus « savourant »
leur qualification, le quotidien prévenait qu’un « chantier important » attendait encore Laurent Blanc pour bâtir son
équipe.
L’Agenda
Institut Français du Bénin
14 et 15 octobre 2011 : La femme courageuse (20h30 - Théâtre de verdure - 3000/2000 adh)
Adaptation d’Antigone de Sophocle et d’Anouilh par l’Association socioculturelle Katoulati, ce spectacle théâtral et
musical sera joué, conté, dansé et chanté, en français et en trois langues béninoises (fon-yoruba-dendi). Ce
spectacle met en exergue la place de la femme dans nos sociétés, de l’antiquité grecque à l’Afrique d’aujourd’hui.
Coopération civile
18 octobre 2011 : Cérémonie d’ouverture de l’atelier final RIPIESCA (9h00 - Palais des Congrès)
Quelque 150 chercheurs sont attendus pour cet atelier sur la Recherche Interdisciplinaire et Participative sur les
Interactions Ecosystème, Climat et Sociétés en Afrique de l’ouest (RIPIESCA) qui se déroulera du 18 au 21 octobre
2011. La cérémonie sera suivie d’une conférence de presse à 10h30.
17 octobre 2011 : Evaluation à mi-parcours du programme de développement de l'OHADA
(9h00 - Novotel)
Dans le cadre du soutien technique et financier de la France à l'Organisation pour l'Harmonisation
en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), les institutions de l'Organisation, les Etats membres et
les différents partenaires techniques et financiers se réunissent pour évaluer l’état de la diffusion
du droit de l’OHADA.
Coopération de défense
19-20 octobre 2011 : Séminaire du programme francophone de l’action contre les mines (Ouidah - Cotonou)
Ce séminaire organisé par le Centre International de Déminage Humanitaire de Genève (CIDHG) a pour thème
« L’appropriation du programme francophone de l’action contre les mines par l’Afrique francophone ».
SOMMAIRE
Actualité béninoise … ………………………………………………………………………...……….... 1
Les activités de la France au Bénin …………………………………………………………………... 2
L’image de la France et de l’Europe dans les médias béninois ..…………………………...…... 2
L’Agenda ……………………………………………………...…………………………….......……........ 3
Nous joindre : 21 36 55 33 / [email protected]
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises
3